GBH 2400 Professional - Plaktukas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GBH 2400 Professional BOSCH

Griešanās virziens pa kreisi: līdz galam pabīdiet divpu- sējo griešanās virziena pārslēdzēju 4, pārvietojot to stā- voklī . Veicot triecienurbšanu, urbšanu un izciršanu ar kaltu, vien- mēr izvēlieties griešanās virzienu pa labi. Ieslēgšana un izslēgšana –Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēdzēju 6. – Lai ieslēdzēju fiksētu ieslēgtā stāvoklī, turiet to nospies- tu un vienlaikus nospiediet fiksēšanas taustiņu 5. –Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 6. Ja ieslēdzējs 6 ir fiksēts ieslēgtā stāvoklī, vispirms to nospie- diet un tad atlaidiet. Lai taupītu enerģiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots. Griešanās ātruma/triecienu biežuma regulēšana Ieslēgta elektroinstrumenta griešanās ātrumu/triecienu bie- žumu var bezpakāpju veidā regulēt, mainot spiedienu uz ieslē- dzēju 6. Viegls spiediens uz ieslēdzēju 6 atbilst nelielam griešanās āt- rumam/triecienu biežumam. Palielinot spiedienu, pieaug arī griešanās ātrums/triecienu biežums. Pārslodzes sajūgs Ja darbinstruments iestrēgst urbumā, instrumenta darbvārpstas piedziņa tiek automātiski pārtraukta. Šā- dā situācijā var rasties ievērojams pretspēks, tāpēc darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām, nodrošinot zem kājām stabilu pamatu. Izslēdziet elektroinstrumentu un izbrīvējiet iestrēgušo darbinstrumentu. Ieslēdzot elektroinstrumentu, kura urbis ir iestrēdzis urbumā, uz strādājošās personas ro- kām iedarbojas liels reaktīvais griezes moments. Norādījumi darbam Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Kalta stāvokļa iestādīšana (Vario-Lock) Instrumentā iestiprināto kaltu var pagriezt un fiksēt vienā no 36 iespējamajiem stāvokļiem. Tas ļauj izvēlēties tādu kalta stāvokli, kas vislabāk atbilst veicamā darba raksturam. – Iestipriniet kaltu darbinstrumenta turētājaptverē. – Pagrieziet darba režīma pārslēdzēju 9 stāvoklī „Vario- Lock“ (skatīt sadaļu „Darba režīma izvēle“ lappusē 164). – Pagrieziet turētājaptveri kopā ar kaltu vēlamajā stāvoklī. – Pagrieziet darba režīma pārslēdzēju 9 stāvoklī „Izciršana“. Līdz ar to turētājaptvere tiek fiksēta nekustīgi. – Veicot apstrādi ar kaltu, izvēlieties griešanās virzienu pa la- bi. Pārslēdzēja stāvoklis, veicot trie- cienurbšanu betonā vai akmenī Pārslēdzēja stāvoklis, veicot urbšanu bez triecieniem kokā, metālā, keramiskajos ma- teriālos un plastmasā, kā arī skrūvēšanu Pārslēdzēja stāvoklis Vario-Lock, kas ļauj re- gulēt kalta stāvokli Šajā stāvoklī darba režīma pārslēdzējs 9 ne- fiksējas. Pārslēdzēja stāvoklis, veicot izciršanu OBJ_BUCH-861-007.book Page 164 Thursday, June 2, 2016 1:23 PMLietuviškai | 165 Bosch Power Tools 1 609 92A 2A6 | (2.6.16) Skrūvgrieža uzgaļu iestiprināšana (attēls H) Kontaktējiet darbinstrumentu ar uzgriezni vai skrūvi ti- kai laikā, kad elektroinstruments ir izslēgts. Rotējošs darbinstruments var noslīdēt no skrūves galvas. Lietojot skrūvgrieža uzgaļus, nepieciešams universālais turē- tājs 22 ar SDS-plus stiprinājuma kātu (papildpiederums). – Notīriet kāta iestiprināmo daļu un pārklājiet to ar nelielu smērvielas daudzumu. – Nedaudz pagrozot, ievirziet universālā turētāja kātu dar- binstrumenta turētājaptverē, līdz tas tur automātiski fiksē- jas. – Pārbaudiet fiksēšanos, pavelkot universālo turētāju ārā no turētājaptveres. – Ievietojiet universālajā turētājā skrūvgrieža uzgali. Izvēlie- ties tikai tādus skrūvgrieža uzgaļus, kas ir piemēroti ieskrū- vējamo skrūvju galvām. – Lai izņemtu universālo turētāju, pavirziet spīļuzmavu 3 ins- trumenta korpusa virzienā un izvelciet turētāju 22 no dar- binstrumenta turētājaptveres. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroin- strumenta darbību, uzturiet tīru tā korpusu un ventilā- cijas atveres. Ja nepieciešams nomainīt elektrotīkla kabeli, tas jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo tā tiks saglabāts va- jadzīgais darba drošības līmenis. Ja putekļu aizsargs ir bojāts, tas nekavējoties jānomai- na. Nomaiņu ieteicams veikt pilnvarotā klientu apkal- pošanas iestādē. – Ik reizi pēc lietošanas notīriet darbinstrumenta turē- tājaptveri 1. Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau- tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis- labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz- strādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz iz- strādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi ne- kaitīgā veidā. Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsa- vāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrā- dei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. Lietuviškai Saugos nuorodos Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos Perskaitykite visas šias saugos nuoro- das ir reikalavimus. Jei nepaisysite že- miau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elek- tros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba suža- loti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitini- mo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido). Darbo vietos saugumas Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkin- ga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali ki- birkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti žiū- rovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. OBJ_BUCH-861-007.book Page 165 Thursday, June 2, 2016 1:23 PM166 | Lietuviškai 1 609 92A 2A6 | (2.6.16) Bosch Power Tools Elektrosauga Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negali- ma modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiks- liai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų. Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų pa- viršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio ri- zika. Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika. Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį, t.y. ne- neškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios de- talės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik to- kius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugi- klį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus. Žmonių sauga Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs darote ir, dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavar- gę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medika- mentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įran- kiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos prie- mones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystan- čius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti. Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsi- tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar neš- dami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvyk- ti nelaimingas atsitikimas. Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti. Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiau- svyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situa- cijose. Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus dra- bužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisu- kančios dalys. Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nu- siurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių povei- kis. Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas Neperk raukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui tinka- mą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs dirb- site geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo iš- traukite kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių. Ši at- sargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir nie- kur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, ku- rios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti. Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudo- jant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pa- vojingos situacijos. Aptarnavimas Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia- listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip ga- lima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti. Saugos nuorodos dirbantiems su smūginiais įran- kiais Naudokite klausos apsaugos priemones. Dėl triukšmo poveikio galima prarasti klausą. Jei kartu su elektriniu įrankiu tiekiamos papildomos rankenos, jas naudokite. Nesuvaldžius elektrinio įrankio, galima susižeisti. Jei atliekate darbus, kurių metu darbo įrankis ar varž- tas gali kliudyti paslėptus elektros laidus arba paties prietaiso maitinimo laidą, prietaisą laikykite už izoliuo- OBJ_BUCH-861-007.book Page 166 Thursday, June 2, 2016 1:23 PMLietuviškai | 167 Bosch Power Tools 1 609 92A 2A6 | (2.6.16) tų rankenų. Prisilietus prie laido, kuriuo teka elektros sro- vė, metalinėse prietaiso dalyse gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis. Prieš pradėdami darbą, tinkamais ieškikliais patikrin- kite, ar po norimais apdirbti paviršiais nėra pravestų elektros laidų, dujų ar vandentiekio vamzdžių. Jei abejojate, galite pasikviesti į pagalbą vietinius komu- nalinių paslaugų teikėjus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų. Pažeidus du- jotiekio vamzdį, gali įvykti sprogimas. Pažeidus vandentie- kio vamzdį, galima padaryti daugybę nuostolių. Darbo metu elektrinį įrankį visuomet būtina laikyti abiem rankomis ir patikimai stovėti. Elektrinis įrankis yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem rankomis. Įtvirtinkite ruošinį. Tvirtinimo įranga arba spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį ranka. Prieš padėdami elektrinį įrankį būtinai jį išjunkite ir pa- laukite, kol jo besisukančios dalys visiškai sustos. Dar- bo įrankis gali užstrigti, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti prietaiso. Gaminio ir techninių duomenų aprašas Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateik- tų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Atverskite lapą su elektrinio įrankio schema ir, skaitydami ins- trukciją, palikite šį lapą atverstą. Elektrinio įrankio paskirtis Elektrinis įrankis skirtas plytoms, betonui ir natūraliam akme- niui su smūgiu gręžti bei lengviems kirtimo darbams atlikti. Jis taip pat tinka medienai, plastikui ir metalui gręžti be smūgio. Įrankiai su elektroniniu sūkių reguliatoriumi ir dešininiu bei kairiniu sukimusi taip pat skirti varžtams sukti. Pavaizduoti prietaiso elementai Numeriais pažymėtus elektrinio įrankio elementus rasite šios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslėliuose. 1 Įrankių įtvaras SDS-plus 2 Apsaugantis nuo dulkių gaubtelis 3 Užraktinė mova 4 Sukimosi krypties perjungiklis 5 Įjungimo-išjungimo jungiklio fiksatorius 6 Įjungimo-išjungimo jungiklis 7 Rankena (izoliuotas rankenos paviršius) 8 Gręžimo-kirtimo režimų perjungiklio užrakto mygtukas 9 Gręžimo-kirtimo režimų perjungiklis 10 Gylio ribotuvo reguliatoriaus klavišas 11 Gylio ribotuvas 12 Papildoma rankena (izoliuotas rankenos paviršius) 13 Vainikinio griebtuvo apsauginis varžtas* 14 Vainikinis griebtuvas* 15 SDS-plus kotelis griebtuvui* 16 Nusiurbimo anga „Saugfix“* 17 Užveržiamasis varžtas „Saugfix“* 18 Gylio ribotuvas „Saugfix“* 19 Ištraukiamasis vamzdis „Saugfix“* 20 Sparnuotasis varžtas „Saugfix“* 21 Kreipiamasis vamzdis „Saugfix“* 22 Universalus laikiklis su SDS-plus koteliu* *Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje. Techniniai duomenys Informacija apie triukšmą ir vibraciją Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN60745-2-6. Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipi- niu atveju siekia: garso slėgio lygis 91 dB(A); garso galios ly- gis 102 dB(A). Paklaida K=3 dB. Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! Vibracijos bendroji vertė a

(trijų krypčių atstojamasis vekto- rius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60745-2-6: Gręžimas su smūgiu į betoną: a

Gręžimas į metalą: a

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas pagal EN 60745 normoje standartizuotą matavimo metodą, ir jį galima naudoti elektriniams įrankiams palyginti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai įvertinti. Perforatorius GBH 2400 Gaminio numeris

Sūkių skaičiaus reguliavimas

Nominali naudojamoji galia W720 Smūgių skaičius min

0–4000 Smūgio energija pagal „EPTA-Procedure 05/2009“ J2,7 Sūkių skaičius min

0–900 Įrankių įtvaras SDS-plus Suklio kakliuko skersmuo mm 50 Maks. gręžinio skersmuo: –Betone – Mūro sienoje (grąžtas su karūna) –Pliene –Medienoje

Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ kg 2,7 Apsaugos klasė /II Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji įtampa [U] 230 V. Jei įtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas mo-delis, šie duomenys gali skirtis. OBJ_BUCH-861-007.book Page 167 Thursday, June 2, 2016 1:23 PM168 | Lietuviškai 1 609 92A 2A6 | (2.6.16) Bosch Power Tools Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis nau- dojamas kitokiai paskirčiai, su kitokia papildoma įranga arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visą darbo laiko- tarpį gali žymiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įver- tinus, vibracijos poveikis per visą darbo laiką žymiai sumažės. Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite pa- pildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įran- kių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos organizavi- mą. Montavimas Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek- tros tinklo lizdo. Papildoma rankena Elektrinį įrankį leidžiama naudoti tik su papildoma ran- kena 12. Papildomos rankenos pasukimas (žr. pav. A) Papildomą rankeną 12 galite pasukti į norimą padėtį, kad būtų patogu dirbti. – Pasukite apatinę papildomos rankenos 12 dalį prieš laikro- džio rodyklę ir perstatykite papildomą rankeną 12 į norimą padėtį. Paskui vėl tvirtai priveržkite papildomą rankeną 12, sukdami jos apatinę dalį pagal laikrodžio rodyklę. Atkreipkite dėmesį, kad papildomos rankenos užveržiamoji juosta būtų specialiame, korpuse esančiame griovelyje. Gręžimo gylio nustatymas (žr. pav. B) Gręžimo gylio ribotuvu 11 galima nustatyti gręžimo gylį X. – Paspauskite gylio ribotuvo fiksatoriaus klavišą 10 ir įstaty- kite gylio ribotuvą į papildomą rankeną 12. Ant gylio ribotuvo esantys grioveliai 11 turi būti nukreipti žemyn. – Stumkite SDS-plus darbo įrankį iki atramos į įrankių įtvarą SDS-plus 1. Priešingu atveju dėl judančio SDS-plus įrankio gali būti nustatomas netinkamas gręžimo gylis. – Ištraukite gylio ribotuvą tiek, kad atstumas tarp grąžto vir- šūnės ir gylio ribotuvo galo būtų lygus norimam gręžimo gy- liui X. Griebtuvo ir įrankio parinkimas Norint gręžti su smūgiu ir kirsti, reikia SDS-plus įrankių, ku- riuos būtų galima įstatyti į SDS-plus griebtuvą. Norint gręžti be smūgio medienoje, metale, keramikoje ir plastike bei norint sukti varžtus, reikia naudoti ne SDS-plus sistemos įrankius (pvz., grąžtus su cilindriniu kotu). Šiems įrankiams reikės greitojo užveržimo griebtuvo arba vainikinio griebtuvo. Vainikinio griebtuvo keitimas Norėdami dirbti su įrankiais be SDS-plus (pvz., grąžtu su cilin- driniu kotu), turite uždėti specialų griebtuvą (vainikinį arba greitojo užveržimo griebtuvą – papildoma įranga). Vainikinio griebtuvo montavimas (žr. pav. C) – Įsukite SDS-plus kotelį 15 į vainikinį griebtuvą 14. Pritvir- tinkite vainikinį griebtuvą 14 apsauginiu varžtu 13. At- kreipkite dėmesį, kad apsauginis varžtas yra su kairi- niu sriegiu. Vainikinio griebtuvo uždėjimas (žr. pav. C) – Nuvalykite kotelio įstatomąjį galą ir jį truputį patepkite. – Vainikinį griebtuvą su koteliu sukite į įrankių įtvarą, kol jis savaime užsifiksuos. – Patikrinkite, ar užsifiksavo, t.y. vainikinį griebtuvą patrau- kite. Vainikinio griebtuvo nuėmimas – Stumkite užraktinę movą 3 atgal ir nuimkite vainikinį grieb- tuvą 14. Įrankių keitimas Dirbant apsauginis gaubtelis 2 neleidžia dulkėms patekti į įtvaro vidų. Įstatant darbo įrankį, reikia saugoti, kad šis gaub- telis 2 nebūtų pažeistas. Pažeistą apsauginį gaubtelį būtina nedelsiant pakeisti. Tai atlikti rekomenduojame remonto tarnyboje. SDS-plus darbo įrankio įstatymas (žr. pav. D) Su SDS-plus griebtuvu nenaudodami papildomų įrankių galite lengvai ir patogiai pakeisti darbo įrankį. – Darbo įrankį nuvalykite ir jo įstatomąjį galą šiek tiek patep- kite. – Sukdami įstatykite darbo įrankį į įtvarą ir įstumkite iki galo, kol jis savaime užsifiksuos. – Patraukę įrankį atgal, patikrinkite, ar jis tinkamai užsifiksa- vo. SDS-plus darbo įrankis turi turėti laisvumo. Todėl sukdamasis tuščiąja eiga, jis gali šiek tiek klibėti. Tai neturi jokios įtakos gręžiamos kiaurymės tikslumui, nes gręžiant grąžtas centruo- jasi savaime. SDS-plus darbo įrankio išėmimas (žr. pav. E) – Patraukite užraktinę movą 3 atgal ir išimkite darbo įrankį. Darbo įrankių be SDS-plus įstatymas Nuoroda: nenaudokite įrankių be SDS-plus gręžti su smūgiu arba kirsti! Įrankiai be SDS-plus ir griebtuvas gręžiant su smū- giu ir kertant bus pažeidžiami. – Įstatykite vainikinį griebtuvą 14 (žr. „Vainikinio griebtuvo keitimas“, 168 psl.). – Sukdami atverkite griebtuvą 14 tiek, kad galėtumėte įsta- tyti įrankį. Įstatykite įrankį. – Griebtuvo raktą įstatykite į vainikinio griebtuvo 14 atitinka- mas angas ir tolygiai veržkite įrankį. – Pasukite gręžimo-kirtimo režimų perjungiklį 9 į padėtį „Gręžimas“. OBJ_BUCH-861-007.book Page 168 Thursday, June 2, 2016 1:23 PMLietuviškai | 169 Bosch Power Tools 1 609 92A 2A6 | (2.6.16) Darbo įrankių be SDS-plus išėmimas – Sukite vainikinio griebtuvo 14 movą griebtuvo raktu prieš laikrodžio rodyklę, kol darbo įrankį bus galima išimti. Dulkių nusiurbimas su „Saugfix“ (pap. įranga) Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių me- dienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis. Kai kurios dulkės, pvz., ąžuolo ir buko, yra vėžį sukelian- čios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medie- nos priežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsau- gos priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, lei- džiama apdoroti tik specialistams. – Jei yra galimybė, naudokite apdirbamai medžiagai tin- kančią dulkių nusiurbimo įrangą. – Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu. – Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru. Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžia- goms taikomų taisyklių. Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dul- kės lengvai užsidega. „Saugfix“ montavimas (žr. pav. F) Dulkėms nusiurbti reikia „Saugfix“ (papildoma įranga). Grę- žiant „Saugfix“ spaudžia atgal, todėl „Saugfix“ galvutė visada yra sandariai prispausta prie pagrindo. – Paspauskite gylio ribotuvo reguliatoriaus klavišą 10 ir išim- kite gylio ribotuvą 11. Dar kartą paspauskite klavišą 10 ir į- statykite „Saugfix“ iš priekio į papildomą rankeną 12. – Prie „Saugfix“ nusiurbimo angos 16 prijunkite nusiurbimo žarną (skersmuo 19 mm, papildoma įranga). Dulkių siurblys turi būti pritaikytas apdirbamo ruošinio pjuve- noms, drožlėms ir dulkėms nusiurbti. Sveikatai ypač pavojingoms, vėžį sukeliančioms, sausoms dulkėms nusiurbti būtina naudoti specialų dulkių siurblį. Gręžimo gylio ant „Saugfix“ nustatymas (žr. pav. G) Norimą gręžimo gylį X galite nustatyti ir montuodami „Saugfix“. – Stumkite SDS-plus darbo įrankį iki atramos į įrankių įtvarą SDS-plus 1. Priešingu atveju dėl judančio SDS-plus įrankio gali būti nustatomas netinkamas gręžimo gylis. – Atlaisvinkite sparnuotąjį varžtą 20 ant „Saugfix“. – Tvirtai įremkite neįjungtą prietaisą į gręžiamą vietą. SDS- plus darbo įrankis turi priglusti paviršiumi. – Pastumkite „Saugfix“ kreipiamąjį vamzdį 21 laikiklyje tiek, kad „Saugfix“ galvutė priglustų prie gręžiamo paviršiaus. Stumkite kreipiamąjį vamzdį 21 ištraukiamuoju vamzdžiu 19 ne daugiau nei reikia, kad liktų matoma kaip galima di- desnė skalės dalis ant ištraukiamojo vamzdžio 19. – Tvirtai užveržkite sparnuotąjį varžtą 20. Atlaisvinkite už- veržiamąjį varžtą 17 ant „Saugfix“ gylio ribotuvo. – Pastumkite gylio ribotuvą 18 ant ištraukiamojo vamzdžio 19 tiek, kad paveikslėlyje nurodytas atstumas X atitiktų norimą gręžimo gylį. – Šioje padėtyje tvirtai užveržkite užveržiamąjį varžtą 17. Naudojimas Paruošimas naudoti Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Elektros tinklo įtampa turi atitikti elektrinio įrankio firminėje lentelėje nurodytą įtampą. 230 V pažymėtus elektrinius įrankius galima jungti ir į 220 V įtampos elektros tinklą. Veikimo režimo pasirinkimas Gręžimo-kirtimo režimų perjungikliu 9 pasirinkite elektrinio prietaiso veikimo režimą. Nuoroda: veikimo režimą keiskite tik tada, kai elektrinis prie- taisas išjungtas! Priešingu atveju galite pažeisti elektrinį prie- taisą. – Norėdami pakeisti veikimo režimą, paspauskite atblokavi- mo klavišą 8 ir sukite gręžimo-kirtimo režimų perjungiklį 9 į norimą padėtį, kol išgirsite, kad jis užsifiksavo. Sukimosi krypties keitimas Sukimosi krypties perjungikliu 4 galite keisti elektrinio įrankio sukimosi kryptį. Tačiau tuomet, kai įjungimo-išjungimo jungi- klis 6 yra nuspaustas, tai padaryti yra neįmanoma. Dešininis sukimasis: sukite sukimosi krypties perjungiklį 4 abejose pusėse iki atramos į padėtį . Kairinis sukimasis: sukite sukimosi krypties perjungiklį 4 abejose pusėse iki atramos į padėtį . Norėdami gręžti su smūgiu, gręžti ir kirsti, visada nustatykite dešininę sukimosi kryptį. Įjungimas ir išjungimas –Norėdami įjungti elektrinį įrankį, nuspauskite įjungimo-iš- jungimo jungiklį 6. –Norėdami įjungimo-išjungimo jungiklį užfiksuoti, laikykite jį paspaustą ir dar paspauskite jungiklio fiksatorių 5. Padėtis, norint gręžti su smūgiu betoną ar- ba akmenį Padėtis, norint gręžti be smūgio medieną, metalą, keramiką ir plastiką bei sukti varžtus. Padėtis Vario-Lock, norint pakeisti kalto pa- dėtį. Šioje padėtyje gręžimo-kirtimo režimų per- jungiklis 9 užsifiksuoja. Padėtis, norint kirsti OBJ_BUCH-861-007.book Page 169 Thursday, June 2, 2016 1:23 PM170 | Lietuviškai 1 609 92A 2A6 | (2.6.16) Bosch Power Tools –Norėdami išjungti elektrinį įrankį, atleiskite įjungimo-iš- jungimo jungiklį 6. Jei įjungimo-išjungimo jungiklis 6 yra užfiksuotas, pirmiau jį paspauskite, o po to atleiskite. Kad tausotumėte energiją, elektrinį įrankį įjunkite tik tada, kai naudosite. Sūkių skaičiaus ir smūgių skaičiaus nustatymas Įjungto elektrinio prietaiso sūkių/smūgių skaičių tolygiai galite reguliuoti atitinkamai spausdami įjungimo-išjungimo jungiklį

Lengvai spaudžiant įjungimo-išjungimo jungiklį 6 sūkių (smū- gių) skaičius bus nedidelis, įsibėgėjimas – švelnus, kontro- liuojamas. Daugiau spaudžiant jungiklį, sūkių skaičius didėja. Apsauginė sankaba Įstrigus ar užsikabinus grąžtui, įsijungia apsauginė san- kaba, kuri išjungia jėgos perdavimą į suklį. Kadangi tuo metu prietaisą veikia reakcijos momentą sukeliančios jėgos, jį būtina patikimai laikyti abiem rankomis ir tvir- tai stovėti. Jei grąžtas įstrigo, būtina išjungti prietaisą ir išlaisvinti grąžtą. Įjungiant prietaisą su užblokuotu grąžtu atsi- randa didelis reakcijos jėgų momentas. Darbo patarimai Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek- tros tinklo lizdo. Kalto padėties keitimas (Vario-Lock) Kaltas gali būti perstatomas ir užfiksuojamas 36 padėčių. Pa- sukus įrankį į norimą padėtį, su prietaisu galima dirbti pato- giausioje ir mažiausia varginančioje dirbančiojo kūną padėty- je. – Kaltą įstatykite į įrankių įtvarą. – Pasukite gręžimo-kirtimo režimų perjungiklį 9 į padėtį „Va- rio-Lock“ (žr. „Veikimo režimo pasirinkimas“, 169 psl.). – Kaltą su įtvaru pasukite į norimą padėtį. – Pasukite gręžimo-kirtimo režimų perjungiklį 9 į padėtį „Kir- timas“. Tada įrankių įtvaras užsifiksuoja. – Norėdami kirsti, nustatykite dešininį sukimąsi. Suktuvo antgalio įstatymas (žr. pav. H) Ant veržlės uždėkite ar į varžtą įremkite tik išjungtą prietaisą. Besisukantys darbo įrankiai gali nuslysti. Norint naudoti suktuvo antgalį, reikia universalaus antgalių laikiklio 22 su SDS-plus koteliu (papildoma įranga). – Nuvalykite kotelio įstatomąjį galą ir jį truputį patepkite. – Universalų antgalių laikiklį sukdami stumkite į įrankių įtva- rą, kol jis savaime užsifiksuos. – Patikrinkite, ar užsifiksavo, t.y. universalų antgalių laikiklį patraukite. – Į universalų antgalių laikiklį įstatykite antgalį. Naudokite tik varžto galvutei tinkamą suktuvo antgalį. – Norėdami išimti universalų antgalių laikiklį, pastumkite už- raktinę movą 3 žemyn ir išimkite universalų antgalių laikiklį 22 iš įrankių įtvaro. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek- tros tinklo lizdo. Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir ventiliacines an- gas jo korpuse, tuomet galėsite dirbti kokybiškai ir sau- giai. Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elek- trinių įrankių remonto dirbtuvėse. Pažeistą apsauginį gaubtelį būtina nedelsiant pakeisti. Tai atlikti rekomenduojame remonto tarnyboje. – Įrankių įtvarą 1 išvalykite po kiekvieno naudojimo. Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul- tavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at- sargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at- sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Šalinimas Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau privalo būti atitinkamai perdirbti. Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę ak- tus, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Galimi pakeitimai. OBJ_BUCH-861-007.book Page 170 Thursday, June 2, 2016 1:23 PM한국어 | 171 Bosch Power Tools 1 609 92A 2A6 | (2.6.16)