HT 18V Li - Hækkeklippere AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batteridrevet hækkeklipper
Mærke	AL-KO
Model	HT 18V Li
Klingelængde	510 mm
Skæretykkelse	15 mm
Vægt	2,8 kg
Nominel spænding	18 V
Batterikapacitet	1,3 Ah (Lithium-ion)
Opladningstid	200 min
Brugstid	cirka 25 min
Antal tomgangsslag	2200 min⁻¹
Lydtryksniveau	90 dB(A) ± 2 dB(A)
Håndtagsvibration	4,8 m/s² (K=1,5)
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 18 V
Lader	Indgang 100-240 V~50/60 Hz, Udgang 20 V 500 mA
Isolationsklasse	III
Betjening	Tohåndsbetjening med to afbrydere
Lige skærefunktion	Integreret vaterpas
Håndbeskyttelse	Ja, aftagelig
Klingebeskyttelse	Ja, inkluderet til transport og opbevaring
Børnesikring	Hængelåssystem (medfølger ikke)
Vedligeholdelse	Rengøring efter hver brug, regelmæssig oliering af knive
Reparerbarhed	Eftersalgsservice AL-KO, originale dele
Garanti	Lovbestemt i henhold til købsland
Anvendelse	Til private, beskæring af hække og buske

Ofte stillede spørgsmål - HT 18V Li AL-KO

Hvordan oplader jeg batteriet til hækkeklipperen HT 18V Li?

Tilslut laderen til en stikkontakt (100-240 V~). Den grønne LED tænder. Indsæt batteriet i laderen; den røde LED angiver opladning. Fuld opladning tager cirka 200 minutter. Den grønne LED tænder, når batteriet er fuldt opladet. Afbryd laderen og fjern batteriet.

Hvordan tænder jeg hækkeklipperen?

Hold apparatet med to hænder. Tryk samtidig på de to afbrydere (forreste og bagerste håndtag). Slip en knap for at stoppe.

Hvilke sikkerhedsfunktioner har hækkeklipperen?

Tohåndsbetjening (stop, hvis en hånd slippes), håndbeskyttelse, klingebeskyttelse til transport, hængelåssystem for at forhindre utilsigtet start (hængelås medfølger ikke). Må ikke bruges i regn.

Hvordan vedligeholder jeg klingen?

Efter hver brug rengøres klingen med en børste (ikke aggressivt vand). Olier let knivholderne med en egnet beskyttelsesolie. Kontroller skruerne. Hvis klingen er sløv eller beskadiget, kontakt AL-KO service.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontroller, om batteriet er opladet. Hvis motorværn er udløst, vent på, at det nulstiller. Hvis problemet fortsætter, kontakt AL-KO vedligeholdelsesservice.

Kan jeg bruge hækkeklipperen i regn eller på våde hække?

Nej. Apparatet må ikke udsættes for vand eller fugt. Må ikke bruges på våde hække. Risiko for elektrisk stød og skader.

Hvordan opbevarer jeg hækkeklipperen?

Rengør apparatet, sæt klingebeskyttelsen på, fjern batteriet. Opbevares tørt, frostfrit og utilgængeligt for børn. Batteriet skal opbevares med en ladning på 40-60% ved 0-35 °C.

Hvilken type olie skal jeg bruge til klingen?

Brug en egnet beskyttelsesolie, ikke aggressiv. Olier let knivholderne efter rengøring. Undgå opløsningsmidler.

Er denne hækkeklipper egnet til professionel brug?

Nej, den er designet til private. Industriel brug er ikke i overensstemmelse med forventningerne.

Hvordan bortskaffer jeg det brugte batteri?

Smid ikke batteriet i husholdningsaffaldet. Aflever det på en genbrugsstation eller hos en forhandler. Bortskaf det kun afladet.

BRUGSANVISNING HT 18V Li AL-KO

DA Brugsvejledning.... 95

SV Bruksanvisning.... 104

NO Driftsveiledning.... 112

Opslag accu en oplader

Om denne vejledning....95

Produktbeskrivelse.... 95

Produktoversigt....96

Generelle sikkerhedsanvisninger ved el-redskaber....97

Montering....99

Ibrugtagning....100

Betjening....100

Oplysninger om arbejde....100

Hjælp i tilfælde af fejl.... 101

Garanti....102

Læs denne dokumentation igennem før idrifttagning. Det er en forudsætning for sikkert arbejde og fejlfri håndtering. Overhold sikkerheds- og advarselshenvisningerne i denne dokumentation og på produkt.

Tegnforklaring

NB!

Følges disse advarselsanvisninger nøje, kan person- og/eller tingskader undgås.

Denne maskine er beregnet til at trimme inden for det private område. Enhver anden anvendelse, der rækker ud over dette, betragtes som ikke tilsigtet.

Mulig fejlanvendelse

Sikkerhedsanordningerne må ikke afmonteres eller brokobles, f.eks. ved at slutte tænd/sluk-knapperne til holdebøjlerne.

Brug ikke hækkeklipperen i regnvejr. Brug ikke hækkeklipperen på våde hække eller buske.

NB!

Apparatet må ikke anvendes til kommercielle formål.

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger

Børnesikring

Hullet (5 mm) ved motorrelæet er beregnet til en hængelåsanordning*. Hængelåsanordningen forhindrer, at apparatet udløses utilsigtet.

* Ikke indeholdt i leveringsomfanget

NB!

Risiko for personskade!

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger må ikke sættes ud af kraft.

Håndbeskyttelse

NB!

Fare for kvæstelse, hvis håndbeskyttelsen ikke er monteret!

Tag ikke hækkeklipperen i brug uden håndbeskyttelse.

Tohåndsbetjening

Hækkeklipperen kan kun sættes i gang ved at bruge begge hænder samtidigt.

Symboler på maskinen

	Advarsel! Udvis særlig forsigtighed ved betjening.
	Læs betjeningsvejledningen før ibrugtagning!
	Sørg for, at andre ikke nærmer sig fareområdet.
	Apparatet må ikke udsættes for vand eller fugt.
	Bær beskyttelsesbrille, beskyttelseshjelm og høreværn.

Fjern batteriet før justering eller rengøring af udstyr finder sted, eller når enheden efterlades uden opsyn i et stykke tid.

PRODUKTOVERSIGT

Produktoversigten (1) giver et overblik over apparatet.

1-1	Klippekniv
1-2	Skruer til montering af håndbeskyttelsen
1-3	Håndbeskyttelse
1-4	Forreste holdebøjle med tænd/sluk-knap
1-5	Vaterpas
1-6	Bageste holdebøjle med tænd/sluk-knap
1-7	Genopladeligt batteri med låsemeka-nisme
1-8	Oplader med netstik
1-9	Spændebolt
1-10	Beskyttelsesafdækning klippekniv
1-11	Betjeningsvejledning

	HT 18V Li
Kniv-længde	510 mm
Klippe-tykkelse	15 mm
Samletvægt	2,8 kg
Vibrati-onsvær-dier pågrebet *	4,8 m/s 2 K ± 1,5 m/s 2
Isole-rings-klasse	/ III
Tomgang-somdrej-ningstal	2200 min 1

Lydtrykni-veau	LpA 90 dB(A) ± 2 dB(A)
	Litium-ion-batteri
Mærke-spænding	18 V
Kapacitet 1,3 Ah (litium-ion)
Oplad-ningstid	200 min
Driftsvarighed pr. batteriop-ladning	ca. 25 min.
Oplader
Lade-strøm	Input: 100-240V~50/60Hz 14WOutput: 20V 500mA
Tilladt la-detempe-raturom-råde	5 - 45 °C

Tekniske data

Lydtryk- og lydenerginiveau iht. DIN EN ISO 3744

De angivne værdier er fundet iht. en standardiseret afprøvningsmetode og kan bruges til at sammenligne forskellige elektriske værktøjer med hinanden.

Desuden kan disse værdier anvendes til på forhånd at bedømme de belastninger forårsaget af vibrationer, der kan opstå for brugeren.

ADVARSEL!

Afhængigt af hvad det elektriske værktøj skal anvendes til, kan de faktiske vibrationsværdier afvige fra det, der er angivet.

Tag forholdsregler til beskyttelse mod vibrationsbelastninger. Tag højde for det samlede arbejdsforløb, altså også tidspunkter hvor det elektriske værktøj arbejder uden last eller er slukket.

Egnede forholdsregler omfatter blandt andet regelmæssigt vedligehold og pleje af det elektriske værktøj og af værktøjshoveder, at holde hænderne varme, regelmæssige pauser såvel som god planlægning af arbejdsforløbet.

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger.

Der er fare for elektrisk stød, ildebrand og/eller alvorlige kvæstelser, hvis sikkerhedsanvisningerne tilsidesættes.

NB!

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger med henblik på fremtidig brug.

Begrebet "el-redskaber", der anvendes i sikkerhedsanordningerne henfører til netdrevne redskaber (med netkabel) og batteridrevne redskaber (uden netkabel).

NB!

Redskabet må kun bruges i upåklagelig tilstand!

Kontroller før brug, at redskab, kabler og stik er uden skader. Beskadigede dele skal repareres eller udskiftes på et specialværksted.

NB!

Risiko for personskade!

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger må ikke sættes ud af kraft.

NB!

Fare på grund af elektrisk strøm!

Tag straks stikket ud, hvis ledningen beskadiges eller klippes over!

GENERELLE

SIKKERHEDSANVISNINGER VED EL-REDSKABER

Arbejdspladssikkerhed

Sørg altid for, at arbejdsområdet er ryddeligt og godt belyst. Uorden eller dårligt oplyste arbejdsområder kan være skyld i ulykker. Arbejd ikke med el-redskabet i eksplosionsfarlige områder, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støvpartikler. El-redskaber frembringer gnister, der kan antænde støv eller dampe. Hold børn og andre personer på afstand, mens el-redskabet benyttes. Hvis din opmærksomhed afledes, kan du miste kontrollen over hækkeklipperen.

Elektrisk sikkerhed

El-redskabets tilslutningsstik skal passe til stikdåsen. Stikket må ikke ændres på nogen måde. Brug ikke adapterstik sammen med beskyttelsesjordede el-redskaber. Uændrede stik og passende stikdåser nedsætter risikoen for elektrisk stød. Undgå, at kroppen kommer i kontakt med jordede genstande som rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for strømstød, hvis din krop har jordforbindelse. Lad ikke el-redskabet komme i kontakt med regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i et el-redskab, øges risikoen for strømstød. Brug ikke kablet uhensigtsmæssigt, når du bærer el-redskabet, hænger det op eller trækker det ud af stikket. Hold kablet på afstand af varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele på hækkeklipperen. Kabler, der er beskadigede eller i urede, øger risikoen for elektrisk stød. Når du arbejder med et el-redskab under åben himmel, må du kun bruge forlængerledninger, der er egnet til udendørs anvendelse. Når der anvendes ledninger, der er egnet til udendørs brug, mindskes risikoen for elektrisk stød.

Hvis det ikke kan undgås at betjene redskabet i fugtige omgivelser, skal der anvendes et fejlstrømsrelæ. Brugen af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for elektrisk stød.

Personsikkerhed

Vær altid opmærksom, vær bevidst om, hvad du gør, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med et el-redskab. Brug ikke el-redskaber, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Når du betjener et el-redskab, kan et øjebliks uopmærksomhed føre til alvorlige kvæstelser.

Bær egnet tøj. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker på afstand af bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan gribes af bevægelige dele.

Bær personligt sikkerhedsudstyr og altid beskyttelsesbriller. Når du alt efter arbejdets art og el-redskabets type bærer personligt sikkerhedsudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn, mindskes risikoen for kvæstelser.

Forebyg, at redskabet går i gang utilsigtet. Forvis dig om, at der er slukket for el-redskabet, før du slutter det til strømforsyningen, løfter eller bærer det. Der er fare for ulykke, hvis du bærer el-redskabet og samtidigt har fingeren på tænd/sluk-knappen eller slutter et tændt redskab til strømforsyningen.

Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før du tænder for el-redskabet. Der er fare for kvæstelse, hvis et værktøj eller en nøgle er sat på en roterende apparatdel.

Undgå unormale kropsstillinger. Sørg for sikkert fodfæste, og sørg altid for at holde balancen. På denne måde kan du bedre kontrollere el-redskabet i uventede situationer.

Hvis der kan monteres støvudsugnings- og -opfangningsanordninger, skal du forvisse dig om, at disse er sat rigtigt på, og at de anvendes rigtigt. Støvgener mindskes, når der bruges en støvudsugningsanordning.

Brug og håndtering af el-redskabet

Pas på ikke at overbelaste redskabet. Brug kun det el-redskab, der er bestemt til arbejdet. Du arbejder bedre og sikrere med det korrekte el-redskab inden for det angivne ydelsesområde.

Brug ikke el-redskaber med defekte kontakter. Et el-redskab, der ikke længere kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.

Træk stikket ud af stikdåsen og/eller fjern batteriet, før du indstiller på redskabet, skifter tilbehørsdele eller lægger redskabet til side. Disse forsigtighedsregler forhindrer, at el-redskabet starter utilsigtet.

Opbevar el-redskaber, der ikke er i brug, uden for børns rækkevidde. Lad ikke personer, der ikke er fortrolige med redskabet eller ikke har læst disse anvisninger, bruge redskabet. El-redskaber er farlige, hvis de anvendes af uerfarne personer.

Plej el-redskaber med omhu. Kontroller, om bevægelige dele fungerer som de skal og ikke sidder i klemme, om dele er i stykker eller beskadiget på en sådan måde, at el-redskabets funktion er nedsat. Få beskadigede dele repareret, før redskabet bruges. Mange ulykker har deres årsag i dårligt vedligeholdte el-redskaber.

Hold skærende/klippende redskaber skarpe og rene. Omhyggeligt plejede skærende/klippende redskaber med skarpe skære-/klippekanter går ikke så let fast og er lettere at styre.

Brug el-redskaber, tilbehør, påstikværktøj osv. i overensstemmelse med anvisningerne. Tag højde for arbejdsforholdene og aktiviteten, der skal udføres. Der er risiko for, at der kan opstå farlige situationer, hvis el-redskaber bruges til andet end det, de er beregnet til.

Brug og håndtering af det batteridrevne redskab/værktøj

Lad kun batterierne op i ladeapparater, der anbefales af producenten. Der er brandfare, hvis et ladeapparat, der kun er egnet til en bestemt type genopladelige batterier, bruges sammen med andre batterier.

Brug kun de dertil beregnede batterier i el-redskabet. Der er fare for kvæstelser og ildebrand, hvis der bruges andre batterier.

Hold batterier, der ikke anvendes, på afstand af hæfteklammere, mønter, nøgler, søm, nøgler eller andre mindre metalgenstande, der kan forårsage en direkte brokobling af polerne. Der er fare for forbrændinger eller ildebrand, hvis batteriets poler kortsluttes.

Ved forkert anvendelse kan der sive væske ud af batteriet. Undgå kontakt med væske. Skyl med vand, hvis der opstår utilsigtet kontakt. Opsøg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Udsivende væske fra et batteri kan medføre hudirritation eller forbrændinger.

Service

For din egen sikkerheds skyld må du kun lade kvalificerede fagfolk reparere eller udskifte originaldele på dit el-redskab. På denne måde er der vished for, at el-redskabets sikkerhedsfunktioner opretholdes.

Sikkerhedsanvisninger for hækkeklippere

Sørg for, at der er god afstand mellem din krop og klippekniven. Mens kniven er i gang, må du ikke fjerne afklip og ikke holde fast i materiale, som du vil klippe af. Fjern kun afklip, der sidder i klemme, når hækkeklipperen er slået fra. Når du betjener et el-redskab, kan et øjebliks uopmærksomhed føre til alvorlige kvæstelser.

Bær hækkeklipperen i håndtaget, når kniven står stille. Når hækkeklipperen transporteres eller opbevares, skal beskyttelsesafdækningen altid være sat på. Hvis redskabet behandles med forsigtighed, mindskes risikoen for at komme til skade på kniven.

Hold el-redskabet om de isolerede greb, da klippekniven kan komme i berøring med skjulte strømledninger. Hvis klippekniven kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan metaldele blive strømførende og forårsage elektriske stød.

Sikkerhedsanvisninger batteri og oplader

FORSIGTIG!

• Åbn ikke redskabet. Der er fare for kortslutning. Udsæt ikke redskabet for åben ild. Beskyt redskabet mod varme og direkte solstråler.
• Kontroller hus, stik og ledning for beskadigelse, før opladeren anvendes. Brug ikke opladeren, hvis den er beskadiget. Åbn ikke opladeren! Udskift opladeren, hvis den er defekt. Beskyt redskab, batteri og oplader mod fugt. Må kun oplades inden døre.

Lad kun kvalificerede fagfolk reparere redskabet med originale reservedele. På denne måde er der vished for, at redskabets sikkerhedsfunktioner opretholdes.

Sikkerhedsanvisninger med henblik på betjening

■ Maskinen skal altid betjenes med begge hænder. Hold krop og klædning på afstand af skæreværket. Fjern kun afklip, når motoren er slukket. Når du går væk fra eller transporterer redskabet:

Sluk for redskabet

Sæt beskyttelsesafdækningen på

Fjern batteriet

Hold aldrig redskabet om klippekniven. Bær kun redskabet i grebet. For at forebygge kvæstelser skal du kontrollere, om der er skjulte genstande i hækken, der skal klippes, som f.eks. hegnstråd. - Kontrollér med regelmæssige tidsintervaller, at apparatet er i orden. Brug ikke rengørings- eller opløsningsmidler. Apparatet kan dermed lide uoprettelig skade. Tag batteriet ud efter brug og kontrollér maskinen for skader. Lad et autoriseret værksted afhjælpe elektriske fejl.

ADVARSEL!

Dette el-redskab frembringer et elektromagnetisk felt, når det bruges. Dette felt kan under bestemte omstændigheder påvirke aktive eller passive medicinske implantater.

For at nedsætte faren for alvorlige eller dødelige kvæstelser anbefaler vi, at personer med medicinske implantater konsulterer deres læge og producenten af det medicinske implantat, før el-redskabet betjenes.

MONTERING

NB!

Apparatet må først benyttes, når det er fuldstændigt samlet.