GBH 2400 Professional - Hammer BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GBH 2400 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-varkktj

ADVARSEL Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfallef af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerer er der risiko for elektrisk std, brand og/eller alvorlige kvastelser. Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere drug.

Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begreb,el-vaerktoj refererer til netdrevet el-vaerktoj (med netkabel) og akku-drevet el-vaerktoj (uden netkabel).

Sikkerhed på arbejdsspladen

Sorg for, at arbejdsomraret er rent og rigtigt belyst. Uorden ellu ouplyste arbejdsomraderoger faren for uheld.
Brug ici el-vaerktjetaekspliosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare vasker, gasser erler stov. El-vaerktjkan slgnister, der kan antaende stov ell dampe.
Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdso MRdet, nar maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

• El-værktajets stik skal passer til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adap-terstik sammen med jord forbundet el-værktoj. Uæn-drede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stav.
  Undgakropskontakt med jordforbundne overflader somf.eks.ror, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, oges risikoen for elektrisk stod.
  Maskinen ma ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektriskstød.
  Brug ici ledningen til formal, den ici er beregnet til (f.eks. ma aldrig bare el-varktojet i ledningen, hange el-varktojet op i ledningen aller rykke i ledningen for at trakke stikket ud af kontakten). Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe konter ermerkinde, der er i bevagelse. Beskadige dei er indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
  Hvis el-vaerktojet benyttes i det fri, ma der kun benytes en forlangerledning, der er egnet til udendrs brug. Brug af forlangerledning til udendrs brug nedsæter risikoen for elektrisk stod.
  Hvis det ikke kan undgas at bruge el-vektoget ifugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fä elektrisk stod.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vaere opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug icke noget el-vaerktoj, his du er traet, har nydt alkohol erer pa-virket af medikamenter erer euforiserende stoffer. Ff sekunders uopmaerkomshed ved brug af el-vaerktojet kan fere til alvorlige personskader.
Brug besykttelsesudstyr og hav altid besykttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, besykttelseshjelm erher horevarn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persorskader.
- Undgå utilisigtetigangsæting. Kontroller, atel-værktøjt er slukket, for du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akuyen, lfterller bærer det. Undgå at bare el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøjet违法犯罪. När det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for persorskader.

Bosch Power Tools 1609 92A 2A6| (28.4.16)

48|Dansk

Gardettilenvanealtidatfjernenindstillingsveerkotjeller skruengle,forelvarkotjetandinges.Hvisetstykkeveerkotjellernaglesiderienroterende maskindel,erder risiko for persorskader.
Undga en anomal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom ici ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrlere el-varktojet, his der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnet arbejdstoj. Undgaloise beklaedningsgenstande aller smykker.Hold har,toj og handsker vekfra dele,der bevagger sig.Dele,der eri bevagelse,kan gribe fat iolstsiddende toj, smykker ellr langt här.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet stov.

Omyggelig omgang med og brug af el-værktoj

Undg overbelastning af maskinen. Brug altid et el-varktoj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-varktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
BrugIkke et el-vaerktoj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktoj, der icke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele, el-ler maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilisegtet start af el-værktogjet.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj laden for barns rækkevidde. Lad aldrig personer, der elle er fortrolige med maskinen ell erifie har gennemlaest disse instrukser, benyttte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
- El-værktøjt brøvedligeholds omhyggeligt. Kontroler, om bevgelige maskinde fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er braekket eller beskadiget, saledes at el-værktøjets Funktion pavisirkes. Fæ beskadigede dele repareret, inden maskinen tages ibrug. Mange uheld skyldes darrigt vedligeholdte el-værktøjer.
Sarg for, at skarevearktojer er skarpe og rene. Omhyg geligt vedligeholdte skarevearktojer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fere.
Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsoforholdene og det arbejde, der kal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

Service

Sarg for, at el-vaarktj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til hamre

Brug horeværn. Stojpavirknng kan fore til tab af harelse.

Brug ekstrahandgrebet, hvis det folger med el-varkto-jet. Tabes kontrollen over el-varktojet, kan det fore til kvaestelser.

Hold fast i el-værktjets isolerede gribebflader, nr du udforer arbejde, hvor indsatsværktjet eller skruen kan ramme bojede strmledninger erer el-værktjets eget kabel. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa saete værktjets metaldele under spanding, hviket kan fore til elektrisk std.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, fre frem til skjulte forsyningsledninger er kerktad letlokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fere til brand og elektrisk stod. Beskadigelse af en gasled- ning kan fore til eksplosion. Brud pa et vandrør kan fore til materiel skade ellerelektrisk stod.
Hold altid maskinen fast med begge hender og sarg for at sta sikkert under arbejdet. El-veerktojet fores sikkert med to hender.
Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spandeanordninger ell skruestik end med handen.
El-vaerktjoet ma forst lægges fra, nar det stär helt stil- le. Indsatsværktjoet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medfore, at man taber kontrollen over el-vaerktjoet.

Beskrivelse af produit og ydelse

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisininger. I tilfaelde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisingerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Klap venligst foldesiden med illustration af produitet ud og lad denen side vare foldet ud, mens du laeser betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-vaerktjot er beregnet til at hammerbore i beton, tegl og sten somt til let mejselarbeje. Det er ogsa egnet til boring uden slag itrae, metal, keramik og plast. El-vaerktj med elektronisk regulering og hjore-/venstreber ogsa egnet til skrue-arbeitje.

Nummereringen af de illustrterede komponenter refererer til illustrationen af el-vektoget på illustrationssiden.

1 Værktjoʃholder SDS-plus
2 Stovbeskyteltseskappe
3 Lasekappe
4 Retningsomskifter
5 Lasetast til start-stop-kontakt
6 Start-stop-kontakt
7 Handgreb (isoleret gribeflade)
8 Sikkerhedstaste til slag-/drejestop-kontakt
9 Slag/drejestop-kontakt
10 Taste til indstilling af dybdeanslag
11 Dybdeanslag

Dansk | 49

12 Ekstrahandtag (isoleret gribeflade)
13 Sikringsskrue til tandkransborepatron
14 Tandkransborepatron
15 SDS-plus-holdskaft til borepatron
16 Opsugningsabning Sugfix
17 Klemmeskrue Sugfix
18 Dybdeanslag Sugfix
19 Teleskoprø Sugfix
20 Vingeskrue Sugfix
21 Føringsør Sugfix
22 Universalholder med SDS-plus-holdskaft*

Borehammer GBH 2400
Typenummer		0 611 253 8..
Hastighedsstyring		●
Drejestop		●
Højre-/venstreløb		●
Nominal optagen effekt	W	720
Slagtal	min1	0-4000
Enkelt slagstyrke iht. EPTA-Procedure 05/2009	J	2,7
Omdrejningstal	min1	0-900
Værktøjsholderen		SDS-plus
Diameter spindelhals	mm 50
Borediameter max.:
-Beton	mm	24
-Murvær k (med hulborekrone)	mm	68
-Stål	mm	13
-Træ	mm	30
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,7

Beskyttelsesklasse

Angivilserne gelder for en nominal spanding [U] pa 230 V. Disse angivilser kan variete ved afvigende spændinger og i landespecifikke udfe-ralser.

Stoj-/vibrationsinformation

Stajemissionsvardier bestemt ih. EN60745-2-6.

Vaektjets A-vaegteste stojniveau er typisk: Lydtryksniveau

91 dB(A); lydeffektniveau 102 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.

Brug horevaarn!

Samlede vibrationsvardier _n (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 60745-2-6:

Hammerboring i beton: a_h = 17.5 m/s^2, K = 1.5 m/s^2 ,

Mejsling: a_h = 14m / s^2 K = 1,5m / s^2

Boring metal: a_n < 2,5m / s, K = 1,5m / s^2

Skrue: a_p < 2,5m / s,K = 1,5m / s^2

Det svingnings niveau, der er angivet ineraerende instruk tioner, er blevet malt iht. en standardisret maleproces i

EN 60745, og kan bruges til atSAMmenligne el-vaerktojer. Det er ogsa egnet til en forelobig vurdering af svingningsbelast- ningen.

Det angivede svingningsniveau representer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendtesil andre formal, med forskellige tilbehorsdele, med afvigende indsatsvarktoj erler utilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauaet afvige. Dette kan fore til en betydelig forogelseaf svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Tilenogjagtigvurderingafsvingningsbelastningenborder ogsa tages hjoje for detider,ihvilke varktojet er slukket ellergodntokorernenrent faktiskikkeanvendes.Dette kan foretilenbetydelireduktionafsvingningsbelastningenihelerebjdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttele af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktoj og indsatsvaerktoj, holde haender varme, organisation af arbejsdforlb.

Montering

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbej de pa el-varktojet.

Ekstrahandtag

Brug altid el-vaerktojet med ekstrahandtaget 12.

Ekstra handgreb svinges (se Fig. A)

Du kan svinge ekstrahandtaget 12 after onske for at opna en sikker arbejdsholdning, hvor du ikke bliver SSE hurtigt traet.

Drej det nederste grebstykke pa ekstrahandtaget 12 mod venstre (imod uret) og sving ekstrahandtaget 12 i den ønske de position. Drej herefter det nederste grebstykke pa ekstrahandtaget 12 mod hore (med uret)igen.

Sorg for, at spendebandet til ekstrahandtaget ligger i den dertil indrettede not pa huset.

Indstil boreedyde (se Fig. B)

Med dybdeanslaget 11 kan den onskede boredybde X fast- lægges.

Tryk pa tasten til indstilling af dybdeanslag 10 og saet dybdeanslaget ind i ekstrahandtaget 12.
Den riflede side på dybdeanslaget 11 skal pege nedad.
- Skub SDS-plus-indsatsvaretjelt ind i værktjosholderen SDS-plus 1. Ellers kan SDS-plus-værktjets beveeleghed fere til en forkert indstilling af boredyben.
- Træk dybdeanslaget sa meget ud, at afstanden mellem bo-rets spids og dybdeanslagets spids svaret til den ønskede boredybde X.

Borepatron og værktj vælges

Til hammerboring og mejsling har man brug for SDS-plusvarktaj, der kan saettes i SDS-plus-borepatronen.

Til boring uden slag i tae, metal, keramik og plast somt til skru- ning anwendes værktoj uden SDS-plus (f.eks. bor med cylindrisk skaf). Til sadant værktoj skal der bruges en selvspændende borepatron hhv. en tandkransborepatron.

50|Dansk

Tandkransborepatron skiftes

Arbejde med værktj uden SDS-plus (f.eks. bor med cylindrisk skaft) kræver, at der monteres en egnet borepatron (tandkrans-ller hurtigspændeborepatron, tilbehør).

Tandkransborepatron monteres (se Fig. C)

• Skru SDS-plus-holdeskaftet 15 ind i tandkransborepatronen 14. Sikre tandkransborepatronen 14 med sikringsskruen 13. Vær opmærksom pa, at sikringsskruen har et venstregevind.

Tandkransborepatron sættes i (se Fig. C)

Rengeristikningsenden paholdeskaftet og smr et tyndt lag fedtpa den.
Saatandkransborepatronen med holdskaftet drejende ind i varktojsholderen, til den fastlases af sig selv.
- Kontroller at borepatronen sidder rigtigt ved at trække i tandkransborepatronen.

Tandkransborepatron tages ud

• Skub lasekappen 3 bagud og tag tandkransborepatronen 14 af.

Varktojsskift

Stvbeskyttelseskappen 2 forhindrer i stort omfang, at borestov traenger ind i varktojsholderen under brug. Nar varkto-jet saettes i, skal man vare opmærksom pa, at stvbeskyttelseskappen 2违法犯罪

En beskadiget stovbeskyttelseskappe skal skiftes med det samme. Det anbefales, at fä dette gjort af en servicetekniker.

SDS-plus-indsatsværktaj saettes i (se Fig. D)

SDS-plus-borepatronen bruges til at skifte indsatsvarktoj nemt og hurtigt uden brug af ekstra varktoj.

-Rengeristikningsenden pa andersatsværktog smr et tyndt lag fedt pa den.
- Sæt indsatsværktøjet drejende ind i værktogsholderen, til det fastlases af sig selv.
- Kontroller at værktøjt sidder rigtigt fast ved at trække i Iåsen.

SDS-plus-indsatsvarktjeter systembetinget frit bevageligt. Derved opstar en rundlbfavigelse i tomgang.Dette pavirker ici borehullets nejtaghted, da boret centrerer sig af sig selv under borearbejdet.

SDS-plus-indsatsvarktoj tages ud (se Fig. E)

• Skub lasekappen 3 bagud og tag indsatsvarketjot ud.

IndsatsvarktojdnenSDS-plus saettesi

Bemerk: BrugPIPEkveerktjoer uden SDS-plus til hammerbor- ing erer mejsling!Vaektj uden SDS-plus og dets borepatron beskadiges under hammerboring og mejsling.

• Sæt en tandkransborepatron 14 i (se „Tandkransborepatron skiftes“, side 50).
• Aben tandkransborepatronen 14 ved at dreje pa den, indtil værktjet kan saettes i. Sæt værktjotj e i.
  -Stik borepatronnoglen i de pagaelnde borerger pa tandkransborepatronen 14 og spend varktojet jevtnt.
  -Drej slag-/drejectop-kontakten 9 i position „Boring".

Indsatsværktjeden SDS-plus tages ud

-Drej kappen pa tandkransborepatronen 14 til venstre vha. borepatronnoglen, til indsatsværktoget kan tages ud.

Stovopsugning med sugfix (tilbehør)

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle tra- sorter, mineraler og metal kan vare sundhedsrfllge. Ber- rering ell er indanding af stov kan fore til allergiske reactio- ner og/eller andedretsygdomme hos brugeren ell personer, der opholder sig i naerheden af arbejdspladsen. Bestemt stov som f.eks. ege-ller begestov gelder som kralfremkaldende, isar i forbindelse med ekstra stoffer til tnaehandling (chromat, traeskyttelsemsdell). Asbestholdigt materiale ma kun bearjeides af fagfolk.

• Brug helst en stovopsugning, der egner sig til materiai- let.

Sarg for god udluftning af arbejdspladsen.
Det anbefales at bare andersmed filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materialer, der skal bearbejdes.

• Undga at der smler sig stov pa arbejdspladen. Stov kan let antaende sig selv.

Sugfix monteres (se Fig. F)

Til stovopsugningen benyttes et sugfix (tilbeh). Under borearbejdet fjedrer sugfix tilbage, sa sugfix-hovedet altid holdest t et mod undergrunden.

Tryk pa tasten til dybdeanslagsindstillingen 10 og tag dyb deanslaget ud 11. Tryk pa tasten 10 igen og saet sugfix for fra ind ekstromhandtaget 12.
-Tilslut en opsugningssslange (diameter 19 mm, tilbehør) til opsugningsåbningen 16 på sugfix.

Anvend en specialstovsuger til opsugning af saeligt sundhedsfarligt, kraftfremkaldende ellertort stov.

Boredynde indstilles pa sugfix (se Fig. G)

Den onskede boredyde X kan ogsa fastlaegges, nar sugfix er monteret.

• Skub SDS-plus-indsatsvartojet welt ind i værktjsholderen SDS-plus 1. Ellers kan SDS-plus-værktjets beveeleghed fere til en forkert indstilling af boreydben.
  -Losne vingeskruen 20 paaugfix.
  -Anbring el-vaerktoget fast detsted, der kal boresi, eden at taende for vaerktoget. SDS-plus-indsatsværktoget skal be-finde sig pa fladen.
  Forskyd forghsroret 21 pa sugfix pa en sadan made, at sugfix-hovedet hviler pa den flade, der kal bores i. Skub ici korgsrret 21 mere end ndvendigt hen over teleskopraret 19, saen sstor del af skalaen forbliver synligp teleskopraret 19.
  Spænd vingeskruen 20 igen. Løsne klemmeskruen 17 pa dybdeanslaget pa sugfix.
  Forskyd dybdeanslaget 18 pa teleskopraret 19 pa en sadan maje, at den afstand X, der vises pa billedet, er i overensstemmelse med den onskede boredybe.
• Spænd klemmeskruen 17 idenne position.

Dansk | 51

Brug

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Stromkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på el-vektø-jets typeskilt. El-vektøj til 230 V kan ogsa tilsluttes 220 V.

Indstil Funktion

Med slag-/drejestop-kontakten 9 vaelges functioren til el-vaerktojet.

Bemark: Endre kun Funktionen, nár el-værktjeter slukket! Ellers kan el-værktjeter blive beskadiget.

-Funktionenændresvedattaktendenogdreje slag-/dejestop-kontakten9idenonske-de position,tildengarhbarintndgreb.

Position til hammerboring i beton ell er sten

Position til boring uden slag i tae, metal, keramik og plast smt til skruning

Position Vario-Lock til indstilling afmostly-positionen I donne position gár slag-/drejestop-kontak- ten 9'ike i indgreb.

Position til mejsling

Indstild drejeretning

Med retningsomskifteren 4 kan du aendre el-vaerktojets drejeretning. Ved nedtrykket start-stop-kontakt 6 er dette ikke muligt.

Hojrelab: Drej retningsomskifteren 4 pa begge sider i position

Venstrelab:Drej retningsomskifteren 4pà begge sider i position

Stil altid drejeretningen til hammerboring, boring og mejsling pa hojrelob.

Taend/sluk

• El-værktjotet tændes ved at trykke pa start-stop-kontakten 6.
• Start-stop-kontakten fastlases ved at trykke den ned og holde den nede og desuden trykke pa lasetasten 5.
• El-værktøjet slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 6. Er start-stop-kontakten 6 fastlåst, trykkes pa den, for den slippes.
  For at spare pa energien bor du kun taende for el-vaerktojet, nar du bruger det.

Omdrejningstal/slagtal indstilles

Omdrejningstallet/slagtallet indstilles trinlost til det tændte el-varktəj, afhængigt af hvør meget start-stop-kontakten 6 trykkes ind.

Let tryk pã start-stop-kontakten 6 førertil etlavt omdrejnings-tal/slagtal. Med tiltagende tryk øges omdrejningstallet/slag-tallet.

Overbelastningskobling

Sider indsatsvarktjetiklemme,afbrydes rotationen. I den forbindelse opstar store krafter.Hold derfor altid el-varktjet sikkert med begge hander og sorg for at staf under arbejdet.
Suk for el-varktojet og losne insatsvarktojet, hvis el-varktojet bloker. Der opstar store reaktionsmometer, hvis maskinen taendes med et blokeret borevarktoj.

Arbejsvejledning

Traek stikket ud af stikkontakten, f# der udfores arbej de pa el-vaarktojet.

AEndring af mejselstilling (Vario-Lock)

Du kan fastlase mejslen i 36 stillinger. Dette gør det muligt al-tid at indtage den optimale arbejdssposition.

• Anbring mejslen i værktøjsholderen.
  Drej slag-/drejectop-kontakten 9 i position, Vario-Lock" (se, Indstil Funktion", side 51).
  Drej viktojsholderen i den onskede mejselstilling.
  Drej slag-/drejectop-kontakten 9 i position „mejsling". Dermed er værktajsholderen latent fast.
• Stil omdrejningsretningen til mejsling pa hojrelob.

Skruebits saettes i (se Fig. H)

Saat kun el-veerktoget pa mtrikken/skruien i afbrudt tilstand. Roterende indsatsværktoger kan skrde.
Brug af skruebits krveer en universalholder med 22 med SDS-plus-skaft (tilbehør).
Rengor istkningsenden pa holdeskaftet og smr et tyndt lag fedt pa den.
Saat universalholderen drejende ind i varktojsholderen, til den fastlases af sig selv.
- Kontroller at universalholderen sidder rigtigt ved at trække i Iåsen.
- Sæt en skruebit i universalholderen. Brug kun passende skruebits til skruhovedet.
- Universalholderen tages ud ved at skubbe lasekappen 3 bagud og tage universalholderen 22 ud af værktogsholderen.

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbej de pa el-varktojet.
El-vaerktog el-vaerkjetsventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbeje.

52 | Svenska

Hvis det er nadvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udfores af Bosch ell er pa et autoriseret servicevarksted for Bosch el-varktoj for at undga farer.

En beskadiget stovbeskyttelseskappe skal skiftes med det samme. Det anbefales, at fà dette gjort af en servicetekniker.
-Renger altid værktogsholderen 1 after brug.

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparotion og vedligeholdelse af dit produit somt resededele. Eksplionsstegninger og informationer om resededele findes øgsa under: www.bosch-pt.com

Bosch brugerrädgivningsteamet vil进展情况 hjaelpe dig med at besvare sporgsmål vedr. vores produiter og deres tilbehør. Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af resededele.

Dansk

El-vaerktj, tilbehor og emballage skal genbruges paen miljo-venlig maje.

Smid ici el-vaarktuj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Galer'd kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljaforskifter.

Sakerhetsanvisningar

22 Universalhällare med SDS-plus skaat*

Dammutsugning med Sugfix (tillbehör)

En skadet stovkappe skal straks skiftes ut. Det anbefaes la en kundeservice utfore dette.

Du kan bestemme den onske de bordybden X ogsa ved montert sugfix.

Med hoyre-/venstrebryteren 4 kan du endre dreieretningen til elektroverktoyet. Ved trykt pa-/av-bryter 6 er dette ikke mulig.

Hoyregang: Drei hye-/venstrebryteren 4 pa begge si- der weltinn i posisjon
Venstregang:Drei huyre-/venstrebryteren 4pabeggesider heltinniposisjon

Sett dreieretningen til hammerboring, boring og meisling all-tid pa Hoyregang.

Inn-/utkobling