HT 550 - Škarje za živo mejo AL-KO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HT 550 AL-KO

SL Spremna beseda k priročniku

uporabo. To je predpogoj za varno delo in nemo-

 Upoštevajte varnostne napotke in opozorila v tej

dokumentaciji in na napravi.

 Navodilozauporaboshraniteingaizročitemore-

bitnemu naslednjemu uporabniku.

lahkopreprečipoškodbeosebinmaterialno

Posebna navodila za boljše razumevanje in

neustrezna. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti

Možna neustrezna uporaba

 Naprave ne smete uporabljati v pridobitvene na-

Varnostne in zaščitne naprave

Pozor – Nevarnost poškodb!

Varnostnihinzaščitnihnapravsenesme

Izvrtina(5mm)nazadnjisprožilniročicijepredvide-

na za obešanko* (6).Obešankapreprečujenehote-

nosprožanje naprave.

Čezaščitazarokenimontirana,obstaja

Škarjezaživomejoselahkosprožijosamozobema

Spremnabesedakpriročniku 52

Varnostneinzaščitnenaprave 52

Negainvzdrževanje 55

Garancija 56Prevod izvirnika navodila za uporabo

1 Rezilo 6 Varnostni kabel*

2 Zaščitazaroke 7 Uvodnica za kabel

3 Sprednjiročajzvklopnotipko 8 Vijakazapritrditevzaščitezaroke

4 Vodna tehtnica 9 Zaščitnipokrovrezila

5 Zadnjiročajzvklopnotipko 10 Navodilo za uporabo

* Varnostni kabel 1,5 m samo pri HT 550 Safety Cut

Pomen simbolov na napravi

Nositezaščitnaočala.

Pozor! Pri rokovanju z napravo bodite posebno previdni.

Preberite navodilo za uporabo in ravnajte v skladu z njim.

Česevodnikpoškodujealiprereže,vtičtakojizvleciteizomrežja.

Porabaelektričneenergije 440 W 550 W Dolžinarezila 440 mm 520 mm

RavenzvočnegatlakaL PA

86dB(A)(K=1,5dB(A)) 86dB(A)(K=1,5dB(A))

* Izkazana vibracijska vrednost je bila izmerjena skladno s standardno metodo testiranja in se lahko uporablja za primer-

javoelektričnihorodij

Pozor – Nevarnost zaradi električnega

Vibracijskavrednostmeduporaboelektričnega

orodja se lahko od izkazane vrednosti razlikuje

z ozirom na rabo naprave

Električnoorodjedržitelezaizoliranepovršine

ročaja,kerlahkorezilopridevstiksskritimi

električniminapeljavamialilastnimelektričnim

Zaradi stik rezila s kablom pod napetostjo,

se lahko napetost prenese tudi na kovinske

deleelektričnegaorodja,karimazaposledico

Splošna varnostna opozorila za

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.

Zamude pri upoštevanju varnostnih opozoril in

navodillahkopovzročijoelektirčniudar,požar

in/alitežketelesnepoškodbe.Shranitevsa

Poškodovane dele lahko popravite ali zamen-

jate samo v strokovni delavnici.

Pozor – Nevarnost poškodb!

Varnostnihinzaščitnihnapravnesmete

 Držite svoje delovno območje čisto in dobro

osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna

območjalahkoprivedejodonesreč

 Z električnim orodjem ne delajte v eksplozivno

ogroženi okolici, v kateri se nahajajo gorljive

tekočine, plini ali prahi. Električna orodja

ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlapi

 Otrokom in drugim osebam ne dovolite

dostop med uporabo električnega orodja. Pri

odvrnitvi pozornosti lahko izgubite kontrolo nad

 Priključni vtič električnega orodja mora

in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje

 Izogibajte se kontaktu telesa z ozemljenimi

površinami, kot so cevi, radiatorji, pečice in

hladilniki. Obstaja povečano tveganje zaradi

električnegaudara,čejevašeteloozemljeno

 Držite električna orodja dlje od dežja ali

vlage. Prediranje vode v električno orodje

povečujetveganjeelektričnegaudara

 Kabla ne uporabljajte za nošenje, obešanje

električnega orodja ali za vlečenje vtiča

iz vtičnice. Zavarujte kabel pred vročino,

oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se

deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli

povečujejotveganjeelektričnegaudara

 Če z električnim orodjem delate na odpr-

tem, uporabljajte le podaljševalne kable,

ki so primerni za delo zunaj. Uporaba

podaljševalnega kabla, primernega za delo zunaj,

zmanjšujetveganjeelektričnegaudara

 Če obratovanje električnega orodja v vlažni

okolici ni neizogibno, uporabljajte stikalo za

zaščito pred okvarnim tokom.Uporaba stikala

za zaščito pred okvarnim tokom zmanjšuje

tveganjeelektričnegaudara

 Bodite pozorni, pazite na to, kaj delate, in

premišljeno delajte z električnim orodjem.

Električnega orodja ne uporabljajte, če ste

utrujeni ali če se nahajate pod vplivom mamil,

alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri

uporabi električnega orodja lahko privede do

resnih telesnih poškodb

 Nosite osebno zaščitno opremo in vedno

zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne

opreme,kotsomaskazazaščitopredprahom,

nedrseči varnostni čevlji, zaščitna čelada ali

glušnik,gledenavrstoinuporaboelektričnega

orodja zmanjšuje tveganje telesnih poškodb

 Izogibajte se nehotenemu zagonu. Prepričajte

 Upoštevajtelokalnadoločilazanajmanjšostarost

 Otroci in odrasli, ki ne poznajo teh navodil za

uporabo ne smejo uporabljat kosilnice

 Ta naprava ni predvidena za uporabo s strani

oseb (vključno otrok) z omejenimi psihičnimi,

senzornimi in duševnimi sposobnostmi ali oseb

brezizkušenjin/aliznanja,razenčejihnadzoruje

pristojna za njihovo varnost. Otroke je treba65

naprave, lahko privede do telesnih poškodb

 Izogibajte se nenormalni drži telesa.

Poskrbite za varno stojišče in vedno vzdržujte

ravnotežje. S tem lahko električno orodje v

nepričakovanihsituacijahboljšekontrolirate

 Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite širokih

 Če se lahko montirajo naprave za sesanje

in pobiranje prahu, se prepričajte, da so le-

te priključene in se pravilno uporabljajo.

Uporaba sesalnika lahko zmanjšuje ogroženost

Uporaba in ravnanje z električnim orodjem

 Naprave ne preobremenjujte. Za svoje delo

uporabljajte le za to predvideno električno

orodje. Z ustreznim električnim orodjem boste

delaliboljšeinvarnejšev navedenom območju

 Ne uporabljajte električnega orodja, stikalo

preprečujenehotenizagonelektričnegaorodja

 Shranite neuporabljena električna orodja

izven dosega otrok. Ne dovolite, da napravo

uporabljajo osebe, ki z njo niso seznanjene

ali ki niso prebrale ta navodila. Električna

orodjasonevarna,čejihuporabljajoneizkušene

 Skrbno negujte električna orodja.

Kontrolirajte, ali premični deli delujejo

neoporečno in se ne zatikajo, ali so deli

počeni ali poškodovani tako, da je delovanje

električnega orodja ovirano. Poškodovane

dele dajte popravite pred uporabo naprave.

Vzrok mnogih nesreč so slabo vzdrževana

 Uporabljajte električno orodje, pribor, vložna

orodja itd. v skladu s temi navodili. Pri tem

upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki

se izvaja. Uporabaelektričnihorodijzadrugačne

aplikacije od predvidenih lahko privede do

 Popravilo vašega električnega orodja

električnegaorodjaPrevod izvirnika navodila za uporabo

Škarje AL-KO za živo mejo

1. Spriloženimavijakomapritrditezaščitozaroke

2. Kabelski podaljšek napeljite skozi kabelsko

Pri uporabi upoštevajte varnostne napotke!

1. Kabelpovežitevelektričnoomrežje.

2. Zenorokoprimitesprednji,natošezadnjiročaj.

3. Pritisnite obe vklopni tipkinaročajih

(4)–napravasezažene.

 Živo mejo vedno najprej obrežite z

obeh strani, nato še z zgornje strani.

Tako bodo odrezani kodi padali na še neobdela-

 Vgrajena vodna tehtnica olajšuje raven rez (5).

 Popravilasmejoizvajatisamopooblaščenastro-

kovna podjetja ali naše servisne delavnice AL-KO Nega in vzdrževanje

Pozor – Nevarnost zaradi električnega

Predvzdrževalnimideliinnegovednoizvleci-

krtačoalikrpo.Neuporabljajtevodein/aliagre-

sivnihčistilnihsredstev–nevarnostkorozije!

2. Prečkerezilarahlonaoljitezzaščitnimoljem.

3. Preverite pritrjenost vseh vijakov.

4. Rezilo redno pregledujte glede morebitnih

poškodb.Čejerezilopoškodovanoalipreko-

lov, primernih za recikliranje. Odstranjujte jih v skladu

SL Pomoč pri motnjah

Motnja Možni vzroki Rešitev

Naprava ne deluje Nielektričneganapajanja Preverite hišno varovalko/podaljšek

Kabel naprave je v okvari Obrnite se na servisno mesto AL-KO Naprava deluje s preki-

Podaljšek je poškodovan Preverite podaljšek

 čeupoštevatenavodilazauporabo

 čeuporabljateleoriginalnenadomestnedele

 českušanapravopopravitinepooblaščenaose-

 obrabnihdelov,kisonaseznamunadomestnihdelovoznačenizokvirčkomXXX XXX

 zamotorjeznotranjimizgorevanjemveljajodoločilavgarancijskemlistu,kigaprilagaproizvajalec

Vprimeruuveljavljanjagarancijesezgarancijskim listom in računom obrnite na svojega prodajalca ali

najbližjipooblaščeniservis.

Navedbevpričujočigarancijskiizjavineomejujejozakonskodoločenihpravic,kijihimakupecdoprodajalca.

S to izjavo potrjujemo, da je ta izdelek v predstavljeni izvedbi, skladen z usklajenimi direktivami EU, varnostnimi

standardi EU in upoštevnimi standardi za tovrstne izdelke.

Električneškarjezaživomejo

izmerjena/zagotovljena

1. Povežitemrežnikabelsastrujnommrežom.

Električneškarezaživuogradu

rekomendacijųateityje.