HT 700 - Aidanleikkurit AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi HT 700 AL-KO PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta HT 700 AL-KO
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Aidanleikkurit PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi HT 700 - AL-KO ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. HT 700 merkiltä AL-KO.
KÄYTTÖOHJE HT 700 AL-KO
Tata kaytöohjetta koskevia tietoja
Lue tamä käyttoohje lapi ennen tuotteen käyttoönottoa. Se on turvallisen työskentelyn ja Häiriottoman käsittelyn edellytys
Noudata tassa kayttohjeessa ja itse laitteessa olevia turvallisuusohjeita ja varoituksia
Sailytä käyttoohje huolellisesti käyttoa varten ja luovuta se myos edelleen laitteen seuraaville käytäjille
Merkkien selitykset
Huomio!
Näden varoitusten huolellinen noudattaminen voi estaahmisten loukkaantumiset ja/tai esinevahingot.
Erityisohjeita, jotka auttavat ymmartamaa an ja kasittelemaaan laitetta paremin.
Kamerasymboli viittaa kuvin.
Sisallysluettelo
Tata kaytlohjetta koskevia tietoja 132
Tuotekuvaus 132
Turva- ja suojalaitteet 132
Tekniset tiedot 134
Turvallisuusohjeet. 134
Asennus. 137
Käytto 137
Korjaukset. 137
Huolto ja hoto 138
Ohjeita hairioiden sattuessa 138
Sailytys 138
Jatehuolto 138
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus 139
Takuu 139
Tuotekuvaus
Märäysten mukainen käytto
Tämä pensasleikkuri on tarkoitettu ainoastaan pensasaitojen, pensaiden ja pensaikkojen leikkaamiseen yksityiskaytössa.
Muun tai laajemman kayton katsotaan olevan maaraysten vastaista kayttoa. Valmistaja ei vastaa maaraysten vastaisesta kaytostä aiheutuvista vahingoista.
Mahdollinen virheellinen käytto
Turvalaitteita ei saa irrottaa tai ohittaa esim. sitomalla kaskahvojen kytkentapainikkeet alas
Laitetta ei saa kayttä sateella ja/tai kosteiden pensasaitojen tai pensaiden leikkaamiseen
Laitetta ei saa kayttä ammattaisin tarkoituksiin
Turva- ja suojalaitteet
Huomio - loukkaantumisvaara!
Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa kaytosta!
Lapsilukko
Aukko (5 mm) takimaisessa käytövivussa on tarkoitetturippulukkoa* varten (5). Riippulukko体系建设人员的
- Ei sisally toimitukseen
Kasisuoja
Huomio!
Loukkaantumisvaara ilman asennettua kasisuojaa!
Laitetta ei saa koskaan ottaa kayttoon ilman kasisuojaa.
Käytö molemmink kasin
Pensasleikkuria voi kayttäa vain samanaikaisesti molemmilla kasillä.
Tuotteen rakenne
| 1 Leikkuuterä 7 Turvakaapeli | ||
| 2 Ruuvit käsisuojan asennusta varten 8 Kaapelin vedonesto | ||
| 3 Käsisuuja 9 Kiinnityspultti&aluslaatta säädettävää | käsikahvaa | |
| varten | ||
| 4 Ylempi käsikahva ja kytkentäpainike 10 Leikkuuterän suojus | ||
| 5 Vesivaaka 11 Käytöohje | ||
| 6 Alempi käsikahva ja kytkentäpainike |
Laitteessa olevien symbolen merkitys
Käytä suojalaseja.
Huomio! Noudata käsittelyssä erityistä varovaisuutta.
Lue käytööhje ja toimi sen mukaisesti.
Irrota pistoke heti sahkoverkosta, jos johto on vauroitunut tai katkennut.
Alä käytä laitetta sateella.
Tekniset tiedot
| Tekniset tiedot | HT 600 Flexible Cut | HT 700 Flexible Cut |
| Tehonotto 600 W 700 W | ||
| Terän pituus 600 mm 650 mm | ||
| Leikkuuvahvuus 24 mm 24 mm | ||
| Kokonaispairo 4,1 kg 4,5 kg | ||
| Tärinärvot kahvassa * 4,8 m/s² 4,1 m/s² | ||
| Verkkojännite 230V~240V / 50Hz 230V~240V / 50Hz | ||
| Eristysluokka | ☐/ II / II | ☐ |
| Joutokäynin iskutaajuus 1700 min | -1 | 1700 min-1 |
| Äänenpainetaso LPA | 90 dB (A) 94 dB(A) |
- Ilmoitetu tärinaarvo on mitatu vakiotestimenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttaa sahkötyokalujen valisiin vertailuihin.
Turvallisuusohjeet
Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvallisuusohjeet
Huomio!
Tärinaarvo sahkötyokalun kayton aikana voi laitteen kayttotarkoituksesta riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta.
Huomio - loukkaantumisvaara!
Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa kaytosta!
Huomio!
Luekaikki turvallisuusohjeet ja muut käsittelya koskevat ohjeet.
Jos turvallisuusohjeita ja muita käsittelya koskevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/taivakavia vammoja. Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut käsittelya koskevat ohjeet huolellisesti tulevaa käytöä varten.
Huomio - sähkövirran aiheuttama vaara!
Irrota pistoke heti sahkoverkosta, jos johto on vauroitunut tai katKennut!
Huomio!
Käytä laitetta vain teknisesti moitteettomassa kunnossa!
Tarkasta ennen jokaista käyttoa, onko laitteessa, kaapelissa tai pistokkeessa vaurioita. Anna valtuutetun huoltolikkeen korjata tai vaihtaa vaurioituneet osat.
Turvallisuus työpaikalla
Pida aina tyopaikkasi puhtaana ja hyvin valaistuna.
Epajarjestys ja riittamattomasti valaistut tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin
Alä työskentele sahkötyokaluilla
rajahdysvaarallisessa ympäristössa, jossa
on syttyvä nesteita, kaasuja tai polyä.
Sahkötyokalut synnyttavat kipinoitä, jotka
saattavat sytyttä polyn tai hóryn
Pidä aina lapset ja muut henkilöt
kaukana sahkötyokalun kayton aikana.
Jos huomiosi kiinnittyy muaille, saatat menettä laitteen hallinnan
Sähköturvallisuus
Sahkötyokalun liitantapistokkeen taytysopia pistorasiaan. Pistokkeseen eisa tehdà mitään muutoksia. Alä kaytaadapterripistokkeita suojamaadoitettujensahkötyokalujen kanssa.
Jos pistokkeita ei ole muutetu ja pistorasiat ovat sopivia, sahköiskun vaara vahenee
Välta kehon tai ruumiinosien kosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin, lampö pattereihin, liesiin tai jäkaappeihin.
Sahköiskun vaara lisäantyy, jos kehosi on maadoittunut
Ala anna sahkotyokalujen jouta kosketuksiin sateen tai kosteuden kanssa.
Veden pääseminen sahkötyokaluun lisäa sahköiskun vaaraa
Alä kayta kaepelia mihinkäan vaärin tarkoituksiin, kuten esimerkiki sähkötyokalun Kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen pistorasiasta vetämseen. Alä anna kaepelin joutua kosketuksiin kuumuuden, oljyn, terävien kulmien tai liikkuvien laiteosien kanssa.
Vaurioituneet tai sotkeutuneet kapelit lisaavat sahkoki skun vaaraa
Los työskentelet sahkötyökaluilla ulkoilmassa, käytä vain sellaisia jatkojohtoja, jotka soveltuvat käytettäviki myösulkona.
Ulkona kaytettavaksi soveltuvan jatkojohdon kayttaminen vahentaa sahkokiskun vaaraa
Los sähkötyökalun käytämista kosseassa ympäristössä ei voi välttä, on käytettvävikavirtasuojakytkintä.
Vikavirtasuojakytkimen kayttö vahentaa sahköiskun vaaraa
Ihmisten turvallisuus
Ole tarkkaavainen, keskity sihen, mitä teet ja työskentele järkevästi sahkötyokaluilla. Alä kaytä sahkötyokaluja, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai laëkkeiden vaikutuksen alainen.
Jo pienikin tarkkaavaisuuden
herpaantuminen sahkötyokalua kaytettäessä
voi johtaavakaviin loukkaantumisiin
Käytä henkilösuojavarusteita ja aina suojalaseja.
Henkilosuojavarusteiden, kuten
pollyamaarin, liukumattomien turvakenkien,
suojakyparan tai kuulosuojaimen
kayttaminen sahkotyokalujen
kayttotarkoitusta ja -tapaa vastaten vahentaa
loukkaantumisten vaaraa
Estä laitteen tahaton käynistyminen.
Varmista aina, etta sahkötyokalu on kytketty
pois paälä, ennen kuin yhdistät sen
virransyöttöön, tartut siihen tai kannat sitä.
Jos sinulla sahkötyokalua kantaessasi on sormi kytkellä tai jos laite on kykttynä paallee ja yhdistettna virransyottöön, tapaturmia voitassā tilanteessa sattua
Poista saatotyokalut tai ruuvitaltat, ennen kuin kytket sahkotyokalun paalle.
Liikkuvassa laiteosassa oleva tyokalu tai ruuvitalta voi aiheuttaa loukkaantumisia
Välta tavallisuustafa poikkeavia ruumiinasentoja. Pidä huolta siitta, etta sinulla on tukeva jalansija ja pystyt joka tilanteessa pitämään yllä tasapainon.
Nain voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa
Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja rukkaset kaukana liikkuvista osista.
Valjat vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat tarttua likkuvin osin
Jos laitteseen voi asentaa polynimu- tai keräyslaitteita, on aina varmistettava, etta ne on yhdistetty ja etta niitta kaytetaa oikein.
Polynimulaitteen kaytö voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja
Sähkötyokalun kaytö ja sen käsittely
Alä ylikuormita laitetta. Käytä työtarkoitusta vastaavaa ja sille tarkoitettua sahkötyokalua.
Tarkoitukseen sopivan sahkötyokalun avulla tyō sujuu paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella
Alä kayta sahkötyokalua, jos sen kytkin on viallinen.
Sellainen sahkötyokalu, jota ei enäv voikytkeä paalle ja paälta pois, on vaarallinen ja tāytyk korjata
Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteen saatjä, vaihdat lisavarusteosia tai lopetat laitteen kayton. Namā varotoimenpiteet estavat sahkötyokalun kaynnistymisen tahattomasti
Kun et käytä sahkötyokaluja, sailytä ne pois lasten ulottuvilta. Alä anna sellaisten henkilöiden käyttaa laitetta, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet naita käyttoa koskevia ohjeita.
Sahkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöden käsissä
Hoida sahkötyokaluja huolellisesti. Tarkasta, toimivatko liikkuvat osat moitteettomasti eivätkä juutu paikoilleen, ja onko laitteessa rikkoutuneita tai niin vaurioituneita osia, etta ne haittaavat sahkötyokalun toimintaa. Korjauta vaurioituneet osat ennen laitteen käytöa. Monet tapaturmat ovat seurausta huonosti huolletuista sahkötyokaluista
Pidä leikkutyokalut aina terävinä ja puhtaina.
Huolellisesti hoidetut leikkuutyokalut, joden leikkuureunat ovat teravat, juuttuvat vahemman esteisiin ja niitta on helppompi kasilella
Käytä aina sahkötyokaluja, lisavarusteita, käytötyokaluja jne. näden käytöa koskevien ohjeiden mukaan. Ota tassahuomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettavat toimenpiteet.
Sahkötyokalujen käytto muihin kuin niitä varten märiteltyihin käytötarkoituksiin voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin
Huolto
Anna sahkötyökalun korjaus vain patevän ammatihenkilökunnan suoritettavaksi alkuperäisvaraosia käytäen.
Nain varmistetaan, etta sahkötyokalun turvallisuus sāilyy
Käytöö koskevia turvallisuusohjeita
Käytä laitetta aina molemmin käsin
Pidä keho ja vaatteet kaukana leikkuuterista
Alä poista leikkuujatettä terästa moottorin ollessa paallä
Kun laitteen käytö lopetetaan / laitetakuljetetaan
Kytke laite pois pälä
Irrota verkkopistoke
Aseta suojus paikoilleen
Ala koskaan koske laitteen leikkuuteraan.
Kanna Iaitetta vain kahvasta
Käytettävän verkkojännitteen tätyy
vastata laitteen Teknisissä tiedoissa
ilmoitettua verkkojännitetä
atkojohdon kanssa on aina kaytettav erityistä kaapelin vedonestoa
Kaapeli on pidettävä kaukana leikkuualueelta ja sen on aina osoitettava koneesta poispän
Asennus
Kamerasymboli viittaa sivulla 3 oleviin kuviin.
Kiinnitä kasisuoja runkoon 1. mukanatoimitetuilla ruuveilla (1).
- Vedä käsikahvaa hieman erilleen ja työnnä se runkoon (2a). Hammastuksen tāytyy lukittua paikoilleen.
- Kaannä kaskahvassa olevaa kippivipua ulospain ja pidä se tassä asennossa. (2b)
- Työnnä kiinnityspultti kaskahvan ja rungon lapi ja kierra se kasin kippivipuun. (2c)
- Kierra kiinnityspultti vain niin tiukkaan kiinni, etta voit asettaa kippivivun vahiaisto voimaa kayttäen kasikahvaan.
- Työnnä jatkojohto vedoneston lapi (3).
Käytto
Huomio - loukkaantumisvaara! Laitetta saa käyttaa vasta sen taydellisen asennuksen jälkeen! Noudata käyttoa koskevia turvallisuusohjeita!
Kännä kippivipu ulospaina.
Vie kaskahva haluttuun asentoonb.
Kännä kippivipu sisäänpäinc.
- Yhdistä verkkokaapeli verkkovirtaan.
- Tartu toisella kadellä ylempaan kaskahvaan, sen jälkeen toisella kadellä alempaan kaskahvaan.
- Paina käsikahvan molempia kytkentäpainikkeita (4) - laite käynistyy.
- Pida työskentelyn aikana molempia kytkentäpainikkeita painettuina.
- Heti kun toinen kytkentapainike vapautetaan, pensasleikkuri kytkeytyy pois pälta.
Työskentelyohjeita
Leikkaa aina ensin pensasaidan molemmat
puolet ja vasta sen jälkeen ylapuoli.
Nain leikkausjäte ei päse putoamaan viel
käsittelemattömälle alueelle
Laitteessa oleva vesivaaka helppottaa suoraan leikkaamista (C5)
Pensasaita tulee aina leikata puolisuunnikkaan muotoisesti. Tämä esta alempien oksien kaljuuntumisen (C8)
Korjaukset
Korjaustoitta saavat suorittaa vain valtuutetuhuoltolikkeet tai AL-KO- huoltopisteet
Huolto ja hoit
Huomio - sahkövirran aiheuttama vaara! Verkkopistoke on aina irrotettava ennen huolto- tai hoitotöiden aloittamista!
Huomio - loukkaantumisvaara! Leikkuuterään kohdistuvissa huolto- ja hoitotoissä on aina käytettäv työksineita!
- Puhdista leikkuuterä ja runko aina kayton jälkeen harjalla tai liinalla. Äla kayta vetta ja/tai syövytäviä puhdistusaineita -ruostumisvaara!
- Voitele terapalkki kevyesti tarkoitukseen soveltuvala suojaoljyllä.
- Tarkasta kaikkien ruuvien tiukka kiinnitys.
- Tarkasta leikkuuterat saannollisesti. Ota yhteyttä AL-KOn huoltopisteeseen, jos:
Leikkuutera on vialinen
Leikkuuterä on tylsa
Kuluminen on liialista
Sailytys
Terasuojan voi kiinnittaa seinaan pidikkeksi pensasleikkurin ripustamista varten. On kiinnitettavhuomiota siihen,ettaruuvit ovat tiukasti paikoillaan! (O)
Verkkopistokkeen on aina oltava irrotettuna laitteen sailytyksen aikana
Suojuksen on aina oltava paikoillaan laitteen sailytyksen aikana
Laitetta on sailytettavauivassa paikassa ja lasten ja asiattomien henkiloiden ulottumattomissa
Laite on varmistettava riippulukolla* (6)
- Ei sisälly toimitukseen
Jatehuolto
Käytösta poistettuja laitteita, paristoja tai akkuja ei saa havittä kotitalousjatteiden mukana!
Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmistetu kierratyskelpoisista materiaaleista ja ne on havitettvä märäysten mukaisesti.
Ohjeita hairioiden sattuessa
| Häiriö Mahdollinen syr Härioni poisto | ||
| Laite ei toimi Ei virransyöttö | Tarkasta käytöpaikan varoke / jatkjohto | |
| Laitekaapeli vialinen Ota yhteytä AL-KO-huoltopisteseen | ||
| Laite toimii katkonaisesti Jatkojohto on vaurioitunut Tarkasta jatkjohto | ||
| On/Off-kytkin vialinen Ota yhteytä | AL-KO-huoltopisteseen | |
| Sisäinen vika Ota yhteytä AL-KO-huoltopisteseen | ||
| Moottori käy, mutta terät eivät liiku | Sisäinen vika Ota yhteytä AL-KO-huoltopisteseen | |
| Terät kuumenevat Puutteell | inen voitelu Voitele terät kevyesti | |
| Terä on tylsä Ota yhteytä AL-KO-huoltopisteseen | ||
| Terässä on lovia Ota yhteytä AL-KO-huoltopisteseen | ||
Sellaisten hairiöiden sattuessa, joita ei ole lueteltu oheisssa taulukossa jajoita ei pysty korjaamaanitse, on otettava yhteyttä vastaavaan asiakspalveluun.
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme taten, etta kysessä oleva tuote vastaa siinä tilassa, kuin valmistaja on sen markkinoille saattanut, harmonisoituja EU-direktiivejä, EU-turvastandardeja sekä tuotekohtaisia standardeja.
Tuote
Sahkököytöinen pensasleikkuri
Sarjanumero
G 2402405
Valmistaja
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Valtuutettu henkilo
Anton Eberle
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Tyyppi
HT 600 Flexible Cut
HT 700 Flexible Cut
EU-direktivit
98/37/EY (28.12.09 asti)
2006/42/EY (alkaen 29.12.09)
2006/95/EY
2004/108/EY
2000/14/EY
Harmonisoidut standardit
EN 60745-2-15
EN 60745-2-5/AB
Aänitehotaso
mitattu / taattu
HT 600 Flexible Cut 107 / 107 dB(A)
HT 700 Flexible Cut 103 / 103 dB(A)
Vaatimustemukaisuuden arvointi
2000/14/EY, liite V
Kotz, 20.10.2009
Laitteessa mahdollisesti esintyvat materiaali- tai valmistusvirheet korjataan lakisaateisen takuun voimassaoloaikana valmistajan parhaaksi katsomalla ravallakojarjaamalla tai toittamalla asiakkaalle varaosa. Takuun voimassaoloaika maaraytylaitteen ostomaan lakien mukaisesti.
Valmistajan myontamatakuu patee vain seuraavien edellytysten tayttyessa:
Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:
Laitetta kaytetaan asianmukaisesti
Käytöhjetta noudatetaan
Laitteessa käytetaan alkuperäisvaraosia
Laitetta on yritetty korjata
Laitteeseen on tehty teknisä muutoksia
Laitetta on käytetty märäysten tai ohjeiden vastaisella tavalla (esim. ammattimaseen tai kunnallistekniseen tarkoitukseen)
Takuu ei koske:
Maalivaurioita, jotka johtuvat normalaista kulumisesta
Kuluvia osia, jotka on merkitty varaosakaavioon kehyksellä XXX XXX (X)
Polttoomottoreita - Niitta koskevat kulloinkin kyseessä olevan moottorinalmistajan erilliset takuumäräykset
Ota takuutapaukssaa yhteyttä jalleenmyyjaan tai lahimpaan valtuutettuun huoltollikkeeseen ja esita tamatakuutodistus ja ostokuitti. Valmistajan myontamä takuu ei rajoita ostajan lakisaateisiä takuuvaatimuksia.
Käsiraamat
Need hekikäärid on moeldud hekkide, poosaste ja puhmaste loikamiseks eramaal.
Hoidke loiketöörlista alati terava ja puhtana.
Sel viisil tagate, et elektritöörist on jätkuvalt sama turvaline
Ppoooh! Aatttei tai idiaitepn Ppoooykata to xepioo.
Piv xpoioioeTe Tn oukeun diaaote tic oyniecs xponc.
AIOOuvdeote aepoTo buaa ano to pua, av o aywoc unoote i 8n knt.
H ouokun dev tha npttei va ektiotn bpoxn.
Texvika otoixeia
Eaattwmuatikkaawdi na kawdi taou
pepov koiupa auaavouv tv kivuvo
nAektpoTAnxiac
Eav douleute e eva nektpko epyaleio stnv utaitheta, xpnoiotoeiote movo kaowia npoektaoncs ypauncs, ta otioia eivai kai katalnnla yia exwtepioucs xwpouc.
H xphon evoic yia eEwepikoocxwpouc kataaannou kaawoiou ppoektaoans ypauncs meiwvei tov kivduvo nAeKtpoTAnxiac
Eav dev mtopei va a topeuxtheta n Aetoupyia tou nAektpikou epvaaleiou se uyn atuosoopaia, xnooiotoiote Tov pootateutiko diakottn peupatosdeltaquvns.
H xphon Tou ppootateutikou diakottn peuatoC diaquync meiwvei Tov kivduvo nAektpoTAnjac
Aσφαλειατόμων
Na eioTe PPOeKToKi, EeYxovTc TIG KInoEiOaC Me iia loyikn BaoN kata Tn xpnoTou nAeKtpiKoU epyaleiou. Mn XpnoIIOTOIEte To nAeKTPiKO epyaleio, otav VUOTaZETe n BiioKEoTE UTO TNV ETIPpon VapkWTIKWv, AkkoAoN φapmuKwV.
Mia atiyu anpooe jac kata tn xponn tnc nAekptikns oukeunu mtopei va onynoei o oapouc tpaumatouo
