Comfort 38.4 Li - Zāles pļāvējs AL-KO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Comfort 38.4 Li AL-KO

LV Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums 177

suhtes.Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums

ORIĢINĀLĀS EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS Satura rādītājs

Par šo rokasgrāmatu177

Izstrādājuma apraksts 177

Drošības norādījumi 180

Nodošana ekspluatācijā 181

Informācija par darba182

Ar akumulatoru darbināma zāles pļāvēja

Akumulatora un lādētāja uzglabāšana 183

Palīdzība traucējumu gadījumā185

PAR ŠO ROKASGRĀMATU Izlasīt šo instrukciju pirms ierīces eksplua-

tācijas uzsākšanas. Tas ir priekšnosacījums

drošam darbam un netraucētai ierīces liet-

Ievērot šajā instrukcijā un uz ierīces esošās

drošības un brīdinājuma norādes.

Šī instrukcija ir aprakstītā izstrādājuma nea-

tņemama sastāvdaļa un tā pārdošanas ga-

dījumā ir jānodod pircējam.

Simbolu paskaidrojums

Precīza šo brīdinājuma norādījumu ie-

vērošana var novērst miesas bojājumu

gūšanu un / vai materiālo zaudējumu

ADVICE Speciālie norādījumi labākai izpratnei un

precīzākai izmantošanai.

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Šajā dokumentācijā ir aprakstīti zāles pļāvēji ar

akumulatoru un zāles savācējgrozu.

Paredzētais izmantošanas mērķis

Šī ierīce ir paredzēta zāliena pļaušanai privātām

Cita veida izmantošana nav pieļaujama.

Iespējamie nepareizas lietošanas veidi

Šis zāles pļāvējs nav piemērots izmantošanai

sabiedriskos objektos, parkos, sporta lauku-

mos, kā arī lauksaimniecībā un mežsaimnie-

Ierīces drošības aprīkojumu nedrīkst demon-

tēt vai neitralizēt, piem., piesienot drošības

Ierīci nedrīkst izmantot lietū un/vai slapjā zā-

Ierīci nedrīkst izmantot komerciāliem

Drošības un aizsardzības mehānismi

Drošības mehānismus un aizsargierīces

nedrīkst deaktivizēt.

Ierīce ir aprīkota ar drošības sviru. Bīstamās si-

tuācijās vienkārši palaidiet to vaļā. Pļāvēja motors

un griezējnazis tiks apturēti.

Novirzītājvāks aizsargā pret daļiņām, kas tiek iz-

Lai nepieļautu ierīces nejaušu ieslēgšanu, tā

ir aprīkota ar drošības atslēgu. Pirms apkopes

darbu veikšanas izslēdziet ierīci un vienmēr izņe-

miet drošības atslēgu.lv

Izstrādājuma apraksts

Izstrādājuma pārskats

1 Drošības svira 7 Pļaušanas augstuma

2 Iedarbināšanas slēdzis 8 Akumulatora no-

4 Pilna savācējgroza in-

5 Zāles savācējgrozs 11 Akumulators

Uzmanību! Izmantojot ierīci, ievērojiet

Pirms ierīces izmantošanas izlasiet liet-

pēdas drošā attālumā no griezējmehā-

Ievērojiet distanci līdz bīstamajai zonai.

Pirms jebkuru darbu veikšanas pie

ierīces vienmēr izņemiet drošības ats-

Uzmanību! Asi griezējnaži!Izstrādājuma apraksts

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Ierīces operators vai lietotājs ir atbildīgs par

kaitējumu, kas tiek nodarīts citām personām un to

Drošības mehānismus un aizsargierīces

nedrīkst deaktivizēt.

Tīkla spriegumam jāatbilst tehniskajā spe-

cifikācijā norādītajiem datiem par uzlādes

ierīces tīkla spriegumu. Nedrīkst izmantot

atšķirīgu sprieguma tīklu.

Drošības tehnikas norādījumi akumulatoram

Uzmanību! Uguns un sprādzien-

Nemetiet akumulatoru atklātā ugunī

Akumulatoru un uzlādes ierīci iz-

mantojiet tikai tādās vietās, kas ir

pasargātas no lietus un mitruma.

Sargājiet akumulatoru no karstuma

iedarbības un tiešiem saules sta-

Neveidojiet īsslēgumu starp akumulatora

Sargājiet ierīci, tās akumulatoru un uzlādes

Izmantojiet tikai oriģinālus ražotāja akumula-

torus un uzlādes ierīces.

Neatveriet akumulatoru. Pastāv īssavieno-

Nepareizas lietošanas gadījumā no akumula-

tora var iztecēt šķidrums. Izvairieties no kon-

takta ar šķidrumu. Ja nejauši tam pieskara-

ties, noskalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst

acīs, griezieties pēc medicīniskās palīdzības.

Drošības tehnikas norādījumi ekspluatācijas

Uzmanību! Traumu bīstamība!

Nejauša ierīces ieslēgšana var izraisīt

smagas traumas. Lai šādu iespējamību

novērstu, pēc ierīces izslēgšanas izņe-

miet drošības atslēgu!

Drošības atslēga jāizņem pirms:

atstājat ierīci bez uzraudzības

veicat ierīces pārbaudi, tīrīšanu vai ap-

ievietojat akumulatoru

parādās traucējumi ierīces darbībā un tā

tiek noņemti bloķētāji

tiek iztīrīti zāles izveidotie aizsprostojumi

saskares ar svešķermeņiem

Ierīci nedrīkst izmantot bērni un personas,

kas nepārzina lietošanas instrukcijas.

Ievērot vietējos noteikumus attiecībā uz ap-

kalpojošā personāla minimālo vecumu.

Iekārtu izmantot tikai tehniski nevainojamā

Nelietojiet ierīci, atrodoties alkohola, narko-

Pirms katras izmantošanas reizes pārbau-

diet, vai ierīce un akumulators nav bojāti; bo-

jātās daļas nomainiet

Pirms pļaušanas noņemiet visus svešķer-

Lietojiet atbilstošu darba apģērbu:

noslēgtus apavus ar neslidīgu zoli

Darba laikā ievērojiet stabilu pozīciju.

Nepieļaujiet citu personu atrašanos bīsta-

Ķermeni un apģērbu sargājiet no pļaušanas

Strādājiet tikai pietiekamā dienas gaisma vai

mākslīgajā apgaismojumā.

Pļaujot ierīce jāstumj uz priekšu, nekad nee-

ADVICE Pēc sadursmes ar svešķermeņiem pār-

baudiet, vai zāles pļāvējs nav bojāts. Ja

pļāvējam ir nopietni bojājumi, vērsieties

AL-KO servisa centrā.

Nekad nevelciet zāles pļāvēju tuvu ķermenim

Nepļaujiet pār šķēršļiem (piem., zariem, koku

Iesprūdušos atgriezumus drīkst izņemt tikai

tad, kad motors ir izslēgts un drošības atslēga

Izslēdziet motoru, kad šķērsojat teritoriju, kas

nav jāpļaujDrošības norādījumi

Nekad neceliet vai nenesiet ierīci, kamēr dar-

Kad ierīce ir sagatavota darbam, neatstājiet

MONTĀŽA Uzstādīšanu veiciet saskaņā ar pievienoto mon-

Ierīci drīkst lietot tikai pēc pilnībā pabeig-

NODOŠANA EKSPLUATĀCIJĀ

Akumulatora uzlāde (1)

ADVICE Piegādes komplektā ietilpstošais aku-

mulators ir daļēji uzlādēts! Pirms pirm-

reizējās lietošanas akumulators ir pilnīgi

Akumulatoru var uzlādēt jebkādā uzlā-

des stāvoklī. Uzlādes pārtraukšana ne-

tiktu atbloķēts, turiet nospiestu fiksācijas

pogu akumulatora apakšpusē.

1. Iebīdīt akumulatoru uzlādēšanas ierīcē (1a)

un pieslēgt lādēšanas ierīci elektrotīklam

(1b). Uzlādēšanas process sākas, tiklīdz sāk

mirgot zaļa gaismas diode (LED).

2. Akumulators ir pilnībā uzlādēts, kad uz-

lādēšanas ierīces LED kontrollampiņa deg

3. Atvienojiet kontaktspraudni no elektrotīkla

4. Izņemiet akumulatoru no lādētāja. (1a)

zaļā LED kontrollampiņa deg: Akumula-

tors 100% - 50% pilnībā uzlādēts

zaļā LED kontrollampiņa mirgo: Akumula-

tors uzlādēts par 50% - 25%

LED kontrollampiņa mirgo sarkanā krāsā:

uzlādēšanas ierīcē nav ievietots akumula-

ADVICE Temperatūras amplitūdai uzlādes laikā

jābūt no 0 °C līdz +40 °C.

Lai pilnībā uzlādētu ierīci, nepiecieša-

mas maks. 2 stundas. Ja, neskatoties

uz pilnīgu uzlādi, akumulatora darbības

laiks būtiski samazinās, tas nozīmē, ka

akumulators ir nolietojies un tas jāno-

maina pret jaunu oriģinālu akumulatoru.

Akumulatora ievietošana (2-5)

1. Nospiediet akumulatora nodalījuma vāciņu,

2. Izņemiet drošības atslēgu (3a).

3. Viegli piespiežot, stumiet akumulatoru līdz at-

durei akumulatora nodalījumā, kamēr akumu-

latora kontaktligzda cieši pieguļ pļāvēja kon-

4. Ievietojiet drošības atslēgu atpakaļ savā vietā

un pagrieziet to (3b).

5. Nospiediet akumulatora nodalījuma vāciņu,

lai to aizvērtu (5).

LIETOŠANA Pļaušanas augstuma noregulēšana (6)

Uzmanību! Traumu bīstamība!

Pļaušanas augstumu regulējiet tikai tad,

kad motors ir izslēgts un griezējnazis ir

1. Fiksējošo sviru pavelciet uz sānu un turiet (4).

Lai samazinātu pļaušanas augstumu,

stumiet sviru priekšējo riteņu virzienā.

Min. 1. līmenis: 3 cm

Lai palielinātu pļaušanas augstumu, stu-

miet sviru aizmugurējo riteņu virzienā.

Maks. 6. līmenis: 7 cm

2. Atlaidiet sviru un nedaudz pastumiet to uz

priekšu vai atpakaļ, līdz tā nofiksējas vēla-

Zāles savācējgroza uzlikšana (7)

Uzmanību! Traumu bīstamība!

Zāles savācējgrozu drīkst noņemt vai uz-

likt tikai tad, kad motors ir izslēgts un

griezējnazis ir apstādināts.

1. Paceliet izmetējvāku un stiprinājumos iekari-

niet zāles savācējgrozu.(7a-b).lv

Pilna savācējgroza indikators (8)

Pilna savācējgroza indikators pļaušanas laikā ar

gaisa plūsmu tiek spiests uz augšu (8a). Kad zā-

les savācējgrozs ir pilns, indikators atrodas groza

virspusē (8b). Iztukšojiet zāles savācējgrozu.

Savācējgroza iztukšošana (9)

1. Paceliet izmetējvāku.

2. Noceliet grozu no stiprinājumiem un izņemiet

to virzienā uz aizmuguri.

3. Iztukšojiet zāles savācējgrozu.

4. Paceliet izmetējvāku un stiprinājumos atkal

iekariniet zāles savācējgrozu (7).

Motora ieslēgšana (10)

ADVICE Zāles pļāvēja motors pēc ieslēgšanas

sākotnēji nedarbojas ar pilnu naža ap-

Tikai pēc tam, kad ierīce konstatē, ka tā

ir iestumta zālē, motora apgriezieni tiek

palielināti līdz maksimālajai vērtībai un

pēc tam saglabāti to maksimālajā līmenī.

Labi sadzirdamais trokšņu līmeņa pieau-

gums ir pilnīgi normāls un nozīmē, ka zā-

les pļāvējs darbojas ar optimālu naža ap-

Iedarbiniet zāles pļāvēju tikai uz līdzenas virsmas,

kur nav garas zāles. Uz virsmas nedrīkst atrasties

svešķermeņi, piem., akmeņi. Iedarbinot pļāvēju,

neceliet vai negāziet to uz sāniem.

1. Ievietojiet drošības atslēgu atpakaļ savā vietā

un pagrieziet to (3b).

2. Turiet nospiestu slēdža iedarbināšanas pogu

3. Pievelciet drošības sviru pie roktura un stingri

4. Atlaidiet iedarbināšanas pogu.

Akumulatora uzlādes līmeņa kontrolēšana

zāles pļaušanas laikā (12)

1. Motora noslāpēšana (11).

2. Atveriet akumulatora nodalījumu (2).

3. Nospiediet akumulatora testa pogu: Ja LED

kontrollampiņa deg zaļā krāsā, akumulators

vēl spēj darboties un Jūs variet turpināt

pļaušanu. Ja LED kontrollampiņa deg sar-

kanā krāsā, akumulators ir tukšs un ir jāuz-

Motora noslāpēšana (11)

1. Atlaidiet drošības rokturi.

2. Pagaidiet, kad griezējnazis pārstāj griezties.

3. Izņemiet no ierīces drošības atslēgu (3a).

INFORMĀCIJA PAR DARBA ADVICE Ievērojiet vietējos noteikumus attiecībā

uz zāles pļāvēju izmantošanu.

Noņemiet darba zonā esošos svešķermeņus.

Nepieļaujiet citu personu atrašanos bīsta-

Pļaujiet tikai labos redzamības apstākļos

Pārvietojiet ierīci tikai iešanas ātrumā.

Pļaujiet tikai ar asu pļaušanas asmeni

Nepļaujiet pār šķēršļiem (piem., zariem, koku

Nogāzēs vienmēr pļaujiet šķērsām pret slī-

pumu. Nepļaujiet augšup vai lejup pa nogāzi,

kā arī nogāzēs, kuru slīpums ir lielāks par 20 °

Palielināta uzmanība slīpumos, mainot darba

Ar akumulatoru darbināmā zāles pļāvēja dar-

bības laiks ir atkarīgs no akumulatora stāvo-

kļa, zālāja īpatnībām un pļaušanas augstuma

iestatījumiem. Darbības laiku samazina arī

bieža ierīces ieslēgšana un izslēgšana

Optimālais darbības laiks tiek sasniegts, re-

gulāri pļaujot zālāju un tādējādi uzturot zāli

Darbības laiks, ja akumulators ir 100% uz-

lādēts, m² par akumulatoru

Pļaušana no 6 cm uz 4 cm: līdz 300 m² , ja

zālājs ir kopts, sauss; zāle ir plāna

Pļaušana no 8 cm uz 4 cm: līdz 200 m² , ja

zāle ir vidēja biezuma

Pļaušana no 8 cm uz 4 cm: līdz 150 m² , ja

Saglabājiet nemainīgu pļaušanas augstumu

3–5 cm, nepļaujiet vairāk kā pusi no zāles ga-

Nepārslogojiet zāles pļāvēju! Ja pļaujot garu,

smagu zāli, motora apgriezienu skaits būtiski

samazinās, palieliniet pļaušanas augstumu

un pļaujiet vairākas reizes

Pēc pļaušanas vēja un saules ietekmē zālājs

var izžūt, tāpēc pļaujiet vēlā pēcpusdienāAr akumulatoru darbināma zāles pļāvēja uzglabāšana

AR AKUMULATORU DARBINĀMA ZĀLES PĻĀVĒJA UZGLABĀŠANA ADVICE Lai uzglabāšanas laikā pļāvējs neai-

zņemtu pārāk daudz vietas, nolociet rok-

Uzglabājot ierīci, vienmēr izņemiet akumula-

toru un drošības atslēgu

Glabājiet ierīci sausā, bērniem un nepie-

derošām personām nepieejamā vietā

AKUMULATORA UN LĀDĒTĀJA UZGLABĀŠANA PIESARDZĪBA!

Ugunsgrēka bīstamība vai sprādzien-

Neglabājiet ierīci atklātas liesmas vai

karstuma avotu priekšā.

ADVICE Pateicoties barošanas avota spriegu-

mam, akumulators ir pasargāts no pār-

lādes, un tādēļ to kādu laiku var atstāt

pieslēgtu pie strāvas tīkla.

ADVICE Optimālā akumulatora uzglabāšanas

temperatūra ir no 0 °C līdz 25 °C.

Akumulators jāuzglabā sausā, no sala pasar-

gātā vietā, kur apkārtējās vides temperatūra

ir no 0 °C līdz +25 °C; akumulatoram jābūt

apm. 40% - 60% uzlādētam

Pēc 3 mēnešu uzglabāšanas apm. 2 stundas

lādējiet akumulatoru

Neuzglabājiet akumulatoru metālisku vai

skābi saturošu priekšmetu tuvumā - īssavi-

REMONTS Remontdarbus drīkst veikt tikai AL-KO ser-

visa centros vai autorizētās, specializētās

Lai nepieļautu stabilitātes zudumu, griezēj-

mehānismu un stiprinājuma skrūves drīkst

nomainīt tikai pa daļām

APKOPE UN KOPŠANA UZMANĪBU!

Uzmanību! Traumu bīstamība!

Pirms visiem apkopes un tīrīšanas dar-

biem vienmēr izņemiet drošības atslēgu!

Veicot apkopes un tīrīšanas darbus pie

griezējnaža, vienmēr uzvelciet darba

Nenobalansēti griezējnaži rada

spēcīgas vibrācijas un bojā pļāvēju.

Regulāri pārbaudiet zāles savācējierīces dar-

bību un nodiluma pakāpi

Pēc zāles pļaušanas kārtīgi iztīriet ierīci ar ro-

kas birstīti vai lupatu. Ierīces apakšējā daļā

atstātie netīrumi var ietekmēt ierīces darbību

Neapsmidziniet ierīci ar ūdeni! Ierīcē iekļuvis

ūdens var sabojāt slēdzi, kā arī akumulatoru

Regulāri pārbaudiet, vai griezējnaži nav bo-

jāti. Neasus vai bojātus griezējnažus asi-

niet/atjaunojiet tikai AL-KO servisa centrā

vai autorizētā, specializētā darbnīcā. Uza-

sinātie griezējnaži jānobalansē Asmens sti-

prinājuma skrūves pievilkšanas griezes mo-

Nodrošināt, lai visi uzgriežņi, bultskrūves un

skrūves ir cieši pievilktas un ierīce ir drošā

Pirms ierīces novietošanas slēgtā telpā,

jāļauj ierīces motoram atdzist.

Bojājumu gadījumā neveiciet asmeņu un

motora vārpstas iztaisnošanu!

Speciālistu pārbaude nepieciešama:

pēc uzbraukšanas uz šķēršļa

ja motors tiek bloķēts

ja griezējnazis ir saliekts

ja motora vārpsta ir saliekta

ja ir bojāts, nolietots akumulators

UTILIZĀCIJA Nokalpojušās iekārtas, baterijas un

akumulatorus nedrīkst izmest sadzī-

Iepakojums, iekārta un piederumi ir izga-

tavoti no otrreiz pārstrādājamiem mate-

riāliem un jānodod atbilstīgai utilizācijai.lv

Akumulatorus utilizējiet tikai pilnībā izlādētus

Bateriju un akumulatoru nodošana ir lietotāja

pienākums. Tos bez maksas var nodot pār-

Utilizācija iespējama šādos veidos:

ar specializētā pārdevēja starpniecību

nolietoto ierīču pieņemšanas punktos ar

TRANSPORTĒT UZMANĪBU!

Komplektācijā iekļautā akumulatora

jauda pārsniedz 100 Wh!

Ņemiet vērā turpinājumā esošās pārva-

Ierīces Li-Ion akumulators atbilst bīstamajiem

produktiem izvirzītajām prasībām. Privātpersonas

akumulatoru bez papildu ierobežojumiem drīkst

transportēt pa koplietošanas ceļiem. Transpor-

tējiet akumulatoru tikai tad, ja tas nav bojāts.

Transportēšanas laikā akumulators ir jānodrošina

pret saskaršanos ar citiem priekšmetiem, īssavi-

enojumiem un nekontrolētu slīdēšanu. Nododot

akumulatoru transportēšanai trešajām personām

(piem., sauszemes vai aviopārvadājumu uzņēmu-

miem) ir jāievēro īpaši iepakošanas un marķēša-

Sūtījuma sagatavošanai šādā gadījumā ir jāpie-

saista bīstamo kravu pārvadāšanas eksperts.

Nosūtiet akumulatorus tikai tad, ja to korpusi nav

bojāti. Nolīmējiet atklātus kontaktus un iepakojiet

akumulatoru tā, lai tas nevarētu pārvietoties iepa-

Ievērojiet arī iespējamās papildinošās nacionālās

tiesiskās normas.Palīdzība traucējumu gadījumā

PALĪDZĪBA TRAUCĒJUMU GADĪJUMĀ

Veicot jebkurus apkopes un tīrīšanas darbus, uzvelciet darba cimdus!

Bojājums Iespējamais iemesls Risinājums

Drošības atslēga nav ievietota Ievietojiet drošības atslēgu

Bojāts vadības kabelis vai slēdzis Uzmanību! Nedarbiniet ierīci! Vēr-

sieties AL-KO servisa centrā

Akumulators nav ievietots vai kār-

Pareizi ievietojiet akumulatoru

Bloķēts griezējnazis Uzmanību! Neveiciet apkopes

darbus pie asmens bez cimdiem!

Atbrīvojiet asmeni no

Iedarbiniet pļāvēju vietā ar īsu

Tukšs akumulators Uzlādējiet akumulatoru

Izmetējā pārāk daudz zāles Izņemiet zāli, notīriet izmetējvāku

Neass asmens Uzasiniet asmeni AL-KO servisa

Pļaušanas laikā apstājas

Motora pārslodze Izslēdziet zāles pļāvēju, novieto-

jiet to uz līdzenas pamatnes vai

īsā zālē un atkārtoti iedarbiniet to

Zālājs ir mitrs Ļaujiet zālājam nožūt

Zāles savācējgrozs ir aizdam-

Iztīriet savācējgroza režģi

Izvades kanālā vai korpusā ir

Iztīriet izvada kanālu / korpusu

Nomainiet pļaušanas augstumu

Zāles savācējgrozs netiek

pietiekoši piepildīts

Neass griezējnazis Uzasiniet asmeni AL-KO servisa

Pārāk zems pļaušanas augstums Iestatiet lielāku augstumu

Zāle ir pārāk gara vai mitra Uzlabojiet pļaušanas apstākļus:

Ļaujiet zālājam nožūt, iestatiet

lielāku pļaušanas augstumu

Būtiski samazinās akumula-

Pārāk liels pļaušanas ātrums Palēniniet pļaušanas ātrumu. Iztī-

riet izvades kanālu / korpusu, lai

griezējnazis varētu brīvi grieztieslv

Palīdzība traucējumu gadījumā

Bojājums Iespējamais iemesls Risinājums

Pļaušana ar pilnu zāles sa-

Iztukšojiet zāles savācējgrozu un

iztīriet izvades kanālu

Akumulatora darba mūžs ir beid-

tojiet tikai oriģinālus ražotāja pie-

Uzlādes ierīces kontaktdakša vai

kontaktligzda ir netīra

Vērsieties AL-KO servisa centrāAkumulatoru nevar uzlādēt

Bojāts akumulators vai uzlādes

Pasūtiet rezerves daļas no rezer-

ADVICE Ja rodas šajā tabulā neminētie bojājumi vai bojājumi, ar kuriem nevarat pats tikt galā, griezieties

mūsu klientu apkalpošanas dienestā.

GARANTIJA Ja ar likumu noteiktajā termiņā tiek iesniegta prasība par bojājumu novēršanu, iespējamos materiālu vai

ražošanas defektus mēs novēršam, veicot remontu vai apmainot ierīci. Prasību iesniegšanas termiņš ir

atkarīgs no attiecīgās valsts likumdošanas, kurā ierīce ir pirkta.

Mūsu dotā garantija ir spēkā tikai šādos gadījumos

Ierīce tiek atbilstoši izmantota

Tiek ievērota lietošanas pamācība

Tiek izmantotas tikai oriģinālas rezerves daļas

Garantija tiek anulēta šādos gadījumos:

Ir mēģināts patstāvīgi salabot ierīci

Ierīcei ir veiktas tehniskas izmaiņas

Ierīce tiek neatbilstoši izmantota (piem., komer-

ciālām vai sabiedriskām vajadzībām)

Garantija neattiecas uz:

Krāsojuma defektiem, kas rodas parasta nodiluma dēļ

Dilstošajām daļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti [xxx xxx (x)]

Garantija stājas spēkā ar brīdi, kad gala patērētājs to iegādājas. Noteicošais ir datums uz pirkuma

oriģinālās kvīts. Ja nepieciešams izmantot garantiju, lūdzu, vērsieties ar šo garantijas apliecinājumu un

pirkuma čeku pie preces pārdevēja vai tuvākajā autorizētajā klientu apkalpošanas centrā. Šis garantijas

apliecinājums neattiecas uz pircēja likumīgajām tiesībām attiecībā uz defektu novēršanu pret pārdevēju.Originalios instrukcijos vertimas