BL 200 GC Professional - Lāzera rādītājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BL 200 GC Professional BOSCH

Drošības noteikumi Lai varētu droši un netraucēti strādāt ar mērinstrumentu, rūpīgi izlasiet visus šeit sniegtos norādījumus. Sekojiet, lai tiktu saglabātas un būtu labi salasā- mas brīdinošās uzlīmes. PĒC

IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠO

PAMĀCĪBU. f Ievērībai! Veicot citas, nekā lietošanas pamācībā aprakstītās apkalpošanas vai regulēšanas operācijas vai rīkojoties ar mērinstrumentu lietošanas pamācībā neparedzētā veidā, lietotājs var saņemt veselībai kaitīgu starojuma devu. f Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar di- vām brīdinošām uzlīmēm vācu valodā (grafi- kas lappusē sniegtajā mērinstrumenta attē- lā tās ir apzīmētas ar numuriem 16 un 4): f Pirmo reizi uzsākot mērinstrumenta lieto- šanu, pārlīmējiet pāri brīdinošās uzlīmes 16 vācu tekstam un visai brīdinošajai uzlīmei 4 atbilstošas uzlīmes jūsu valsts valodā. Šādas uzlīmes tiek piegādātas kopā ar mērinstrumentu. f Nevērsiet lāzera staru citu personu vai dzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā. Šis mērinstruments izstrādā 3R klases lāzera starojumu atbilstoši standartam EN 60825-1. Tieša skatīšanās lāzera starā pat no liela attāluma var būt kaitīga redzei. f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsarg- brilles. Lāzera skatbrilles kalpo, lai uzlabotu lāzera stara redzamību, taču tās nespēj pasargāt no lāzera starojuma. f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saules bril- les un kā aizsargbrilles, vadot satiksmes līdzekļus. Lāzera skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu acu aizsardzību no ultravioletā starojuma, taču pasliktina krāsu izšķirtspēju. f Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu tikai kvalificēts speciālists, nomaiņai iz- mantojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas. Tas ļaus saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu. f Neļaujiet bērniem lietot mērinstrumentu bez pieaugušo uzraudzības. Bērni var nejauši vērst lāzera staru uz citām personām un dzīvniekiem, kaitējot redzei. f Nepieļaujiet lāzera stara atstarošanos no gludām virsmām, piemēram, no loga vai spoguļa. Arī atstarotais lāzera stars var būt kaitīgs acīm. f Ar mērinstrumentu drīkst strādāt tikai personas, kas prot apieties ar lāzera iekārtām. Atbilstoši standarta EN 60825-1 prasībām, mērinstrumenta lietotājam jābūt informētam arī par lāzera starojuma bioloģis- ko iedarbību uz acīm un ādu un par pareizu aizsardzības līdzekļu izvēli un lietošanu, novēršot lāzera starojuma kaitīgo iedarbību. f Sargājiet uzlādes ierīci no lietus vai mitruma. Uzlādes ierīcē iekļūstot mitrumam, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. DIN EN 60825-1:2003-10, <5 mW, 635 nm LASER- STRAHLUNG Direkte Bestrah- lung der Augen vermeiden Laser Klasse 3R AUSTRITTSÖFFNUNG FÜR LASERSTRAHLUNG OBJ_BUCH-78-004.book Page 391 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM392 | Latviešu 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools f Nelietojiet uzlādes ierīci citu firmu ražoto akumulatoru uzlādei. Uzlādes ierīce ir paredzēta vienīgi mērinstrumentā ievietoto Bosch akumulatoru bateriju uzlādei. Mēģinā- jums uzlādēt citās firmās ražotus akumulato- rus var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu. f Uzturiet uzlādes ierīci tīru. Ja uzlādes ierīce ir netīra, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. f Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet uzlādes ierīci, tās elektrokabeli un kontaktspraudni. Nelietojiet uzlādes ierīci, ja tā ir bojāta. Neatveriet uzlādes ierīci saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai tās remontu veiktu kvalificēts speciālists, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas. Ja ir bojāta uzlādes ierīce, tās elektrokabelis un kontaktspraudnis, pieaug risks saņemt elek- trisko triecienu. f Uzlādes ierīcei darbojoties, nenovietojiet to uz ugunsnedroša paliktņa (piemēram, uz papīra, tekstilmateriāliem u.t.t.); nedarbi- niet uzlādes ierīci ugunsnedrošos apstāk- ļos. Uzlādes ierīces darbības laikā no tās iz- dalās siltums, palielinot aizdegšanās iespēju. f Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektro- lītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pie ārsta. No aku- mulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu. Funkciju apraksts Atveriet atlokāmo lapu ar mērinstrumenta attēlu un turiet to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība. Pielietojums Mērinstruments ir paredzēts precīzu horizontālu un vertikālu taisnu līniju iezīmēšanai un pārbau- dei, kā arī augstuma un punktu projekciju no- teikšanai, strādājot gan telpās, gan arī ārpus tām. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar numuriem mērinstrumenta attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē. 1 Līmeņrādis 2 Tālvadības signālu uztvērēja lēca 3 Ligzda uzlādes ierīces pievienošanai 4 Brīdinošā uzlīme „Lāzera stara izvadlūka“ 5 Lāzera stara izvadlūka 6 Marķējums Y asij 7 Marķējums X asij 8 Vertikālais stars 9 Kustīgais lāzera stars 10 Marķējošās ierobes X asij 11 Marķējošās ierobes Y asij 12 Bateriju nodalījuma vāciņa fiksators 13 Bateriju nodalījuma vāciņš 14 Gumijas balsts 15 Akumulatoru baterija 16 Brīdinošā uzlīme 17 Vītne stiprināšanai uz statīva 5/8" (horizontālā un vertikālā) 18 Sērijas numurs 19 Taustiņš pārejai taisnes režīmā un taisnes garuma izvēlei 20 Virzientaustiņš „Augšup“ 21 Virzientaustiņš „Pa kreisi“ 22 Taustiņš pārejai rotācijas režīmā un rotācijas ātruma izvēlei 23 Virzientaustiņš „Lejup“ 24 Virzientaustiņš „Pa labi“ 25 Izlīdzināšanas rokas režīma indikators „man“ 26 Automātiskās pašizlīdzināšanās režīma indikators „auto“ 27 Akumulatoru baterijas uzlādes pakāpes indikators 28 Taustiņš „man/auto“ automātiskās pašizlī- dzināšanas izslēgšanai 29 Ieslēdzēja taustiņš 30 Celtniecības lāzera mērlīste* 31 Lāzera skatbrilles 32 Turētājs stiprināšanai pie sienas/ierīce izlī- dzināšanai* OBJ_BUCH-78-004.book Page 392 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLatviešu | 393 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) 33 Turētāja 5/8" skrūve* 34 Izlīdzināšanas ierīces skrūves* 35 Mērplāksne ar balstu 36 Griestu mērplāksne* 37 Nolieces ierīce* 38 Lāzera starojuma uztvērējs ar turētāju 39 Tālvadības pults 40 Statīvs* 41 Uzlādes kontaktspraudnis 42 Uzlādes ierīce 43 Koferis *Attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Tehniskie parametri Celtniecības lāzers BL 200 GC Professional Izstrādājuma numurs 3 601 K15 000 Darbības tālums (rādiuss)

– bez uztvērēja, apt. – ar uztvērēju, apt. 75 m 200 m Izlīdzināšanās precizitāte

± 0,05 mm/m Pašizlīdzināšanās diapazons, tipiskā vērtība ± 8% (±5°) Pašizlīdzināšanās laiks, tipiskā vērtība 10 s Rotācijas ātrums 600/200/50/10 min.

Darba temperatūra – 20 ... +50 °C Uzglabāšanas temperatūra – 20 ... +70 °C Maks. relatīvais gaisa mitrums 90 % Lāzera klase

Lāzera starojuma viļņa garums 635 nm, <5 mW Lāzera stara diametrs izvadlūkas tuvumā, apt.

8mm Vītne statīva pievienošanai (horizontālā un vertikālā) 5/8" Akumulatori Baterijas (sārma-mangāna) 4 x 1,2 V KR20 (D) (5000 mAh) 4x1,5VLR20(D) Darbības ilgums, apt. – Akumulatori – Baterijas (sārma-mangāna) 30 st. 40 st. Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003 3,0 kg Izmēri 211 x 180 x 190 mm Aizsardzības tips IP 66 (aizsargāts pret lietu un ūdens šļakatām)

Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura, kas atrodams uz mērinstrumenta marķējuma plāksnītes, jo tā tirdzniecības apzīmējums var mainīties. Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs 18, kas atrodams uz marķējuma plāksnītes. OBJ_BUCH-78-004.book Page 393 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM394 | Latviešu 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools Salikšana Akumulatoru baterijas uzlāde/nomaiņa Akumulatoru baterijas uzlāde Uzsākot mērinstrumenta lietošanu, jāuzlādē kopā ar to piegādātā akumulatoru baterija 15. Akumulatoru bateriju var uzlādēt vienīgi tad, ja tā ir ievietota mērinstrumentā, uzlādei obligāti lietojot šim nolūkam paredzēto uzlādes ierīci 42. Ievietojiet uzlādes ierīces kontaktspraudni 41 mērinstrumenta ligzdā 3 un tad pievienojiet uzlādes ierīci elektrotīklam. Uzlādes laikā deg uzlādes ierīces sarkanais indikators. Pilnīgi iztukšotas akumulatoru baterijas uzlādei vajadzīgas aptuveni 7 stundas. Akumulatoru baterijas uzlādes process ne- beidzas automātiski. Tāpēc pēc uzlādes beigām uzlādes ierīce 42 jāatvieno no elektrotīkla. Tomēr uzlādes ierīce 42 un akumulatoru baterija 15 ir nodrošināta pret pārlādēšanos. Jauna vai ilgāku laiku nelietota akumulatora ietil- pība sasniedz nominālo vērtību tikai pēc aptuveni 5 uzlādes un izlādes cikliem. Ja akumulatoru baterija ir izlādējusies, mēr- instrumentu var darbināt arī no uzlādes ierīces 42 kas pievienota elektrotīklam. Šim nolūkam vispirms izslēdziet mērinstrumentu un ļaujiet akumulatoru baterijai aptuveni 10 minūtes uzlādēties, tad, neatvienojot uzlādes ierīci no elektrotīkla, ieslēdziet mērinstrumentu un turpiniet darbu. Ieteikumi akumulatoru baterijas aizsardzībai Neuzlādējiet akumulatoru bateriju 15 ik reizi pēc mērinstrumenta lietošanas, jo tā samazinās ba- terijas ietilpība. Uzlādējiet akumulatoru bateriju tikai tad, kad uz displeja sāk mirgot vai pastāvīgi parādās uzlādes pakāpes indikators 27. Ja ievērojami samazinās mērinstrumenta darbī- bas laiks starp izlādēm, tas nozīmē, ka akumu- latoru baterija ir nolietojusies un to nepiecie- šams nomainīt. Akumulatoru baterijas ievietošana/nomaiņa Kopā ar mērinstrumentu piegādātās akumula- toru baterijas 15 vietā var izmantot citus piemērotus akumulatorus vai sārma-mangāna baterijas. Ievietojiet mērinstrumentā tikai vienā firmā ražotus akumulatorus vai baterijas ar vienādu ietilpību. Vienmēr nomainiet pilnīgi visu akumulatoru vai bateriju komplektu. Lai izņemtu akumulatoru bateriju, pagrieziet baterijas nodalījuma vāciņa aizdari 12 stāvoklī un noņemiet vāciņu 13. Ievietojiet nodalījumā jaunu akumulatoru bate- riju vai citās firmās ražotus akumulatorus vai sausās baterijas. Ievietojot elektrobarošanas elementus baterijas nodalījumā, ievērojiet pareizu pievienošanas polaritāti. Lai novērstu pievienošanu ar nepareizu polaritāti, akumula- toru bateriju 15 var ievietot baterijas nodalījumā tikai vienā stāvoklī. Ja citās firmās ražotie akumulatori vai sausās baterijas ir ievietotas nepareizi, mērinstrumentu nevar ieslēgt. Šādā gadījumā pievienojiet akumulatorus vai baterijas ar pareizu polaritāti un pirms mērinstrumenta atkārtotas ieslēgšanas nogaidiet vienu minūti. Novietojiet baterijas nodalījuma vāciņu 13 tam paredzētajā vietā (tas iespējams tikai vienā stā- voklī) un pagrieziet vāciņa aizdari 12 stāvoklī . Īpaša drošības ierīce ļauj mērinstrumentā uzlādēt vienīgi kopā ar to piegādāto akumula- toru bateriju 15. Citās firmās ražotie akumula- tori jāuzlādē ārpus mērinstrumenta. f Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lie- tots, izņemiet no tā akumulatoru bateriju vai citās firmās ražotos akumulatorus vai sausās baterijas. Ilgstošas glabāšanas gaitā akumulatori vai baterijas var korodēt un/vai izlādēties. OBJ_BUCH-78-004.book Page 394 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLatviešu | 395 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) Lietošana Darbs ar instrumentu f Sargājiet mērinstrumentu no spēcīgiem triecieniem, neļaujiet tam krist. Ja mērin- struments ir ticis pakļauts stipriem triecie- niem, pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet tā precizitāti (skatīt sadaļu „Izlīdzināšanās precizitāte“). f Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemē- ram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašīnā. Pie straujām temperatūras izmaiņām vispirms nogaidiet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība, un tikai pēc tam uzsāciet mērinstrumenta lietošanu. Mērinstrumenta uzstādīšana Novietojiet mērinstrumentu uz stabila pamata horizontālā vai vertikālā stāvoklī vai nostipriniet to uz statīva 40 vai uz turētāja stiprināšanai pie sienas/izlīdzināšanas ierīces 32. Mērinstrumentam piemīt ļoti augsta pašizlīdzi- nāšanās precizitāte, tāpēc tas ir ļoti jūtīgs pret satricinājumiem un stāvokļa izmaiņām. Tāpēc, lai izvairītos no darba pārtraukumiem mērinstru- menta pašizlīdzināšanās dēļ, nodrošiniet tā atrašanos stabilā stāvoklī. Ieslēgšana un izslēgšana f Nevērsiet lāzera staru citu personu vai dzīvnieku virzienā (īpaši šo būtņu acu augstumā) un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma. Tūlīt pēc ieslēgšanas mērinstruments emitē vertikālo staru 8 un kustīgo lāzera staru 9, kas rotē ap vertikālo staru. Ievērojiet īpašu piesardzību laikā, kad mērinstruments darbojas punkta režīmā un kustīgais lāzera stars ir vērsts uz vienu punktu. Lai ieslēgtu mērinstrumentu, nospiediet ieslē- dzēja taustiņu 29. Mērinstruments nekavējoties sāk darboties rotācijas režīmā, vienlaikus uzsākot automātisko pašizlīdzināšanos (skatīt sadaļu „Automātiskā pašizlīdzināšanās“). Uz trim sekundēm iedegas indikatori 25, 26 un 27. Turpmākajā pašizlīdzināšanās procesā izlīdzin- šanās automātiskā režīma indikators „auto“ 26 mirgo divas reizes sekundē. Ja pašizlīdzināšanās ilgst vairāk par 5 sekundēm, stara rotācija izbeidzas un lāzera stars mirgo divas reizes sekundē līdz pašizlīdzināšanās procesa beigām. Lietojot darba režīma izvēles taustiņus 19 un 22, kā arī virzientaustiņus 20, 21, 23 un 24, mērin- strumenta darba režīmu var izvēlēties jau pašizlī- dzināšanās procesa laikā (skatīt sadaļu „Darba režīmi“). Šādā gadījumā mērinstruments pašizlī- dzināšanās laikā uz 5 sekundēm pāriet izvēlētajā darba režīmā, šādi apstiprinot darba režīma izvēli. Pēc pašizlīdzināšanās beigām mērinstru- ments turpina darboties izvēlētajā darba režīmā. Pašizlīdzināšanās process beidzas brīdī, kad tiek pastāvīgi emitēts lāzera stars un iedegas indikators „auto“ 26. Lai izslēgtu mērinstrumentu, vēlreiz nospiediet ieslēdzēja taustiņu 29. Mērinstruments automātiski izslēdzas šādos apstākļos. – Ja, darbojoties automātiskās pašizlīdzinā- šanās režīmā, mērinstrumenta noliece atro- das ārpus pieļaujamā pašizlīdzināšanās diapazona robežām ilgāk par 10 minūtēm, tas automātiski izslēdzas, šādi pasargājot bateriju no izlādēšanās. Šādā gadījumā novietojiet mērinstrumentu taisni un no jauna ieslēdziet. – Ja tiek pārsniegta maksimāli pieļaujamā darba temperatūra 50 °C, mērinstruments automātiski izslēdzas, šādi pasargājot lāzera diodi no sabojāšanās. Pēc atdzišanas mērin- struments atkal ir gatavs darbam, un to no jauna var ieslēgt. – Ja ir neapmierinoši mērinstrumenta paškon- troles rezultāti vai rodas traucējumi tā darbībā, tiek bloķētas visas mērinstrumenta funkcijas un mirgo akumulatoru baterijas uzlādes pakāpes indikators 27. – Ja mērinstruments atrodas dežūrrežīmā un 24 stundu laikā netiek ieslēgts. – Ja akumulatoru baterijas spriegums ir pārāk zems. Horizontāls stāvoklis Vertikāls stāvoklis OBJ_BUCH-78-004.book Page 395 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM396 | Latviešu 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools Dežūrrežīms ar izvēlētā darba režīma saglabāšanu Mērinstrumentu var pārslēgt dežūrrežīmā, kurā tas var atrasties līdz 24 stundām. Ja pirms pārslēgšanas dežūrrežīmā mērinstruments ir veicis pašizlīdzināšanos (pastāvīgi deg indika- tors „auto“ 26), dežūrrežīma laikā pašizlīdzinā- šanās automātika turpina kontrolēt mērinstru- menta stāvokli. Mērinstrumentam atrodoties dežūrrežīmā, saglabājas izvēlētais darba režīms. Lai pārietu dežūrrežīmā, nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu taustiņu taisnes režīma izvēlei 19. Mērinstrumentam pārejot dežūrrežīmā, izdziest lāzera stars un izlīdzi- nāšanās indikatori, vienīgi akumulatoru baterijas uzlādes pakāpes indikators 27 mirgo reizi 5 sekundēs. Lai no dežūrrežīma pārietu normālā darba režī- mā, no jauna nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu taustiņu taisnes režīma izvēlei

19. Mērinstruments pāriet darba režīmā, kas ir

ticis izvēlēts pirms tā pārslēgšanas dežūrrežīmā. Ja, mērinstrumentam atrodoties dežūrrežīmā, ir izmainījies tā stāvoklis, nostrādā pašizlīdzinā- šanās automātika līdzīgā veidā, kā tas notiek, iedarbojoties triecienu aizsardzības funkcijai (skatīt sadaļu „Triecienu aizsardzība“): lāzera stars tiek izlīdzināts, pārvietojot to tādā pašā augstumā, kādā tas atradās pirms mērinstru- menta pārslēgšanas dežūrrežīmā, vai arī tiek izslēgts, lai novērstu nepareizu augstuma iezīmēšanu. Darba režīmi Apskats Mērinstruments spēj darboties jebkurā no šeit aplūkotajiem darba režīmiem, atrodoties gan horizontālā, gan arī vertikālā stāvoklī. Rotācijas režīms Rotācijas režīms ir īpaši ietei- cams tad, ja tiek lietots staro- juma uztvērējs 38. Rotācijas režīmā iespējams izvēlēties vienu no četrām lāzera stara rotācijas ātruma vērtībām. Taisnes režīms Šajā darba režīmā kustīgais lāzera stars pārvietojas noteikta izvērses leņķa robežās. Tā rezul- tātā lāzera stara redzamība ir labāka, nekā rotācijas režīmā. Taisnes režīmā iespējams izvēlē- ties vienu no četrām lāzera stara izvērses leņķa vērtībām. Punkta režīms Šis darba režīms nodrošina visla- bāko lāzera stara redzamību. Tajā iespējams veikt vienkār- šākās operācijas, piemēram, augstuma atzīmju pārnešanu vai nosprausto līniju pārbaudi. X un Y asu virziens X un Y asis ir vērstas savstarpēji taisnā leņķī un sakrīt ar marķējumiem 7 un 6 uz mērinstrumenta korpusa. Šie marķējumi ir izvietoti precīzi virs marķējošajām ierobēm 10 (X asij) un 11 (Y asij) uz mērinstrumenta korpusa apakšējās sānu apmales. Darba režīmu pielietošana Rotācijas plaknes pagriešana, mērinstrumen- tam atrodoties vertikālā stāvoklī Mērinstrumentam atrodoties vertikālā stāvoklī, lāzera stara veidoto punktu, taisni vai rotācijas plakni augstuma iezīmēšanas vai paralēlās pār- neses laikā var pagriezt ap Y asi. Šim nolūkam nospiediet virzientaustiņu „Pa kreisi“ 21 vai „Pa labi“ 24. Pagriešana ir iespējama tikai pašizlīdzināšanās diapazona robežās (8 % pa kreisi vai pa labi). Ja tiek sasniegta šā diapazona robeža, mērinstru- ments izstrādā brīdinošu tonālo signālu un indi- katori „man“ 25 un „auto“ 26 sāk mirgot reizi sekundē. Šādā gadījumā nospiediet pretējo vir- zientaustiņu (21 vai 24) vai arī izslēdziet mērin- strumentu un izmainiet tā stāvokli. Darbs rotācijas režīmā Ikreiz pēc mērinstrumenta ieslēgšanas tas pāriet rotācijas režīmā. Šādā gadījumā stara rotācija notiek ar lielāko ātrumu. Atkārtoti nospiežot taustiņu rotācijas režīma izvēlei 22, stara rotācijas ātrumu var samazināt četrās pakāpēs, līdz tā kustība pilnīgi izbeidzas OBJ_BUCH-78-004.book Page 396 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLatviešu | 397 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) (punkta režīms). Vēlreiz nospiežot taustiņu 22, lāzera stara rotācija atsākas ar lielāko ātrumu. Lietojot lāzera starojuma uztvērēju 38, jāizvēlas lielākais lāzera stara rotācijas ātrums. Lai uzlabotu lāzera stara redzamību, strādājot bez uztvērēja, samaziniet stara rotācijas ātrumu vai lietojiet lāzera skatbrilles 31 (papildpiederums). Ja mērinstruments atrodas vertikālā stāvoklī un darbojas automātiskās pašizlīdzināšanās režīmā, tad lāzera stara veidoto rotācijas plakni var pagriezt ap X asi, nospiežot virzientaustiņu „Augšup“ 20 vai „Lejup“ 23. 5 sekundes pēc tam, kad pēdējo reizi tiek nospiests kāds no četriem virzientaustiņiem, lāzera stara veidotā rotācijas plakne no jauna tiek automātiski izlīdzināta un pārvietojas vertikālā plaknē. Darbs taisnes režīmā Lai pārietu taisnes režīmā, nospiediet mērinstru- menta taustiņu taisnes režīma izvēlei 19. Atkarī- bā no iepriekš izvēlētā darba režīma, mērinstru- ments pāriet punkta režīmā vai taisnes režīmā ar vismazāko izvērses leņķi. Atkārtoti nospiežot taustiņu 19, mērinstruments izmaina lāzera stara izvērses leņķi no minimālās vērtības 4° līdz vērtībām attiecīgi 30°, 60° un 180°. Atbilstoši lāzera stara izvērses leņķa vērtībām attiecīgi pieaug arī stara izvērses ātrums. Vēlreiz nospie- žot taustiņu 19, mērinstruments atsāk darboties punkta režīmā. Izvērses leņķa izmaiņa: ja mērinstruments atro- das horizontālā stāvoklī un darbojas automātis- kās pašizlīdzināšanās režīmā, tad lāzera stara izvērses leņķi var palielināt vai samazināt, nospiežot virzientaustiņu „Augšup“ 20 vai „Lejup“ 23. Šajā gadījumā stara izvērses ātrums nemainās. Izvērses leņķa pagriešana: ja mērinstruments atrodas horizontālā stāvoklī un darbojas auto- mātiskās pašizlīdzināšanās režīmā pa vienu vai abām asīm, tad lāzera stara veidoto punktu vai taisni var pakāpjveidā pagriezt par leņķi līdz 360°, nospiežot virzientaustiņu „Pa kreisi“ 21 vai „Pa labi“ 24. Ja mērinstruments atrodas ver- tikālā stāvoklī un darbojas automātiskās pašizlī- dzināšanās režīmā, tad lāzera stara veidoto punktu vai taisni var pagriezt, nospiežot virzien- taustiņu „Augšup“ 20 vai „Lejup“ 23. Darbs punkta režīmā Mērinstrumentu var pārslēgt darbam punkta režīmā, nospiežot taustiņu rotācijas režīma izvēlei 22 vai taisnes režīma izvēlei 19. – Ja mērinstruments darbojas rotācijas režīmā un tiek nospiests taustiņš taisnes režīma izvēlei 19, tas pāriet punkta režīmā. Izņēmums tam ir tad, ja mērinstruments jau darbojas punkta režīmā, kurā tas ir ticis pārslēgts, nospiežot taustiņu rotācijas režīma izvēlei 22. Šādā gadījumā, nospiežot taustiņu taisnes režīma izvēlei, mērinstru- ments sāk darboties taisnes režīmā ar minimālo izvērses leņķi. – Mērinstruments pāriet punkta režīmā arī tad, ja tas darbojas taisnes režīmā un tiek nospiests taustiņš rotācijas režīma izvēlei 22. Izņēmums tam ir tad, ja mērinstruments jau darbojas punkta režīmā, kurā tas ir ticis pārslēgts, nospiežot taustiņu taisnes režīma izvēlei 19. Šādā gadījumā, nospiežot taustiņu rotācijas režīma izvēlei, mērinstruments sāk darboties rotācijas režīmā ar maksimālo rotācijas ātrumu. Darbs ar automātisko pašizlīdzināšanos Apskats Pēc ieslēgšanas mērinstruments uzsāk pašizlī- dzināšanās operāciju, kuras laikā tas automā- tiski uzmeklē horizontālu vai vertikālu stāvokli. Mainot stāvokli no horizontāla uz vertikālu, izslēdziet mērinstrumentu, tad izmainiet tā stāvokli un no jauna ieslēdziet. Pēc ieslēgšanas mērinstruments izmēra nolieci no horizontāla vai vertikāla stāvokļa un auto- mātiski veic pašizlīdzināšanos, kompensējot šo nolieci aptuveni 8 % ( ±0,8 m/10 m) robežās. Ja pēc ieslēgšanas vai stāvokļa izmaiņas mērin- strumenta noliece noliece no horizontāla vai vertikāla stāvokļa pārsniedz 8 %, tā pašizlīdzinā- šanās vairs nav iespējama. Ja šajā laikā nav aktivēta triecienu aizsardzības funkcija (skatīt sadaļu „Triecienu aizsardzība“), mērinstruments izstrādā lēni atkārtojošos brīdinošu tonālo sig- nālu, lāzera stara rotācija tiek pārtraukta un lāzera stars, kā arī indiatori „auto“ 26 un „man“ 25 mirgo reizi sekundē. Šādā gadījumā izslēdziet mērinstrumentu, izmainiet tā stāvokli un no jauna ieslēdziet. OBJ_BUCH-78-004.book Page 397 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM398 | Latviešu 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools Stāvokļa izmaiņas Ja mērinstruments ir izlīdzināts, tas patstāvīgi kontrolē savu stāvokli, nepārtraukti mērot nolieci no horizontāla vai vertikāla stāvokļa. Ja darba laikā mērinstrumenta noliece pieaug, atbildes reakcija uz to ir šāda. Ja noliece ir neliela Nelielas nolieces mērinstruments spēj kompen- sēt pašizlīdzināšanās ceļā 5 sekunžu laikā. Šajā laikā netiek pārtraukta mērinstrumenta darbība izvēlētajā režīmā. Pašizlīdzināšanās laikā mērin- strumenta indikators „auto“ 26 mirgo divas reizes sekundē. Tā tiek automātiski kompensēta ēkas pamatu vibrācija vai vēja iedarbība. Ja noliece ir liela Ja lielākas nolieces gadījumā mērinstrumentam 5 sekunžu laikā neizdodas to kompensēt pašizlī- dzināšanās ceļā, tad, lai izvairītos no kļūdainiem mērījumiem izlīdzināšanas laikā, lāzera stara rotācija tiek pārtraukta un lāzera stars, kā arī indikators „auto“ 26 mirgo divas reizes sekundē. Triecienu aizsardzība Mērinstruments ir apgādāts ar triecienu aizsar- dzības funkciju, kas pārtrauc pašizlīdzināšanos, ja noliece ir lielāka par 3 mm/m, šādi novēršot kļūdainu augstuma iezīmēšanu. Triecienu aiz- sardzības funkcija automātiski ieslēdzas 30 se- kundes pēc jebkura taustiņa nospiešanas, kā arī ik reizi pēc mērinstrumenta pašizlīdzināšanās. Ieslēdzoties triecienu aizsardzības funkcijai, indi- kators „auto“ 26 mirgo reizi četrās sekundēs. Izmainoties mērinstrumenta stāvoklim, tas vispirms cenšas kompensēt nolieci pašizlīdzi- nāšanās ceļā. Ja noliece ir lielāka par robežvēr- tību 3 mm/m, mērinstruments izstrādā ātri at- kārtojošos brīdinošu tonālo signālu, lāzera stars izslēdzas un indikators „man“ 25 mirgo divas reizes sekundē. Šādā gadījumā izslēdziet un no jauna ieslēdziet mērinstrumentu. Pārbaudiet un vajadzības gadījumā koriģējiet lāzera stara augstumu. Darbs bez automātiskās pašizlīdzi- nāšanās Lai mērinstrumentu varētu darbināt pie jebkuras nolieces (skatīt sadaļu „Slīpuma iezīmēšana“), nepieciešams izslēgt tā automātiskās pašizlīdzi- nāšanās funkciju. f Pie izslēgtas automātiskās pašizlīdzināša- nās funkcijas mērinstruments nereaģē uz stāvokļa izmaiņām. Automātiskās pašizlīdzināšanās izslēgšana, mērinstrumentam atrodoties horizontālā stā- voklī/pašizlīdzināšanās pa vienu asi Mērinstrumentam atrodoties horizontālā stāvok- lī, automātisko pašizlīdzināšanās funkciju pa abām asīm var izslēgt, vienu reizi nospiežot taustiņu „man/auto“ 28. Šādā gadījumā indi- kators „man“ 25 mirgo vienu reizi sekundē. Vēlreiz nospiežot taustiņu „man/auto“ 28, mēr- instruments pāriet pašizlīdzināšanās režīmā pa vienu asi. Šajā režīmā mērinstruments veic auto- mātisko pašizlīdzināšanos pa X asi, bet pa Y asi automātiskā pašizlīdzināšanās nenotiek. Šādā gadījumā indikatori „man“ 25 un „auto“ 26 mirgo vienu reizi sekundē. Nospiežot taustiņu „man/auto“ 28 trešo reizi, no jauna tiek ieslēgta automātiskās pašizlīdzi- nāšanās funkcija pa abām asīm. Šādā gadījumā indikators „auto“ 26 mirgo (laikā, kad notiek pašizlīdzināšanās) vai arī deg pastāvīgi (laikā, kad pašizlīdzināšanās ir pabeigta). Automātiskās pašizlīdzināšanās izslēgšana, mērinstrumentam atrodoties vertikālā stāvoklī Mērinstrumentam atrodoties vertikālā stāvoklī, automātiskās pašizlīdzināšanās funkciju pa abām asīm var izslēgt, vienu reizi nospiežot taustiņu „man/auto“ 28. Šādā gadījumā indika- tors „man“ 25 mirgo vienu reizi sekundē. Vēlreiz nospiežot taustiņu „man/auto“ 28, no jauna tiek ieslēgta automātiskās pašizlīdzinā- šanās funkcija pa abām asīm. Šādā gadījumā indikators „auto“ 26 mirgo (laikā, kad notiek pašizlīdzināšanās) vai arī deg pastāvīgi (laikā, kad pašizlīdzināšanās ir pabeigta). OBJ_BUCH-78-004.book Page 398 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLatviešu | 399 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) Rotācijas plaknes nolieces maiņa Pie izslēgtas automātiskās pašizlīdzināšanās funkcijas lāzera stara veidoto rotācijas plakni (arī punktu vai līniju) ar virzientaustiņu palīdzību var pagriezt ap X vai Y asi. Šādā gadījumā četru virzientaustiņu funkcijas nav atkarīgas no mērin- strumenta atrašanās horizontālā vai vertikālā stāvoklī un no izvēlētā darba režīma. Lietojot virzientaustiņus „Augšup“ 20 un „Lejup“ 23 rotācijas plakni var pagriezt ap X asi (attēlā parādītajos virzienos A un C). Lietojot virzien- taustiņus „Pa kreisi“ 21 un „Pa labi“ 24 rotācijas plakni var pagriezt ap Y asi (attēlā parādītajos virzienos D un B). Mērinstrumentam darbojoties pašizlīdzināšanās režīmā pa vienu asi (horizontālā stāvoklī), ar vir- zientaustiņiem „Augšup“ 20 un „Lejup“ 23 rotā- cijas plakni var pagriezt ap X asi, bet to nav iespējams pagriezt ap Y asi. Izlīdzināšanās precizitāte Faktori, kas ietekmē precizitāti Lāzera stara līmeņa precizitāti visstiprāk ietek- mē apkārtējās vides temperatūra. Ievērojamu stara nolieci izsauc augšupvērstais tempera- tūras gradients, kas veidojas zemes tuvumā. Lāzera stara noliece kļūst manāma, ja attālums no mērinstrumenta pārsniedz 20 m, bet 100 m attālumā stara noliece nereti 2–4 reizes pārsniedz nolieci, kas pastāv 20 m attālumā. Tā kā vislielākais temperatūras gradients ir zemes tuvumā, tad, ja stara garums pārsniedz 20 m, mērinstruments vienmēr jānostiprina uz statīva. Bez tam jācenšas uzstādīt mērinstru- mentu darba virsmas vidū. Mērinstrumenta precizitātes pārbaude Bez ārējo faktoru iedarbības lāzera stara nolieci var izraisīt arī citi faktori, kas saistīti ar pašu mērinstrumentu (piemēram, kritiens vai spēcīgs trieciens). Tāpēc ik reizi pirms darba jāpārbauda mērinstrumenta precizitāte. Precizitātes pārbaudei jāizvēlas brīva telpa ar cietu, līdzenu pamatu un 20 m lielu attālumu starp divām sienām A un B. Kontrolmērījumi veicami, mērinstrumentam atrodoties horizon- tālā stāvoklī, tie jāveic abos virzienos pa abām (X un Y) asīm (kopā 4 mērījumi). – Nostipriniet mērinstrumentu horizontālā stā- voklī sienas A tuvumā uz statīva 40 (papild- piederums) vai novietojiet to uz cieta, līdzena pamata. Ieslēdziet mērinstrumentu. – Pēc pašizlīdzināšanās procesa beigām, mēr- instrumentam darbojoties punkta režīmā, novirziet lāzera staru uz tuvāko sienu A. Atzīmējiet uz sienas lāzera stara projekcijas apļa viduspunktu (punkts I).

OBJ_BUCH-78-004.book Page 399 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM400 | Latviešu 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools – Pagrieziet mērinstrumentu par 180°, nogai- diet, līdz beidzas pašizlīdzināšanās process, un atzīmējiet lāzera stara projekcijas apļa viduspunktu uz sienas B (punkts II). – Nepagriežot mērinstrumentu, novietojiet to sienas B tuvumā, ieslēdziet un nogaidiet, līdz beidzas pašizlīdzināšanās process. – Regulējot statīva augstumu vai lietojot piemērota biezuma paliktni, paceliet mērin- strumentu tādā augstumā, lai lāzera stara projekcijas apļa viduspunkts precīzi sakristu ar iepriekš atzīmēto punktu II uz sienas B. – Neizmainot mērinstrumenta augstumu, pa- grieziet to par 180°. Nogaidiet, līdz beidzas pašizlīdzināšanās process un atzīmējiet lāzera stara projekcijas apļa viduspunktu uz sienas A (punkts III). – Attālums d starp abiem uz sienas A atzīmēta- jiem punktiem I un III ir vienāds ar lāzera stara nolieci mērinstrumenta asij un virzienam, kurā ir veikts mērījums. Līdzīgā veidā veiciet mērījumus pārējiem trim asu virzieniem. Šim nolūkam pirms katra mērījuma pagrieziet mērinstrumentu par 90°. Mērīšanas attālumam 2 x 20 = 40 m ir pieļau- jama stara noliece ±2 mm. Tas nozīmē, ka attālums starp visaugstāk un viszemāk novieto- tajām atzīmēm nedrīkst pārsniegt 4 mm. Ja maksimālā stara noliece kādam no mērīšanas virzieniem pārsniedz minēto vērtību, mērinstru- ments jānogādā pārbaudei firmas Bosch pilnva- rotā elektroinstrumentu remontu darbnīcā. Norādījumi darbam f Objektu marķēšanu vienmēr veiciet at- bilstoši lāzera stara projekcijas apļa vidus- punktam. Lāzera stara veidotā projekcijas apļa izmēri mainās līdz ar attālumu no lāzera. Lāzera skatbrilles (papildpiederums) Lāzera skatbrillēm piemīt īpašība aizturēt apkār- tējo gaismu, kā rezultātā lāzera sarkanā gaisma liekas spilgtāka. f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsargbril- les. Lāzera skatbrilles ir paredzētas, lai uzla- botu lāzera stara redzamību, taču nespēj pasargāt no lāzera starojuma. f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saules bril- les un kā aizsargbrilles, vadot satiksmes līdzekļus. Lāzera skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu acu aizsardzību no ultravioletā starojuma, taču pasliktina krāsu izšķirtspēju. Darbs ar tālvadības pulti Nospiežot kādu no mērinstrumenta vadības taustiņiem, var tikt traucēts tā izlīdzinājums, kā rezultātā lāzera stara rotācija uz īsu brīdi apstā- jas, mērinstrumentam uzsākot pašizlīdzināšanās operāciju. No šādas parādības var izvairīties, mērinstrumenta vadībai izmantojot tālvadības pulti 39. OBJ_BUCH-78-004.book Page 400 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLatviešu | 401 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) Tālvadības signālu uztveršanas lauki ir izvietoti visās četrās mērinstrumenta pusēs lāzera stara izvadlūku tuvumā, kā arī blakus uzlādes ierīces pievienošanas ligzdai 3. Uztvērējs aiz mērinstrumenta korpusa apakšējā malā izvietotās lēcas 2 uztver tālvadības signālus ar ievērojami augstāku jūtību (tipiskais darbības tālums ir 200 m). Tāpēc, izmantojot tālvadību, novietojiet mērinstrumentu tā, lai tālvadības signāli nonāktu tieši uztvērēja lēcā 2. Darbs ar statīvu (papildpiederums) Mērinstruments ir apgādāts ar divām 5/8" vīt- nēm 17, ar kuru palīdzību to iespējams nostipri- nāt uz statīva horizontālā un vertikālā stāvoklī. Izmantojot statīvu 40 kura centrālais stienis ir apgādāts ar milimetru skalu, lāzera stara augstu- mu var iestādīt tieši. Darbs ar turētāju stiprināšanai pie sie- nas/izlīdzināšanas ierīci (papildpiederums) (skatīt attēlu A) Mērinstrumentu var lietot kopā ar turētāju stip- rināšanai pie sienas/izlīdzināšanas ierīci 32. Šim nolūkam ieskrūvējiet turētāja 5/8" skrūvi 33 mērinstrumenta vītnē 17, kas paredzēta tā nosti- prināšanai uz statīva horizontālā stāvoklī. Stiprināšana pie sienas: mērinstrumentu ietei- cams stiprināt pie sienas gadījumos, kad vēla- mais lāzera stara augstums pārsniedz statīva augstumu, kā arī tad, ja darba vietā ir nestabils pamats, uz kura nevar uzstādīt statīvu. Šim nolū- kam iespējami taisni piestipriniet pie sienas tu- rētāju 32 ar uz tā nostiprinātu mērinstrumentu. Stiprināšana uz statīva: turētāju stiprināšanai pie sienas 32 var nostiprināt arī uz statīva, iz- mantojot vītni tā mugurpusē. Šāds stiprinājuma veids ir īpaši ieteicams gadījumos, kad lāzera stara veidotā rotācijas plakne jāizlīdzina pēc atskaites līnijas. Lietojot izlīdzināšanas ierīci, vertikāli (stiprinot pie sienas) vai horizontāli (stiprinot uz statīva) nostiprināto mērinstrumentu var pārbīdīt aptuveni par 10 cm. Šim nolūkam atskrūvējiet izlīdzināšanas ierīces skrūves 34, pārvietojiet mērinstrumentu vēlamajā stāvoklī un no jauna stingri pieskrūvējiet skrūves 34. Darbs ar mērplāksni Lietojot mērplāksni 35, ar mērinstrumenta palī- dzību var izdarīt atzīmes uz grīdas vai arī pārnest tās uz sienas lāzera stara augstumā. Izmantojot mērplāksnes kvadrātisko nulllauku un skalu, iespējams izmērīt un atzīmēt attālumu no lāzera stara līdz vēlamajam augstumam, ko pēc tam var pārnest un atzīmēt citās mērķa vietās. Šādi nav nepieciešama mērinstrumenta augstuma precīza iestādīšana atbilstoši marķē- šanas augstumam. Lai uzlabotu lāzera stara redzamību lielā attā- lumā vai spilgtā saules gaismā, mērplāksnes 35 virsma ir pārklāta ar gaismu atstarojošu slāni. Lāzera stara redzamība uzlabojas tad, ja novērotājs skatās uz mērplāksni paralēli staram. Darbs ar mērlīsti (papildpiederums) Pārbaudot līmeņus vai iezīmējot slīpumu, ietei- cams izmantot mērlīsti 30 kopā ar lāzera staro- juma uztvērēju 38. Mērlīstes 30 augšējā daļā ir izvietota relatīvā mērījumu skala ( ±50 cm). Izvelkot tās apakšējo (pagarinājuma) daļu, iespējams izvēlēties nulles (atskaites) punktu 90 līdz 210 cm augstumā. Tas ļauj tieši nolasīt novirzi no šīs atskaites vērtības. 30 mm OBJ_BUCH-78-004.book Page 401 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM402 | Latviešu 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools Darba operāciju piemēri Piezīme. Visos šeit aplūkotajos piemēros, izņe- mot piemēru „Slīpuma iezīmēšana“, darbības tiek veiktas ar ieslēgtu automātiskās pašizlīdzi- nāšanās funkciju. Augstuma iezīmēšana (skatīt attēlu B) Novietojiet mērinstrumentu horizontālā stāvoklī uz cieta, līdzena pamata vai nostipriniet to uz statīva 40 (papildpiederums). Darbs ar statīvu un lāzera starojuma uztvērēju 38: mērinstrumentam darbojoties rotācijas režīmā, iestādiet lāzera staru vēlamajā augstumā un pārnesiet šo augstumu uz mērķa vietu. Darbs bez statīva: lietojot mērplāksni 35, nosa- kiet augstumu starpību starp lāzera staru (mēr- instrumentam darbojoties punkta vai taisnes režīmā) un augstuma atzīmi atskaites punktā. Lietojot virzientaustiņus „Pa kreisi“ 21 un „Pa labi“ 24, pagrieziet lāzera staru līdz mērķa vietai un pārnesiet izmērīto augstumu starpību. Vertikālā stara paralēlā izlīdzināšana (skatīt attēlu C) Ja nepieciešams iezīmēt taisnu leņķi vai šķērs- sienu novietojumu, vertikālais lāzera stars 8 jāizlīdzina tā, lai tas būtu paralēls atskaites līnijai (piemēram, sienai), t.i., lai tas atrastos vienādā attālumā no šīs līnijas. Šim nolūkam novietojiet mērinstrumentu verti- kālā stāvoklī un izlīdziniet lāzera staru tā, lai tas būtu aptuveni paralēls atskaites līnijai. Lai panāktu precīzu lāzera stara izlīdzinājumu, ar mērplāksnes 35 palīdzību izmēriet attālumu starp vertikālo staru un atskaites līniju mēr- instrumenta tiešā tuvumā. Tad izmēriet attālumu starp vertikālo staru un atskaites līniju pēc iespējas tālāk no mērinstrumenta. Lietojot virzientaustiņus „Pa kreisi“ 21 un „Pa labi“ 24, pārvietojiet vertikālo staru tā, lai tas atrastos vienādā attālumā no atskaites līnijas gan mēr- instrumenta tiešā tuvumā, gan arī maksimālā attālumā no tā. Rotācijas plaknes centrēšana virs noteikta grīdas punkta (skatīt attēlu D) Ja nepieciešams iezīmēt taisnu leņķi no kāda noteikta grīdas punkta, tad lāzera stara veidotā rotācijas plakne jācentrē virs šā atskaites punkta. Novietojiet mērinstrumentu vertikālā stāvoklī virs atskaites punkta iespējami tuvu tam un ieslēdziet darbam punkta režīmā. Lietojot virzientaustiņus „Augšup“ 20 un „Lejup“ 23, pagrieziet kustīgo lāzera staru tā, lai tas būtu vērsts lejup grīdas virzienā. Izmantojot uz mērin- strumenta rotējošās galvas nostiprināto līmeņrādi 1, izlīdziniet lāzera staru tā, lai tas būtu pilnīgi vertikāls. f Pirms no augšas skatieties uz līmeņrādi 1, pārliecinieties, ka kustīgais lāzera stars ir vērsts lejup. Tas ļaus izvairīties no tiešas skatīšanās lāzera starā. Novietojiet mērinstrumentu tā, lai vertikālais lāzera stars būtu precīzi vērsts uz atskaites punktu. Taisna leņķa iezīmēšana (skatīt attēlu E) Mērinstrumentam atrodoties vertikālā stāvoklī, taisno leņķi veido vertikālais stars 8 un kustīgais lāzera stars 9. Iezīmējot taisnu leņķi, vajadzības gadījumā cent- rējiet lāzera stara veidoto rotācijas plakni virs noteikta grīdas punkta un tad izlīdziniet verti- kālo staru 8 paralēli kādai atskaites līnijai (piemēram, sienai). Vertikāles iezīmēšana (skatīt attēlu F) Novietojiet mērinstrumentu vertikālā stāvoklī un vērsiet kustīgo lāzera staru 9 uz mērķa vietu, caur kuru paredzēts iezīmēt vertikāli. Tad ieslēdziet mērinstrumentu darbam taisnes vai rotācijas režīmā un iezīmējiet vertikāli. Vertikālas plaknes iezīmēšana (skatīt attēlu F) Novietojiet mērinstrumentu vertikālā stāvoklī. Vērsiet kustīgo lāzera staru uz kādu atskaites līniju (piemēram, uz starpsienu). Tad ieslēdziet mērinstrumentu darbam taisnes vai rotācijas režīmā un iezīmējiet vertikālo plakni. OBJ_BUCH-78-004.book Page 402 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLatviešu | 403 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) Rotācijas plaknes paralēlā izlīdzināšana (skatīt attēlu G) Mērinstrumentam atrodoties vertikālā stāvoklī, lāzera stara veidoto rotācijas plakni var izlīdzināt paralēli kādai atskaites līnijai (piemēram, sienai). Šim nolūkam novietojiet mērinstrumen- tu iespējami tuvu atskaites līnijai un ieslēdziet darbam rotācijas režīmā. Izlīdziniet lāzera stara veidoto rotācijas plakni tā, lai tā atrastos iespējami tuvu atskaites līnijai un būtu tai paralēla. Šim nolūkam ar virzien- taustiņu „Pa kreisi“ 21 un „Pa labi“ 24 palīdzību pagrieziet rotācijas plakni ap Y asi. Lai atvieglotu izlīdzināšanu, rotācijas plakni iespējams tuvināt atskaites līnijai. Šim nolūkam ar virzientaustiņu „Augšup“ 20 un „Lejup“ 23 palīdzību pagrieziet rotācijas plakni ap X asi. Tad izlīdziniet rotācijas plakni tā, lai tā būtu pilnīgi paralēla atskaites līnijai, šim nolūkam ar virzientaustiņu „Pa kreisi“ 21 un „Pa labi“ 24) palīdzību pagriežot to ap Y asi. Ja 5 sekunžu laikā netiek nospiests neviens no vadības taustiņiem, lāzera stara veidotā rotācijas plakne no jauna tiek automātiski izlīdzināta un pārvietojas vertikālā plaknē. Grīdas punkta pārnešana uz griestiem Lai nodrošinātu vertikālā stara precīzu novieto- jumu virs izvēlētā grīdas punkta, izmantojiet marķējošās ierobes 10 un 11, kas izvietotas uz mērinstrumenta korpusa apakšējās sānu apma- les. Šim nolūkam iezīmējiet divas savstarpēji perpendikulāras palīglīnijas, kas krustojas izvē- lētajā grīdas punktā. Novietojiet mērinstrumen- tu horizontālā stāvoklī un savietojiet minētās marķējošās ierobes ar iezīmētajām palīglīnijām. Darbs ar statīvu: mērinstrumentam atrodoties horizontālā stāvoklī, vertikālā stara izvadlūka atrodas tieši virs vītnes, kas paredzēta mērin- strumenta stiprināšanai uz statīva horizontālā stāvoklī. Tāpēc, pielietojot statīvu 40 (papild- piederums), pie tā stiprinošās skrūves var piekārt svērteni un ar tā palīdzību precīzi novie- tot lāzera staru virs izvēlētā grīdas punkta. Slīpuma iezīmēšana (skatīt attēlu H) Izmantojot mērinstrumentu slīpuma iezīmēša- nai, nepieciešams izslēgt tā automātiskās pašizlīdzināšanās funkciju (skatīt sadaļu „Darbs bez automātiskās pašizlīdzināšanās“). Pēc tam mērinstrumentu iespējams novietot un darbināt jebkurā slīpumā. Ja slīpums jāiezīmē tikai vienā plaknē (piemē- ram, veidojot slīpu grīdu), mērinstruments jāno- vieto horizontālā stāvoklī un jāieslēdz darbam pašizlīdzināšanās režīmā pa vienu asi (skatīt sadaļu „Automātiskās pašizlīdzināšanās izslēg- šana, mērinstrumentam atrodoties horizontālā stāvoklī/pašizlīdzināšanās pa vienu asi“). Šādā gadījumā novietojiet mērinstrumentu tā, lai tā Y ass būtu paralēla iezīmējamajam slīpumam. Lai precīzi iezīmētu slīpumu, ieteicams lietot nolieces ierīci 37 (papildpiederums), kas nostip- rināma uz statīva 40. Vēlamo lāzera stara slīpumu var panākt, novie- tojot zem mērinstrumenta vienas puses piemērotu priekšmetu vai ieregulējot vēlamajā slīpumā statīvu 40 (papildpiederums). Pašizlīdzināšanās diapazona robežās (8 %) vēlamo lāzera stara slīpumu var iestādīt arī ar virzientaustiņu palīdzību. OBJ_BUCH-78-004.book Page 403 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM404 | Latviešu 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools Pārskats par indikācijas elementiem Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Uzturiet mērinstrumentu tīru. Ja mērinstruments ir kļuvis netīrs, apslaukiet to ar sausu, mīkstu auduma gabaliņu. Nelietojiet mērinstrumenta apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Regulāri un īpaši rūpīgi tīriet lāzera stara izvad- lūku virsmas un sekojiet, lai uz tām neveidotos nosēdumi. Ja mērinstruments ir stipri netīrs, to var mazgāt zem tekoša ūdens strūklas. Taču mērinstru- mentu nedrīkst iegremdēt ūdenī vai tīrīt ar augstspiediena ūdens strūklu. Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, mērinstru- ments tomēr sabojājas, nogādājiet to remontam firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remontu darbnīcā. Pieprasot konsultācijas un nomainot rezerves daļas, lūdzam noteikti uzrādīt 10 zīmju izstrā- dājuma numuru, kas atrodams uz mērinstru- menta marķējuma plāksnītes. Lāzera stars Lāzera stara rotācija* Brīdinošais signāls Mērinstrumenta ieslēgšana (3 s ilga pašpārbaude) zz zzz Mērinstruments izlīdzināts/gatavs darbam zz z Sākotnējā vai turpmākā pašizlīdzināšanās 2x/1 s 2x/1 s Pārsniegts pašizlīdzināšanās diapazons 1x/1 s 1x/1 s 1x/1 s 1x/1 s Triecienu aizsardzība aktivēta 1x/4 s Nostrādājusi triecienu aizsardzība 4x/1 s 2x/1 s Automātiskā pašizlīdzināšanās izslēgta 1x/1 s Automātiskā pašizlīdzināšanās pa vienu asi aktivēta 1x/1 s 1x/1 s Dežūrrežīms ar izvēlētā darba režīma saglabāšanu 1x/5 s Mazs baterijas spriegums 1x/2 s Baterija ir tukša z Traucējumi mērinstrumenta darbībā z

• taisnes un rotācijas režīmā 1x/1 s

Mirgošanas frekvence (piemēram, vienu reizi sekundē) Funkcija darbojas pastāvīgi Funkcija ir apturēta OBJ_BUCH-78-004.book Page 404 Thursday, July 26, 2007 2:04 PMLatviešu | 405 Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07) Rezerves daļas Gumijas balsts 14 (3 gabali) . . . 1 609 203 588 Bateriju nodalījuma vāciņš 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 609 203 M02 Akumulatoru baterija 15 . . . . . .1 609 203 M04 Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkal- pošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsaliku- ma attēlus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, atbildot uz jautāju- miem par izstrādājumu un to piederumu iegādi, lietošanu un regulēšanu. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV-1021 Rīga Tālr.: + 371 67 14 62 62 Telefakss: + 371 67 14 62 63 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie mērinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Tikai ES valstīm Neizmetiet mērinstrumentu sa- dzīves atkritumu tvertnē! Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002/96/ES par nolieto- tajām elektriskajām un elektro- niskajām ierīcēm un to pārstrādi, kā arī atbilstoši šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie mērinstrumenti jāsavāc, jāizjauc un jānodod pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā, lai tos sagatavotu otrreizējai izmantošanai. Akumulatori un baterijas Neizmetiet akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē, nemēģiniet no tiem atbrīvo- ties, sadedzinot vai nogremdējot ūdenskrātuvē. Akumulatori un baterijas jāsavāc un jānodod otrreizējai pārstrādei vai arī no tiem jāatbrīvojas apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Tikai ES valstīm Saskaņā ar direktīvu 91/157/EES, bojātie vai no- lietotie akumulatori un baterijas jānodod otrrei- zējai pārstrādei. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. OBJ_BUCH-78-004.book Page 405 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM406 | Lietuviškai 1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools