HT 550 - Nożyce do żywopłotu AL-KO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia HT 550 AL-KO w formacie PDF.
| Typ produktu | Elektryczne nożyce do żywopłotu |
| Marka | AL-KO |
| Model | HT 550 Safety Cut |
| Pobór prądu | 550 W |
| Długość ostrza | 520 mm |
| Grubość cięcia | 18 mm |
| Waga całkowita | 3,6 kg |
| Napięcie zasilania | 230 V - 240 V / 50 Hz |
| Prędkość biegu jałowego | 3200 min⁻¹ |
| Poziom ciśnienia akustycznego (LPA) | 86 dB(A) (K = 1,5 dB(A)) |
| Wibracje na uchwycie | 2,9 m/s² (K = 1,5 m/s²) |
| Klasa izolacji | II (podwójna izolacja) |
| Urządzenia bezpieczeństwa | Sterowanie dwuręczne, osłona dłoni, kabel zabezpieczający (1,5 m), otwór na kłódkę (5 mm) |
| Konserwacja i czyszczenie | Oczyść ostrze szczotką lub szmatką (bez wody ani agresywnych detergentów), lekko nasmaruj prowadnicę ostrza |
| Przechowywanie | Przechowuj w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci, z założoną osłoną ostrza |
| Akcesoria w zestawie | Osłona dłoni, osłona ostrza, instrukcja obsługi |
| Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem | Nieprofesjonalne przycinanie żywopłotów, krzewów i krzaków |
Często zadawane pytania - HT 550 AL-KO
Pytania użytkowników dotyczące HT 550 AL-KO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Nożyce do żywopłotu w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję HT 550 - AL-KO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. HT 550 marki AL-KO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI HT 550 AL-KO
Elektricne škarje zaŽivo.Mejo
Serijska stevilka
G 2402405
Tip
HT 440 Basic Cut
HT 550 Safety Cut
Proizvajalec
AL-KO Geräte GmbH
lichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Direktive EU
2006/42/EG
2014/30/EU
2000/14/EG
2011/65/EG
Pooblasčeni zastopnik
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Usklajene norme
EN 60745-1
EN 60745-2-15
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Raven zvočne moči
EN ISO 3744
Prosę przyȩczytać niniejszy podręcznik przyźemieniem. Stanowy to podstawę bezpiecznej pracy i sprawnej obśgluji.
Nalezy przystrzejagc wskazowek bezpieczen zawartych w niniejszej dokumentaci oraz na urzadzeniu.
Podrécznik obslugi powinien byc zachowany uzytku i przykazany nastepnemu uzytkownikow.
Wyjasnienie znaków
Uwaga!
Stosowac sie dokladnie do znaków ostrze-gawczych, abyunikacja szkód osobowych lub mienia.
Specjalne wskazówki w celu lepszego zrozumienia i obstugi.
Opis produktu
obzucie zgodne z przyeznaczeniem
Niniejsze noźyce zzywopłotów są wyłącznie do przywatné przyzycinania zzywopłotów, krzewów i Rzaków.
Zastosowanie innate, wykraczajace poza to, uwaza sie za niedzgodne z przyznaczeniem. Producent nie odpowiada za winikajace z tego szkody.
Mozliwe blédne uzycie
Urzadzen zabeepieczajych nie wolno demontowac albo omija, np. przypodwiazywanie wyłacznika w rekojejci
Nie stosowac urzadzenia podczas deszczu lub na mokrych zywoplotach lub krzewach
Urødzenie nie möglich byc stosowane do celov profesjonalnych
Instalacja zabezpieczajace
Uwaga - Niebezpieczestewo urazu!
Instalacje zabezmieczajace nie moga byc wyłuczane!
Zabepieczenia daneci
Otwór (5mm) z tyfu dzwigni wyłacznika jest przywidziany dla zamka zaślaniajȩcego (6). Zamek zaślaniajȩcy zabezmieczna przyd mimowolnym wączeniem des urzadzenia.
- Nie zawarty w dostawie
Ostona rak
Uwaga!
Niebezpieczenebstwo urazu przy nie zamontowanej oslonie rak!
Nie uzywac uradzenia bez oslony rak.
Uruchamianie obureczne
Nozyce zywoplotu moga byc uruchamiane tylko oburacz.
Spis rzeczy
O tym podrEczniku 67
Opis produktu 67
Instalacja zabezpieczajace 67
Dane techniczne 69
Wskazowski bezpieczneistwa 69
Montaž. 70
Obsluga 70
Naprawa 70
Przeglady i konserwacja. 70
Składowanie 70
Utylizacja 70
Czynnosci do wykonania w przypadku usterek...71
Gwarancja 71
Przeglad produktu
*Kabel Safety 1,5 m tylko z Safety Cut HT 550
| 1 Nożtnący 6 Kabel Safety* | ||
| 2 Ośłona rąk 7 Odczenia kable | ||
| 3 Przemni uchwyt z przyciskiem wyłącznika 8 Śruby montazu osły rąk | ||
| 4 Poziomica 9 Ośłona nożtnącego | ||
| 5 Tylny uchwyt z przyciskiem wyłącznika 10 Instrukcja obstogi |
Znaczenia symboli na urzadzeniu
Zalóz okulary ochonne.
Uwaga! Szczególna ostrożnosć przy manipulacje.
Przechytaj instrukcje i stosuj sie do niece.
Jesli przywód jest uzskodzony lub przerwany to nalezy go natychmiast odćczy od sieci.
Nie wystawiać urzadzenia na deszcz.
Dane techniczne
| Dane techniczne HT 440 Basic Cut HT 550 Safety Cut | ||
| Pobó r mocy 440 W 550 W | ||
| Długość nożа 440 mm 520 mm | ||
| Siţa cięcia 16 mm 18 mm | ||
| Ciezar calość 3,2 kg 3,6 kg | ||
| Wibracja na rekojeść 2,2 m/s² (K = 1,5 m/s²) 2,9 m/s² (K = 1,5 m/s²) | ||
| Napiȩcie sieci 230V-240V / 50Hz 230V-240V / 50Hz | ||
| Klasa izolacje | ☐/ II / II | ☐ |
| Liczbat skoków na biegu jałowym | 3200 m-1 | 3200 m-1 |
| Poziom ciasnienia dźwiȩku LPA | 86 dB (A) (K = 1,5 dB (A)) | 86 dB(A) (K = 1,5 dB (A)) |
- Przedstawiona wartosć drgn zostafazmierzona wg standardowej metody testowej iMZe byc stosowana do porownaN elektronarzędzi.
Ogólne wskazówki bezpieczność dla elektronarztędzi
Uwaga!
Nalezy przycie zwoki instrukcje w zakresie bezpieczne sta.
Nieprawidłowosci zwiazane z niedotrzymaniem wskazowej i instrukcji bezpiecznychwa moga prowadzić do udaru elektrycznégo, pożaru i/ lub ciȩzkich skaleczné.
Zachowac wskazowski instrukcje bezpieczeste sta wa takze na pozniej.
Uwaga!
Urødzenie möglich byc uzywane tylko w nienagannym stanie technicznym! Przed kaźdym uzymciem sprawdzić urødzenie, kabel i wtyk,czy nie są uszkodzone, czeci uszkodzone musza byc naprawione w serwisie lub wymienione.
Uwaga - Niebezpieczeniaurazu!
Instalacje zabezmieczajace nie moga byc wylaczane!
Uwaga - niebezpieczeINSTwo porazenia pradem!
Jesli przywod jest uszkodzony lub przerwany, to nalezy go natychmiast odączyć od sieci
Uwaga!
Wartosc organ podczas pracy elektronarzędzia doit sie roznic od podanej, w zaleznosci od obszaru zastosowania narźędzia.
Uwaga!
Urzadzenie elektryczne nalewy trzymać\ jedynie za specjalnie izolowane powierzchnie,\ poniewaź noź tnocy sąze znialeźcie są pod\ napiȩciem w momencie zetaknięcia są z\ ukrytymi przywodami lub kablem sieciowym.\ Jeźeli noź tnocy zetaknie są z przywodem\ napiȩciowym, metalowe czȩci urzadzenia\ moga znialeźcie są pod napiȩciem, co są\ prowadzić do porazenia elektrycznych.
Zabepieczenie.),
Miejsce pracyNSEUtrzymywaCwczystosci i stosowac dobre oswietlenie. Nieporzadek i niewystarczajce oswietlenie moga prowadzić do wypadków
Nie uzywać elektronarżędzia w obszarze zagroźonym wybuchem, w ktorym znajdujasie palne plyny, gazy lub pyły. Elektronarżędzie wyttwarza iskry, ktore moga zapalic opary lub pyły
Trzymać z dala daneci iinne osoby podczas korzystania z elektronarzedzia. W przypadku braku koncentracje möglicha jest utrata panowania B nad narzejędziem
BezpieczeINSTwo elektryczne
Wtyczka elektronarzedzia musi pasować do gniażda zasilajść. Nie wolno wźaden sposob zmieiuć wtyczki. Niestosowaniaźadnych adapterów wtykowych w polączeniu z uziemionym elektronarźędziem. Niezmiumione wtyczki i gniaźda ograniczaj rzyko udaru elektrycznégo
Unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, jak rury, ogrzewanie, piece i lodówki. Powstaje podwyźzone ryzyko udaru elektrycznégo, gdyż ciało jest uziemione
Trzymać elektronarźedyza z dala od desczu lub wilgoci. Wnikość wody do elektronarźedyza podwyźsa ryzyko udaru elektrycznégo
Nie uzywać kabla w innym celu, niz ten, do którego jest przyznaczony, nie nosić za niedo narźedzia, nie wieszȩ na nim aniNie ciągnęc za niedo,ość wymiąnac wtyczke z gniażda. Kabel utrzymywać z dala od zródetciepla, oleju, ostrych brzesów lub poruszajacych sie czȩci urzadzenia.
Uszkodzone lub splątane kable stanowiar podwyźyszone ryzyko udaru elektrycznego
Jesli naręźdie bedzie pracstaw na wolnymgowiatrzu, naleź y zastosowac przydńazcz, k theory przystosowany jest takość do pracy na zewnatrz. Zastosowanie do takiej pracy przewodu odpowiednio dostosowanego zmiejsza ryzyko udaru elektrycznych
Jesli nie:noza uniknac pracy narzedzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika ochrnnego pradowego.Zastosowanie tego wyłacznika zmiejsza ryzyko wystapienia udaru elektrycznego
Bezpieczenstein osob
Będz ostrożny, uwaźaj na to, co robisz, i postepuj rozsadnie podczas pracy elektronarżedziem. Nie naleźy pracówne elektronarżedziem, sąsi operator jest zmieczony, jest pod wplywem narkotyków, alkoholu lub leków. Moment niedrożnosci podczas przyńedziem sąs prowadzić do powaznych skaleczen
Nalezy nosić srodki ochry o sobistej i zawsze okulary ochonne. Noszenia srodków ochry o sobistej, takich jak maska przyciwypłowa, bezpoślizgowe obuwie, kask ochronny lub ochroma słuchu, wazoleńosci od rodzaju zastosowania elektronarźędzia, zmiejszaja ryzyko skaleczén
Unikać niedzamierzonego zaćzenia narźedzia. Naleź ysie przekonać, ze elektronarźedzie jest wylączone, zanim zostanie podȩczone do prȩdu, bedzie wzięte do rak lub przenoszone. Jeśli podczas przenoszenia elektronarźedzia palec pozostanie na wączniku lub urzadzenia bedszie wylączone do zródlą prȩdu, toMZe to prowadzić do wypadkBOW
Przestrzegać.),
Dzieci oraz osoby, króreNie zapoznały sie z ta instrukcję obstrugi nie moga uzywać urzadzenia
Urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi
przej osoby (takze daneci) o agraniczonych moziwosciach fizycznych, umysłowych, z uposledzeniem zmysłow lub nieposiadajycch odpowiedniago doświadczenia i/lub wiedzy, chyba, ze są one nadzorOWane przyez odignukcie, jak nalezy obstugIWc urzadzenie. Dzieci nalezy nadzorOWc, aby upewnic sie, zeNie beda bawic sie urzadzeniem.
Usunac wszystkie narzedzia nastawne lub srbokrty przyzlaczeniem elektronarzedzia.Narzedzie lub klucz, znajdujace sie w ruchomej czeci urzadzenia, moga prowadzić do skaleczén
Unikać nienaturalné ustawuminium cieła. Naleź yawsze stać pewnie i utrzymywać rownowage. W ten sposob można lepiej kontrolłowac narȩdzie w nieprzewidzianych sytuacctach
Nosić odpowiednia odzież. Nie nosić odziezy szerokiej i ozdób. Włosy, odzież i rekawice utrzymywać z dala od poruszajycch sie czȩci urzadzenia. Luźna odzież, ozdoby lub dlugie włosy moga dostac są w poruszajace są czȩci urzadzenia
Jesli要考虑 zamontowac urzadzenia odpylajace lub wychwytujace, to nalezy sie upewnic, ze sa one zaozone i w sposob prawidlowy stosowane. Uzymie odpylania要去zmniejszyc zagrozenia zwiazane z pylem
Zastosowanie i uzytkowanie elektronarzędzia
Niewalezy przechȩzć urzadzenia. danych prac uzywac jedynie okreslonych elektronarzedzi. Praca wąsciwym narźedziem jest lepsza i wydajniejsza
Niewuzywac elektronarzedzia,ktorego wyłacznik jest uszkodzony.Elektronarzędzie, ktoreNie daje sie wączyc lub wączyc, jest niebezpiecze i musi zostac naprawione
Wciagnac wtyczke z gniazdka przed pod-jeciem czynnosci nastawczych na urzadzeniu, wymiana oprzyrzadowania lub odlozenia urzadzenia. Te czynnosci uniemozliwa niezamierzone uruchomienie elektronarzedzia
Nieuwywane naręźdia trzymać z dala od daneci. Osoby, króre nie potrafía przycocawy elektronarżedzielem lub nie zapoznały są z instrukcjami,Nie moga byc dopuszczone do naręźdia. Elektronarżedzia są niebezpiecznew rękach osob niedoswiadczonych
Nalezy troskliwie pielegnowac elektronarzedzie. Skontrolowac,czy poruszajace sie czosci urzadzenia pracuja prawidlowo i nie zacinaja sie, a dazu czy czosciNie są zlamane lub tak uszkodzone, ze prawidlowe funkcionowanie nie maye byc zagwarantowane. Uszkodzone czeci przyciem urzadzenia nalezy naprawic. Wiele wypadkow ma za przyczyne zle konserwowane elektronarzedzia
Urødzenia skrawajace utrzymywać w stanie ostrym i czystym. Urødzenia skrawajace naostrzone rzadziej sie zacinaja i są latwiejsze w prowadzeniu
Uzywać elektronarżędzia, oprzyrzadowania, narȩźdi itp. zawsze zgodnia z niniejszymi instrukcjami. Naleź przy tym uwzgliedniać warunki przy i czynnosć, jak ma byc wykonana. Stosowanie elektronarżędzi do innego celu, jak przywidziane dla danego narȩźdia, sączne prowadzić do sytuacje niebe bezpiecznych
Serwis
Naprawy elektronarżedzia powinien
przejrowadzać autoryzowyany serwis,
uzywajć oryginnych czymiennych.
W ten sposobość zagwarantowej, ze bezpieczędwo pracy urzadzenia bedzie utrzymane
Wskazówki bezpieczeniastwa ob.§ugi
Urzadzenia nie moga obslugiwać daneci ani osobyNie zapoznane z niniejsza instrukcja obslugi
Niewolno urzadzenia obstugiwac bedac wplywem alkoholu, narkotykow lub lekarstw
Nie uzywać urzadzenia z uszkodzonym zuzytym aparatem tnacym
Stosowac odpowiednia odzie robocza:
Dlugie spodnie zabezpieczone przydaczecieiem
Solidne obuwie, rekawice, okulary ochonne
Przy pracy dbać o pozostawanie na pew gruncie
Urzadzenie obstugiwac zawsze obrucz
Ciało i ubranie trzymać zdala od aparatu tącego
Osoby trzechie nie moga znajdować się w strefie zagrożenia
Nie usuwac objektu cięcia w czasie pracy silnika
Przy pozostawianiu/ transporcie urzadzenia:
Wylaczyc urzadzenie
Wyciagnac wtyk
ZalożycPokrywochronna
Nigdy nie chwytać urzadzenia za noźtnący
Urzadzenie przenosić trzymajć wymiącznie uchwyt
Nie pozostawiać urzadzenia bez dozoru
Montaž
- Przymocowa oszone rak do obudowy dostarczonymi srbami (1).
- Przempowadzić przydłuczak kabla przyez odcieźki (2/3).
Obstuga
Uwaga - Niebepezcheinstwo urazu! Urzadzenie要去byc uzywane Jedynie po calkowitym zlozeniu.
Przy obsłudze stosowej są do wskazówek bezpiecznych!
- Połaczycki kabel z siecia zasilajca.
- Prosze uchwycic jeder rka przydni a potem druga, tylny uchwyt.
- Nacisnac obydwa wyłaczniki wuchwycieynym(4) - urzadzenie Rozpoczyna prace.
- W trakcie pracy oydwa przyciski musza byc naciskane.
- Przy zwolnienu jegno go z przycisków noźycie do zwyopłotu zatrzymuja sie.
Wskazówki pracy
Zaczynać zawsze od przycinania bo-ków zwywoplutu a nastepnie ciąc gore.
W ten sposob obcinane kawalki nie beda spadać na częsć nie przycięta.
Wbudowana poziomica ułatwa równe przyȩcie (5).
Zywoploty powinny byc zawsze przycinane trapezowo. To zapobiega wylysieniu dolnych gaTeXi (8).
Naprawa
- Naprawy moga byc wykonywane przyez kompetentne zakady albo nasz serwis AL-KO
Przeglady i konserwacja
Uwaga - niebezpieczeanstwo porazenia pradem!
Przed wszelkimi pracami naprawy i konserwacci wciagnac wtyk sieciowy!
Uwaga - Niebezpieczestewo urazu!
Przed wszelkimi pracami naprawy i konserwacci przy ostrzutnocymen alezy zawsze zakladac rrekawice roboczne!
- Po kaczdepracy nalezy ocyszcie szczotka lub sierka ostrze tnace i obudowe.Nie stosowac wody i / albo agresywnych srodkow czyszczacych -niebezpieczentwo korozji!
- Listwo nozowa nalezy lekko naoliwic odpowiednim olejem zabezpieczajacym.
- Prosze sprawdzić mocne dokrecenie wszelkich srb.
- Naleźy regularnie sprawdzać przy nie ma uszkodzen noźy. Po uszkodzeniu noźa lub.goje nadmiernym zuźyciu naleź ysie zworcić do staci serwisU-KO.
Składowanie
Ostona noza要去 sluzyc do zawieszenia nozyc zwyoplotu na scianie.
Prosze uwazać na solidne osadzenie! (7)
Urzadzenie składowac zawsze z wymiagnietym wtykiem
Urzadzenie składować tylko z nałożonaPokrywa
Prosze składowac urzadzenia wmiejscu suchym i niedostepnym dla daneci iPROPERTY
Zabepieczy urzadzenie zamkiem oslonowym* (6)
- Nie zawarty w dostawie
Utylizacja
Zuzytych urzadzen, bateri lub akumulatorow nie wyrzucac do smietnika!
Opakowanie, urzadzenie i wyposazenia są wykonane z materiałow podlegajacych recyklingowy i naleź je utylizowej.
Czynnosci do wykonania w przypadku usterek
| Usterka Możliwe przyczyny Rozwiȩzanie | ||
| Urzejdenie nie dzila Brak | zasilania Sprawdzić bezpieczniki domowe / kabel prędłuȩzacza | |
| Uszkodzony kabel urzejdenia Odnaleźć stacje serwis u AL-KO | ||
| Urzejdenie dzila w spośob przyzywany | Uszkodzony przydłuȩzacz Sprawdzić przydłuȩzacz | |
| Uszkodzony wyłącznik Odnaleźć stacje serwis u AL-KO | ||
| Uszkodzenie wew)nątrz Odnaleźć stacje serwis u AL-KO | ||
| Silnik pracuje,,nożsie nie poruszaja | Uszkodzenie wew)nątrz Odnaleźć stacje serwis u AL-KO | |
| Nożsie nagrzewaja Brak | smarowania Naoliwić lekko noź | |
| Tępy noź Odnaleźć stacje serwis u AL-KO | ||
| Noż wyszczerbiony Odnaleźć stacje serwis u AL-KO | ||
Przy uszkodzeniach nie podanych w tej tabei, lub takich których samodzielnie nie sązecie usunęc, prosze sie zworcić do odpowiedniego serwisu.
Deklaracja zgodnosci EWG
Niniejszym oznajmiami, ze ten produkt w wykonaniu dopuszczonym do obrotu odpowiada zharmonizowanym przyepam wytycznych UE, normom bezpieczność wU i normom odnoszymi są do produktu.
Produkt
Elektryczne nożeźwopłotowe
Numer seryjny
G 2402405
Typ
HT 440 Basic Cut
HT 550 Safety Cut
Producent
AL-KO Geräte GmbH
lichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Wytyczne U-E
2006/42/EG
2014/30/EU
2000/14/EG
2011/65/EG
Pelnomocnik
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Normy zharmonizowane
EN 60745-1
EN 60745-2-15
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Poziomocydwieku
EN ISO 3744
zmierzony / gwarantowany
HT 440
99/100 dB(A)
HT 550
97/98dB(A)
Ocena zgodnosci
2000/14/EG, załacznik V
Kotz, 15.07.2016
Woyog
Wolfgang Hergeth,
Dyrektor wykonawczy
Gwarancja
Ewertualne wady materiałowebub produkci urzadzenia usuwamy w przepisowym okresie gwarancji braku wad, poprzej naprawe lub wymianewedlug nasiego wyboru.
Okres gwarancji okreslany jest wedlug przypisów kraju zakupu.
Gwarancja przyszluguje tylko wtedy gdy: Gwarancja wygasa gdy:
Obchodzono sie odpowiednio z urzadzeniem
Przestrzejano instrukcji obslugi
Stosowano oryginalne czeci zamienne
Probowano urzadzenie naprawiać
Dokonywano zmian technicznych w urzadzeniu
Stosowano urzadzenie nizgodnie z przyeznaczenia (np. zawodowe lub komunalne zastosowanie)
Gwarancja nie obejmuje:
Uszkodzen lakieru winiklch z normalneo zuzycia
Czeci podlegajycch zuzyciu oznaczonych w wykazie XXX XXX (X) w ramkach
Spalonych silnikow - Dla nich obowiazuja odrebne postanowienia gwarancyjne producenta silnika
W przypadku koniecznosci korzystania z gwarancji prosze sie zwrocić do Wasiego sprezedawcy lub autory-zowanej placownik serwisowej z niniejsza deklaracja gwarancji i dowodem zakupy.
Udzielenie gwarancji nie ma wptywu na prawnne mozliwość roszczeń nabywcy względem sprezedawcy.
K tétopřiručce
Pomoc pri poruchach. 89
Zaruka 89
Popis vyrobku
- Spyna j tiekiamę komplektą nejeina
Rankyapsauga
Demesio!
Laikykités naudojimo sagos instrukcjju!
- Spyna j tiekiamę komplektą nejeina
Trikciu diagnostika
| Gedimas Galima priežastis Kę daryti | ||
| Prietaisas neveikia Néra tinklo jtampos Patikrinkite saugiklj ir ilgintuva | ||
| Păzeistas prietaiso laidas Kreipkitës i AL-KO klienç aptarnavimotaryba | ||
| Prietaisas dirba su pertrukiais | Păzeistas ilgintuvas Patikrinkite ilgintuvo laida | |
| Ijungimo/ijungimo jungiklio gedimas | Kreipkitës i AL-KO klienç aptarnavimotaryba | |
| Vidiné klaida Kreipkitës i AL-KO klienç aptarnavimotaryba | ||
| Variklis veikia, bet peilisnejuda | Vidiné klaida Kreipkitës i AL-KO klienç aptarnavimotaryba | |
| Peilis jkaista Nepakankamai suteptas Sutepkite peilì alyva | ||
| Peilis stringa Kreipkitës i AL-KO klienç aptarnavimotaryba | ||
| Peilis pažeistas Kreipkitës i AL-KO klienç aptarnavimotaryba | ||
Jei susiduréte su gedimu, kuris néra aprasytas lenteleje arba kurio patys pašalinti negalite, kreipkités i klientu aptarnavimo tarnyba..
