GS 3 7 Li Multicutter - Hækkeklippere AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs hækkeklipper
Mærke	AL-KO
Model	GS 3 7 Li Multicutter
Batterispænding	36 V (Li-Ion)
Klingelængde	55 cm
Tandafstand	22 mm
Maksimal skærekapacitet	22 mm
Skærehastighed	2800 slag/min
Vægt (uden batteri)	3,5 kg
Lydniveau (LWA)	96 dB(A)
Vibrationer (forreste hånd)	2,5 m/s²
Vibrationer (bageste hånd)	2,5 m/s²
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 36 V
Gennemsnitlig driftstid	Op til 60 min (afhængig af brug)
Klingetype	Dobbelt slebet stålklinge
Vigtigste funktioner	Hækkeklipning, buskbeskæring, præcis skæring
Sikkerhed	Dobbeltsikkerhedsafbryder, beskyttelse mod utilsigtet start
Vedligeholdelse og rengøring	Rens klingen efter brug, smør regelmæssigt, opbevar på et tørt sted
Reservedele og reparationsmuligheder	Reservedelsklinge, batteri, oplader tilgængelige hos AL-KO
Generelle oplysninger	Trådløst produkt, støjsvagt, lav vibration

Ofte stillede spørgsmål - GS 3 7 Li Multicutter AL-KO

Hvordan udskifter jeg klingen på hækkeklipperen?

Afmonter beskyttelsesdækslet, fjern skruerne der holder klingen, udskift klingen med en ny kompatibel AL-KO GS 3 7 Li Multicutter klinge. Sørg for at klingen er korrekt justeret, før du skruer den på. Se brugsanvisningen for detaljerede trin.

Hvilket batteri skal jeg bruge til denne model?

GS 3 7 Li Multicutter kræver et AL-KO 36 V Li-Ion batteri. Brug kun batterier fra samme serie for at sikre kompatibilitet og sikkerhed.

Hvordan vedligeholder jeg klingen for at undgå rust?

Efter hver brug skal du rengøre klingen med en tør klud for at fjerne planterester. Påfør en rustbeskyttende smøremiddel eller silikoneolie på klingen og tænderne. Opbevar værktøjet et tørt sted.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden afhænger af tykkelsen på de grene, der klippes. Under normale forhold kan du forvente op til 60 minutter med et fuldt opladet batteri.

Kan jeg klippe tykke grene med denne hækkeklipper?

Denne model er designet til at klippe grene op til 22 mm i diameter. Til tykkere grene skal du bruge en beskæringssaks eller sav for at undgå at beskadige klingen eller motoren.

Hvordan starter jeg enheden sikkert?

Sørg for at sikkerhedsafbryderen er låst. Tryk på startknappen, mens du holder baghåndtaget. Slip afbryderen for at stoppe. Tving aldrig aftrækkeren.

Hvad gør jeg, hvis klingen sætter sig fast under klipning?

Slip straks afbryderen. Tag batteriet ud. Løsn klingen manuelt med handsker. Kontroller at klingen er skarp og at skæremekanismen er ren.

Kan jeg bruge denne hækkeklipper i regnvejr?

Nej, denne hækkeklipper er designet til udendørs brug i tørt vejr. Brug i regn eller med våde hænder øger risikoen for elektrisk stød. Opbevar den tørt.

Hvilke tilbehør er kompatible med denne model?

AL-KO tilbyder batterier, opladere og reservedelsklinger. GS 3 7 Li Multicutter er ikke kompatibel med tilbehør fra andre mærker. Brug kun originale dele.

Hvor finder jeg den fulde brugsanvisning?

Den fulde brugsanvisning kan downloades gratis på notice-facile.com. Du kan også se den online. Den indeholder alle sikkerheds- og brugsanvisninger.

BRUGSANVISNING GS 3 7 Li Multicutter AL-KO

DK: Brugsanvisning 71

S: Bruksanvisning 76

N: Bruksanvisning 81

Læs denne dokumentation før ibrugtagning. Håndbogen er en forudsætning for sikkert arbejde og problemfri drift. Bemærk sikkerhedsadvarslerne og -henvisningerne i denne dokumentation samt på redskabet. Denne dokumentation er en permanent bestanddel af produktbeskrivelsen og skal overdrages i forbindelse med evt. salg af maskinen.

Signaturforklaring

Advarsel!

Omhyggelig overholdelse af disse advarselshenvisninger kan forebygge person- og tingskade.

Særlige henvisninger, der kan forbedre forståelsen af og håndteringen af produktet.

Kamerasymbolet refererer til illustrationer.

Produktbeskrivelse

I denne dokumentation beskrives en batteridrevet græs- og busksaks.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Denne enhed er udelukkende beregnet til at trimme og beskære prydbuske og buske med tynde grene. Ved hjælp af medfølgende græskniv kan redskabet ombygges til en græssaks. Produktet er ikke beregnet til anden eller mere vidtgående anvendelse.

Den batteridrevne græs- og busksaks kan og bør ikke erstatte en hækkeklipper.

Mulig fejlanvendelse

Denne græs- og busksaks er ikke beregnet til anvendelse på offentlige anlæg, i parker, sportsanlæg eller i forbindelse med land- eller skovbrug. Redskabet må ikke benyttes til kommercielle formål. De forhåndenværende sikkerhedsanordninger må ikke afmonteres eller omgås, f.eks. ved at fiksere sikkerhedsafbryderen. Benyt ikke redskabet i regn, og/eller når afklippet er vådt.

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger

Advarsel – fare for kvæstelser!

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger må aldrig sættes ud af drift!

Børnesikring

Hullet (5 mm) på startknappen er beregnet til en hængelås* (6). Hængelåsen forhindrer, at redskabet klipper utilsigtet.

* Leveres ikke med redskabet

Produktoversigt

1	Græskniv
2	Trykknapper til oplåsning
3	Låseknap
4	Startknap med børnesikring
5	LED-visning
6	Opladningstilslutning
7	Ophængningsøje
8	Oplader
9	Knivbeskyttelse
10	Buskkniv
11	Betjeningsvejledning

Symboler på redskabet

Advarsel! Udvis særlig forsigtighed ved betjening.

Læs betjeningsvejledningen før ibrugtagning!

Beskyt redskabet mod fugt!

Må ikke udsættes for regn!

Advarsel! Kniven har et lille efterløb!

Hold sikker afstand til redskabet.

Sikkerhedshenvisninger

Advarsel – fare for kvæstelser!

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger må aldrig sættes ud af drift!

Brugeren er ansvarlig for ulykker, der involverer andre personer og deres ejendom.

Sikkerhedshenvisninger vedr. batteri og oplader

• Åbn ikke redskabet. (Kun til bortskaffelse af batteriet) Fare for kortslutning. ■ Benyt kun producentens originale opladere ■ Redskabet må ikke kastes i åben ild ■ Beskyt redskabet mod varme og direkte sollys

■ Kontrollér hus, stik og kabel med henblik på beskadigelser, før opladeren anvendes. Brug ikke redskabet, hvis det er beskadiget.

• Åbn ikke opladeren! Udskift opladeren, hvis den er defekt.
• Beskyt redskabet, batteriet og opladeren mod fugt. Må kun oplades inden døre. ■ Ved forkert brug kan der opstå batterilækage. Ved kontakt med batterivæske skal der skylles grundigt med vand. Ved øjenkontakt skal der straks søges lægehjælp.

Sikkerhedshenvisninger vedr. betjening

Advarsel – fare for kvæstelser!

Det kan medføre alvorlige kvæstelser, hvis redskabet tændes utilsigtet.

Advarsel – fare for kvæstelser!

Kniven har et lille efterløb, efter at motoren er slukket!

Børn og personer, der ikke har sat sig ind i denne betjeningsvejledning, må ikke benytte redskabet. ■ Redskabet må ikke betjenes under påvirkning af alkohol, narkotika eller medicin. ■ Kontrollér altid før brug, om redskabet og batteriet er beskadiget. Udskift beskadigede dele.

■ Fjern alle forhindringer omkring arbejdsområdet, før du anvender redskabet. ■ Benyt passende arbejdstøj: Beskyttelsesbriller, lange bukser, robust og skridsikkert fodtøj.

■ Sørg altid for en god og sikker arbejdsstilling. ■ Sørg for, at andre ikke nærmer sig fareområdet.

■ Sørg for, at kniven ikke kommer i nærheden af krop, arme, ben og tøj. Arbejd kun i klart dagslys eller ved tilstrækkelig god kunstig belysning. ■ Klip væk fra kroppen. ■ Afklip må kun fjernes, når motoren står stille. ■ Efterlad ikke redskabet i driftsklar tilstand uden opsyn.

Undersøg batterisaksen for beskadigelser, hvis den har været i kontakt med fremmedlegemer. Kontakt AL-KO's servicecenter ved alvorlige skader.

Ibrugtagning

Opladning af batteri

Opladeren bliver varm, når den lader op. Må ikke stå på et letantændeligt underlag eller i brandfarlige omgivelser.

■ Grebet på redskabet kan blive varmt under opladningen. Dette er normalt. ■ Batteriet i redskabet er delvist opladet! Før brug for første gang skal batteriet oplades fuldstændigt. ■ Redskabet må ikke bruges, mens det lades op.

Batteriet kan oplades i en hvilken som helst ladetilstand. Afbrydelse af opladningen skader ikke batteriet.

1. Sæt opladerens hunstik i batterisaksen. (1)
2. Slut opladeren til strømnettet.

Mens der lades op, lyser den grønne lysdiode (LED) vedvarende. Batteriet er ladet helt op, når lysdioden slukker. (1)

Temperaturområdet skal ligge mellem 0 °C og +45 °C ved opladning.

Maks. opladningstid: 4 t

1. Træk opladerens stik ud af strømnettet og redskabet.

Batteriet er beskyttet mod overopladning og kan derfor forblive tilsluttet strømnettet.

Betjening

Tænd for redskabet

1. Tryk låseknappen fremad.

(2-1)

Når du har tændt for redskabet, kan der høres en klikken. Det er mekanisk betinget og er helt normalt.

Sluk for redskabet

1. Slip startknappen.
2. Vent, til kniven står stille. Kniven har et lille efterløb, efter at motoren er slukket!

Skift kniv

Advarsel – fare for kvæstelser!

Kniven har et lille efterløb, efter at motoren er slukket!

Advarsel – fare for kvæstelser!

Sæt altid knivbeskyttelsen på, og bær handsker mellem arbejdstrinnene!

1. Tryk ind på begge oplåsningsknapper for at tage kniven ud. (☐ 3)
2. Smør jævnligt drevet med fedt
3. Stik kniven ind i opfangningen, og tryk den helt ind, til den går i indgreb. (☐ 4)
4. Rengør kniven med en børste og en tør klud. Fjern eventuelle urenheder fra drevet. (5)

Arbejdsanvisninger

■ Arbejd kun ved gode lysforhold. ■ Arbejd kun, når kniven er skarp. ■ Batteriets tilstand og afklippets struktur bestemmer saksens driftstid. Hvis der ofte tændes og slukkes for redskabet, reduceres driftstiden.

Opbevaring af batterisaks og oplader

■ Opbevares utilgængeligt for børn og uvedkommende. ■ Redskabet må kun opbevares med knivbeskyttelsen sat på. ■ Stil ikke andre genstande oven på redskabet. ■ Opbevar redskabet på et tørt og frostfrit sted med omgivelsestemperaturer mellem 0 °C og +35 °C. ■ Under opbevaring skal redskabet være fuldt opladet. Efter 6 måneders opbevaring skal batteriet efteroplades i ca. 2 timer.

Den optimale opbevaringstemperatur for batteriet ligger mellem 0 °C og 20 °C.

Reparation

■ Reparationer må kun udføres af AL-KO's service-centre eller af autoriseret fagpersonale. ■ Brug kun originale reservedele.

Bær altid arbejdshandsker i forbindelse med pleje- og vedligeholdelsesarbejde på kniven!

Advarsel – fare for kvæstelser!

Sluk for redskabet, når det plejes og vedligeholdes. Kniven har et lille efterløb, efter at motoren er slukket.

■ Efter klipning skal redskabet rengøres grundigt med en børste eller klud. ■ Redskabet må ikke rengøres med vand! Indtrængende vand kan både skade kontakten, batteriet og elektromotoren. ■ Kontrollér jævnligt kniven for skader. Sløve eller beskadigede knive skal udskiftes, før redskabet bruges næste gang. ■ Behandl kniven med olie eller plejespray efter hver brug. Tænd kortvarigt for redskabet, så olien fordeles optimalt. ■ Fagfolk skal udføre kontrollen:

Hvis motoren er blokeret Hvis kniven er bøjet eller beskadiget ■ Hvis batteriet er beskadiget eller fladt

Transport

Batteriet er i overensstemmelse med UN-vejledningens forskrifter. Af samme årsag er batteriet - hverken som en enkeltdel eller som en indbygningsdel i et apparat - underkastet bestemmelserne iht. de nationale og internationale forskrifter for transport af farligt gods.

■ Batteriet må kun transporteres i redskabet. ■ Ved transport af flere batterier træder forskrifterne om transport af farligt gods muligvis i kraft. ■ Bær ikke redskabet i kniven. ■ Redskabet må kun transporteres med knivbeskyttelsen sat på.

Bortskaffelse

Udtjente redskaber og batterier må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald!

Emballage, redskab og tilbehør er fremstillet af genanvendelige materialer og skal bortskaffes i overensstemmelse hermed.

Det er brugerens ansvar at returnere batterier. Redskabet kan bortskaffes af specialforhandleren eller på genbrugsstationen. Integrerede batterier må kun tages ud med henblik på bortskaffelse. ■ Udtagning af batteri:

Aflad redskabet fuldstændigt Løsn alle skruer på huset Åbn huset Tag tilslutningerne på batteriet af Tag batteriet ud

Bortskaf batteriet iht. gældende bestemmelser om genbrug.

Hjælp ved driftsforstyrrelser

Bær arbejdshandsker ved alt pleje- og vedligeholdelsesarbejde!

Svækket motorydelse Sløv	kniv Udskift sløve knive med originale reservedele
Mindre motoreffekt, selv om batteriet er fuldt opladet	Batteriet defekt Kontakt AL-KO's kundeservice
Batteriet kan ikke oplades	Batteriet defekt Kontakt AL-KO's kundeservice

Ved driftsforstyrrelser, der ikke er omfattet af denne tabel, eller som du ikke selv kan løse, bedes du henvende dig til vores kundeservice.

Vi erklærer hermed, at dette produkt, som vi har sendt på markedet, overholder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU's sikkerhedsstandarder og de produktspecifikke standarder.

Produkt	Producent	Advokat
Batteridrevet græs-/busksaks	AL-KO Geräte GmbH	AL-KO Geräte GmbH
Serienummer	Ichenhauser Str. 14	Ichenhauser Str. 14
G1821825	D-89359 KOETZ	89359 KOETZ
	TYSKLAND	TYSKLAND
Model	EF-direktiver	Harmoniserede standarder
GS 3,7 Li Multi Cutter		EN 55014-1:2006
	2006/42/EF	EN 55014-2:1997
	2004/108/EF	EN 61000-3-2:1995
	2000/14/EF	EN 61000-3-3:1995
	2006/95/EF	EN 60745-1
		EN 60745-2-15 appendiks K
		EN 50366
Lydniveau	Overensstemmelsesvurdering	EN 60335-2-29
målt/garanteret
GS 3,7 Li Multi Cutter 77,5 / 78 dB(A)	2000/14/EF
	Appendiks V

Kötz, 2010-09-08

Inden for garantiperioden erstatter eller afhjælper vi materiale- eller fabrikationsfejl. Vi afgør selv, om manglen udbedres ved reparation eller en erstatningslevering. Garantiperioden bestemmes af lovgivningen i det land, hvor redskabet er købt.

Garantien gælder kun, hvis Garantien bortfalder, hvis

■ redskabet behandles kyndigt ■ forskrifterne i betjeningsvejledningen overholdes ■ der anvendes originale reservedele

■ redskabet repareres egenhændigt ■ der udføres tekniske ændringer på redskabet ■ redskabet anvendes mod sin bestemmelse (f.eks. erhvervsmæssig eller kommunal anvendelse)

Garantien omfatter ikke:

■ Lakskader, der opstår som følge af normal anvendelse

■ Sliddele, der er markeret med xxx xxx) på reservedelskortet

Forbrændingsmotorer - ved forbrændingsmotorer gælder den pågældende motorproducents separate garantibestemmelser Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvittering for købet til din forhandler eller det nærmeste autoriserede kundecenter. Garantien forbliver uændret ved evt. salg til tredjepart.

Om denne håndbog

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger

Advarsel - Fare for personskader!

* Ikke inkludert i leveringsomfanget

Produktoversikt

Hold avstand fra fareområdet.

Batteriet kan lades i enhver ladetilstand. Avbrutt lading skader ikke batteriet.

1. Forbind laderen med ladekontakten på batteri-gress- og busksaksen. (☐ 1)
2. Koble laderen til strømnettet. Ladingen starter med konstant lys i den grønne lysdioden (LED). Batteriet er fulladet når LED-en slukker. (1)

Temperaturområdet for ladedrift skal ligge mellom 0 °C og +45 °C. Maksimal ladetid: 4 t

Følgende omfattes ikke av garantien:

Ved et garantikrav må du henvende deg med denne garantierklæringen og kjøpskvitteringen til din forhandler eller til nærmeste autoriserte kundeservice. Denne garantien endrer ikke de lovmessige kravene om mangel man kan fremsette overfor selgeren.