HT 18V Li - Nůžky na živé ploty AL-KO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HT 18V Li AL-KO

CS Návod k obsluze....77

SK Návod na obsluhu.... 86

Varnost na delovnem mestu

K této příručce.... 77

Popis výrobku....77

Přehled výrobku.... 78

Všeobecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nářadí....79

Montáž....82

Uvedení do provozu....82

Obsluha....82

Informace o práci.... 83

Péče a údržba....83

Uložení....83

Likvidace....83

Poruchy a jejich odstraňování....83

Záruka....84

Prohlášení o shodě ES.... 85

K TÉTO PŘÍRUČCE

Před uvedením do provozu si přečtěte tuto dokumentaci. To je předpokladem bezpečné práce a bezporuchové manipulace.

Dodržujte bezpečnostní a výstražné pokyny z této dokumentace a na zařízení.

Tato dokumentace je trvalou součástí popsaného výrobku a v případě jeho prodeje by měla být předána kupujícímu.

Vysvětivky k symbolům

POZOR!

Přesné dodržování těchto výstražných upozornění zabraňuje škodám na zdraví osob a / nebo věcným škodám.

Speciální upozornění pro snadnější po- chopení a manipulaci s přístrojem.

POPIS VÝROBKU

Použití v souladu s určením

Toto zařízení je určeno k vyžínání pozemků pro osobní potřebu. Jiné použití překračující tento rámeć platí za použití neodpovídající určení.

Možné chybné použití

Bezpečnostní zařízení nesmějí být demontována nebo přemostěna, např. připojením spínacích tlačítek ke třmenům rukojeti
Přístroj nepoužívejte za deště
Přístroj nepoužívejte na vlhké ploty a keře

POZOR!

Přístroj je zakázáno provozovat v ře- meslné oblasti použití.

Bezpečnostní a ochranná zařízení

Dětská pojistka

Otvor (5 mm) na ochranném vypínači motoru je určen pro visací zámek*. Visací zámek brání nechtěnému spuštění přístroje.

* Není součástí dodávky

POZOR!

Nebezpečí poranění!

Bezpečnostní a ochranná zařízení nesmí být zrušena.

Ochrana rukou

POZOR!

Nebezpečí zranění, pokud není namon- tována ochrana rukou!

Přístroj nezapínejte bez ochrany rukou.

Ovládání dvěma rukama

Nůžky na živý plot je možné ovládat pouze oběma rukama současně.

	Pozor! Obzvláštní opatrnost při manipulaci.
	Před uvedením do provozu si přečtěte provozní návod!
	V ohrožené oblasti se nesmí zdržovat cizí osoby.
	Přístroj nevystavujte mokru nebo vlhkosti.
	Noste ochranné brýle, ochran- nou helmu a chrániče sluchu.

Vyjměte baterii před jakoukoli úpravu nebo čištění zařízení se provádí, nebo je-li přístroj bez dozoru na chvíli.

PŘEHLED VÝROBKU

Přehled výrobku (1) udává přehled o přístroji.

1-1	Řezný nůž
1-2	Šrouby pro montáž ochrany rukou
1-3	Ochrana rukou
1-4	přední třmen rukojeti se spínacím tlačít-kem
1-5	vodováha
1-6	zadní třmen rukojeti se spínacím tlačít-kem
1-7	akumulátor s aretací
1-8	nabíječka se síťovou zástrčkou
1-9	upínací šroub
1-10	ochranný kryt řezného nože
1-11	Návod k obsluze

	HT 18V Li
Délka nože	510 mm
Průměr střihu	15 mm
Celková hmotnost	2,8 kg
Hodnoty vibrací na rukojeti*	4,8 m/s ^2 K ± 1,5 m/s ^2
Třída izo-lace
Počet zdvihů při volno-běhu	2200 min ^1

Hladinaakus-tickéhotlaku

LpA 90 dB(A) ± 2 dB(A)

	Akumulátor Li-lon
Sítové napětí	18 V
Kapacita 1,3 Ah (Li-lon)
Doba na-bíjení	200 min
Délka provozu na jedno nabití akumulá-toru	cca 25 min
Nabíječka
Nabíjecí proud	Input: 100-240V~50/60Hz 14WOutput: 20V 500mA
Přípustný rozsah te- plot pro nabíjení	5 - 45 °C

Technické údaje

Technické údaje podle následujících norem:

Hladina akustického výkonu a akustické energie podle DIN EN ISO 3744

Měření vibrací na rukojeti podle EN 28662-1

Uvedené hodnoty byly zjištěny normovaným zkušebním postupem a lze je použít ke vzájemnému srovnání různého elektrického nářadí.

Kromě toho se tyto hodnoty hodí k tomu, aby bylo možné předem odhadnout za-tížení pro uživatele, které vzniká v důs-ledku vibrací.

VAROVÁNÍ!

V závislosti na tom, jak je elektrické nářadí používáno, se skutečné hodnoty vibrací mohou od uvedených hodnot lišit.

Přijměte opatření na ochranu proti zatížení vibracemi. Přitom vezměte v úvahu celý průběh práce, tedy i dobu, kdy elektrické nářadí pracuje bez zátěže nebo je vypnuté.

Vhodná opatření zahrnují mimo jiné pravidelnou údržbu a ošetřování elektrického nářadí a jeho nástavců, udržování rukou v teple, pravidelné přestávky a dobré plánování průběhu práce.

VAROVÁNÍ!

Abyste předešli poškození sluchu, noste ochranu sluchu.

POZOR!

Přečtěte si všechny bezpečnostní upozornění a pokyny.

Opomenutí při dodržování bezpečnostních upozornění a pokynů mohou způsobit úder elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění.

POZOR!

Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny si uschovejte pro budoucnost.

Pojem „elektrické nářadí“, používaný v bezpečnostních upozorněních, se vztahuje na elektrické nářadí připojené k síti (se síťovým kabelem) a elektrické nářadí fungující na akumulátor (bez síťového kabelu).

POZOR!

Přístroj používejte pouze v technicky bezvadném stavu!

Přístroj, kabel a zástrčku před každým použitím zkontrolujte, zda nejsou poškozené, poškozené části musí opravit nebo vyměnit v odborné dílně.

POZOR!

Nebezpečí poranění!

Bezpečnostní a ochranná zařízení nesmí být zrušena.

POZOR!

Nebezpečí od elektrického proudu!

Pokud je vedení poškozené nebo pro-dřené, vytáhněte zástrčku okamžitě ze zásuvky!

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

Bezpečnost na pracovišti

Pracovní oblast udržujte čistou a dobře osvětlenou. Nepořádek nebo neosvětlená pracovní oblast mohou vést k úrazům.
S elektrickým nářadím nepracujte ve výbušném prostředí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elek-trické nářadí vytváří jiskry, které mohou za-pálit prach nebo výpary.
Během používání elektrického nářadí držte děti a jiné osoby stranou. V případě rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.

Bezpečnost elektrických součástí

Připojná zástrčka elektrického nářadí musí dobře padnout do zásuvky. Zástrčku není v žádném případě možné měnit. Spolu s elektrickým nářadím s ochranným uzemněním nepoužívejte zástrčku adap- téru. Nezměněné zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy jako jsou trubky, topení, sporáky a chladničky. Hrozí zde zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, když je Vaše tělo uzemněné.
Elektrické nářadí chraňte před deštěm nebo vlhkem. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Kabel nepoužívejte k nesení elektrického nářadí, jeho zavěšení nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Kabel držte stranou od zdrojů tepla, olejů, ostrých hran nebo pohybujících se částí přístroje. Poškozené nebo překroucené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

Pokud s elektrickým nářadím pracujete venku, používejte pouze prodlužovací kabel, který je vhodný do venkovního prostředí. Použití prodlužovacího kabelu vhodného do venkovního prostředí snížuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout používání elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, použijte ochranný vypínač proti chyb-nému proudu. Použití ochranného vypínače proti chybnému proudu snížuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Bezpečnost osob

Bud'te opatrní, dávejte pozor na to, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím se chovejte rozumně. Elektrické nářadí nepoužívejte, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Okamžik nepozornosti při používání elektrického nářadí může vést k velice vážným úrazům.
Noste vhodný oděv. Nenoste široký oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice držte stranou od pohyblivých dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou pohyblivé díly zachytit.
Noste osobní ochranné vybavení a vždy používejte ochranné brýle. Nošení osobního ochranného vybavení jako je maska proti prachu, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu, podle druhu použití elektrického nářadí, snižuje riziko zranění.
Zabraňte neúmyslnému zapnutí. Ujistěte se, že elektrické nářadí je vypnuté, než ho připojíte k elektrické síti, uchopíte ho nebo nesete. Pokud máte při nošení elektrického nářadí prst na spínači nebo připojíte přístroj zapnutý k elektrické síti, může to vést k úrazům.
Než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací nářadí nebo šroubový klíč. Nářadí nebo klíč, pokud se nachází v otáčející se části přístroje, může způsobit zranění.
Vyhněte se abnormálnímu postoji. Dbejte na bezpečný postoj a stále udržujte rovnováhu. Tak můžete elektrické nářadí lépe kontrolovat v neočekávaných situacích.
Pokud je možné namontovat zařízení odsávající a zachycující prach, ujistěte se, že tato jsou připojená a správně používaná. Použití odsávání prachu může snížit oh-rožení způsobené prachem.

Používání elektrického nářadí a jeho ošetřování

Přístroj nepřetěžujte. Pro práci použijte vhodné elektrické nářadí. S vhodným elektrickým nářadím pracujete lépe a bezpečněji ve stanoveném rozsahu výkonu.
Nepoužívejte elektrické nářadí, jehož spínač je vadný. Elektrické nářadí, které není možné zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
Než provedete nastavení přístroje, výměnu příslušenství nebo přístroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky al nebo vyjměte akumulátor. Toto preventivní opatření brání nechtěnému spuštění elektrického nářadí.
Nepoužívané elektrické nářadí uchovávejte mimo dosah dětí. Nenechte přístroj používat osoby, které nejsou s jeho používáním seznámeny nebo které si nepřečetly tyto pokyny. Elektrické nářadí je nebezpečné, pokud ho používají nezkušené osoby.
Elektrické nářadí pečlivě ošetřujte. Kontrolujte, zda pohyblivé části bezvadně fungují a nezasekávají se, zda díly nejsou zlomené nebo natolik poškozené, že by byla ovlivněna funkce elektrického nářadí. Poškozené díly nechte před použitím přístroje opravit. Příčinou mnoha nehod je špatná údržba elektrického nářadí.
- Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně zasekávají a snáze se vedou.
Elektrické nářadí, příslušenství, náhradní nástroje atd. používejte podle těchto pokynů. Zohledněte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektrického nářadí k jinému než uvedenému účelu může vést k nebezpečným situacím.

Používání akumulátorového nářadí a jeho ošetřování

Akumulátor nabíjejte jen v nabíječce, kterou doporučil výrobce. U nabíječky, která je určena pro určitý druh akumulátorů, hrozí nebezpečí požáru, pokud se použijí jiné akumulátory.
V elektrickém nářadí používejte jen k tomu určené akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést ke zranění a nebezpečí požáru.

Nepoužívané akumulátory uchovávejte stranou od kancelářských svorek, mincí, hřebíku, šroubů nebo jiných drobných kovových předmětů, které by mohly způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo oheň.
V případě chybného použití může z akumulátoru vytéct kapalina. Zabraňte kontaktu s kapalinou. V případě náhodného kontaktu opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte lékaře. Vytékající kapalina z akumulátoru může vést k podráždění kůže nebo popáleninám.

SERVIS

Pro svou bezpečnost nechte elektrické nářadí opravovat jen kvalifikovaným odborným personálem a za pomoci originálních náhradních dílů. Tak bude zajištěno, že bezpečnost elektrického nářadí zůstane zachována.

Bezpečnostní upozornění pro nůžky na živý plot

Držte všechny části těla stranou od řezného nože. Pokud nůž běží, nepokoušejte se z něj odstranit odstřihaný materiál nebo přidržovat střihaný materiál. Zakliněný materiál odstraňujte jen tehdy, když je přístroj vypnutý. Okamžik nepozornosti při používání nůžek na živý plot může vést k vážným úrazům.
Nůžky na živý plot noste za rukojeť se zastaveným nožem. Při přepravě nebo uchovávání na nůžky na živý plot vždy natáhněte ochranný kryt. Opatrné zacházení s přístrojem snižuje nebezpečí zranění nožem.
Elektrické nářadí držte na izolované plochy rukojeti, neboť řezný núž se může dostat do kontaktu se skrytým vedením proudu. Kontakt řezného nože s vedením pod proudem může dostat kovové části přístroje pod proud a vést k úrazu elektrickým proudem.

Bezpečnostní upozornění pro akumulátor a nabíječku

UPOZORNĚNÍ!

Pozor - Nebezpečí požáru či exploze!

Přístroj neotvírejte. Hrozí nebezpečí zkratu.
Přístroj nevhazujte do otevřeného ohně.
Přístroj chraňte před horkem a přímým slunečním zářením.

Před každým použitím nabíječky zkontrolujte kryt, zástrčku a kabel, zda nejsou poškozené.
Pokud je nabíječka poškozená, nepoužívejte ji.
Nabíječku neotvírejte! V případě závady nabíječku vyměňte.
Přístroj, akumulátor a nabíječku chraňte před vlhkem. Nabíjejte pouze v místnostech.
Elektrické nářadí nechte opravovat jen kvalifikovaným odborným personálem a pouze za pomoci originálních náhradních dílů.
Tak bude zajištěno, že bezpečnost přístroje zůstane zachována.

Bezpečnostní upozornění pro obsluhu

Přistroj ovládejte vždy oběma rukama.
Tělo a oblečení udržujte mimo dosah řezného mechanismu.
■ Posekanou trávu odstraňujte jen se zastaveným motorem.
Při opuštění přístroje / jeho přepravě:
přístroj vypněte
nasadte ochranný kryt
■ vyjměte akumulátor

Přístroj nikdy neberte za řezný nůž

Přístroj noste pouze za rukojeť.

Před začátkem práce prohlédněte plot, zda v něm nejsou skryté předměty, jako např.: drátěný plot, abyste předešli zranění.

Přístroj v pravidelných intervalech kontrolujte, zda je v řádném stavu.

Nepoužívejte čisticí prostředky, popř. rozpouštědla. Přístroj by se tak mohl nenapravitelně poškodit.

Po použití vyjměte akumulátor a zkontrolujte přístroj, zda není poškozený.

Elektrické poruchy nechte odstranit jen v autorizovaných opravnách.

VAROVÁNÍ!

Toto elektrické nářadí vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých okolností ovlivňovat aktivní nebo pasivní lékařské implantáty.

Aby se snížilo nebezpečí vážného či smrtelného zranění, doporučujeme, aby se osoby s lékařskými implantáty před použitím elektrického nářadí poradily se svým lékařem.

MONTÁŽ

POZOR!

Přístroj je dovoleno provozovat až po skončení celé montáže.

POZOR!

Akumulátor vložte až tehdy, když je prístroj celý smontovaný.

Zapnutí nůžek na živý plot

1. Ochranou rukou (2-1) upevněte pomocí přiložených šroubů (2-2) ke krytu.
2. Třmen rukojeti (3-1) lehce odtáhněte od sebe na nasuňte na kryt. Ozubení (3-2) musí zaklapnout.
3. Upínací šrouby zasuňte skrz třmen rukojeti a kryt a utáhněte (3-3).

UVEDENÍ DO PROVOZU

POZOR!

Před uvedením do provozu vždy provedte vizuální kontrolu.

POZOR!

Nikdy nepoužívejte poškozený akumulátor. Nebezpečí požáru!

UPOZORNĚNÍ!

Nebezpečí požáru a výbuchu!

Nabíječka se během nabíjení zahřívá. Nepoužívejte na snadno hořlavém podkladu nebo v hořlavém prostředí.

Nabíjení akumulátoru

Dodaný akumulátor je částečně nabitý! Před prvním použitím akumulátor úplně nabijte.

Akumulátor je možné skladovat v jakémkoli stavu nabití. Přerušení nabíjení akumulátor nepoškozuje.

Akumulátor je chráněn před přebitím přívodním napětím a může tedy nějakou dobu zůstat připojený k elektrické síti.

1. Nabíječku (1-5) bez akumulátoru (1-4) připojte k síti. LED na síťové části zástrčky svítí zeleně.
2. Vložte akumulátor do nabíječky. LED na síťové části zástrčky svítí červeně. Začalo nabíjení.

Teplotní rozmezí pro nabíjení má být mezi 5 °C a +45 °C.

Doba nabíjení až do úplného nabití činí max. 200 minut. Pokud se i přes plné nabití provozní doba akumulátoru podstatně zkracuje, je akumulátor opotřebovaný a je třeba ho vyměnit za nový originální akumulátor.

1. Nabíjení je skončeno, když LED na síťové části zástrčky svítí zeleně - akumulátor je plně nabitý.
2. Vytáhněte nabíječku ze sítě.
3. Vyjměte akumulátor z nabíječky.

Vložení akumulátoru

1. Stiskněte aretaci.
2. Akumulátor zasuňte do vedení, až kontaktní zdířka na akumulátoru pevně sedí na kontaktní zástrčce přístroje.

OBSLUHA

Zapnutí nůžek na živý plot

1. Zaujměte bezpečný postoj.
2. Jednou rukou sevřete přední držadlo, poté druhou rukou držadlo zadní.
3. Stiskněte obě spínací tlačítko na třmenu ru- kojeti (5); přístroj se spustí.
4. Během práce držte obě spínací tlačítka stisknutá.
5. Jakmile je jedno spínací tlačítko uvolněno, nůžky na živý plot se vypnou.

INFORMACE O PRÁCI

Zabudovaná vodováha 1-5, 5) usnadňuje rovné střihání.
Vždy nejprve střihejte obě strany plotu, poté horní stranu. Tak nemůže ostřihaný materiál padat do ještě neupravených částí (9).
Ploty by se vždy měly stříhat do lichoběžníku. To brání oholení spodních větví
■ Posekanou trávu odstraňujte jen se zastaveným motorem.
Při opuštění přístroje / jeho přepravě:

přístroj vypněte
nasad'te ochranný kryt
■ vyjměte akumulátor

Po použití akumulátor vyjměte a zkontrolujte, zda přístroj není poškozený.

PÉČE A ÚDRŽBA

POZOR!

Opravy smí provádět jen kompetentní odborné dílny nebo naše servisní střediska AL-KO.

POZOR!

Před jakoukoli prací na přístroji vyjměte akumulátor.

UPOZORNĚNÍ!

Nebezpečí zranění!

Při údržbových pracích a ošetření na řezacím ústrojí vždy noste pracovní rukavice!

1. Po každém použití očistěte řezný nůž a kryt kartáčem nebo hadrem. Nepoužívejte vodu a/nebo agresivní čisticí prostředky - nebezpečí koroze!
2. Řezací lištu lehce naolejujte vhodným ochranným olejem.
3. Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby pevně utažené.
4. Řezný nůž pravidelně kontrolujte. AL-KO servis vyhledejte v případě:

PORUCHY A JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ

Porucha Možná příčina Řešení

Motor neběží Ochranný spínač motoru se vypnulVybití akumulátoru

vadného řezného nože
■ tupého řezného nože
nadměrného opotřebení

ULOŽENÍ

Kryt nože lze umístit na zed' jako držák křovinořezu (8).

Dbejte na pevné usazení šroubů!

Přístroj a jeho příslušenství po každém použití očistěte.
Přístroj skladujte jen s nasazeným ochranným krytem.
Uskladněte přístroj v suchu na místě nepřístupném dětem a nepovolaným osobám.
Přístroj skladujte na suchém místě chráně-ném před mrazem.
Přístroj zajistěte visacím zámkem*.

* Není součástí dodávky

Skladování akumulátoru a nabíječky

Akumulátor skladuje na suchém místě chráněném před mrazem při okolní teplotě mezi 0 °C a +35 °C, nabitý na cca 40 - 60 %.
Po 6 měsících skladování akumulátor cca 2 hodiny dobíjejte
Akumulátor nikdy neskladujte v blízkosti kovových předmětů či předmětů s obsahem kyselin – nebezpečí zkratu!

LIKVIDACE

Vysloužilé přístroje, baterie nebo akumulátory nelikvidujte s domovním odpadem!

Obal, přístroj a příslušenství jsou vyrobeny z recyklovatelného amteriálu a likvidují se odpovídajícím způsobem.

Uživatel je povinen vracet baterie a akumulá- tory. Likvidaci může provést odborná prode- jna nebo sběrna.
Akumulátor likvidujte pouze ve vybitém stavu.

Porucha Možná příčina Řešení
Přístroj pracuje přerušovaně	Spínač zapnuto/vypnuto je vadný Interní chyba	Vyhledejte servis AL-KO
Motor běžní, nože stojí Interní chyba Vyhledejte servis AL-KO
Nože se zahřívají Chybějící mazáníNůž je tupýZářezy na noži		Nůž lehce naolejujteVyhledejte servis AL-KOVyhledejte servis AL-KO
Provozní doba s akumulá-torem podstatně klesá	Tráva je příliš vysoká nebo vlhká Výška sečení je příliš nízkáAkumulátor je vybitý, protože nebyl delší dobu používánŽivotnost akumulátoru skončila	Nechte uschnout, výši sečení nas-tavte výšNastavte vyšší výšku střihuNabijte akumulátorVyměňte akumulátor. Používejte pouze originální příslušenství od výrobce
Akumulátor není možné nabít	Nabíjecí zástrčka nebo kontaktní zdířka znečištěnáAkumulátor nebo nabíječka jsou vadné	Objednávejte náhradní díly podle karty náhradních dílů

V případě poruch, které nejsou v této tabulce uvedené nebo které nemůžete sami odstranit, se obraťte na příslušný zákaznický servis.

ZÁRUKA

Případné vady materiálu nebo vady výrobní povahy u přístroje odstraníme během zákonné záruční doby pro předkládání nároků v případě vad podle naší volby bud opravou nebo náhradní dodávkou. Záruční lhůta je určena vždy právem daného státu, v němž bylo zařízení zakoupeno.

Náš příslib garance platí pouze v případě:

respektování tohoto návodu k obsluze
- odborného zacházení
používání originálních náhradních dílů

Záruka zaniká při:

svévolných pokusech o opravu
svévolně provedených technických změnách
použití, jež neodpovídá původnímu určení stroje

Ze záruky jsou vyloučeny:

Poškození laku, která jsou způsobena normálním používáním a opotřebením
Díly podléhající opotřebení, které jsou na kartě náhradních dílů označeny rámečkem [xxx xxx (x)]
Spalovací motory (zde platí záruční podmínky příslušných výrobců motorů)

Doba záruky začíná zakoupením prvním koncovým uživatelem. Rozhodující je datum na dokladu o koupi. S tímto prohlášením a originálním dokladem o koupi se obrat’te na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznických služeb. Tímto prohlášením zůstávají zákonné nároky kupujícího na odstranění závad vůči prodávajícímu nedotčeny.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES

Tímto prohlašujeme, že tento výrobek, který byl námi uvedený do oběhu, odpovídá provedení podle požadavků harmonizovaných směrnic EU, bezpečnostních norem EU a produktových standardů.

Výrobek Výrobce Odpovědný zástupce

Akumulátorové nůžky na živý plot	AL-KO Geräte GmbH	Anton Eberle
Typ	Ichenhauser Str. 14	Ichenhauser Str. 14
HT 18V Li	D-89359 Kötz	D-89359 Kötz

Sériové číslo Směrnice EU Harmonizované normy

G 2402405	2006/42/ES	EN 60745-1
	2006/95/ES	EN 60745-2-15:2010-09
Hladina akustického tlaku	2004/108/ES	ISO 10517:2012-01
naměřená / garantovaná	2000/14/ES	EN 60335-1:2012-10
90/92 dB(A)		EN 60335-2-29

Posouzení shody Kötz dne 13.11.2012

O tomto návode.... 86

Popis výrobku....86

Prehl'ad produktu....87

Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie.... 88

Montáž....91

Aktivácia dvomi rukami

1-1	rezací nôž
1-2	skrutky pre montáž ochrany rúk
1-3	ochrana rúk
1-4	predný oblúk držadla so spínacím tlačidlom
1-5	vodováha
1-6	zadný oblúk držadla so spínacím tlačidlom
1-7	akumulátor s blokovaním
1-8	nabíjačka so sieťovou zástrčkou
1-9	upínací kolík
1-10	ochranný kryt rezacieho noža
1-11	návod na obsluhu

	HT 18V Li
Dížka noža	510 mm
Priemer strihaných vetiev	15 mm
Celková hmotnost'	2,8 kg
Hodnoty vibrácií na držadle *	4,8 m/s ^2 K ± 1,5 m/s ^2
Trieda izolácie	/ III

Počet zdvihov pri volno-behu	2200 min-1
Hladina akus-tického tlaku	LpA 90 dB(A) ± 2 dB(A)

	Lítium-iónový akumulátor
Menovité napätie	18 V
Kapacita 1,3 Ah (lítium-ión)
Doba na-bíjania	200 min
Doba pre-vádzky na jedno na-bitie	cca 25 min.
Nabíjačka
Nabíjací prúd	Vstup: 100-240V~50/60Hz 14WVýstup: 20V 500mA
Dovolený rozsah te-ploty pri nabíjaní	5 - 45 °C

Technické údaje

Nebezpečenstvo v dôsledku elektrického prúdu!

Ak je kábel poškodený alebo prerezaný, vytiahnite zástrčku okamžite zo zásuvky!

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Bezpečnostné upozornenia pre nožnice na živý plot

Bezpečnostné pokyny k obsluhe

Po použití vyberte akumulátor a skontrolujte poškodenia stroja.

1. Ochranu rúk (2-1) upevnite pomocou pri-ložených skrutiek (2-2) na kryt.

2. Oblúk držadla (3-1) mierne roztiahnite a na-sad'te na kryt. Ozubenie (3-2) musí zapadnút.

3. Upínací kolík prestrčte cez oblúk držadla a kryt a pevne zaskrutkujte (3-3).

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

POZOR!

Pri údržbových prácach a ošetrovaní noža noste vždy pracovné rukavice!

■ svojvolných pokusoch o opravu
■ svojvol'ných technických zmenách
použití v rozpore s určením

Sériové číslo Smernice EÚ Harmonizované normy

G 2402405	2006/42/ES	EN 60745-1
	2006/95/ES	EN 60745-2-15:2010-09
Hladina hluku	2004/108/ES	ISO 10517:2012-01
nameraná/garantovaná	2000/14/ES	EN 60335-1:2012-10
90/92 dB(A)		EN 60335-2-29

Posúdenie zhody Kötz, 13. 11. 2012