GBH 2400 Professional - Hammer BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GBH 2400 Professional BOSCH

*Tilbehor, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisingen, er不同程度 in the following.

Tekniske data

Stovsugen kal vare egnet til det materiale, som skal opsuges.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengoring

Ret til andringer forbeholdes.

Svenska

Installingn av varvatal/slagtal

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktoy

ADVARSEL Les gjennom alle advarslene og anvisingene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske stot,brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvendte uttrykket «eletroverktoy» gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

Sikkerhet på arbeidsplassen

Hold arbeidsomraret rent og ryddig og sorg for bra belysning. Rotete arbeidsomraderller arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.
Ilke arbeid med elektroverktoyet ieksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass ell stov. Elektroverktoylager gnister som kan ante nenne stov ell damper.
Hold barn og andre personer unna när elektroverktøy et brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

• Stöpelet til elektroverktøyet på passe inn i stikkontakten. Stöpelet på违法犯罪 på noen som helst på. Ikke bruk adapterstöpsler sammen med jordede elektroverktø. Bruk av stöpsler som på er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske stat.

Unngka kroppskontakt med jordee overflater sik som ror,ovner,komfyrer og kjaeskap.Det er storre fare ved elektriske stot hvis kroppen din er jordet.
Hold elektroverktoyet unna regn aller fuktighet. Der som detkommen vanni etelektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til à bære elektroverktøyet, hinges det opp eller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter uller verktæydeler som beveger seg. Med skadede uller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske stɒt.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktay, ma du kun bruke en skjoteledning som er egnet til utendors bred. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bred, reduseres risikoen for elektriske stot.
Hvis det ikke kan unngas Å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stat.

Personsikkerhet

Vär oppmerksom, pass pà hva du gjør, gá fornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikkebru kve elektoverktøy nár du er trett ell er pavirket av narkotika, alkohol ell merikamenter. Et oyeblikxs uoppemerksomhet ved Bruk av elektroverktøyet kan fore til alvorlige skader.
▶ Bruk personlig verneutstyr og husk alltid Å bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støv-maske, skilfasste arbeidssko, hjelm eller horselvern - avhengig av type og bruik av elektroverktøyet - reduserer risikoen for skader.
Unnga a starte verktoyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strommen og/eller batteriet, Ifter det oppller bae rer det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du baler elektroverktoyet ell Kobler elektroverktoyet til strmen iinnkoblet tilstand, kan dette fore til uhell.
Fjern instillingsverktoy ell skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erer en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unnga en unormal kroppsholding. Sorg for a sta stadig og i balanse.Dermed kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk alltid egnede klær. Ikkebru kvide klær eller smykker.Hold har, toy og hansker unna deler som bevegerseg.Lostsittende toy, smykker ellr langt hare kan kommeinn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disser tikkoblet ogbrukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug redusererfarer pa grunn av stov.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktøy

Ikke overbelast verktoyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den type arbeid du vil utfare. Med et pas-sende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomradet.

58 Norsk

Ikke bruk elektroverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy som ikke longer kan slas av eller pa, er farlig og ma repareres.
Trekk stapelet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du utfører innstillinger pa elektroverktøyet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktøy et.
Elektroverktoy som ici er i bruk ma oppbevares util gengelig for barn. Ikke la maskinen brakes av personer som ici er fortrolig med dette aller ici har lest disse anvisingene. Elektroverktoy er farlige nar de brukes av uerfarne personer.
Vær naye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og..., sik at dette invirker pa elektroverktøyes funksjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktoy et brukes. Darylig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhll.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere a fore.
▶ Bruke elektronverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektronverktøy til andre formal enn det som er angitt kan fere til farlige situasojoner.

Service

Elektroverktoyet ditt skal alltid kun repareres av kvalisert fagpersonale og kun med originale reservederer. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for hammere

Bruk horselvern. Innvirkning av stoy kan fore til at man mister horselen.
Bruk ekstrahandtakene hvis slike folger med elektrøverktoyet. Hvis du mister kontrollen, kan det oppsta persorskader.
Hold elektroverktoyet pa de isolerte gripeflatene, hvisdutuforerearbeid der innsatsverktoyetller skruen kantreffe paskjulte strmledninger erlen den egne strmledningen. Kontakt med en spenningsforende ledning kanogsasette elektroverktoyets metalldeier under penning og fore til elektriske stot.
Bruk egnede detektorer til a finne skjulte strøm-/gass-/vannledninger, eller spar hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medforre brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Inntrenging i en vannledning forarsaker materielle skader og kan medforre elektriske stot.
Hold elektroverktøyet fast med begge hender under arbeidet og sorg for a stødig. Elektroverktøyet foresikrere med to hender.

Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger erller en skrustikke, holds sikrere enn med handen.

Vent til elektroverktoyet er stanset halt for du legger det ned. Innsatsverktoyet kan kile seg fast og fore til at du mister kontrollen over elektroverktoyet.

Produkt- ogytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisininge. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske st,brann og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la dette sid den vare utbrettet mens du leser bruksanvisingen.

Formalsmessig bruk

Elektroverktøyet er beregnet til hammerboring i betong, murstein og stein og til lette meiselarbeider. Det er ogsa egnet til boring uten slag i tre, metall, keramikk og kunststoff. Elektroverktøm ed elektronisk regulering og høyre-/venstregang er ogsa egnet til skruing.

Illustrertekomponenter

Nummeringen av de illustrrente componentene gielder for bildet av elektroverktoyet pa illustrrasjonssiden.

1 Verktoyfeste SDS-plus
2 Stovkappe
3 Lasehylse
4 Høyre-/venstrebryter
5 Lasetast for pa-/av-bryter
6 Pä/av-bryter
7 Handtak (isolert greplate)
8 Lasetast for slag-/dreiestopp-bryter
9 Slag-/dreiestopp-bryter
0 Tast for dybdeanleggsinnstilling
1 Dybdeanlegg
2 Ekstrahandtak (isolert greplate)
13 Sikringsskrue for nokkelchuck
14 Nokkelchuck
15 SDS-plus-festeskaft for chuck
16 Avsugapnng for Sugfix
17 Klemskrue Sugfix
18 Dybdeanlegg Sugfix
19 Teleskoprø Sugfix
20 Vingeskrue Sugfix
21 Føringsør Sugfix
22 Universalholder med SDS-plus-festeskaft*

Illustrert eller beskrevet tilbehor ingar icke i standard-leveransen.Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.

Norsk | 59

Tekniske data

Borhammer GBH 2400
Produknummer		0611 2538..
Turtallstyring		●
Dreiestopp		●
Høyre-/venstregang		●
Opptatt effekt	W	720
Slagtall	min-1	0-4000
Enkeltslagstyrke tilsvarende EPTA-Procedure 05/2009	J	2,7
Turtall	min-1	0-900
Verktøyfeste		SDS-plus
Diameter spindelhals	mm 50
Godkjent bord diameter max.:
-Betong	mm	24
-Murverk(med hullborkrone)	mm	68
-Stål	mm	13
-Tre	mm	30
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,7

Beskytteseklasse

回/II

Informasjonene gjelder for nominell spening [U] pa 230 V. Ved avikende spening og pa visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe.

Stay-vibrasjonsinformasjon

Stoyutslipsverdier malt i henhold til EN60745-2-6. Maskinens typiske A-bedomte styniva er: Lydtrykkniva 91 dB(A); hydeffektniva 102 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB.

Bruk hørselvern!

Totale svingningsverdier a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet if. EN 60745-2-6:

Hammerboringbetong: an = 17,5m / s^2,K = 1,5m / s^2 Meisling: an = 14m / s^2,K = 1,5m / s^2

Boringimetal: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Skruing: a_h < 2.5 ~m / s, K = 1.5 ~m / s^2

Vibrasjonsnivaet som er angitt i disse anvisingene, er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktoy med haverandre. Det egner seg ogsa til en forelpig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivæt representerer de hovedsakelige anwendelsene til elektroverktayet. Men hvis elektroverktayet brukes til andre anvendelser, med forskjellig tilbehør erller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivæt avvike. Dette kan føre til en tydelig økng av vibrasjonsbelastningen over hele arbeitsstdisrommet.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidene maskinen er slatt av ellr garr, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstilt aksbkyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempe! Vedlikehold av elektoverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering

Fare alle arbeider pa elektroverktoyet utfere m stpelet trekkes ut av stikkontakten.

Ekstrahandtak

Du kan svinge ekstrahandtaket 12 hvor som helst, for a oppna en sikker og lite anstrengende arbeidsposisjon.

Drei den nedre delen pa ekstrahandtaket 12 mot urviserne og sving ekstrahandtaket 12 til onsket posisjon. Deretter dreier du nedre del av ekstrahandtaket 12 fast igjen med urviserne.

Pass pata spennbandet til ekstrahandtaket befinner seg i det passende sporet pa huset.

Innstilling av boreydben (se bilde B)

Med dybceanlegget 11 kan onsket boredybde X bestemmes.

Trykk tasten til innstilling av dybdeanlegget 10 og sett dybdeanlegget inn i ekstrahandtaket 12.

Riflingen pá dybdeanlegget 11 mä peke nedover.

• Skyy SDS - plus - innsatsverktøyet helt innverktoyf SDS-plus 1. Bevegeligheten til SDS-plus-verktoyet kan el- lers fore til en gal innstilling av boredybden.

-Trekk dybdeanlegget sa langt ut at avstanden mellom spissen pa boret og spissen pa dybdeanlegget tilsvarer onsket boredybe X.

Valg av chuck og verktoy

Til hammerboring og meisling trenger du SDS-plus-verktoy, som settes inn i en SDS-plus-chuck.

Til boring uten slag i tre, metall, keramikk og kunststoff plus skruing brukes verktoy uten SDS-plus (f.eks. bor med sylindrisk tange). For disse verktoyene trenger du en selvspendnende chuck erer en nokkelchuck.

Utskifting av nøkkelchucken

For a kunne arbeide med verktoy uten SDS-plus (f.eks. bor med sylindriskange),ma du sette inn en egnet chuck nokkelchuck ell selvspennende chuck, tilbehor).

Montering av naskelchucken (se bilde C)

• Skru SDS-plus-festeskaftet 15 inn i en nokkelchuck 14. Sikre nokkelchucken 14 med sikringsskruen 13. Husk at sikringsskruen er venstregjenget.

Innsetting av nokkelchucken (se bilde C)

-Rengjor innstikksenden til festeskaftet og smr den litt inn.

• Sett nokkelchucken med festeskaftet dreiende inn i verktoyfestet til den lases automatisk.

-Kontroller lasen ved a trekke i nokkelchucken.

Fjerning av naktekkelchucken

• Skyy lasehylsen 3 bakover og ta ut nokkelchucken 14.

Verktoyskife

Stovkappen 2 forhindrer at det trenger borestov inn i vektoyfestet ilopet av driften. Ved innsetting av verktoy ma du passpe pa at stovkappen 2违法犯罪

60|Norsk

Insetting av SDS-plus-innsatsverktoy (se bilde D)

Med SDS-plus-chicken kan du skiffe innsatsverktoy pa en enkel og behagelig mate uten a bruke ekstra verktoy.

Rengjor innstikksenden og smr den litt inn.
- Sett innsatsverktøyet dreiende inn i verktøyfestet til det låses automatisk.
-Kontroller Iasen ved a trekke i veektoyet.

SDS-plus-innsatsverktoy kan av systemgrunner beveges fritt. Slik oppstår et rundlopsavvik i tomgang. Dette kan ingen virkning på borehullentsøyaktigkeit, for boret sentrerer seg selv ved boringen.

Fjerning av SDS-plus-innsatsverktoy (se bilde E)

• Skyy lasehyl s en 3bakover ogtaut in

Insetting av innsatsverktog uten SDS-plus

Merk: Bruk ikke verktøy uten SDS-plus til hammerboring eller meinisling! Verktøy uten SDS-plus og deres chucker tar skade ved hammerboring og meinisling.

• Settinnnokkelchucken14(se «Utskifting av nokkelchucken",side 59).
• Apne nokkelchucken 14 ved a dreie den sa langt at verktoyet kan settes inn. Sett inn verktoyet.
• Sett chucknokkelen inn i de tilsvarende boringene pa nokkelchucken 14 og spenn verktoyet jevnt fast.
  Drei slag/dreiestopp-bryteren 9 inn i posisjon «Boring».

Fjerning av innsatsverktoy uten SDS-plus

Drei hylsen til nokkelchucken 14 med chucknokkelen mot urviserne til innsatsverktoyet kan tas ut.

Stovavsug med Sugfix (tilbehor)

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring erler innanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdomer hos brukeren ellr personer som befinner seg i nahrhen.

Visse typé stov som eik-ller bokstov gjelder som kreft-fremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstofer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesemidler).

Asbestholdig materiale makuunbearbeides avfagfolk.

• Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materia- let.
• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
  Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Montering av Sugfix (se bilde F)

Til stovavsugingen trenger man en sugfix (tilbehør). Ved boring fjærer sugfix tilbake, sik at sugfix-hodet alltid holds tett mot undergrunnen.

Trykk pa tasten for dybdeanleggsinnstilling 10 og ta dybdeanlegget 11 ut. Trykk pa tasten 10 igjen og sett sugfix forfra inn i ekstrahandtaket 12.

• Du tilkobler en avsugslange (diameter 19 mm, tilbehør) til avsugapningen 16 pa sugfixen.

Stovsugen mä vare egnet til materialet som skal bearie- des.

Ved avsuging av spesielt helsefarlig, kreftremkallende ellert stov ma du bruke en spezialstvuger.

Innstilling av boredybden på Sugfix (se bilde G)

• Skyy SDS - plus - innsatsverktøyet helt innverktøf SDS-plus 1. Bevegeligheten til SDS-plus-verktøyet kan el- lers fere til en gal innstilling av boreydben.

-Losne vingskruen 20 pa Sugfix.

• Sette elektroverktjeyet godt pa stedet som skal bores uten a 1a det p.a. SDS-plus-innsatsverktjeyet ma da ligge mot fla- sverktjeyet. <|im_start|>assistant ten.

• Forskyf vorigsrøret 21 til Sugfix sik i holderen at Sugfix-hodet ligger pa flaten som skal bores. Skyf vorigsrøret 21不同程度, but the results are not intended to be used for any purposes.
  Trekk vingeskruien 20 fast igjen. Løsne klemskruen 17 pa dybdeanlegget til Sugfix.
  Forsky dybdeanlegget 18 sik pa teleskoproret 19 at avstanden X som vises pa bildet tilsvarer onsket boredyde.
  -Trekk klemskruen 17 fast i donne posisjonen.

Bruk

Igangsetting

Ta hensyn til stramspenningen! Spenningen til stromkilden ma stemme overens med angivelsene pa elektroverktoyets typeskilt. Elektroverktoy som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.

Innstilling av driftstypen

Med slag-/dreiestopp-bryteren 9 velger du driftstypen til elektroverktøyet.

Trykk frigjøringsknappen 8 til skifting av driftstypen og dreislag-/dreiestopp-bryteren 9 i onsket posisjon, til den hørbart gär i las.

Posisjon til hammerboring i betong ell er stein

Posisjon til boring uten slag itre, metall, keramikk og kunststoff pluss til skruing

Norsk | 61

Posisjon Vario-Lock til innstilling av meisel-positionen

I donne posisjonen gar slag-/dreiestopp-bry-teren 9 nikke i las.

Posisjon til meisling

Innstilling av rotasjonsretningen

Til innkobling av elektroverktoyet trykker du pa/pa-/av-bryteren 6.
- Tillåsing av pa-/av-bryteren holder du dette tryktinne og trykker i tillegg pa Iasetasten 5.
Tilutkobling av elektroverktoyet slipper du pa/av-brytere 6. Vedlast pa/av-bryter 6 trykker du donne forst og slipper den deretter.

Slä elektroverktøyet kun pân ár du bruker det for á spare ener-gi.

Innstilling av turtallet/slagtallet

Du kan innstille turtallet/slagtallet pa innkoplet elektronktoy trinnlost, avhengig av hvor langt du trykker pa-/av-bryteren 6 inn.

Svakttrykkpapa-/av-bryteren6ferroritlavtturtall/slagtall. Slag/turtalletgkesmedokende trykk.

Overlastkoping

Hvis innsatsverktoyet er fastklemt og har hengt seg opp, avbrytes driften av borespindelen. På grunn av de kreftene som da oppstär ma du alltid holde elektrøverktoyet godt fast med begge hendene og sorge for a stå stødig.
Slavé elektroverktýet og lõsne innsatsverktýet hviš elektroverktýet blokkerer. Ved innkobling med blokkert boreverktý oppstār det høye reaksjonsmomenter.

Arbeidshenvisninger

Fare alle arbeider paelektroverktoyet utfores ma stopselet trekkes ut av stikkontakten.

Endring av meiselstillingen (Vario-Lock)

Du kan lase meiselen i 36 stillinger. Slik kan du innta den mest optimale arbeitspositionjenen.

• Sett meiselen inn i vektoyfestet.

Drei slag-/dreiestopp-bryteren 9 inn i posisjon «VarioLock» (se «Innstilling av driftstypen», side 60).
-Drei verktoyfestet til onsket meiselstilling.
Drei slag-/dreiestopp-bryteren 9inn i posisjon «Meisling'. Verktoyfestet er da Iast.
- Sett dreieretningen til meisling pa Hoyregang.

Innsetting av skrubits (se bilde H)

Sett elektroverktøyet bare mot mutteren/skruen nardet er slatt av. Innsatsverktøy som dreier seg kan skli.
Til bruk av skrubits trenger du en universalholder 22 med SDS-plus-festeskaft (tilbehør).
-Rengjor innstikskenden til festeskaftet og smr den litt inn.
- Sett universalholderen dreiende inn i verktoyfestet til den lases automatisk.
- Kontroller lasev ved a trekke i universalholderen.
- Sett en skrubits inni universalsholderen. Bruk kun skrubits som passer til skruehodet.
- Til fjerning av universalholderen skyver du lasehylsen 3 bakover og tar universalholderen 22 ut av verktoyfestet.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjring

Fare alle arbeider pa elektroverktyet utfores ma stpelet trekkes ut av stikkontakten.
Hold elektroverktoyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.

Hvis det er质地 skifte ut tilkoplingsledningen, ma det te gjores av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, sik at det ikke oppstart fare for sikkerheten.

En skadet stovkappe skal straks skiftes ut. Det anbefaes la en kundeservice utfere dette.
Rengjor verktoyfestet 1 etter hver bruk.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Kundeservicen svarer pà dine spɔrsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet samt om resededeleler. Sprengskisser og informasjon om resedeler finner du ogsa pa: www.bosch-pt.com

Bosch radjgivningsteamet hjelper deg gjerne ved sporsmal an gaende vare Produkter og deres tilbehør.

Ved alle forresporsler og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa Produktets typeskitt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Deponering

Elektroverktoy, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy måkke kastes i vanlig soppel!

62 | Suomi

Kun for EU-land:

Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske appa rater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke longer kan brukes samles inn og leveres inn til en miljovennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi

Turvallisuusohjeita