HT 550 - Hækkeklippere AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis HT 550 AL-KO i PDF-format.
| Produkttype | Elektrisk hækkeklipper |
| Mærke | AL-KO |
| Model | HT 550 Safety Cut |
| Strømforbrug | 550 W |
| Klingelængde | 520 mm |
| Skæreintensitet | 18 mm |
| Totalvægt | 3,6 kg |
| Netspænding | 230 V - 240 V / 50 Hz |
| Tomgangshastighed | 3200 min⁻¹ |
| Lydeffektniveau (LPA) | 86 dB(A) (K = 1,5 dB(A)) |
| Vibrationer ved håndtaget | 2,9 m/s² (K = 1,5 m/s²) |
| Isolationsklasse | II (dobbelt isolering) |
| Sikkerhedsfunktioner | Tohåndsbetjening, håndbeskyttelse, sikkerhedskabel (1,5 m), hul til hængelås (5 mm) |
| Vedligeholdelse og rengøring | Rengør klingen med en børste eller klud (ikke vand eller aggressive rengøringsmidler), smør let på klingestangen |
| Opbevaring | Opbevares tørt, utilgængeligt for børn, med klingebeskyttelsen på plads |
| Medfølgende tilbehør | Håndbeskyttelse, klingebeskyttelse, brugsanvisning |
| Anvendelse | Ikke-professionel klipning af hække, buske og krat |
Ofte stillede spørgsmål - HT 550 AL-KO
Brugerspørgsmål om HT 550 AL-KO
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Hækkeklippere i PDF-format gratis! Find din vejledning HT 550 - AL-KO og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. HT 550 af mærket AL-KO.
BRUGSANVISNING HT 550 AL-KO
Laes denote betjeningsvejledning foribrugtagning
Dette er forudsætning for sikkert arbejde og fejlfri händtering.
Overhold sikkerheds- og advansanvisingerne
i donne dokumentation og pa maskinen.
Gem betjeningsvejledningen til senere brug, og
Særlige anvisninger for bedre forstæelse og händtering.
Produktbeskrivelse
Bestemmelsesmassig drug
Denne hækkeklipper er udelukkende beregnet til beskæring af hække og buske på private omrader.
En,anden ellerevidtgaende anvendelsebetragtesomikke-bestemmelsesmaessig.Producenten
q
hafterikefor skader somfolgeheraf.
Mulig fejlanvendelse
Sikkerhedsanordninger ma ikke afmoneres eller omgås, f.eks. ved at kinde afbrydere fast til grebsbøjlerne
■ Brug ikke klipperen i regnvejr og/eller på våde hække og buske
■ Klipperen pågressive bruges til erhvervsmaessig anvendelse
Sikkerheds- og beskyttelsenusanordninger
Pas pâ - risiko for personskade!
Sikkerheds- og beskyttelsenusanordninger måkke sættes ud af kraft!
Børnesikring
Boringen (5mm) på bageste aktiveringshandtag er beregnet til en hængelås* (6). Hængelåsen forhindrer en utilisaget start af klipperen.
Fare for personskade, hvis handbeskyttelsen\ ikke er monteret!
Brug aldrig klipperen uten handbeskyttelse.
Tohändsbetjening
Hækkeklipperen kan kun betjenes med begge hænder samtidig.
Indholdsfortegnelse
Omdennevejledning. 91
Produktbeskrivelse 91
Sikkerheds- og besyttelsesanordninger. 91
Tekniske data. 93
Sikkerhedsanvisninger 93
Montering. 94
Bettjing. 94
Reparation. 94
Produktoversigt
*Sikkerhedskabel 1,5 m kun ved HT 550 Safety Cut
| 1 Sværd 6 Sikkerhedskabel* | ||
| 2 Håndbeskyttelse 7 Kabeltrækaflastning | ||
| 3 Forreste grebsbøjle med afbryder 8 Skruer til montering af händbeskyttelse | ||
| 4 Vaterpas 9 Sværdhylster | ||
| 5 Bageste grebsbøjle med afbryder 10 Brugsanvisning | ||
Betydning af symbolerne på klipperen
Brug beskyttelsessbriller.
NB! Særlig forsigtighed ved händtering.
Laes og falg betjeningsvejledningen.
Traek straks stikket ud af stikkontakten, hvis ledningen beskadiges aller skæres over.
Udsaatikkehakkeklipperenforregn.
Tekniske data
| Tekniske data HT 440 Basic Cut HT 550 | Safety Cut | |
| Effektforbrug 440 W 550 W | ||
| Sværld年龄段 440 mm 520 mm | ||
| Skæretykke 16 mm 18 mm | ||
| Vægt 3,2 kg 3,6 kg | ||
| Vibrationsværdier på händtag 2,2 m/s2(K = 1,5 m/s2) 2,9 m/s2(K = 1,5 m/s2) | ||
| Netspænding 230V-240V / 50Hz 230V-240V / 50Hz | ||
| Isolationsklasse | ☐/ II / II | ☐ |
| Slagantal ubelastet 3200 m | -1 | 3200 m-1 |
| Lydtryksniveauu LPA | 86 dB (A) K = 1,5 dB (A)) | 86 dB(A) (K = 1,5 dB (A)) |
- Den viste vibrationsværdi blev malt iht. standardtestmetoden og kan benyttes tilSAMmenligning af elværktj.
Generelle sikkerhedsanvisninger for elværktøj
NB!
Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger. Der er risiko for elektrisk stød, ildebrand og/eller alvorlige personskader, hvissikkerhedsanvisningerne og øvrige anvisninger ikke overholds. opbevar sikkerhedsanvisningerne og øvrige anvisninger med henblick på senere brug.
NB!
Anvend kun maskinen i tekni k fejlfri stand! Kontroller altid maskine, kabel og stik for skader fbr drug, og lad beskadigede dele reparere ell er udskifte i et fagvarksted.
Pas pa - risiko for personskade!
Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger mä\ möke sættes ud af kraft!
Pas pà -fare pà ground af strøm!
Træk straks stikket ud af stikkontakten, hvis ledningen beskadiges eller skæres over!
NB!
Nár elværktøjet bruges, kan vibrationsværddien afvige fra den angivne værdi, afhængigt af hvad værktøjet bruges til.
NB!
Hold altid pa de isolerede gribeflader ved el-værktoj, da skarekniven kan komme i beroring med skjulte stromledninger aller med delve netledningen.
Hvis skareknivenkommenikontaktmed en stromforende ledning,kan maskinens metaldele blive stromforende og medfore elektrisk stod.
Sikkerhed på arbejdspladsen
Sorg for, at din arbejdsplads er ren og godt belyst. Uorden aller arbejdsomrader uden tilstrækkelig belysning kan forarsage ulykker
Du ma不同程度 erbejde med elværktog eksplosionstruede omrader, hvor der er brandbare væsker, gasser erler stov. Elværktog frembringer gnister, der kan antaende stovet ellerr dampene
Hold born og andre personer pa afstand, m elværktoget bruges. Hvis din opmaerksomhed afledes, kan du miste kontrollen over værktoget
Elektrisk sikkerhed
Elværktøjets tilslutningsstik skal passestikdåsen. Stikket违法犯罪 passen med beskyttelsesjordet elværktj. Stik, der/DD erændret, og stikdäser, der passer, nedsetter risikoen for elektrisk stød
Undgå, at din krop rører ved jordede overflader som rør, radiatorer, ovne og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har forbindelse til jord
Udsæt ikke elværktøj for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges risikoen for elektrisk stød
Brug ici ledningen uhensigtsmaessigt. Bær ici, og hæng ici elværktøjet op i ledningen, og træk ici ledningen for at faden ud af stikdåsen. Sørg for, at ledningen ici kommt i nærheden af varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige maskindele. Ledninger, der er beskadiget aller i urede, øger risikoen for elektrisk stød
Hvis du arbejder med et elværktoj under aben himmel, ma der kun anvendes forlangerledninger, der er egnet til udendors brug. Nar der anvendes forlangerledninger, der er egnet til udendors brug, nedsættes risikoen for elektrisk stød
Hvis det/DDke kan undgas at bruge elvarktojet i fugtige omgivelser, skal der anvendes et fejstromsrelae.Anvendelsen af et fejstromsrelae mindsker risikoen for elektrisk stod
kherhed for personer
Arbejd koncentreret, vær opmærksom pa, hvad du gør, og udvis omtanke, när du betjener elektrisk værktøj. Brug ikke elværktøj, när du er træt eller under indflydelse af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed, när du arbejder med elværktøj, kan fore til alvorlige kvæstelser
Bær personligt beskyttelsesudstyr og alltid beskyttelsesbriller. När du bærer personligt beskyttelsesudstyr som støvmaske, skridsikresikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller horeværn - alt after elværktøjets anvendelse - nedsættes risikoen for kvæstelser
Forebyg, at værktøjet startes utilsigtet. Forvis dig om, at elværktøjet er slukket, før du slutter det til strømforsyningen, lfter eller bærer det. Hvis du bærer elværktøjet mens du har fingeren på afbryderen, eller mens værktøjet er sluttet til strømforsyningen, er der risiko for ulykker
Lokale bestemmelser om brugerens minimumsalder skal overholds.
Børn og personer, der ikke erbekendt med denen betjeningsvejledning, på ikke benytte apparatet
Apparatet bør ikke anwendes af personer (inklusiv børn), der har begraensede psychiske, sensoriske ell ermentale evner,ller der mangler erfaring og/ ell erviden. Hvis dette alligevel er tilfældet, skal de holdes undersyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, ell er modtage anvisninger fra dem om, hvorledes apparatet benyttes. Børn skal holds under opsyn for at sikre, at de/DDke leger
med apparatet.
Fjern indstellingsværktøj aller skruenøgle, fandr du taender for elværktoget. Et værktøj aller ennøgle, der er sat på en roterende maskindel, kanforall sage kvæstelser
Undgå at indtage en unnormal kropsholdning. Stå sikkert, og hold altid ligevægten. På davon MADE kan du bedre kontrollere elværktøjet i uventede situationer
Bær egnet beklaedning. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Sørg for, at hår, tøj og handsker holder en god afstand til bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt帽子 kan gribes af dele, der er i bevægelse
När der monteres anordninger til sugning eller opfangning af stov, skal du sikre dig, atppe er sat ordentigt pa og anvendes rigtigt. Stovsugning kan formindske faremomenterne i forbindelse med stov
Anvendelse og pleje af elværktoget
Sorg for, at elværktoget ikke overbelastes. Brug det dertil beregnede elværktogtil dit arbejde. Du arbejder bedre og sikrere med det rigtige elværktogi det foreskrevne kapacitetsomrade
■ Brug ici elværktøj med defekte afbrydere. Et elværktøj, der ici laengere kan tændes aller slukkes, er farligt og skal repareres
Træk stikket ud af stikdåsen, før du indstiller værktøjet, skifter tilbehorsdele eller lagger det til side. Disse forsigtighedsregler forhinder, at elværktøjet startes utilsigtet
Opbevar elværktj, som du ikke bruger, utilgængeligt for børn. Lad ikke personer benytte værktjotet, hvis de/DDke er fortrolige med, hvordand det bruges eller/DDke har læst anvisningerne. Elværktj udgør en farekilde, hvis de bruges af uerfarne personer
Plej elværktøjet med omhu. Kontroller, om de bevægelige dele fungerer fejlfrit og ikke klemmer, om dele er gaet i stykker aller er SSE beskadiget, at de forringer værktojets Funktion. Sorg for at fa repareret beskadigede dele, fR værktoget anwendes ingen. Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdt elværktoj
Sorg for, at skaret er skarpt og rent. Et godt vedligeholdt skarende værktog med skarpe skarer畸形 sa tilbjoeligt til at klemme sig fast og er lettere at arbejde med
■ Brug elværktj, tilbehør, paaetningsudstyrosv. iht. anvisningerne. Tag hjoje for arbejdsoforholdene og de aktivitet, der skal udfores. Hvis elværktjot bruges til andet end den tilsigte de anvendelse, kan der opsta farlige situationer
Service
Sorg for at lade kvalificerede fagfolk reparer elværktoget, og at reparationer udfores med originale reservedele.Pa donne MADE kan du sorge for, at elværktoget er sikkert at arbejde med
Sikkerhedsanvisninger for betjening
Børn aller andere personer, der/DDke kender denne brugsanvising, ma icke benyttte hækkeklipperen 2
■ Brug/DD/1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
■ Brug ikke hækkeklipperen med beskadiget elle4. Hold begge afbrydere inde, mens du arbejder.
nedslidt skærevaerktoj 5. Så snart du slipper en afbryder, standses hæk
Brug fornuftig arbejdsbeklaedning:
2. Tag fat i den forreste grebsbjole med den ene hand, og derefter i den bageste.
3. Tryk pà de to afbrydere pà grebsbøjlerne (4) - maskinen starter.
4. Hold begge afbrydere inde, mens du arbejder.
5. Sà snart du slipper en afbryder, standses hækkeklipperen.
Lange bukser med skareindlaeg
Faste sko, handsker, beskyttelsesbriller
Sorg for at stä sikkert under arbejdet
Brug altid hækkeklipperen med begge haender
Hold krop og beklaedning på afstand af skareveerktoget
Hold uvedkommenende væk fra fareområdet
Fjern ikke afskåret materiale, mens motoren er i gang
När du forlader/transporter hækkeklipperen:
Sluk maskinen
Trak netstikket ud
Saatsvaerdhylsteretp
Tag aldrig fat i sværdet
Bae altid maskinen i grebet
Lad/DD
Montering
- Monter handbeskyttelsen på huset (1) med de vedlagte skruer.
- Før forlaengerledningen gennem traekaflastnigen (2 / 3)
Betjening
Pas pà - risiko for personskade!
Tag foprst maskinen i brug after fuldstendig montering.
Bemaerk sikkerhedsanvisningerne vedrørende betjening!
- Forbind nedledningen med det elektriske ledningsnet.
Arbejdsanvisninger
Klip
altid
først
begge
si-
der af hækken og derefter toppen.
Derved undgår du afklippet materiale i områder, der endnu ikke er klippet.
Det indbyggede vaterpas gør det lettere at klipppe lige (5).
Hække bør altid klippes i trapezform. Derved un-dgår du, at de nederste grene fãr for lidt lys (8).
Reparation
Reparationsarbejde mä kun udføres af kompetente fagirmaer aller af vores AL-KO serviceaf-delinger.
Træk altid netstikket ud for vedligeholdsesog plejearbejde!
Pas pâ - risiko for personskade!
Brug altid arbejdshandsker, nár du udfører vedligeholdses- og plejearbeje de pa sværdet!
- Rengør altid sværd og hus med en børste eller en klud after arbejdet. Brug ikke vand og/eller aggressive rengøringsmidler - fare for korrosion!
- Smør sværdet let med en egnet beskyttesoleie.
- Kontroller at alle skruer sidder ordentligt fast.
- Kontrolier regelmæssigt sværdet for skader.
Kontakt den nærmestre AL-KO serviceafdeling,
hvis sværdet er defekt eller meget slidt.
Opbevaring
Sværdhylsteret kan anbringes pa en væg og fungere som holder til hækkeklipperen. Sørg for, at det sidder ordentligt fast! (7)
Bortskaffelse
Udtjente maskiner og brugte batterier ma ikke bortskaffes som husholdnings-affald!
Emballagen, maskinen og tilbehoret er fremstillet af genbrugsmaterialer og skal bortskaffes på en forsvarlig
Opbevar altid maskinen med netstikket trukket udade.
Opbevar altid maskinen med päsat sværdhylster
Opbevar maskinen tør ogutilgengeligt for børn og uvedkommende personer
Sorg for at sikre maskinen med en hængelås* (6)
| Fejl Mulig ørsag Løsning | ||
| Maskinen fungerer ikke ingen | strømforsyning Tjek husets sikringer / forlængerledning | |
| Maskinens kabel defekt Kontakt AL-KO serviceafdeling | ||
| Maskinen arbejder med afbrydelser | Forlængerledning beskadiget Tjek forlængerledning | |
| Tænd/sluk-knap defekt Kontakt AL-KO serviceafdeling | ||
| Intern fejl Kontakt AL-KO serviceafdeling | ||
| Motor kører, knives står stille | Intern fejl Kontakt AL-KO serviceafdeling | |
| Knife bliver varme Manglen | de smøring Smør knife med en smule olie | |
| Knife er sløve Kontakt AL-KO serviceafdeling | ||
| Hak i knife Kontakt AL-KO serviceafdeling | ||
Ved fejl, der/DDke er angivet i donne tabel, og som du/DDke selv kan afhjælpe, bedes du kontakte vores kundeservice.
EF-overensstemmelseserklaering
Hermed erklærer vi, at dette produit, i den af os markedsforte udforelse, opfylder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarderne og de produitspecifikke standarder.
Produkt
Elektrisk hækkeklipper
Serienummer
G 2402405
Type
HT 440 Basic Cut
HT 550 Safety Cut
Producent
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
EU-direktiver
2006/42/EG
2014/30/EU
2000/14/EG
2011/65/EG
Befuldmaegtitetrepsentant
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Harmoniserede standarder
EN 60745-1
EN 60745-2-15
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Lydeffektniveau
EN ISO 3744
malt/garanteret
HT 440
99/100 dB(A)
HT 550
97/98dB(A)
Overensstemmelsesvurdering
2000/14/EG, bilag V
Kotz, 15.07.2016
Eventuelle materiale-ller Produktionsfejl ved maskinen afhjælpes inden for den lovbestemteforalldelsesfrist for garantikrav ved reparation uller erstatningslevering after vores valg.
Foraeldsesfristen retter sig after lovgivningen i det land, hvor maskinen er kobe.
Vores garantitilsagn gelder kun ved: Garantien bortfalder ved:
Korrekt behandling af maskinen
lagtagelse af betjeningsvejledningen
Anvendelse af originale reservedele
Reparationsforsøg på maskinen
Tekniskeændringer på maskinen
■ lkke-bestemmelsesmaessig anvendelse (f.eks. erhvervsmaessig aller kommunal anvendelse)
Garantien omfatter ikke:
Lakskader, der skyldes normal slitage
Sliddele, der pa reservationskortet er mærket med ranme xxx (X)
Forbrændingsmotorer - disse er omfattet af særlige garantibestemmelser fastsat af den pagældende motorproducent
I garantitilfæle bedes du kontakte din forhandler aller den nærmeste autoriserede kundeserviceafdeling og medbringe davon garantierklæring og købskvitteringen.
Dette garantiilsagn har ingen indflydelse pa kbers ved lov fastsatte garantikrav over for saelger.
Om denna handbook
Sikkerhetsanvisninger 105
Montering. 106
Betjening. 106
Reparasjon 106
Produktoversikt
* Sikkerhetskabel 1,5 m kun på HT 550 Safety Cut
| 1 Kuttekniv 6 Sikkerhetskabel* | ||
| 2 Händbeskyttelse 7 Kabel-strekkavlastning | ||
| 3 Fremre gripehändtak med koblingstast 8 Skruer til montering av händbeskyttelse | ||
| 4 Vater 9 Beskyttelsesdeksel kuttekniv | ||
| 5 Bakre gripehändtak med koblingstast 10 Bruksanvishing |
Les alle sikkerhetshenvisninger og anvisninger. Dersom sikkerhetshenvisninger og anvisninger icke overholds, kan det fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader. oppbevar alle sikkerhetshenvisninger og anvisninger for framtidig bruk.
Advarsel!
Produktet mä bare brukes när det er i feilfri stand! Maskin, kabel og stöpsel mä kontrøleres for skader før all bruk, ødelagte deler mä repareres eller byttes ved et merkeverksted.
Sikkerhet på arbeitsplassen
Lange bukser med kuttebeskyttelse
Faste sko, hansker, vernebriller
Pase at du star stadig nár du skal arbeide
Maskinen ma alltid betjenes med to hender
Hold kroppen og klærne unna skjæreenheten
Ved feil som ikke er angitt i dette tabellen, eller som du ikke selv kan utbedre, på du kontakte kundeservice.
EU-samsvarserklaring
Utelukket fra garantien:
Ved garantitilfeller kontakter du forhandleren ell er narmeste autorisierte kundeservice. Ta med dette garantikortet og kvitteringen.
Med denote garantien forblir kjoperens juridiske mangelfordringer overfor selger uberort.
