HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GS 3 7 Li AL-KO
Uzembe helyezes elott olvassa el ezt a dokumentaciot. Ez az elofeltetele aBiztonsagos munkanak es a zavarmentes kezelésnek.
Kövesse a jelen dokumentácioban és a készüléken talalható biztonsági és figyelmezető utasításokat.
A jelen dokumentacio az ismertetett termek allando kiseroeleme, es eladasa eseten at kell adni a vasarlnonak.
A jelek magyarázata
Figyelem!
Ennek a figyelmezteto utasitasnak a pontos kovetese altal elkerulhetok a szemelyi serulesek es / vagy anyagi karok.
Egyedi utasitások a jobb érthetösègre és kezelèsre vonatkozóan.
A fényképezögépet jelöl'o szimbóolum az ábrakra utal.
A termek leirasa
Jelen dokumentacio az
akkumulatoros fü-és bokorvagó leirását tartalmazza.
Rendeltetésszeru hasznalat
A keszülk kizárolag alacsony vastagsagu disbokrok és cserjek igazitására és vágására hasznalhato. A melle-kelt fukés segitségevel a keszülk átalakithato fuolóva. Ettől eltő vagy ezen tulmenő hasznalati mod nem rendeltetesszerő hasznalatnak minősul.
Az akumulatoros fü-és bokorvagó nem helyettesitheti a sovényvagó!
Esetleges hibás használat
Ez az akkumulátoros fü-és bokorvágo nem alkalamas nyilvános területen, parkokban, sportlétesítményekben, valamint mezőgazdasági és erdőgazdákodási területen történő használatra.
A keszülék nem muködtethető ipari környezetben.
A rendelkezésre allóBiztonsági felszereléseket tilos leszerelni vagy kiiktatni, peldául aBiztonsági kapcsolro rgzítésével.
Ne használja a keszüléket esöben és/vagy ha a vigando noveny nedves.
Biztonsagi es védelmi felszerelések
Figyelem - sérulésveszély!
ABiztonsagi es vedelmi felszerelseket tilos kikapcsolni!
Gyermekzár
A muködtető karon található furat (5 mm) lakathoz* keszült (16). A lakat megakadályozza a keszülék szandekolatlan beindítását.
- Nem képezi a szallitasi tartalom résztét
A termé attekintése
| 1 | Fükés |
| 2 | Kioldó nyomógomb |
| 3 | Bekapcsolási zár |
| 4 | Müködtető kapcsoló gyerkzárral |
| 5 | LED-kijelző |
| 6 | Töltő csatlakozó |
| 7 | Akasztógyürő |
| 8 | Töltő |
| 9 | Késvédő |
| 10 | Bozótkés |
| 11 | Használati utasítás |
Szimbólumok a készüléken
Figyelem! Különös olvatossággal kezelje.
Uzembe helyezés elott olvassa el a hasznalati utasist!
Védje a készüléket a nedvességól!
Óvja az esöól!
Figyelem! A kések a motor leallása után még mozognak!
Lepjen tavolabb a veszelyes terulettol.
Ne engedjen masokat a veszelyes terulet kozelébe!
Biztonságiutasítások
Figyelem - sérulésveszély!
ABiztonsagi es vedelmi felszerelseket tilos kikapcsolni!
A felhasznaló feel a más személyekkel és tulajdonukkal bekvetkezzett balesetekér.
Az akkumulátorra és a tõltőr vonatkozóBiztonsági utasítások
Figyelem - tuz- es robbanasveszely!
■ Tilos a keszüléket felnyitni. (Csak ha az ak-kumulatort kivanja eltávolítani) Róvidzárlat veszélye all fenn.
Csakeredeti,agyartotol szarmazo toltot hasznaljon.
A keszüléket tilos nyílt lángba dobni
Védje a készüléket a höségtól és a kozvetlen napsugárzástól
A tolto hasznalata elott minded esetben ellenorizzee a haz, a halozati csatlakoz oes a kabel sertetlensegét. Serelesek eseten ne hasznalja a keszuleket.
■ Tilos a toltot felnyitni! Ha a tolto meghibasodott, akkor cserelje ki.
Védje a készüléket, az akkumulátort és a tõltõt a nedvességtől. Csak zárt terben tõltse a készüléket.
Nem megfelelo hasznalat eseten folyadek tavozhat az akkumulatorbol. Ha ehhez hozzaert, oblitse le alaposan vizzel, ha a szemébe kerult, azonnal keresse fel orvosát.
A kezelésre vonahtkozó biztonságiutasítások
Figyelem - sérulésveszély!
A keszülék vêletlen bekapcsolóda sa rendkivül sulyos sérülseket okozhat.
Figyelem - sérulésveszély!
A motor kikapcsolasa utan a késekMeg mozognak!
Nem hasznalhatjak a keszuleket gyermekek es azok a szemelyek, akik ezt a hasznalatiutasitast nem ismerik.
A készüléket tilos alcohol, kábitószer vagy gyógy-szer hatása alatt kezelni.
A keszülk és a toltó sértetlenségét használat elott mindig Ellenörizni kell, a megserült alkatrészeket ki kell cserélni.
Hasznalat elott minded idegen testet tavolitson el a munkateruletról.
A celra alkalmas munkaruhazatot kell viselni:
védoszemüveg
hosszúnadrag
szilard, csuszasmentes labbeli
Munka során ügyeljenarra, hogy szilardan alljon a talajon.
Ne engeden masokat a veszelyes terulet kozelébe.
A vágokészüléktől tartsa távol testét, a vegtagokat és a ruházatot.
Csak kielégitö nappali fény vagy mesterséges megvilágítás mellett szabad dolgozni.
A testétôl tâvol végézze a munkát.
A levagott anyag csak allo motor mellett tavolithato el!
Az üzemépes keszüléket tilos felügyelet nélkül hagyni.
Ha idegen tárgyakba ütközött, Ellenörizze, hogy nem sértl-e meg az akkumulatoros fü- és bokorvágó. Súlyos károsodások esétén keressen fel egy AL-KO szervizt.
Uzembe helyezés
Az akkumulator feltoltese
Figyelem - tuz- es robbanasveszely!
A toltesi folyamat kozben a toltfo felmelegszik. Ne uzemeltesse konnyen eghetof feluleten vagy eghetokornyezetben.
A keszülék fogantúja a toltési folyamat során fel-melegedhet. Ez normalis jelenség.
A keszülékben talalhato akkumulátorCsak részben van feltöl'tve! Az elso hasznalat elott az akkumulá-tort teljesen fel kell tolteni.
■ Tilos a keszüléket toltés kozben használni.
Az akkumulator barmilyen toltottsegi szint eseten felttolthetó. A toltesi folyamat megszakitasa nem krositja az akkumulátort.
H
- Csatlakoztassa a toltot a tolto aljzattal az akkumulatoros fu- es bokorvagora. (1)
- Csatlakoztassa a toltot az aramhalozathoz. A toltesi folyamat akkor kezdodik el, amikor a zold Iampa (LED) folyamatosan vilagit. Az akkumulator akkor van teljesen feltoltve, amikor a LED kialszik. 1
A toltes soran a homersekletnek 0 es +45^ kozott kell lennie.
Maximalis toltesi ido: 4 ora
- Valassza le a toltó csatlakozojat az aramhalózatról és a keszülékról.
Az akumulator védve van a tultoltestol, ezert a villamos halózaton maradhat.
Kezelés
A keszülék bekapcsolása
- Nyomja elore a bekapcsolasi zarat. (2-1)
- Nyomja le a mukodteto kapcsolot. ( 2-2)
- Amíg a mūködtetō kapcsolót lenyomva tartja, elengedheti a bekapcsolási zárat.
A keszülk bekapcsolása után egy kattanas hallhato. Ez mechanikai jelenség, és teljesen normalis.
A keszülék kikapcsolása
- Engedje el a mukodteto kapcsolot.
- Várja meg, amíg a kés leáll. A motor kikapcsolása után a kés meg MOZg!
Kescse
Figyelem - sérülésveszély!
A motor kikapcsolása után a kések meg mozognak!
Figyelem - serulésveszély!
A munkalépèsek kozott mindig helyezze fel a késvedöt, és viseljen védokesztýüt!
- A kés kivétéléhez nyomja be mindkét kioldó nyomó-gombat. (3)
- A hajtásteret rendszeresen kenje be zsirral
- Vezesse a k'est a felvevobe, es nyomja be hataro-zottan kattanasig az alzatba. (4)
- Tiszitsa meg a kest kefével vagy száraz Kendővel. Távolítsa el a Hajtástérből az esetleges szennyeződéseket. (5)
A munkával kapcsolatos tudnivalók
Csak jó latási viszonyok mellett végezze a munkát.
Csakélesvagoresszelvegezameunkat.
A bokorvagó üzemideje az akkumulator allapotától és a vigando noveny tulajdonságaitól fugg. A gyakori ki- és bekapcsolás csökkenti az uzemidőt.
Az akkumulátoros fü-és bokorvángó és a toltó tárolása
A keszüléket gyermekek és illetéktelen szemelyektőtőtávol tárolja.
A keszüléketCsak felhelyezett késvedövel szabad tárolni.
■ Tilos a keszüléken más tárgyat tárolni.
A keszüléket szaraz, fagumentes helyen 0^ és +35^ kozottikornyezeti homerseklen tárolja.
A keszüléket csak teljes mertékben feltoltott alla-potban szabad tárolni. Hat honapas tárolás utan az akkumulátort kb. 2 oräig tölse.
A keszülék optimális tárolási hómér séklete 0^ és 20^ kozott van.
Javitás
A javitasi munkakat csak AL-KO szerviz vagy hivatalos szerelomuhely végesheti el.
CsaK eredeti potalkatreszeket hasznaljon!
Karbantartás és gondozás
Figyelem - serulésveszély!
A vágokésen vegzett karbantartásis gondozásimunkák során mindig viseljen vedókesztýüt!
Figyelem - sérulésveszély!
Kapcsolja ki a keszüléket a karbantartási és gondozási munkák során! A motor kikapcsolása után a kések meg mozognak!
A vágasi munkálatok után a készüléket alaposan tisztítsa le egy kéziseprüvel vagy Kendővel.
A keszüléket ne permetezze le vizzell! A behatoló viz károsíthatja a kapcsoló, az akkumulátort és az elektromotort.
■ Rendszeresen Ellenorizze, hogy a vagokés nem sé-rült-e meg. A tompa vagy sérûlt vagokéseket a következő hasznalat elött ki kell cserélni.
A vágokést minded hasznalat utan olajjal vagy ápoló spray-vel kell kezelni. Az olaj egyenletesebb eloszlata sa érdekében kapcsolja be a készüléket egy rovid idore.
Szakember altali ellenorzs szukseges:
A motor blokkolása esétén
Ha a vigokés meghajlott vagy megserült
Ha az akkumulator serult vagy kifolyt
Szallitás
Az akkumulátort az UN kezikönyv szerint vizsgaltuk be.
Ezert az akkumulatorra sem kulón alkatrészként, sem a keszülékbe szerelve nem vonatkoznak a veszélyes árukra vonatkozo nemzeti és nemzetközi elóirások.
Az akkumulatortCsak a keszülekbe helyezveszallitsa.
Több akkumulator szállítása során életbe léphet a veszélyes árukra vonatkozó előirás.
A keszüléket tilos a vigokésnel fogva tartani.
A keszüléketCsak felhelyezett késvedövel szabad szallitani.
Leselejtezés
A fööslegessé valt keszülékeket, elementet és akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékkal együtt leselejtezni!
A csomagolas, a keszlek és a tartozekok ujrahasznosithato anyagokból keszültek, ezert ennek megfeleloen kelőket leselejtezni.
A felhasznaló koteles visszaszolgáltatni az akkumu-látort. A hulladékkezelést a szakkerstedés vagy a gyüjtöhelyek vegezhetik.
A beepitett akkumulatorokatCsak leselejtezes eseten szabad kivenni.
Az akkumulatorok kivetele:
Teljes merteken meritse le a keszuleket
Lazitsa meg a haz minded csavarjat
Nyissa fel a hazat
Válassza le az akkumulátor csatlakozásait
Vegye ki az akkumulátort
Az akkumulatort kornyezetbarat ujrahasznosito helyen adja le!
Segitség zavarok esétén
A karbantartási, gondozási munkák során viseljen védokesztyút!
| Zavarok üzemelés során | Lehetséges ok Megoldás |
| A motor teljesítményecsökken | Tompa a kés A tompa kest cserélje ki eredeti pótalkatrészre |
| A motor teljesítményecsökken, bár az akkumu-lator fel van tõltve | Akkumulátor meghibásodott Keresse fel az AL-KO ügyfélszolgálatot |
| Az akkumulátor nem tõlt Akkumulátor meghibásodott Keresse fel az AL-KO ügyfélszolgálatot |
Forduljon ügyfelszolgálatunkhoz, ha olyan hibát észlel, amely nem szerepel a fenti tablázatban, vagy amelyet nem tud megszüntetni.
EK megfelelosegi nyilatkozat
Ezennel kijelentjuk, hogy ez a termek az altalunk forgalomba hozott formaban megfelela harmonizalt EK-iranyelvek, az EKBiztonsagi szabványai es a termekre vonatkozo szabványok altal eloirt kovetelmenyeknek.
Termék
Akkumulátoros fü-és bokorvágó
Sorozatszám
G1821825
Tipus
GS 3,7 Li Multi Cutter
Hangteljesitményszint
mérve / garantálva
GS 3,7 Li Multi Cutter 77,5/78 dB(A)
Gyartó
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NÉMETORSZÁG
EK-irányelvek
2006/42/EK
2004/108/EK
2000/14/EK
2006/95/EK
Megfeloségi ertékelés
2000/14/EK
V fuggelék
Meghatalmazott
Anton Eberle
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NÉMETORSZAG
Harmonizált normák
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 60745-1
EN 60745-2-15 K fuggelék
EN 50366
EN 60335-2-29
Kotz, 2010-09-08
A keszülékkel kapcsolatos anyag- vagy gyartasi hibákat megszuntetjuk a szavatossagi igeny törveny által elóirt elévülési határidején belül, sajt dontésunk szerint javitással vagy potalkatrész biztosításaval. Az elevülési határidönnak az országnak a rendelkezese szabályozza, ahol a keszüléket vásárolták.
JotallasunkCsak az alabbi esetakben ervenyes:A jotllas ervenyet veszti:
A keszülék szakszer kezelése
A hasznalatiutasitas kovetese
Eredeti potalkatreszek hasznalata
Javitás megkiserlése a készüléken
Muszaki modositaskakészuléken
Nem rendeltetesszeru hasznalat (pl. ipari vagy kommunalis hasznalat)
Nem terjed ki a jotallas a kovetkezokre:
Festekhibák, amelyeknek oka a rendes elhasználodás
Kopo alkatreszek, amelyek a potalkatreszkártyan a kovetkezövel vannak jelöve: xxxxxx(x)
■ Belső égésű motorok - Az ilyen motorokra a mindenkori motor gyártójának külön garanciális rendelkezései erényesek
Ha a jotallast szeretne ervenyesiteni, forduljon ezzel a jotallass es a vasarlasbizonylattal kereskedoehez vagy a legkozelebbihivatalos ugyfelszolgaltunkhoz. A jotllas nem ervenyteleniti a vevo tvernyes szavatossagi igenyeit az elado felé.
Omdennehandbog
