GBH 2400 Professional - Ciocan BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GBH 2400 Professional BOSCH

Instruţiuni privind sigurantași protectia muncii

Indicati generale de avertizare pentru scule elec trice

AVERTISMENT Cititi toate indicatile de averizata re si instructiunile. Nerespectarea

indicatiilor de averizare si a instruetiunilor poate provoca electrocutare, incendi si/sau raniri grave.

Pästraji toate indicatiile de avertizare Şi instruktunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul de „scula electrica“ folosit in indicatiile de averizata re se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) si la sculele electrice cu accumulator (faracablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentineti-v sectorul del lucru curat s bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele del lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu scula electrica in mediu cu pericol de explorie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereaza scantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al altero persono in timpul utilizarii sculei eletrice. Daca va este distrasà atenția puteti pierde controlul asupra masinii.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electric trebuie sa fie potrivit prizei elecrice. Nu este in nici un caz permisa modificarea stecherului.Nu folosi fiise adaptoare la sculele electrice legate la pamant de protectie. Stecherele nemodifica te si prizele corespunzatoare diminueazriscul de electrocutare.
Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pamnt ca tevi, instalati de incalzire, sobe si frigidere. Existun risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este legat la pamant.
Feriti masina de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr-o scula electrica marest riscul de electrocutare.
Nu schimbai destinatia cablului fososindu-i pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori prute a trage stecherul afara din prisza. Ferigi cablul de caldur, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o scula electrica in aer liber, folositi numai cabluri prelimungitoare adevate si pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelimungitor adecvat pentru mediol exterior diminueaza riscul de electrocutare.
Atunci cand nu poate fi evitatautilizarea sculei electrice in mediu umed, folosi un intrerupator automat de protectie impotriva tensiunilor periculoase. Intre

122 | Romania

buintarea unui intrerupator automat de protectie impotrivata tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, avei grija de ceea ce faceti si procedati rati onal atunci cand lucrati cu o sculă electrică. Nu folositi scula electrică atunci cand sunteti obosi sui av aflatii sub influenta drogurilor, a alcoholului sui a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii masinii poate duce la raniri grave.
Purtati echipament personal de protectie si intotdeau-na ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapantă, casca de protectie Sau protectia auditiva, in functie de tipul si Utilizarea sculei electrice, diminueazara riscul ranirilor.
Evitati o punere in functiune involuntara. Inante de a introduce stecherul in przy si/sau de a introduce acumulatorul in scula electrica, de a ridica sau de a o transporte, asigurati-va ca aceasta este oprita. Daca atunci cand transporte i scula electrica tineti degetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inante de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice independarti dispositivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. Un dispozi-tiv sau o cheie lasata intr-o componenta de masina care se roteste poate duce la raniri.
Evitati o fintutc corporalaf nefireasca. Adoptati o positie stabila si mentineti-va intotdeauna echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine masina in situati neasteptate.
Purati imbracaminte adecvara. Nu purati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul, imbracamintea si manusile de piesele aflate in miscare. Imbracamintea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirare si colectare a prafului, asigurati-va cà acestea sunt racordate si folosite in mod corect. Folosirea unei instalatai de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluárii cu graf.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasolicitate maquina. Folosiiti pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai Sigur in domeniu de putere indicat.
Nu folosi scula elecrica dacca aceasta are intrerupatorul defect. O sculaelectrica, care nu mai poate fi pornitasaouoprita,este periculoasa sTrebuie reparata.
Scoateti stecherul afara din priza si/sau indeparta i acumulatorul, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune masina la o parte. Aceastamasu r de prevedere impiedica pornerea involuntar a sculei elecrice.
Păstrati sculele electricne nefolosite la loc inaccesibil copilor. Nu lasati sà lucreze cu masina persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aciste instructiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci cánd sunt folosite de persone lipsite de experientà.

Intretineti-va scula electrica cu grijia. Controli dacu componentele mobile ale sculei electrice functioneazimpecabil si dacau se blocheazau dacau exista piese rupte sa detiorate astfel incat sa afezte functionsonarea sculei electrice. Inante deutilizaredati la reparat piesele deteriorate.Cauza multor accidenta fost intretinerea neocorespunzatoare a sculeor electrice.
- Mentineti bine ascutite si curate disposizitivele de taiere. Dispositivele de taiere intreartinute cu grijä, cu taisuri ascutite se intepenescin mai mica masura si pot fi conduse mai usor.
Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruetiuri. Tineti cont de conditiile de lucruși de activitatea care trebuie des-fasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pen-tru UTILIZARile prevazute, poate duce la situaturi periculoase.

Service

Incredinta scula electrica pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandu-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veti fi siguri ca este mentinută siguranta masinii.

Instruetiuni de siguranta pentru ciocane

Purtati aparat de protectie auditiva. Zgomotul poate provoca pierderea auzului.
Folosi帽子ere suplimentare, dacacosteasunt cuprinse in setul delivre al sculei eletrice. Pierderea controlului poate duce la vatamari corporale.
Tineti scula electrica de zonele de prindere izolate atunci cand executati lucrari in cursul carora accesoriul sau surubul ar putea nimeri conductori electrici ascunsi sau propriul cablu de alimentare. Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune si componetele metalice ale sculei electricle si duce la elec trocutare.
Folosiţi detectoare adecovate pentru a localiza conduc-. te de alimentare ascunse saud adresaţi-va in acest scop regiei locale furnizaoare de utilitatei. Contactul cu conduc-. tori iuelectrici poate duce la incendiu si electrocutare. Deterioreanie unei conducte de gaz poate provocaexplozii. Spargerea unei conducte de apa cauzeazapagube materi- ale sau poate duce la electrocutare.
Apucati strans masina in timpal lucrului si adoptati pozitic stabila. Scula electrica se conduc mai bine cu ambele maii.
Asiguratipiesa delucru.O piesa del lucru fixata cu dispos- zitive de prindere sau intr-o menghina este tinita mai sigur decat cu mana dumneavoastr.
Inainte de a punejosculaelectricacasteptaticaceastasa seopreascomplet.Dispositivul del lucru se poateagata si duce la pierderea controlului asupra sculei eletrici-ce.

Romàna 123

Descrierea produsului si a performan-telor

Citi toate indicatiile de avertizare si in- structiunile. Nerespectarea indicatiilor de avertizare si a instruciunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau raniri grave.

Vargam sa desfasurati pagina plianta cu redarea masinii si a o lasati desfasurata catimptiti instrutiunile de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica este destinata gauririi cu percutie in beton, caramida si piatra cat si pentru lucrari usoare de daltuire. Este deasemeni adecvata pentru gaurirea fara percutie in lemn, metal, ceramicà si material plastic. Sculele electrice prevazute cu reglare electronicà uratiei si fonctionare spre dreapta/stanga sunt adecvate si pentru insurubare.

Elemente componente

Numerotarea elementelor componente se refera la schita scu-lei electrice de pe pagina grafica.

1 Sistem de prindere accesorii SDS-plus
2 Capac de protecţie impotrivă prafului
3 Dispositiv de blocare
4 Comutator de schimbare a directiei de rotatie
5 Tastā de fixare pentru intrerupātoral pornit/oprit
6 Intrerupator pornit/oprit
7 Maner (suprafata de prindere izolata)
8 Tastà de deblocare comutator stop percutie/stop rotatie
9 Comutator stop percutie/stop rotatie
10 Tastà de reglare a limitatorului de adancime
11 Limitator de reglare a adancimii
12 Maner suplimentar (suprafata de prindere izolata)
13 Šurub de siguranta pentru mandrina cu coroana dintata
14 Mandrinacu coroana dintata
15 Tijä de prindere SDS-plus pentru mandrina
16 Orificiu de aspirare disponiv de aspirare
17 Surub de blocare disponitiv de aspirare
18 Limitator de reglare a adancimii la dispositivul de aspirare
19 Tub telescopic al dispositivului de aspirare
20 Šurub-fluture al dispositivului de aspirare
21 Tub de ghidare pentru disposizitivul de aspirare
22 Suport universal cu tija de prindere SDS-plus
*Accesorile illustrate sau descrie nu sunt cuprine in setul de livrare standard. Puteji gasi accesoriile complete in programul nosotrude accesorii.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN60745-2-6.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este in mod normal: nivel presiune sonora 91 dB(A); nivel putere sonora 102 dB(A). Incertitudine K=3 dB.

Nivelul vibrantiilor specificat in prezentele instructiuni a fost masurat conform unei proceduri de masurare standardizate in EN 60745 si poate fi utilizat la compararea diferitelor scule electrice. El poate fi folositis pentru evaluarea provizorie a solicitarii vibratoriii.

Nivelul specificat al vibrantiilor se refera la celei mai frevente utilizari ale sculei elecrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizesitat para alte aplicati, impreunau accessei diverse sau care diferad de celei indicate sau nu beneficiaz de o intreinere satisfacatoare, nivelul vibrantiilor se poate abate de la valoarea specificata. Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibratorie de a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a solicitarii vibratori ar trebui luate in calcul si intervalele de timp in care scula electrica este deconectata sau fonctioneazá, dar nu este'utilizà efectiv. Aceastà metodá de calcul arputea duce la reducerea considerabila a valorii solicitarii vibratori pe intreg intervalul del lucru. Stabiliti masuri de siguranta suplementare pentru protejarea utilizatorului impotrivá efctului vibratiilor, ca de exemplu: intretnerea sculei electrica si a accesorilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Date tehnice

Clocan rotopercutor GBH 2400
Număr de identificare		0 611 253 8..
Reglarea turatiei		●
Stop rotație		●
Functionare dreapta/stânga		●
Putere nominală	W	720
Număr percuții	min-1	0-4000
Energia de percutie conform EPTA-Procedure 05/2009 J		2
Turție	rot./min 0-900
Sistem de prindere accesorii		SDS-plus
Diametru guler ax	mm 50
Diametru de găurire maxim:
-B e t o n	mm	24
-Zidărie (cu carotă)	mm	68
-O t e l	mm	13
-L e m n	mm	30
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,7
Clasa de proteție		☐/II
Specificațile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferiteși al unor modele de execuție specifica anu-mitorțără, acestișpecificații pot varia.

124 România

Montare

• Inaintea oricarorinterventiassupra sculeielectric scoatei cabul de alimentare afara din priza.

Mäner supplementar

Folosi scula electrica numai impreunacu manerul supplimentar 12.

Rotirea manerului supplementar (vezi figura A)

Putetiintoarce manerul suplimentar 12 cum vreti,pentrua ajunge intr-o pozitie de lucru sigura si comoda.

• Invarti partea inferioro a manerului suplimentar 12 in sens contrar miscarii aceler de ceasornic si intoarcti manerul suplimentar 12 educandi-in pozita dorita. Apoi strangeti la loc partea inferioro a manerului suplimentar 12 invartind-o in sensul miscarii aceler de ceasornic.

Aveti grijca banda de strangere a manerului suplimentar sa fie prinsain canelura prevazutain acest scop pe carcasa.

Reglarea adancimii de gaurire (vezi figura B)

Cu limitatorul de adancime 11 poate fi reglata adancimea de gaurire X dorita.

• Apasati tasta de reclare a adancimii de gaurire 10 si introduceti limitatorul de adancime in manerul supplementar 12. Portiunea striata de pe limitatorul de reclare a adancimii 11 trebuie sa fie indreptata in jos.
  Impingeti accesoriul SDS-plus pana la punctul de oprire in!.
  sistemul de prindere SDS-plus 1. Altfel, mobilitatea accesiorului SDS-plus ar putea duce la un reglaj gresit al adancimii de gaurire.
• Trageti afara limitorul de adancime intr-atat incat distan-ta dontre varful burghiului si varful limitorului de adanci-me sa fie egala cu adancimea de gaurire X dorita.

Alegerea mandrinei si a accesoriilor

Pentru gaurirea cu percutie aveti nevoie de accesorii SDSplus care sa poata fi introduse in mandrina SDS-plus.

Pentru gaurirea fara percutie in lemn, metal, ceramicacau material plastic cat si pentru insurubare se folosesc accesorii farasistem de prindere SDS-plus (de exemplu burghie cu tijacilindrica). Pentru aceste accesorii avei nevoie de o mandrinarapidara respective du mandrinacu coroana dintata.

Schimbarea mandrinei cu coroana dintata

Pentru aputea lucra cu accesorii farasystem de prindere SDSplus (de exemplu burghie cu tijacilindrica),trebuie sa montati o mandrinacorespunzatoare (mandrinacu coroana dintata sau mandrinarapidacaaccessori).

Montarea mandrinei cu coroana dintata (vezi figura C)

Insurabti tja de prindere SDS-plus 15 intr-o mandrina cu coroana dintata 14. Asigurati mandrina cu coroana dintata 14 cu un surub de sigurantha 13. Avetin vedere faptul ca surubul de sigurantha are filet spre stanga.

Introducerea mandrinei cu coroana dințata (vezi figura C)

-Curatacapatul de introducere al tije de prindere si gre-sa-ti-1usor.

• Introduciemandrina cu coroana dintata prin rotirea tijei in!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!..
• Introduciemandina cu coroana dintata prin rotirea tijei in
• systemul de prindere pana cand se blocheazai automat.
• Verificati blocajul tragand de mandrina cu coroana dinitata.

Extragerea mandrinei cu coroana dintata

• Impingeti spre spate mansonul de blocare 3 si demontatj mandrina cu coroana dinata 14.

Capacul de protecie impotrivara prafului 2 impiedica in mare masura patrunderea prafului de gaurire in systemul de prinde a accesorilor, in timul functionarii masinii. Atunci cand introduceti accesoriul avei grija sa nu deteriorati capul de protecie impotrivara prafului 2.
Un Capac de protecţie impotriva prafului deteriorarat trebuie inlocuit imediat. Se recomanda ca această operatie sa fie executata la un centru de service post-vanzari.

Montarea accesorilor cu systeme de prindere SDS-plus (vezi figura D)

Cu mandrina SDS-plus puteti schimba accesoril, simplu si comod, fara autiliza unelte suplementare.

-Curata regulat capatul de introducere al accesoriului si gresati-Iusor.
- Introduciţi accesoriiul prin rotire in sistemu de prindere a accesoriilor până cand se blochează automat.
- Verificati blocajul tragand de accesori.

Accesoriu ci sstem de prindere SDS-plus este projeetat a fi mobil.Din aceastcauza,la mersul in gol el se roste excentric.Acest fapt nu afecteaza in niciun fel precizia de gaurire, deoarece burghiul se autocentreaza in timpul gauririi.

Demontarea accesoriiului cu sistem de prindere SDS-plus (vezi figura E)

Impingeti spre spate mansonul de blocare 3 si extrageti accesoriul.

Montarea accesorilor fara systemd de prindere SDS-plus

Indicatie: Nu folosi it accosorii fara sstem de prindere SDSplus pentru gaurirea cu percutie sa pursuant daltuite! Accesoriile fara sstem de prindere SDS-plus si mandrina acestora sedeterioreaza dac a sunt folosite la gaurirea cu percutie si la daluite.

• Introduci o mandrină cu coroana dințata 14 (vezi "Schimbarea mandrinei cu coroana dințata", pagina 124).
• Deschideti prin rotire mandrina cu coroana dintata 14 astfel incat sa poata fi introdus accesorii. Introducei accesorii.
• Introducţie cheia de mandrine in orificiile corespunzătoare ale mandrinei co coroană dințata 14 si fixati accesoriul prin strängere uniformă.
• Rotiti comutatorul stop percutie/stop rotatie 9 aducandu-l in positia, gaurire".

Extragerea accesorilor fara systemd de prindere SDS-plus

• Rotiti mansonul mandrinei cu coroana dintata 14 in sens contrar miscarii acelor de ceasornic cu ajutorul cheii de mandrine, pana cand accesorui poate fi scos.

Romàna 125

Aspirarea prafului cu dispositiv de aspirare (accesoriu)

▶ Pulberile realizate din prelucrarea de materiale cum sunt vopselepe pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale si metal pot fi daunatoare sanatatai. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reactii allergice si/sau imbolnăvirile caílor respiratoriie ale utilizatorului sau a le personel afrate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales im combinatie cu materiale de adaos utilizezate la prelimucarea lemnuui (cromat, substante de protectie a lemnuui). Materiale care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de catre specialisti.

-Folosi pe cát posiblo instalatie de aspirare a prafului adecvata pentru materialul prelucrat.
- Asigurati buna ventilatie a locului de munca.
- Este recomandabil sa se utilizeze o masca de protectie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptiile din tara dumneavoastra referitoare la materialele de prelucrat.

Eviti acumularile si depunerile de graf la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

Montarea dispositivului de aspirare (vezi figura F)

Pentru aspirarea prafului este necessities un disposizitiv de aspirare (accesoriu special). In timpul gauririi, disposizitivul de aspirare se retracteaz prin fora elastica a resortului, astfel incat capul de aspirare sa fie tinut permanent strans lipit de substrat.

• Apasati tasta de reglare a limitatorului de adancime 10 si extrageti limitatorul de reglare a adancimii 11. Apasati din nou tasta 10 si introduci dispositivul de aspirare din partea din fata in manerul supplementar 12.
  Racorda un furtun de aspirare (diametru 19 mm, acceso riu) la orificiul de aspirare 16 al dispositivului de aspirare. Aspiratorul de praf trebuie sa fie adecvat pentru materialul del prelucrat.

Pentru aspirarea pulverilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folositi un aspirator special.

Reglarea adancimii de gaurire la dispositivul de aspirare (vezi figura G)

Puteti fixa adancimea de gaurire dorita X si cu dispositivul de aspiraredea montat.

• Impingeti accesorii SDS-plus pàna la punctul de oprire in!.
  sistemul de prindere SDS-plus 1. Altfel, mobilitatea accesioriului SDS-plus ar putea duce la un regrajGREt al adancimii de gaurire.
  Slabiti surubul-fluture 20 de pe dispositivul de aspirare.
  -Fixati scula electrica, fara a o porni, pe locul unde urmeazaa sa gauriti. Accesorii cu system de prindere SDS-plus trebuie sa se sprijine pe aceastsuprafata.
  Deplasati astfel tubul de ghidare 21 al dispositivului de aspirare in suportul sau, incat capul de aspirare sa se sprijine pe suprafata de gaurire. Nu impingeti tubul de ghidare 21 peste tubul telescopic 19 mai mult decat este necessar, pentru ca să ramànă vizibilă o parte CAT mai mare a scalei tubului telescopic 19.

• Strangeti din nou bine surubul-fluture 20. Slabiti surubul de blocare 17 de pe limitatorul de reglare a adancimii al dispositivului de aspirare.

• Deplasati astfel limitatorul de reglare a adancimii 18 pe tub telescopic 19, incat distanta X din figura sa corespunda adancimii de gaurire dorite de dumneavoastr.
• Strangeti surubul de blocare 17 in aceastà pozièt.

Functionare

Punere in functiune

Atentie la tensiunea retelei de alimentare! Tensiunea sursei de currenttrebuie sa coincida cu datele de pe placujaindicatoareatipului sculeielectrice.Sculele elecrice inscriptionate cu 230V pot functiona si racordate la 220 V.

Reglarea modului de fonctionare

Selectati modul de fonctionare al sculei electrice cu ajutorul comutatorului stop percutie/stop rotatie 9.

Indicatie: Nu modificati modul de fonctionare decat cu scula electrica oprita! In caz contrar scula electrica se poate deteriora.
Pentru schimbarea modului de functionare apasa tata de deblocare 8 si rotiti comutatorul stop percutie/stop ro-atie 9 pentru a-l aduce in positia dorita, pana cand se inclicheeazapeceptibil.

Positie pentru gaurire cu percutie in beton sau piatra

Pozitie pentru gaurire fara percutie in lemn, metal, ceramic si material plastic cat si pentru insurubare

Pozitie Vario-Lock pentru reglarea pozitiei daltii

In aceast poitie comutatorul stop percutie/stop rotatie 9 nu se inclicheteaza.

Cu comutatorul de schimbare a directiei de rotatie 4 puteti schimba direccta de rotatie a sculei electrice. Atunci cand intrerupatorul pormit/oprit 6 este apasat acest lucru nu mai este insa posibil.

Functionare spre dreapta: rotiti bilatera comutatorul de schimbare a directiei de roatie 4 pana la punctul de opri re, in poziia

126 | Romanà

Functionare spre stanga: rotiti bilateral comutatorul de schimbare a directiei de rotatie 4 pana la punctul de opri re, in pozitia

Reglati intotdeauna directia de rotatie pentru gaurire cu percutie, gaurire si daltuire pe fonctionare spre dreapta.

Pornire/oprine

• Penta pru pornirea sculei electricapasati intrerupatorul pornit/oprit 6.
  Pentru blocarea intrerupatorului pornit/oprit, tinei-1pe acesta apasat si apasati suplimentar tasta de fixare 5.
  Pentruoprireasculeieelectriceliberatiintrerupatoralpornit/oprit6.Dacaintrerupatoralpornit/oprit6este fixat,a-pasati-lmaiintai si apoieliberati-I.

Pentru a economisi energia, tinei scula electrica pornita numai atunci cand o folositi.

Reglarea turatiei/humarului de percutii

Puteti regla fara trepte turatia/numarul de percutui al sceulei eletricedea pornite prin varierea fortei de apasare exercitate asupra intrerupatorului pornit/oprit 6.

O apasare usoar a intrerupatorului pornit/oprit 6 are drept efect o turatie/numar de percutii scazut. O data cu cresterea apasarii se mareste si turatia/numarul de percutii.

Cuplaj de suprasarcina

Dacă accesoriul se blochează sau se agata, se intrurupe antrenarea la arborele portburghiu. Din cauza forțelor care apar, trebuie să tiniţi intotdeana bine scula elecțră cu ambele mai ni si să adoptati o poziţie stabilă.
- Opriti scula electrica si slabiiti accesorul daca scula electrica se blocheaz. Pornirea masinii in timpe dispositivul de gaurit este blocat genereaz recul.

Instructiuni de lucru

• Inaintea oricaror interventi asupra sculei electric scoateci cabul de alimentare afara din priza.

Modificareapoziieidaltii(Vario-Lock)

Puteti bloca dalta in 36 poziitii. In acest mod puteti adopta poziitia de lucru optima in orice situatie.

• Introduciţi dalta in sistemul de prindere a accesoriilor.
• Rotiti comutatorul stop percutie/stop rotatie 9 educandi-in positia, Vario-Lock (vezi, Reglarea modului de functi-nare", pagina 125).
• Rotiti sistemul de prindere a accesoriilor in posizia dorita a daltii.
  Rotiti comutatorul stop percutie/stop rotatie 9 educandiun in positia.daltuire".Prin aceasta,sistemul de prindere a accesoriilrseva bloca.
• Reglati directia de rotatie pentru daltuire pe fonctionare spre drepta.

Montarea capetelor de surubelnita (vezi figura H)

Puneti scula electrica pe piulita/surub numai in stare opritia. Accesorile aflate in miscare de rotatie pot altfel aluneca.

Pentru a putea folosi capete de surubelinita aveti nevoie de un suport universal 22 cu tijá de prindere SDS-plus (accessori).

-Curatati capatul de introducere al tijei de prindere sigresati-lusor.
- Introduciţi suportul universal in sistemas de prindere a accesoriilor rotindu-l până se blochează automat in acesta.
- Verificazioni blocajul tragand de suportul universal.
- Introduci un cap de surubelnita in suportul universal. Fo lositi numai capete de surubelnita potrivite pentru capul de rul surub respectiv.
Pentru extragerea suportului universal impingeti spre spa- te dispositivul de blocare 3 si extragei suportul universal 22 din sistemas del prindere a accesorilor.

Intretinere si service

Daca este necessities inlocuirea cablului de racordare, pentru a evita punerea in pericol a sigurantei expoataii, aceastapoperatie se va executa de catre Bosch sau de catre un centru autorizat de asistența tehnica post-vanzari pentru scule electrice Bosch.

Un capac de protecţie impotriva prafului deteriorarit trebuie inlocuit imediat. Se recomanda ca această operatie sa fie executata la un centru de service post-vanzari.
-Dupa fiecareutilizare curatai sistemul de prindere a accesorilor 1.

Asistentáclientişi consultantaprivindutilizarea

Serviciul de asistente clientsa va raspunde la intrebari privind repararea si intretinerea produsului dumneavoastracatsi piesele de schimb.Gasiti desenele de ansamblsi informatii privind piesele de schimb si la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch va raspunde cu placere la intrebari privind produsele noastre si accessorile acestora.

In caz de reclamatai s i comenzi de piese de schimb va rugam sa indicati neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, conform placutei indicatoare a tipului produsului.

Romania

Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str.Horia Macelariu Nr.30-34
013937 Bucuresti
Tel. service scule electrice: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Tel. consultanta clienti: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
www.bosch-romania.ro

BbIrapckn127

Eliminare

Sculele electrice, accesoriile si ambalajele trebuie directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Nu arunca sculele eletrice in gunoiul menajer!

Numai pentru târile UE:

Conform Directive Europene 2012/19/UE privind masinile si aparatele electrice si elec tronice uzate si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Subrezerva modificarilor.

Былrapскn

Yka3aHn 3a 6e3oNa cha pa6ota

06uynka3aHHna 3a 6e3onacpa6oTa

BHIMAHME

IpooyeteBHHMaTeHbBCHKNyka3aHaHa. HecnBaHaHTo Ha npnBeHn

TeNo-donyyka3aHnMoKe DaIOBedeToTOKOByap,NOKAp H/INTEKKNTPaBMN.

CbxpaaHbAaTe Te3n yka3aHHa HcHpyHO MCTO.

H3noI3BaHHrTNo-DOyTePmH,eneKTPoHHCTpymeHTce OTHacra Do 3axpaHbAHn OT eNEKTPhueckata Mpeka eNEKTPOHHCTpymeHTn (cbc 3axpaHbau Ka6en) n do 3axpaHbAHn OT akyMynatopHa 6aTePnE neKTPoHHCTpymeHTn (6e3 3axpaHbau Ka6en).

Be3onachocHT ha pa60THoMRCTO

PnDpKaTe pa6oHTo CmMCTO HDo6pe OBeHo. Be3OpAaBbT HeIOCTaBHTOOCBtENHe MOrat Da CNOMoHaT 3a Bb3HnKBaHTo Ha TpyOba 3Iono- Nyka.
He pa6oTeTe c eeneKToHnCtpyMeHTa Bcpda C nobMWeHa OnaHcOT Ob3HnKBAHe Ha ecKnO3Hr, B 6N30CTdo NecHO3aNaHm TteHoCT, RaOBe Hn npaxo-6pa3Hm MatepHann. No BpeMe Ha pa6oTa B eeneKToHnCTpyMeHTTE Ce OTdEJIaT NCKPn, KOHTo MOrat Da Bb3PiMaHr Hpaxoo6pa3Hm MatepHann Hn napn.
ДрьхтЕпаИСТРанчнлпаHa63onacHo pa3-CTOЯнHe,ДOKATOpaBOTHTe cEneKTponHcTpymeHTa.AKOBHHMaHnetoBn6bIeOTKIOHeHO,MOKeJa3ary6HtE KOHTpOHaHdEneKTponHcTpymeHTa.

Be3oNaChOCT npa6oTa c eneKtpueckn Tok

UeencbHa eektponHcTpyMeHTa TpaBa da enoXOa3a non3BaHHKOHTA. B HnKaKbCnyaH He ceDonycka n3MeHHe Ha KOHcTpkyKunrTaHa uenCena. KoTo paBoTHe Cb3 aHyneH eekTPOuyPeH, He n3non3BaIte aadTepn 3a uenCena. IOn3BaHeto HaOpnHnAHn UeNCENi KOTAKTN HaMaJIraB PnCKa O TB3HNKBaHe Ha TOKOB yap.
H36raBaeDoHnpaHaTnToBndo3a3eMeHH Tena, Happ. Tpb6h, oToNNnTeHH ypeH, neuH XnaADHHN

HtKoratoTAROTBnE3a3MeHO,PHCKbTOTBb3HNKBaHe

Pepna3BaIte eNEKTPOHNCTpyMeHTa CHOTbXJH Bnara.PPOHNKBaHETo HA BOdaB ENEKTPOHNCTpyMeHTa NOBIMbaOanCHOCTTAOTOKOByap.
He h3non3BaIte 3axpaHbauHn Ka6en 3a cENH, 3a KOnTo ToH He e npEdBueH, HAp. 3a Da HocHTe ENEKtponHCTpyMeHTa 3a Ka6ena Hnn DA HsBAuNTe Uencena OTKAOTAKTA. Pnpda3BaTe Ka6ena OHarpBAHe, OmacnBAHe, DOnHP Do octPh Pb6OBe HN Do nDnBHXH3EHa HA MaunHH. NOBpeHNn Hyn yCyKaHN Ka6enYbeHn4aBAt PNCKA OT Bb3NKBaHc Ha TOKOB Yapd.
Korato pa60nte c enektponHcTpymeh Habh, H3- non3BaIte caMo ydbNkHTenHH Ka6enn, noxoadu 3a pa6ota Ha oTKpTo. N3non3BaHTo Ha ydbNkHTen, npedHa3HaueH 3a pa6ota Ha oTKpTo, haamJIbBa pUcka ot Bb3HnKBaHe Ha TOKOYdap.
Ako ce hana H3non3BaHTo Ha eneKtpOnHCTpyMeHa BbB BlaxHa CpeHa, H3non3BaTe npednaeH npeKbcBa4 3a yTeHH TOKOB. H3non3BaHTo Ha npednaeH npeKbCBa4 3a yTeHH TOKOB HaMaJIBA ONACHOCTTa OT Bb3HNKBaHe HA TOKOB yDap.

6 6g g b 15 1j j j j j j j

J

• jgàj g qwli