HT 700 - Häcksaxar AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis HT 700 AL-KO i PDF-format.
Användarfrågor om HT 700 AL-KO
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Häcksaxar i PDF-format gratis! Hitta din manual HT 700 - AL-KO och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. HT 700 av märket AL-KO.
BRUKSANVISNING HT 700 AL-KO
Läsigenom hela bruksanvisningeninnan du anvander hacksaxen.Detta aren forutsattning for sakert arbete och störningsfri drift
Följ sakerhetsinstruktionerna och varningarna i dokumentationen och paskinen
Spara bruksanvisingen for framtida behov och overlamna den även till annan användare
Teckenförklaring
Observera!
Följ dessa varningsinstruktioner exakt for att undvika person- och / aller materialskador.
Sarskilda instruktioner for bättre Förstæelse och användning.
Kamerasymbolen Hanvisar till bilderna.
Innehållsförteckning
Om denna handbok 116
Produktbeskrivning 116
Sakerhets- och skyddsutrustning 116
Tekniska data 118
Sakerhetsinstruktioner 118
Montering. 121
Anvandning. 121
Reparation 121
Underhäll och skötsel 122
Atgarden vid fel 122
Förvaring 122
Avfall 122
EG-forsakran om overensstammelse 123
Garanti 123
Produktbeskrivning
Ändamälsenlig användning
Denna hacksax ske endast anvandas till klippning av hackar, buskar och buskage for privat bruk.
Annan användning aller användning utöver vad som har beskrivs ar inteändamalsenlig. För skador som uppstår på grund av södan användning övertar tillverkaren inget ansvar.
Mölig felanvändning
Sakerhetsanordningarna fär ej demonteras
eller overbryggas, t.ex. genom att
strömbrytaren binds fast i handtaget
Använd inte maskinen nar det regnar aller om höckar eller buskar ar blöta
Maskinen fär inte användas i kommersiellt syfte
Sakerhets- och skyddsutrustning
Varning - skaderisk!
Sakerhets- och skyddsanordningar fär inte sattas ur Funktion!
Barnsakring
Hålet (5 mm) vid bakre manöverspaken ar forberett für att hanglas (5). Hanglaset forhindrar en oönskad utlosning av maskinen.
- Ingar ej i forpackningen
Handskydd
Observera!
Skaderisk om handskyddet inte ar monterat!
Använd aldrig maskinenutan handskydd.
Tvåhandsmänövrering
Häcksaxen kan endast anecdas med bögge händer samtidigt.
Produktoversikt
| 1 Skärknivar 7 Säkerhetskabel | |||
| 2 Skruvar För handskyddsmontering 8 Kabeldragavastare | |||
| 3 Handskydd 9 Bultar&skiva För justerbart handtag | |||
| 4 Främre handtag med strömbrytare 10 Skyddskåpa skärknivar | |||
| 5 Vattenpass 11 Bruksanvisning | |||
| 6 Bakre handtag med strömbrytare | |||
Förklaringar till symbolerna på maskinen
Använd skyddsglasogon.
Observera! Var särskilt fösiktig vid användning.
Läschöfjbruksanvisingen.
Dra omedelbart ur kontakten ur uttaget om kabeln ar skadad ellar har gatt av.
Utsatt inte maskinen for regn.
Tekniska data
| Tekniska data | HT 600 Flexible Cut | HT 700 Flexible Cut |
| Effektforbrukning 600 W 700 W | ||
| Knivlängd 600 mm 650 mm | ||
| Skärkraft 24 mm 24 mm | ||
| Totalvikt 4,1 kg 4,5 kg | ||
| Vibrationsvärde vid handtag * 4,8 m/s² 4,1 m/s² | ||
| Nätspänning 230V~240V / 50Hz 230V~240V / 50Hz | ||
| Isolationsklass | ☐/ II / II | ☐ |
| Antal slag vid tomgang 1700 min | -1 | 1700 min-1 |
| Ljudnivå LPA | 90 dB (A) | 94 dB(A) |
- Vibrationsvärdet som visas har mitts enligt standardtestmetoden och kan användas som jämförelse med elektriska verktyg.
Sakerhetsinstruktioner
Allmanna sakerhetsanvisningar for elektriska verktyg
Observera!
Vibrationsvardet for det elektriska verktyget kan under anvandningen skilja sig fran visat vardet, beroende pa hur maskinen anvands.
Varning - skaderisk!
Sakerhets- och skyddsanordninger fär inte sattas ur Funktion!
Observera!
Läs alla sakerhets anvisningar och anvisningar.
Vid försummelse att böjar
sakerhetsanvisningar och anvisningar kan det orsaka elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skadorn. Spara alla sakerhetsanvisningar och anvisningar for fremtida bruk.
Varning - stromfürande!
Dra ur kontakten ur uttaget om kabeln ar skadad eller har gatt av!
Observera!
Använd endast maskin som ar i tekniskt gott skick!
Kontrollera att maskin, kabel och kontakt inte har nagra skador varje gang innan användning, skadade delar sca repareras aller ersättas av verkstad.
Arbetsplatssakerhet
Se till att din arbetsplats ar ren och ordentlich upplyst.
Stokiga och mörka arbetsplatser kan leda till olyckor
Arbeta inte i miljöer dar det fi nns explosionsrisk, brannbara flytande vätskor, gaser erler damm.
Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan.
antanda damm aller anga
Se till att det inte fi nns barn och andra personer i narheten nar du anvander elektriska verktyg. Om du blir distraherad av nagonting kan du forlora kontrollen over maskinen
Elektrisk sakerhet
Anslutningskontakten till det elektroniska verktyget maste passa i kontakten. Kontakten fär inte andras pa nagot satt. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elektriska verktyg.
Enkontakt som ar oforandrad och stickkontakt som passar till den minskar risken for en elektrisk stot
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, element, spis och kylskap.
Det fi nns en ökad risk att få en elektrisk stöt om din kropp ar jordad
Skydda elektriska verktyg från regn och vata. Om vatten tränger in i ett elektrisk verktyg, ökar risken for en elektrisk stöt
Använd inte kabeln till nagot annat andamål an avsett när du bär det elektriska verktyget, hänger upp det ellernär du drar ut kontakten ur uttaget. Skydda kabeln frän varme, olja skarpa kanter aller maskindelar i rörelse.
Skadad aller tvinnad kabel okar risken for en elektrisk stot
Omdu arbetar med ett elektriskt verktyg utomhus, anvand endast forlangningskabel som ar lampad for utomhusbruk.
Om du anvander en förlängningskabel som ar lämpad for utomhusbruk minskar risken att fä en elektrisk stöt
Omdrift av elektriskt verktyg utomhus aroundvikligt, använd en jordfelsbrytare.
Användandet av en jordfelsbrytare minskar risken for en elektrisk stöt
Sakerhet for personer
Var uppmärksam, tank på vad du gör, och använd fornuftet vid arbeten med elektriska verktyg. Använd inte elektriska verktyg om du ar trött aller ar paverkad av droger, alkohol eller medicin.
En kort stunds ouppmärksamhet vid anecdandet av det elektriska verktygen kan leda till allvarliga skador
Använd alltid egen skyddsutrustning och skyddglasögon.
Om du bär egen skyddsutrustning, som damm-mask, halkfria skyddsskor, skyddshjalm aller horselskydd, beroende pa slag av arbete, minskar risken for skador
Undvik ett oavsiktligt idrifttagande.
Försakra dig om att det elektriska verktyget ar frankopplat, innan du ansluter det till en strömförsörjning, plockar upp det eller bär det.
Om du häller fi negot på kontakten;när du bär det elektriska verktyget aller ansluter maskinen till strömförsörjningen, kan det leda till olyckor
Avlagsna installingsverktyg aller skruvnyckel innan du satter pa det elektriska verktyget.
Ett verktyg aller en nyckel som befi nner sig\ inne i en roterande maskindel kan orsaka\ skador
Undvik en onormal kroppställning. Set till att du stared stadigt och inte tappar balansen.
På sä satt har du bättre kontroll over det elektriska verktyget vid ovändade situationer
Bär lamplig klädsel. Bär inga otympliga kläder aller smycken. Håll borta hare, klädsel och handskar frän delar i rörelse.
Lös klädsel, smycken aller langt hare kan fastna i delar som ar i rorelse
Om dammuppsugnings- och uppsamlingsanordninger kan monteras, forsakra dig om att de ar anslutna och anvands på ratt satt.
Anvandet av ett dammutsug kan minskariskerna
Användning och behandling av elektriskt verktyg
Överbelasta inte maskinen. Använd lámpligt elektriskt verktyg für ditt arbete.
Med lampligt elektriskt verktyg arbetardu bättre och säkrare enligt specifi cerateffektomrade
Använd inte ett elektriskt verktyg om kontakten ar skadad.
Ett elektriskt verktyg som inte langre går att satta på eller stänga av ar farligt och maste repareras
Dra ut kontakten ur uttaget innan du gör maskininstallingar, byter ut delar erller lagger undan maskinen. Dessa forsiktighetsåtgärder forbhindar att det elektriska verktyget startas oavsiktligt
Förvara delar till det elektriska verktyg utom räckhäll for barn. Låt inga personer använda maskinen som inte kan hantera den eller som inte har LASTenna anvisning.
Elektriska verktyg kan vara farliga om de anvands av oerfarna personer
Sköt om det elektriska verktyget med omsorg. Kontrollera att rörliga delar fungerar felfritt och inte har fastnat, att det inte fi nns avbrutna eller skadade delar som päverkar Funktionen på det elektriska verktyget. Reparera skadade delar innan maskinen används.
Många olyckor sker på grund av)dalg skötsel av elektriska verktyg
Se till att knivarna ar skarpa och rena.
Knivar med skarpa knivkanter som
underhalls ordentligt fastnar inte sa ofta och
är lättare att sköta
Använd elektriskt verktyg, tillbehör, installningsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta även hänsyn till arbetsforhällandena och till vilken typ av arbete som ska utföras.
Att anvanda elektriska verktyg på annat satt an avsett kan leda till farliga situationer
Service
Latendastutbildadpersonalutforareparationermedoriginalreservdelar.
På så satt garanteras att det elektriska verktyget häller under en lang tid
Sakerhetsanvisningar for användning
Använd endast maskinen med bägge händer
Se till att hälla kropp och kläder på avständ frän knivarna
Avlagsna inte kapade växtdilar när motorn ar igang
När du lämnar maskinen / transporterar maskinen:
Stang av maskinen
Dra ur kontakten
Satt paskyddskapan
a aldrig i skärknivarna
Bär endast maskinen i handtaget
Nätspänningen iuttaget ske överensstämmed uppgifternom tekniska data
Håll kabeln borta ∀n skärområdet och ∀n alltid bort den ∀n maskinen
Montering
Kamerasymbolen Hanvisar till bilderna pa sidan 3.
- Satt fast handskyddet pa kapan med de medfoljande skruvarna (O 1).
- Dra isär handtaget latt och satt det på kapan (2a). Kugghjulet maste rasta in.
- Fäll ut vippspaken vid handtaget och häll kvar den. (2b)
- Stick bulten genom handtagen och kapan och skruva fast den for hand i vippsaken. (2c)
- Skruva fast bulten sá härt att du kan placera vipppaken med ringa kraft mot handtaget.
- For frolängningskabeln genom dragavlastningen (3).
Användning
Varning - skaderisk!
Maskinen fär endast användas after att den ar fardigmonterad!
Observera sakerhetsanvisingarna for användning!
Justering av det främre handtaget1.
Fall ut vippspakena.
Satt handtaget i onskat Lageb.
2 Anslut strömkabeln till elnatet.
3 Ta tag i det främre handtaget med en hand, därefter i det bakre med den andra.
4 Tryck ner bägge strömbrytarna på handtagen (4) - maskinen startup.
5 Hall in bagge strombrytarna medan du arbetar.
6 Sā snart du släpper upp en strombrytare,
stängs hacksaxen av.
Arbetsanvisningar
Klipp alltid sidorna på hacken forst och direfter upptill.
På sá satt kan inga kapade växtdilar falla ned på de stallen som annu inte har bearbetats
Det inbyggda vattenpasset underlattar ett rakt snitt (C5)
En hack ske alltid klippas i trapetsform. Detta forhindrar att de undre grenarna blir kala (8)
Reparation
Reparationsarbeiten fär endast göras av verksamheter med rätt kompetens aller av vara AL-KO servicestationer
Underhäll och skötsel
Varning - stromforande!
Innan underhallsarbeten och skötsel skaaltid kontakten dras ur!
Varning - skaderisk!
Satt alltid pa arbetshandskar vid underhallsarbenen och skötsel av knivarna!
- Rengör skärknivar och kapa after varje användning med en borste eller trasa. Använd inte vatten och/eller fratande rengöringsmedel - korrosionsrisk!
- Olja in knivbalken latt med en lamplig skyddsolja.
- Kontrollera att alla skruvar sitter fast.
- Kontrollera knivarna regelbundet. Uppsök en AL-KO servicestation vid:
Defekta knivar
Sloa knivar
Djamm forslitning
Fövaring
Knivskyddet kan sattas pa fast pa vaggensom hallare for hacksaxen.
Se till att skruvarna sitter fast ordentligt! (O)
Förvara alltid maskinen med kontakten utdragen
Forvara alltid maskinen med skyddskapa
Förvara maskinen torrt och öatkomligt for barn och obehöriga personer
Sakra maskinen med hanglas* (6)
- Ingår ej i förpackningen
Avfall
Uttjänade maskiner eller batterier fär ej slängas i hushållssoporna!
Förpackning, maskin och tillbehör ar tilverkade av atervinningsbara material och ska bortskaffas till atervinningsstation.
Atgärder vid fel
| Fel Möjlig orsak Lösning | ||
| Maskin fungerar inte ingen | strömförsörjning Säkring / kontrollera | förlängningskabel |
| Kabel defekt Uppsök en AL-KO servicestation | ||
| Maskinen arbetar med avbrott | Förlängningskabel skadad Kontrollera förlängningskabel | |
| On/off-knappen defekt Uppsök en AL-KO servicestation | ||
| Internt fel Uppsök en AL-KO servicestation | ||
| Motorn,går,knivarna står.stilla | Internt fel Uppsök en AL-KO servicestation | |
| Knivarna blir varma Det sak | nas smörjning Olja in knivarna.liatt | |
| Knivarna trubbiga Uppsök en AL-KO servicestation | ||
| Hack i kniv Uppsök en AL-KO servicestation | ||
Vid fel som inte fi nns uppfört ienna tabell ell er som du inte kan avhjalpa sjalv, var god kontakta var kundtjanst.
EG-forsakran om overensstammelse
Härmed fösakrar vi attenna produit, i det utforande den tillverkats i, motsvarar de harmoniserade kraven for EU-direktiv, EU-sakerhetsstandarder och de produitspecifika standarderna.
Produkt
Elhacksax
Serienummer
G 2402405
Tillverkare
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Förettradare
Anton Eberle
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Typ
HT 600 Flexible Cut
HT 700 Flexible Cut
EU-direktiv
98/37/EG (t.o.m. 09-12-28)
2006/42/EG (fr.o.m. 09-12-29)
2006/95/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Harmoniserade normer
EN 60745-2-15
EN 60745-2-5/AB
Ljudeffektnivá
uppmatt/garanterat
HT 600 Flexible Cut 107 / 107 dB(A)
HT 700 Flexible Cut 103 / 103 dB(A)
Överensstammelsevdering
2000/14/EG, bilaga V
Kotz, 2009-10-20
Eventuella material-ller tillverkarfel pa maskinen ansvarar vi for under garantin inom den lagstadgade preskripti onstiden antingen genom reparation ell utbyte av del/delar. Preskrptionstiden galler enligt respektive lands lag, dar maskinen inforskaffades.
Värgarantiataganden gäller endast vid: Garantin upphör att gälla vid:
Ett korrekt handhavande av maskin
Användning av reservdelar i original
Tekniska andringar på maskiner
Ej andamalsenlig anvandning
(t.ex. användning für kommersielt bruk aller användning inom kommunal verksamhet)
Garantin gäller inte För:
Forbranningsmotorer - For dessa galler separata garantibestammelser fran respektive motortillverkare Vid garantifall var god uppsok din handlare medenna garantiforsakran och kvittot ellr namaste auktoriserade kundtjanstalle. Genom detta garantiatagande berors inte koparen lagstadgade garanti gentemot forsaljaren.
Omdenhändboken
Lesdennebruksanvisingenfrodutarproduktietbruk.Detteerforutsetningen forsikkertarbeitogfeilfrihandtering
Hullet (5 mm) pa den bakre betjeningsspaken er tiltenkt en hengelas* (05). Hengelasen hinderer utilsiktet aktivering av maskinen.
- Ikke inkludert i leveransen
Handbeskyttele
Advarsel!
Hekksaksen kan kun betjenes med begge hender smtidig.
Produktoversikt
| 1 Kuttekniv 7 Sikkerhetskabel | ||
| 2 Skruer for montering av händbeskyttelse 8 Kabel- | strekkavlastning | |
| 3 Händbeskyttelse 9 Strammeskruer og skive for justerbarhändtakbøyle | ||
| 4 Fremre gripehåndtak med koblingstast 10 Beskyttelsese | deksel kuttekniv | |
| 5 Vater 11 Bruksanvisning | ||
| 6 Bakre gripehåndtak med koblingstast |
Betydning av symbolene på maskinen
Bruk vernebriller.
Adversel! Ma handteres forsiktig.
Produktet må bare brukes när det er i feilfri stand!
Maskin, kabel og stopsel ma kontroleres for skader for all bruk,odelagte deler ma repareres ell er byttes ved et merkeverksted.
När maskinen skal forlates/transporteres:
Slå av maskinen
Trekk ut stopslet
Sett pà beskyttelsesesdekslet
Grip aldri maskinen på kuttekniven
Maskinen på kun bæres etter handtaket
Korrekt handtering av maskinen
