BL 200 GC Professional - Lazerinis žymeklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BL 200 GC Professional BOSCH

1) pie temperatūras 21 °C

Saugos nuorodos Būtina perskaityti visas instruk- cijoje pateikiamas nuorodas, kad galėtumėte dirbti su matavimo prietaisu saugiai ir patikimai. Įspėjamieji ženklai, esantys ant prietaiso, visuomet turi būti aiškiai įžiūrimi. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ. f Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie metodai, spindulia- vimas gali būti pavojingas. f Matavimo prietaisas tiekiamas su dviem įspėjamaisiais ženklais vokiečių kalba (matavimo prietaiso schemoje pažymėta numeriu 16 ir 4): f Prieš pradėdami prietaisą naudoti pirmą kartą, ant įspėjamojo ženklo vokiško teksto 16 bei ant viso įspėjamojo ženklo 4 užklijuo- kite atitinkamus lipdukus savo šalies kalba. Lipdukus gausite kartu su matavimo prietaisu. f Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite į lazerio spin- dulį. Matavimo prietaisas sukuria 3R lazerio klasės pagal EN 60825-1 lazerinį spindulia- vimą. Tiesiogiai žiūrint į lazerio spindulį – net ir iš toliau – jis gali pakenkti akims. f Nenaudokite lazerio matymo akinių kaip apsauginių akinių. Specialūs lazerio matymo akiniai padeda geriau matyti lazerio spindulį, tačiau jokiu būdu nėra skirti apsaugai nuo lazerio spindulių poveikio. f Nenaudokite lazerio matymo akinių vietoje apsauginių akinių nuo saulės ir nedėvėkite vairuodami. Lazerio matymo akiniai tinkamai neapsaugo nuo ultravioletinių spindulių ir apsunkina spalvų matymą. f Matavimo prietaisą taisyti turi tik kvalifi- kuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti. f Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusiųjų priežiūros. Jie gali netyčia nuk- reipti spindulį į žmones ar gyvūnus ir pakenkti jų akims. f Venkite lazerio spindulio atspindžių nuo lygių paviršių, pvz., langų ar veidrodžių. Net ir atsispindėjęs lazerio spindulys gali pakenkti akims. f Su matavimo prietaisu turi dirbti tik tie asmenys, kurie išmano, kaip elgtis su lazeriniais prietaisais. Pagal EN 60825-1 dirbantysis taip pat privalo nusimanyti apie lazerio biologinį poveikį akims ir odai bei apie tinkamas apsaugos priemones nuo lazerio spinduliuotės pavojams išvengti. f Saugokite kroviklį nuo lietaus ir drėgmės. Į kroviklį patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką. f Nekraukite krovikliu kitų gamintojų akumu- liatorių. Kroviklis skirtas tik Bosch firmos akumuliatoriui, kuris įstatomas į matavimo prietaisą, įkrauti. Įkraunant kitų gamintojų akumuliatorius, iškyla gaisro ir sprogimo pavojus. f Prižiūrėkite, kad kroviklis visuomet būtų švarus. Dėl užteršto prietaiso atsiranda elektros smūgio pavojus. f Kiekvieną kartą prieš pradėdami naudoti patikrinkite kroviklį, laidą ir kištuką. Jei bus nustatyta gedimų, kroviklį toliau naudoti draudžiama. Neardykite prietaiso patys – jį gali remontuoti tik kvalifikuotas specialis- tas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Pažeistas kroviklis, laidas ar kištukas padidina elektros smūgio riziką. DIN EN 60825-1:2003-10, <5 mW, 635 nm LASER- STRAHLUNG Direkte Bestrah- lung der Augen vermeiden Laser Klasse 3R AUSTRITTSÖFFNUNG FÜR LASERSTRAHLUNG OBJ_BUCH-78-004.book Page 406 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLietuviškai | 407 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) f Negalima naudoti kroviklio pastačius jį ant degių paviršių (popieriaus, audeklo ir pan.) ar gaisro atžvilgiu pavojingoje aplinkoje. Įkraunant akumuliatorių, prietaisas įkaista, todėl atsiranda gaisro pavojus. f Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu, jei pateko į akis – nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Akumulia- toriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą. Funkcijų aprašymas Atverskite išlankstomąjį lapą su matavimo prie- taiso schema ir, skaitydami naudojimo instruk- ciją, palikite šį lapą atverstą. Prietaiso paskirtis Prietaisas yra skirtas nustatyti ir patikrinti tikslioms horizontalioms linijoms norimame aukštyje, vertikalioms linijoms ir atskaitos linijoms, o taip pat leidžia tiksliai vertikaliai perkelti atskaitos taškus (lotavimas). Prietaisu galima naudotis patalpose ir lauke. Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso schemos numerius. 1 Gulsčiuko indikatorius 2 Nuotolinio valdymo imtuvo linzė 3 Kroviklio kištukinio kontakto lizdas 4 Įspėjamasis ženklas: lazerio spindulio išėjimo anga 5 Lazerio spindulio išėjimo anga 6 Y ašies žymė 7 X ašies žymė 8 Lotavimo spindulys 9 Kintamas lazerio spindulys 10 Centravimo žymės lotavimui (X ašis) 11 Centravimo žymės lotavimui (Y ašis) 12 Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius 13 Baterijų skyriaus dangtelis 14 Guminė kojelė 15 Akumuliatorių baterija 16 Įspėjamasis lazerio spindulio ženklas 17 Lizdas su 5/8" sriegiu trikojui tvirtinti (horizontalioje ir vertikalioje padėtyje) 18 Serijos numeris 19 Linijinio režimo valdymo ir linijos ilgio pasirinkimo mygtukas 20 Krypties pasirinkimo mygtukas (aukštyn) 21 Kairiosios krypties mygtukas 22 Rotacijos režimo valdymo ir sukimosi greičio pasirinkimo mygtukas 23 Krypties pasirinkimo mygtukas (žemyn) 24 Dešiniosios krypties mygtukas 25 Rankinio niveliavimo režimo indikatorius „man“ 26 Automatinio niveliavimo režimo indikatorius „auto“ 27 Baterijų įkrovos indikatorius 28 Mygtukas „man/auto“ automatiniam niveliavimo režimui išjungti 29 Įjungimo-išjungimo mygtukas 30 Lazerinio nivelyro matuoklė* 31 Lazerio spindulio matymą pagerinantys akiniai 32 Sieninis laikiklis/Reguliavimo įtaisas* 33 5/8" sieninio laikiklio sraigtas* 34 Reguliavimo įtaiso sraigtai* 35 Matavimo lentelė su kojele 36 Lubų matavimo lentelė* 37 Posvyrio reguliavimo įtaisas* 38 Imtuvas su laikikliu 39 Nuotolinio valdymo pultelis 40 Trikojis* 41 Kroviklio kištukinis kontaktas 42 Kroviklis

Lagaminas *Pavaizduoti ar aprašyti priedai į standartinį komplektą neįeina. OBJ_BUCH-78-004.book Page 407 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM408 | Lietuviškai 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools Techniniai duomenys Lazerinis nivelyras BL 200 GC Professional Gaminio numeris 3 601 K15 000 Veikimo nuotolis (spindulys)

– be imtuvo maždaug – su imtuvu maždaug 75 m 200 m Niveliavimo tikslumas

Darbinė temperatūra – 20 ... +50 °C Sandėliavimo temperatūra – 20 ... +70 °C Maks. santykinis oro drėgnumas 90 % Lazerio klasė

Lazerio tipas 635 nm, <5 mW Ø Spindulio skersmuo šalia prietaiso maždaug

8mm Lizdas tvirtinimui prie stovo (horizontalioje ir vertikalioje padėtyje) 5/8" Akumuliatoriai Baterijos (Alkali-Mangan) 4 x 1,2 V KR20 (D) (5000 mAh) 4x1,5VLR20(D) Veikimo laikas apie – Akumuliatoriai – Baterijos (Alkali-Mangan) 30 val. 40 val. Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003“ 3,0 kg Matmenys 211 x 180 x 190 mm Apsaugos tipas IP 66 (apsaugotas nuo dulkių ir vandens purslų)

Atkreipkite dėmesį į Jūsų matavimo prietaiso gaminio numerį, nes atskirų matavimo prietaisų modelių pavadinimai gali skirtis. Ant prietaiso firminės lentelės, esančios korpuso apačioje, yra nurodytas Jūsų prietaiso serijos numeris 18, leidžiantis tiksliai identifikuoti prietaisą. OBJ_BUCH-78-004.book Page 408 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLietuviškai | 409 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) Montavimas Akumuliatorių baterijų įdėjimas ir pakeitimas Akumuliatorių įkrovimas Prieš naudojant prietaisą pirmą kartą reikia įkrauti kartu tiekiamą akumuliatorių bateriją 15. Akumuliatorių bateriją galima įkrauti tik tuomet, kai ji yra įstatyta į prietaisą, ir tik naudojant jam skirtą kroviklį 42. Kroviklio laido kištuką 41 įstatykite į lizdą 3 ir kroviklį įjunkite į el. tinklą. Užsidegs raudonas kroviklio indikatorius. Visiškai iškrauto akumu- liatoriaus įkrovimas trunka maždaug 7 valandas. Įkrovimo procesas nepasibaigia automatiškai, todėl įkrovus akumuliatorių, kroviklį 42 reikia išjungti iš elektros tinklo. Tačiau kroviklis 42 ir akumuliatorių baterija 15 yra apsaugoti nuo perkrovos. Naujas arba ilgą laiką nenaudotas akumuliato- rius visą galingumą išvystys tik po maždaug 5 įkrovimo – iškrovimo ciklų. Jei akumuliatorius yra išsikrovęs, prietaisą galima naudoti, prijungus jį per kroviklį 42 prie el. tinklo. Tačiau prieš tai prietaisą reikia išjungti ir akumuliatorių įkrauti maždaug 10 minučių. Paskui vėl įjungti per kroviklį prie tinklo prijungtą prietaisą. Akumuliatorių apsaugos nuorodos Neįkrovinėkite akumuliatoriaus 15 po kiekvieno naudojimo, nes sumažės jo talpa. Akumuliatorių bateriją reikia įkrauti tik tuomet, kai ima blyksėti arba pastoviai šviesti baterijų įkrovos indika- torius 27. Jei įkrauto akumuliatoriaus veikimo laikas gerokai sutrumpėja, reiškia, kad akumuliatorius yra susidėvėjęs ir jį reikia pakeisti. Akumuliatorių keitimas Komplekte esančią akumuliatorių bateriją 15 galima pakeisti kitų gamintojų akumuliatoriais arba Alkali-Mangan tipo baterijomis. Nenau- dokite skirtingos talpos baterijų. Naudokite tik to paties gamintojo baterijas, turinčias vienodą talpą. Abi baterijas visada keiskite vienu metu. Pasukite fiksatorių 12 į padėtį ir nuimkite baterijų lizdo dangtelį 13. Įdėkite naują akumuliatorių bateriją arba kitus akumuliatorius ar baterijas. Atkreipkite dėmesį į baterijų poliškumą. Akumuliatorių 15 galima įdėti į baterijų lizdą tik vienoje padėtyje (kad būtų garantuotas teisingas poliškumas). Jei kito gamintojo baterijas įstatėte neteisingai, matavimo prietaiso negalėsite įjungti. Įstatykite baterijas teisingai ir palaukite vieną minutę prieš įjungdami prietaisą iš naujo. Uždėkite baterijų lizdo dangtelį 13 (įmanoma tik viena padėtis) ir pasukite fiksatorių 12 į padėtį . Įmontuotas saugiklis garantuoja, kad prietaise galima įkrauti tik akumuliatorių bateriją 15. Kitokie akumuliatoriai turi būti įkraunami neįstačius jų į prietaisą. f Jei prietaiso nenaudosite ilgesnį laiką, rei- kia išimti baterijas. Sandėliuojant prietaisą ilgesnį laiką atsiranda akumuliatorių bei bate- rijų savaiminės iškrovos ir korozijos pavojus. OBJ_BUCH-78-004.book Page 409 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM410 | Lietuviškai 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools Naudojimas Parengimas naudoti f Su prietaisu reikia elgtis atsargiai ir saugoti jį nuo stiprių smūgių bei kritimo. Jei prietai- sas buvo sutrenktas ar patyrė kitokį išorinį stiprų poveikį, prieš pradėdami su juo dirbti visada patikrinkite jo tikslumą (žiūr. skyrių „Niveliavimo tikslumas“). f Saugokite prietaisą nuo aukštos tempera- tūros ir temperatūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgą laiką automobilyje. Esant dideliems temperatūros pokyčiams, prieš naudodami prietaisą leiskite jo temperatūrai susivienodinti su aplinkos temperatūra. Matavimo prietaiso pastatymas Pastatykite prietaisą horizontalioje arba vertika- lioje padėtyje ant tvirto, lygaus pagrindo, sumontuokite ant trikojo stovo 40 ar sieninio laikiklio 32 su reguliavimo įtaisu. Dėl didelio matavimų tikslumo prietaisas labai jautriai reaguoja į padėties pokyčius. Todėl pasirūpinkite, kad prietaisas visuomet stovėtų stabiliai, tuomet išvengsite bereikalingų pauzių darbo metu, kuomet prietaisas automatiškai ima koreguoti savo horizontalumą. Įjungimas ir išjungimas f Nenukreipkite lazerio spindulio į kitus asmenis ar gyvūnus (ypač jų akių lygyje) ir patys nežiūrėkite į lazerio spindulį (net ir iš didesnio nuotolio). Tik įjungus prietaisą jis iš karto siunčia vertikalų lotavimo spindulį 8 ir kintamą lazerio spindulį 9, kuris sukasi aplink lotavimo spindulį. Itin atsargiems reikia būti, kai dirbate su kintamu lazerio spinduliu taškiniu režimu. Norėdami įjungti prietaisą, paspauskite myg- tuką 29. Prietaisas iš karto ima veikti rotaciniu režimu ir prasideda automatinio susiniveliavimo procesas (žiūr. „Automatinis niveliavimas“). Tris sekundes šviečia indikatoriai 25, 26 ir 27. Tolesnio niveliavimo metu du kartus per sekun- dę blyksi automatinio niveliavimo indikatorius „auto“ 26. Jei automatinis susiniveliavimas užtrunka ilgiau, nei 5 sekundes, rotacijos reži- mas nutrūksta ir lazerio spindulys ima blyksėti du kartus per sekundę tol, kol pasibaigs auto- matinio niveliavimo procesas. Veikimo režimų valdymo mygtukais 19 ir 22 bei krypties pasirinkimo mygtukais 20, 21, 23 ir 24 jau automatinio susiniveliavimo metu galima pasirinkti prietaiso veikimo režimą (žiūr. „Veiki- mo režimai“). Tokiu atveju prietaisas 5 sek. veiks pasirinktu režimu, patvirtindamas pasirinktojo režimo įvestį, o paskui vėl tęs automatinio susi- niveliavimo procesą. Niveliavimo procesui pasi- baigus, prietaisas toliau veiks įvestuoju režimu. Prietaisas yra suniveliuotas, kai lazerio spin- dulys ir indikatorius „auto“ 26 šviečia pastoviai. Norėdami išjungti prietaisą, vėl paspauskite mygtuką 29

Prietaisas išsijungia automatiškai esant tokioms sąlygoms: – Jei vykstant automatiniam susiniveliavimui prietaisas ilgiau kaip 10 minučių yra padė- tyje, esančioje už savaiminio išsilyginimo diapazono ribų, jis išsijungia, kad apsaugotų baterijas nuo iškrovos. Tuomet pastatykite prietaisą naujoje padėtyje ir vėl jį įjunkite. – Jei viršijama aukščiausia leistina 50 °C dar- binė temperatūra, lazerio spindulys išsijungia automatiškai, kad apsaugotų lazerio diodą. Kai prietaisas atvėsta, jis vėl yra parengties būsenoje ir jį vėl galima įjungti. – Jei savikontrolės testo metu aptinkama triktis arba gedimas atsiranda prietaisui veikiant, visos funkcijos yra blokuojamos ir ima blyksėti baterijų įkrovos indikatorius 27. – Jei parengties režime esantis matavimo prie- taisas per 24 valandas neįjungiamas iš naujo. – Jei baterijos įtampa yra per žema. Horizontali padėtis Vertikali padėtis OBJ_BUCH-78-004.book Page 410 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLietuviškai | 411 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) Parengties režimas su veikimo režimo išsaugojimu Matavimo prietaisas gali būti parengties režime daugiausiai 24 val. Jei prieš perjungiant prietaisą į parengties režimą buvo įjungta automatinio ni- veliavimo funkcija (pastoviai šviečiantis indi- katorius „auto“ 26), parengties režime nivelia- vimo automatika ir toliau seka prietaiso padėtį. Nustatytasis prietaiso veikimo režimas išlieka. Norėdami įjungti parengties režimą, nuspauskite ir laikykite nuspaustą linijinio režimo mygtuką 19 mažiausiai 5 sekundes. Parengties režime užgęsta niveliavimo indikatoriai, tik baterijų įkrovos indikatorius 27 blyksi vieną kartą per 5 sekundes. Norėdami perjungti parengties režimą į norma- laus veikimo režimą, vėl nuspauskite ir laikykite nuspaustą linijinio režimo mygtuką 19 mažiausiai 5sekundes. Prietaisas vėl ima veikti tuo pačiu režimu, kaip ir prieš pereidamas į parengties režimą. Į prietaiso padėties pasikeitimus, lyginant su buvusia prieš pereinant į parengties režimą prietaiso padėtimi, susiniveliavimo automatika reaguoja taip pat, kaip ir esant įjungtai apsaugos nuo spyrio funkcijai (žiūr. „Apsauga nuo spyrio“): Lazerio spindulys gali būti arba vėl suniveliuotas tame pačiame aukštyje, kaip ir prieš persijungiant į parengties režimą, arba išjungtas, siekiant išvengti klaidingų matavimų. Veikimo režimai Apžvalga Visi trys veikimo režimai gali būti naudojami prietaisui esant tiek horizontalioje, tiek ir vertikalioje padėtyje. Rotacijos režimas Šis režimas rekomenduotinas tuomet, kai yra naudojamas lazerio spindulio imtuvas 38. Galima pasirinkti vieną iš keturių spindulio sukimosi greičių. Linijinis režimas Prietaisui veikiant šiuo režimu, la- zerio spindulys juda ribotoje at- karpoje. Taip pasiekiamas geres- nis lazerio spindulio matomumas, nei prietaisui veikiant rotacijos režimu. Šiame režime galima pasirinkti keturis lazerio brėžiamos linijos ilgius. Taškinis režimas Prietaisui veikiant šiuo režimu yra pasiekiamas geriausias lazerio spindulio matomumas. Šį režimą geriausia naudoti papras- tam aukščio atžymų perkėlimui ar vedlinėms patikrinti. X ir Y ašių išsidėstymas Ašys X ir Y susikerta stačiu kampu viena kitos atžvilgiu ir yra pažymėtos žymėmis 7 ir 6 ant kor- puso. Žymės yra tiksliai virš centrinių lotavimo žymių 10 (X ašis) ir 11 (Y ašis), esančių ant apatinio korpuso krašto. Veikimo režimų naudojimas Spindulio sukimosi plokštumos reguliavimas vertikalioje padėtyje Prietaisui esant vertikalioje padėtyje, lazerio spindulio tašką, liniją ar sukimosi plokštumą galima pakoreguoti nuspaudžiant kairįjį 21 arba dešinįjį 24 krypties mygtukus. Taip galima brėžti vedlinę arba išvesti lygiagrečią liniją plokštumai. Tačiau tokį spindulio sukimosi plokštumos padėties koregavimą galima atlikti tik ribotame diapazone (8 % esamo nuotolio į dešinę arba kairę pusę). Kai matavimo prietaisas pasiekia šio diapazono ribą, pasigirsta įspėjamasis signalas ir kartą per sekundę ima blykčioti lazerio spindulys bei indikatoriai „man“ 25 ir „auto“ 26. Tuomet arba paspauskite priešingos krypties mygtuką (21 ar 24), arba išjunkite prietaisą ir nustatykite jį naujoje padėtyje. Rotacijos režimas Kiekvieną kartą įjungus prietaisą, jis ima veikti rotacijos režimu. Spindulys ima suktis didžiausiu greičiu. Paspaudžiant mygtuką 22, galima sulėtinti laze- rio spindulio rotacijos greitį 4-mis pakopomis iki nulio (taškinis režimas). Pakartotinai paspaudus mygtuką 22 lazerio spindulys vėl pradeda suktis didžiausiu greičiu. Naudojant lazerio spindulio imtuvą 38, rekomen- duojama pasirinkti didžiausią rotacijos greitį. Kuomet dirbate be imtuvo, norėdami pagerinti lazerio spindulio matomumą, galite sumažinti rotacijos greitį arba naudoti lazerio spindulio matymą gerinančius akinius 31 (papildoma įranga). OBJ_BUCH-78-004.book Page 411 Thursday, July 26, 2007 8:38 PM412 | Lietuviškai 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools Kai prietaisas yra vertikalioje padėtyje ir veikia automatinio susiniveliavimo funkcija, paspaudę krypties mygtukus aukštyn 20 arba žemyn 23, galite pasukti spindulio rotacijos plokštumą apie X ašį. Po paskutinio vieno iš keturių krypties mygtukų paspaudimo praėjus 5 sekundėms, spindulio sukimosi plokštuma vėl automatiškai suniveliuojama į vertikalią padėtį. Linijinis režimas Norėdami įjungti linijinį veikimo režimą, pas- pauskite mygtuką 19. Prietaisas persijungia (pri- klausomai nuo prieš tai buvusio veikimo režimo) į taškinį veikimo režimą arba į linijinį režimą su mažiausiu brėžiamos atkarpos ilgiu. Pakartotinai spaudžiant mygtuką 19 spindulio judėjimo kam- pas keičiasi nuo mažiausio 4° iki 30°, 60° ir 180° kampo. Kartu atitinkamai didėja ir spindu- lio judėjimo greitis. Jei dar kartą paspausite mygtuką 19, prietaisas vėl grįš į taškinį režimą. Spindulio brėžiamos atkarpos ilgio keitimas: kai prietaisas yra horizontalioje padėtyje ir vei- kia automatinio susiniveliavimo funkcija, pas- paudę krypties mygtukus aukštyn 20 arba žemyn 23 galite padidinti arba sumažinti spindulio judėjimo kampą. Spindulio judėjimo greitis lieka nepakitęs. Spindulio brėžiamos atkarpos pasukimas: kai prietaisas yra horizontalioje padėtyje ir veikia automatinio niveliavimo funkcija arba įjungtas posvyrio reguliavimo vienoje ašyje režimas, pas- paudę krypties mygtukus 21 (kairėn) arba 24 (dešinėn), galite palaipsniui sukti lazerio spin- dulio brėžiamą liniją 360° kampu. Kai prietaisas yra vertikalioje padėtyje ir veikia automatinio niveliavimo funkcija, šis pasukimas atliekamas spaudžiant mygtukus 20 (aukštyn) arba 23 (žemyn). Taškinis režimas Taškinį režimą galite įjungti paspaudę rotacijos re- žimo mygtuką 22 arba linijinio režimo mygtuką 19: – Jei prietaisas veikia rotacijos režimu, ir Jūs paspaudžiate linijinio režimo mygtuką 19, prietaisas ima veikti taškiniu režimu. Išimtis: jei prietaisas rotacijos režimo mygtuku 22 jau buvo perjungtas į taškinį režimą. Tokiu atveju, paspaudus linijinio režimo mygtuką, prietaisas iš karto ima veikti linijiniu režimu, spinduliu brėždamas mažiausio ilgio atkarpą. – Jei prietaisas veikia linijiniu režimu, ir Jūs paspaudžiate rotacijos režimo mygtuką 22, prietaisas vėlgi ima veikti taškiniu režimu. Išimtis: jei prietaisas linijinio režimo mygtuku 19 jau buvo perjungtas į taškinį režimą. Tokiu atveju, paspaudus linijinio režimo mygtuką, prietaisas iš karto ima veikti rotacijos režimu, lazerio spindulys sukasi didžiausiu greičiu. Automatinis niveliavimas Apžvalga Įjungus prietaisą, jis savaime atpažįsta horizon- talią arba vertikalią padėtį. Norint pakeisti prietaiso padėtį iš horizontalios į vertikalią ar atvirkščiai, prietaisą reikia išjungti, pastatyti jį naujoje padėtyje ir vėl įjungti. Įjungus prietaisą, jis patikrina horizontalią arba vertikalią padėtį ir savaime išsilygina, jei nuo- krypis yra ne didesnis, nei 8 % ( ±0,8 m/10 m). Jei prietaiso padėtis skiriasi nuo horizontalios ar vertikalios daugiau, nei 8 % , savaime išsilyginti prietaisas nebegali. Tokiu atveju, jei neįjungtas apsaugos nuo spyrio režimas (žiūr. „Apsauga nuo spyrio“), pasigirsta reto dažnio garsinis signalas, prizmės galvutė nustoja suktis, lazerio spindulys išsijungia ir ima blyksėti indikatoriai „auto“ 26 ir „man“ 25 vieną kartą per sekundę. Tuomet prietaisą reikia išjungti, nustatyti į reikiamą padėtį ir vėl įjungti. Padėties pasikeitimai Kuomet prietaisas yra suniveliuotas, jis nuolatos tikrina horizontalią ar vertikalią padėtį. Pasikeitus prietaiso padėčiai, prietaisas sureaguoja taip: Nedideli padėties pokyčiai Nedideli prietaiso padėties pasikeitimai išlygi- nami maždaug per 5 sekundes. Pasirinktas veikimo režimas nėra nutraukiamas. Prietaisui ieškant horizontalios padėties, du kartus per sekundę blyksi indikatorius „auto“ 26. Taip yra automatiškai kompensuojami pagrindo virpesiai ar vėjo poveikis. Dideli padėties pokyčiai Jei prietaisas per 5 sek. susiniveliuoti negali, priz- mės galvutė nustoja suktis ir du kartus per sekun- dę ima blyksėti lazerio spindulys ir indikatorius „auto“ 26. Taip išvengiama klaidingų matavimų. OBJ_BUCH-78-004.book Page 412 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLietuviškai | 413 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) Apsauga nuo spyrio Prietaisas turi apsaugos nuo spyrio funkciją, kuri, pasikeitus prietaiso padėčiai daugiau, nei 3 mm/m, neleidžia prietaisui susiniveliuoti kitoje padėtyje ir taip apsaugo nuo matavimų klaidin- game aukštyje. Apsauga nuo spyrio įsijungia automatiškai po 30 sek., kaskart nuspaudus mygtuką ar prietaisui savaime išsilyginus. Kuo- met apsauga nuo spyrio yra įjungta, indikatorius „auto“ 26 blyksi kartą per 4 sekundes. Pasikeitus prietaiso padėčiai daugiau, nei 3 mm/m, prietaisas pirmiausia pabando vėl išsilyginti. Paskui pasigirsta greito dažnio garsinis signalas, lazerio spindulys išsijungia ir du kartus per sekundę ima blyksėti indikatorius „man“ 25. Tada prietaisą reikia išjungti ir vėl įjungti, o po to patikrinti ir, esant reikalui, pakoreguoti aukštį. Darbas išjungus automatinį niveliavimą Norint prietaisą naudoti įstrižose padėtyse (žiūr. „Įstrižų linijų žymėjimas“), galima išjungti auto- matinio niveliavimo funkciją X ir Y ašyse. f Kuomet automatinio niveliavimo funkcija yra išjungta, prietaiso padėties pokyčiai nėra atpažįstami. Automatinio niveliavimo išjungimas horizon- talioje padėtyje/Posvyrio reguliavimo vienoje ašyje režimas Jei prietaisas yra naudojamas horizontalioje padėtyje, vieną kartą paspaudus mygtuką „man/auto“ 28 galima išjungti automatinio susiniveliavimo funkciją abiejose koordinačių ašyse. Vieną kartą per sekundę ima blyksėti indikatorius „man“ 25. Dar kartą paspaudus mygtuką „man/auto“ 28, galima įjungti posvyrio reguliavimo vienoje ašyje režimą. Šiame režime prietaisas auto- matiškai susiniveliuoja tik X koordinačių ašyje, o Y ašyje tai neįvyksta. Vieną kartą per sekundę blyksi indikatoriai „man“ 25 ir „auto“ 26. Jei mygtuką „man/auto“ 28 paspausite trečią kartą, vėl įsijungs automatinio niveliavimo funk- cija abiejose koordinačių ašyse. Indikatorius „auto“ 26 blykčios (kai vyksta automatinio susiniveliavimo procesas) arba švies pastoviai (kai prietaisas yra suniveliuotas). Automatinio niveliavimo išjungimas vertikalioje padėtyje Kai prietaisas yra naudojamas vertikalioje padė- tyje, vieną kartą paspaudus mygtuką „man/auto“ 28 galima išjungti automatinio susiniveliavimo funkciją abiejose koordinačių ašyse. Vieną kartą per sekundę ima blyksėti indikatorius „man“ 25. Jei mygtuką „man/auto“ 28 paspausite dar kartą, vėl įsijungs automatinio niveliavimo funk- cija abiejose koordinačių ašyse. Indikatorius „auto“ 26 blykčios (kai vyksta automatinio nive- liavimo procesas) arba švies pastoviai (kai prietaisas yra suniveliuotas). Spindulio sukimosi plokštumos kampo keitimas Kai automatinio niveliavimo funkcija yra išjungta, krypties mygtukais galite pasukti spindulio suki- mosi plokštumą (ar lazerio spindulio tašką arba li- niją) apie X arba Y ašį. Krypties mygtukų funkcijos nepriklauso nuo matavimo prietaiso horizontalios ar vertikalios padėties ir veikimo režimo. Krypties mygtukais 20 (aukštyn) arba 23 (žemyn) sukite spindulio sukimosi plokštumą apie X ašį (paveiksle kryptys A arba C). Krypties mygtukais 21 (kairėn) arba 24 (dešinėn) sukite spindulio sukimosi plokštumą apie Y ašį (paveiksle kryptys D arba B). Jei įjungtas posvyrio reguliavimo vienoje ašyje režimas (horizontalioje padėtyje) Krypties myg- tukais 20 (aukštyn) arba 23 (žemyn) galite sukti spindulio sukimosi plokštumą apie X ašį. Apie Y ašį sukimosi plokštumos sukti negalima.

OBJ_BUCH-78-004.book Page 413 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM414 | Lietuviškai 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools Niveliavimo tikslumas Įtaka niveliavimo tikslumui Didžiausią įtaką niveliavimo tikslumui turi aplin- kos temperatūra ir ypač tie jos pokyčiai, kurie atsiranda kylant nuo žemės į viršų: jie gali nukreipti lazerio spindulį. Maždaug 20 m atstumu nuo prietaiso šis nuokry- pis jau darosi reikšmingas, o 100 m atstume jis gali padidėti dar du-keturis kartus, lyginant su 20 m atstumu. Kadangi arti žemės temperatūros sluoksniai ypač ryškūs, esant didesniam nei 20 m atstumui, reikėtų dirbti naudojant trikojį stovą. Prietaisą visada statykite darbo zonos centre. Prietaiso tikslumo tikrinimas Be išorinių faktorių nuokrypius gali sąlygoti ir prietaiso specifinės savybės (pvz., prietaisui nukritus ar jį stipriai sutrenkus). Todėl kiekvieną kartą prieš pradėdami dirbti patikrinkite mata- vimo prietaiso tikslumą. Tam reikės laisvos 20 m ilgio matavimo zonos su tvirtu pagrindu, esančios tarp sienų A ir B. Pastačius prietaisą horizontalioje padėtyje, reikės atlikti 4 persidengiančius matavimus ašyse X ir Y (teigiamoje ir neigiamoje pusėje). – Pastatykite prietaisą greta sienos A horizon- talioje padėtyje ant trikojo stovo 40 (papildo- ma įranga) arba ant tvirto, lygaus pagrindo ir įjunkite. – Suniveliavę prietaisą, taškiniame režime nuk- reipkite lazerio spindulį į tašką greta esan- čioje sienoje A. Ant sienos tiksliai pažymėkite spindulio vidurio tašką I. – Tada pasukite prietaisą 180° kampu, leiskite jam susiniveliuoti ir tiksliai pažymėkite spin- dulio vidurio tašką II priešais esančioje sienoje B. – Po to, nesukiodami prietaiso, perkelkite jį prie sienos B, įjunkite ir leiskite jam susinive- liuoti. – Prietaiso aukštį sureguliuokite (panaudo- dami stovą ar padėdami ką nors po prietaisu) taip, kad lazerio spindulio centras būtų tiksliai tame pat ant sienos B pažymėtame taške II. – Nekeisdami aukščio, pasukite prietaisą 180° kampu, leiskite jam susiniveliuoti ir tiksliai pažymėkite spindulio vidurio tašką (III) sienoje A. – Skirtumas d tarp abiejų pažymėtų taškų I ir III sienoje A ir parodys tikrąją prietaiso paklaidą matuotoje ašyje. OBJ_BUCH-78-004.book Page 414 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLietuviškai | 415 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) Šią matavimo procedūrą pakartokite kitose trijose ašyse, kaskart pasukdami prietaisą 90° kampu. Didžiausias leistinas nuokrypis 2 x 20 = 40 m atstume yra ± 2 mm. Vadinasi, atstumas tarp aukščiausiai ir žemiausiai esančių atžymų gali siekti daugiausiai 4 mm. Jei leistinų tolerancijų ribos bent viename iš keturių matavimų yra peržengiamos, prietaisą reikia pristatyti patikrinimui Bosch remonto tarnybos dirbtuvėse. Darbo patarimai f Darant atžymas reikia žymėti lazerio spin- dulio fokusuojamo taško centrą. Spindulio skersmuo kinta priklausomai nuo atstumo. Akiniai lazeriui matyti (pap. įranga) Šie akiniai išfiltruoja aplinkos šviesą, todėl akys geriau pastebi raudoną lazerio spindulį. f Specialūs lazerio matymo akiniai nėra skirti apsaugai nuo lazerio spindulių poveikio. Jie padeda geriau matyti lazerio spindulį, todėl neapsaugo nuo lazerio spinduliavimo. f Nenaudokite lazerio matymo akinių vietoje apsauginių akinių nuo saulės ir nedėvėkite vairuodami. Lazerio matymo akiniai tinkamai neapsaugo nuo ultravioletinių spindulių ir apsunkina spalvų matymą. Darbas su nuotolinio valdymo pulteliu Spaudant valdymo mygtukus gali pasikeisti prie- taiso padėtis, ir tuomet spindulys trumpam nustos suktis. Šio efekto galima išvengti naudojant nuotolinio valdymo pultelį 39. Nuotolinio valdymo imtuvo langeliai yra keturio- se prietaiso pusėse šalia lazerio spindulio išėji- mo angos ir šalia kroviklio laido kištuko lizdo 3. Imtuvo linzė 2 apatinėje korpuso briaunoje rea- guoja žymiai jautriau į nuotolinio valdymo pul- telio signalus (veikimo nuotolis tipiniu atveju siekia 200 m). Kai naudojatės nuotolinio valdy- mo pulteliu, prietaisą pastatykite taip, kad pul- telio signalas tiesiogiai pasiektų imtuvo linzę 2. Naudojimas su trikoju stovu (pap. įranga) Nivelyras turi 5/8" sriegius 17, skirtus prietaisui tvirtinti prie trikojo stovo horizontalioje ir verti- kalioje padėtyse. Naudojant trikojį stovą 40 su milimetrine skale ant išstumiamos konsolės, aukščio pokyčius galima nustatyti tiesiogiai. Darbas su sieniniu laikikliu ir reguliavimo įtaisu (pap. įranga) (žiūr. pav. A) Matavimo prietaisą galite pritvirtinti ir prie sieninio laikiklio su reguliavimo įtaisu 32. Įsukite 5/8" laikiklio varžtą 33 į prietaiso lizdą trikojui tvirtinti 17 horizontalioje padėtyje. Montavimas prie sienos: montuoti prietaisą prie sienos rekomenduojama, pvz., atliekant darbus, kai neužtenka trikojo stovo ištraukiamos konso- lės ilgio arba kai pagrindas, ant kurio statomas prietaisas, yra nestabilus, o taip pat, kai neturite trikojo stovo. Sieninį laikiklį 32 kartu su sumontuotu prietaisu pritvirtinkite galimai vertikaliau prie sienos. Montavimas ant trikojo stovo: sieninį laikiklį 32 galite taip pat prisukti prie trikojo stovo. Šis tvirtinimo būdas rekomenduojamas atliekant tokius darbus, kada spindulio sukimosi plokštu- ma turi būti nustatyta pagal atskaitos liniją. Reguliavimo įtaisu Jūs galite sumontuotą prietaisą perstumti vertikalia (kai pritvirtintas prie sienos) arba horizontalia (kai sumontuotas ant stovo) kryptimi maždaug 10 cm ribose. Atlaisvinkite reguliavimo įtaiso varžtus 34, perstumkite prietaisą į norimą padėtį ir vėl priveržkite varžtus 34

OBJ_BUCH-78-004.book Page 415 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM416 | Lietuviškai 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools Darbas su matavimo lentele Naudojant matavimo lentelę 35, lazerio spindulį galima perkelti ant grindų arba ant sienos ir pažymėti aukščio atžymas. Naudojant kvadratinį nulinį laukelį ir skalę, galima išmatuoti nuokrypį nuo pageidaujamo aukščio ir pažymėti jį kitose vietose. Tuomet nereikia tiksliai sureguliuoti prietaiso norimame perkelti aukštyje. Matavimo lentelė 35 yra padengta šviesą atspin- dinčia danga, kad pagerintų lazerio spindulio matomumą didesniame nuotolyje ar esant stipriai saulės šviesai. Ryškumo padidėjimo efektas yra pastebimas tiktai žiūrint nuo prie- taiso pusės, todėl žvilgsnį į matavimo lentelę nukreipkite išilgai lazerio spindulio. Darbas su matuokle (pap. įranga) Dirbant atvirame lauke, tikrinant plokštumų lygumą ar nustatant nuolydį, rekomenduojama naudoti matuoklę 30 kartu su imtuvu 38. Ant matuoklės 30 paviršiaus viršuje yra nupiešta santykinė milimetrinė skalė ( ± 50 cm). Nulinį aukštį (90 iki 210 cm) galima pasirinkti ties apačioje esančia ištraukiama matuoklės dalimi. Tuomet galima iš karto pamatyti nukrypimus nuo nustatyto atskaitos taško. Naudojimo pavyzdžiai Nuoroda: visuose pateiktuose naudojimo pavyz- džiuose, išskyrus skyrelį „Įstrižų linijų žymėji- mas“, turima omenyje, kad automatinis niveliavi- mas yra įjungtas. Metrinių atžymų ir aukščio taškų žymėjimas (žiūr. pav. B) Pastatykite nivelyrą horizontalioje padėtyje ant tvirto pagrindo arba pritvirtinkite prie trikojo 40 (papildoma įranga). Naudojant trikojį stovą ir imtuvą 38: pasirinkę rotacijos režimą nustatykite lazerio spindulį pageidaujamame aukštyje ir perkelkite aukščio atžymas. Nenaudojant stovo: matavimo lentele 35 nusta- tykite aukščio skirtumą tarp lazerio spindulio ir nubrėžtos linijos matuojamame taške. Krypties mygtukais 21 (kairėn) arba 24 (dešinėn) pasuki- te lazerio spindulį link tikslinės zonos ir perkel- kite išmatuotą aukščių skirtumą. Lotavimo spindulio nustatymas lygiagrečiai (žiūr. pav. C) Jei reikia pažymėti statųjį kampą ar išlyginti pertvarines sienas, lotavimo spindulys 8 yra nukreipiamas lygiagrečiai, t.y. vienodu atstumu nuo atskaitos linijos (pvz., sienos, siūlės ir pan.). Pastatykite prietaisą vertikalioje padėtyje ir taip jį nukreipkite, kad lazerio spindulys būtų nukreiptas beveik lygiagrečiai atskaitos linijai. Paskui matavimo lentele 35 tiksliai išmatuokite atstumą nuo lazerio spindulio iki atskaitos linijos tiesiog ties prietaisu. Tuomet vėl išmatuokite atstumą nuo lazerio spindulio iki sienos kiek įmanoma tolimesniame nuo prietaiso taške. Krypties mygtukais 21 (kairėn) arba 24 (dešinėn) lazerio spindulį pakreipkite taip, kad atstumas nuo lazerio spindulio iki sienos tolimajame taške būtų toks pats, kaip ir išmatuotasis ties prietaisu. 30 mm OBJ_BUCH-78-004.book Page 416 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLietuviškai | 417 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) Spindulio sukimosi plokštumos centravimas virš grindų taško (žiūr. pav. D) Jei reikia pažymėti statų kampą iš konkretaus grindų taško, turite centruoti spindulio sukimosi plokštumą virš šio taško. Pastatykite prietaisą vertikalioje padėtyje kuo arčiau atskaitos taško ir pasirinkite taškinį režimą. Krypties mygtukais 20 (aukštyn) arba 23 (žemyn) pasukite kintamą lazerio spindulį taip, kad jis būtų nukreiptas žemyn, į grindis. Gulsčiu- ko indikatoriumi 1, esančiu ant prizmės galvutės nustatykite lazerio spindulį tiksliai vertikaliai. f Prieš žiūrėdami iš viršaus į gulsčiuko indika- torių 1 įsitikinkite, kad lazerio spindulys yra nukreiptas žemyn. Taip išvengsite tiesiogi- nio žvilgsnio į lazerio spindulį. Prietaisą nustatykite taip, kad vertikalus lazerio spindulys pataikytų tiesiai į atskaitos tašką. Stataus kampo žymėjimas (žiūr. pav. E) Jei reikia nustatyti statų kampą, pastatykite prietaisą vertikalioje padėtyje. Statų kampą parodys lotavimo spindulys 8 ir kintamas lazerio spindulys 9. Jei reikia nubrėžti statų kampą konkrečioje vie- toje, centruokite spindulio sukimosi plokštumą virš reikiamo grindų taško ir nukreipkite lota- vimo spindulį 8 lygiagrečiai atskaitos linijai (pvz., sienai). Vertikalių linijų nubrėžimas (žiūr. pav. F) Nivelyrą pastatykite vertikalioje padėtyje ir lazerio spindulio 9 tašką arba liniją nukreipkite į tą vietą, kur turi būti nubrėžta vertikali linija. Įjunkite linijinį arba rotacijos režimą ir pažymė- kite vertikalią liniją. Vertikalių plokštumų suradimas (žiūr. pav. F) Nivelyrą pastatykite vertikalioje padėtyje taip, kad lazerio spindulio taškas būtų nukreiptas tiksliai į atskaitos liniją, pvz., tarpinę sieną. Įjunkite linijinį arba rotacijos režimą ir pažymėkite plokštumos taškus. Spindulio sukimosi plokštumos nustatymas lygiagrečiai (žiūr. pav. G) Kai nivelyras yra vertikalioje padėtyje, galite lazerio spindulio sukimosi plokštumą nustatyti lygiagrečiai atskaitos linijai, pvz., sienai. Prie- taisą pastatykite kiek įmanoma arčiau atskaitos linijos ir įjunkite rotacijos režimą. Spindulio sukimosi plokštumą nustatykite lygia- grečiai atskaitos linijai. Krypties mygtukais 21 arba 24 sukite spindulio sukimosi plokštumą apie ašį Y. Kad būtų lengviau suderinti lygiagre- tumą, galite priartinti spindulio sukimosi plok- štumą prie atskaitos linijos. Krypties mygtukais aukštyn 20 arba žemyn 23 sukite spindulio sukimosi plokštumą apie ašį X. Dabar sukdami plokštumą apie Y ašį nustatykite ją tiksliai lygiagrečiai atskaitos linijai (krypties mygtukais kairėn 21 arba dešinėn 24). Jei per 5 sekun- des nepaspaudžiamas nė vienas iš keturių krypties mygtukų, spindulio sukimosi plokštuma vėl automatiškai suniveliuojama į vertikalią padėtį. Grindų taško perkėlimas ant lubų (lotavimas) Ant apatinės nivelyro korpuso briaunos yra centravimo žymės 10 ir 11 kurios padeda nustatyti lazerio spindulį tiksliai virš grindų taško. Ant grindų nubrėžkite dvi statmenas linijas (kryžių), susikertančias perkeliamame grindų taške, ir pastatykite prietaisą horizon- talioje padėtyje taip, kad centravimo žymės būtų ties šiomis linijomis. Naudojant stovą: Lazerio spindulio šaltinis yra tiesiai virš horizontalios angos stovui tvirtinti. Naudojant trikojį stovą 40 (pap. įranga), galima prie stovo tvirtinimo varžto pririšti svambalą ir taip centruoti prietaisą tiksliai pagal ant grindų pažymėtą tašką. OBJ_BUCH-78-004.book Page 417 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM418 | Lietuviškai 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools Įstrižų linijų žymėjimas (žiūr. pav. H) Norint prietaisą naudoti įstrižose padėtyse, reikia išjungti automatinio niveliavimo funkciją (žiūr. „Darbas išjungus automatinį niveliavimą“). Tada galite pastatyti prietaisą bet kokioje įstrižoje padėtyje. Norėdami perkelti įstrižas linijas tik vienoje koor- dinačių ašyje (pavyzdžiui, formuodami šlaitą), pastatykite prietaisą horizontalioje padėtyje ir pa- sirinkite posvyrio reguliavimo vienoje ašyje režimą (žiūr. „Automatinio niveliavimo išjungimas hori- zontalioje padėtyje/Posvyrio reguliavimo vienoje ašyje režimas“). Tokiu atveju prietaisą nukreipkite taip, kad Y ašis būtų lygiagreti nuolydžio krypčiai. Norint pažymėti tikslius nuolydžio kampus rekomenduojama naudoti posvyrio reguliavimo įtaisą 37 (papildoma įranga), kuris sumontuo- jamas ant trikojo stovo 40. Padėkite po prietaisu kokį nors daiktą arba sureguliuokite stovo 40 (pap. įranga) kojas taip, kad lazerio spindulys būtų nukreiptas lygiagre- čiai norimo posvyrio plokštumai. Savaiminio išsilyginimo diapazono ribose (8 %) posvyrį galima nustatyti ir krypties nustatymo mygtukais. Indikatoriaus rodmenų apžvalga Lazerio spindulys Lazerio spin- dulys Įspėjamasis signalas Įjungus prietaisą (3 s savikontrolės testas) zz zzz Matavimo prietaisas suniveliuotas/ paruoštas darbui zz z Susiniveliavimas 2x/1 s 2x/1 s Peržengtos savaiminio išsilyginimo diapazono ribos 1x/1 s 1x/1 s 1x/1 s 1x/1 s Įjungta apsauga nuo spyrio 1x/4 s Apsauga nuo spyrio išjungta 4x/1 s 2x/1 s Išjungtas automatinis niveliavimas 1x/1 s Posvyrio reguliavimo vienoje ašyje režimas įjungtas 1x/1 s 1x/1 s Parengties režimas su veikimo režimo išsaugojimu 1x/5 s Per žema baterijos įtampa 1x/2 s Išsikrovusi baterija z Triktis z

• linijiniame ir rotacijos režime 1x/1 s

Blyksėjimo dažnis (pvz., kartą per sekundę) Nuolatos veikia Funkcija neveikia OBJ_BUCH-78-004.book Page 418 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLietuviškai | 419 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus. Nešvarumus nuvalykite sausa, minkšta šluoste. Nenaudokite jokių valiklių ar tirpiklių. Paviršius ties lazerio spindulio išėjimo anga valy- kite reguliariai. Atkreipkite dėmesį, kad po valymo neliktų prilipusių siūlelių. Jei prietaisas labai nešvarus, galite jį plauti po tekančiu vandeniu, tačiau jokiu būdu nepanardin- kite jo į vandenį ir neplaukite jo aukšto slėgio vandens srove. Jeigu prietaisas, nepaisant kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto suges, tai jo taisymą patikėkite įgaliotoms Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėms. Teiraudamiesi informacijos ir užsakydami atsargi- nes dalis, būtinai nurodykite dešimtženklį gami- nio numerį, nurodytą prietaiso firminėje lentelėje. Atsarginės dalys Guminė kojelė 14 (3 vnt.) . . . . . 1 609 203 588 Baterijų skyriaus dangtelis 13 . . . . . . . . . . . . . . . .1 609 203 M02 Akumuliatorius 15 . . . . . . . . . . .1 609 203 M04 Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com Bosch klientų konsultavimo tarnybos specialis- tai mielai jums patars gaminių ir papildomos įrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klau- simais. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: +370 (037) 713350 ļrankių remontas: +370 (037) 713352 Faksas: +370 (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Sunaikinimas Matavimo prietaisai, papildoma įranga ir pakuo- tė turi būti surenkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Tik ES šalims: Nemeskite matavimo prietaisų į buitinių atliekų konteinerius! Pagal ES direktyvą 2002/96/EB dėl naudotų elektrinių ir elektro- ninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal vietinius šalies įstatymus nebetinkami naudoti elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti sunaikinami arba perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Akumuliatoriai/baterijos: Nemeskite akumuliatorių ar baterijų į buitinių atliekų dėžes, ugnį ar vandenį. Akumuliatoriai ar baterijos turi būti surenkami ir perdirbami arba sunaikinami nekenksmingu aplinkai būdu. Tik ES šalims: Susidėvėję akumuliatoriai ir akumuliatoriai su defektais turi būti perdirbti pagal Direktyvos 91/157/EEB reikalavimus. Galimi pakeitimai. OBJ_BUCH-78-004.book Page 419 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM