GBH 2400 Professional - āmurs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GBH 2400 Professional BOSCH

rba laikā izvairieties ieņemt neērtu vai nedabisku ķermeņa stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstru- menta vadību neparedzētās situācijās. Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā ne- nēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuvi- niet matus, apģērbu un aizsargcimdus elektroinstru- menta kustīgajām daļām. Elektroinstrumenta kustīgajās daļās var ieķerties vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati. Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot ārējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/uzkrāšanas ierīci, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi dar- botos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uz- krāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās per- sonas veselību. Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam iz- vēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstru- ments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē- dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt. Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontakt- dakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos. Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to pie- mērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstru- mentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību. Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pār- baudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tik- tu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā re- monta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi ap- kalpots. OBJ_BUCH-861-007.book Page 160 Thursday, June 2, 2016 1:23 PMLatviešu | 161 Bosch Power Tools 1 609 92A 2A6 | (2.6.16) Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstru- mentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi. Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papild- piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos darba apstākļus un pielietojuma īpatnības. Elektro- instrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām. Apkalpošana Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni. Drošības noteikumi perforatoriem Lietojiet līdzekļus dzirdes orgānu aizsardzībai. Trokšņa iedarbība var radīt paliekošus dzirdes traucējumus. Izmantojiet papildrokturi, ja tas tiek piegādāts kopā ar elektroinstrumentu. Kontroles zaudēšana pār instrumen- tu var būt par cēloni savainojumiem. Veicot darbus, kuru laikā darbinstruments vai ieskrū- vējamā skrūve var skart slēptus elektriskos vadus vai paša instrumenta elektrokabeli, turiet instrumentu ti- kai aiz izolētajām virsmām. Instrumentam saskaroties ar spriegumnesošiem vadiem, spriegums var nonākt arī uz tā metāla daļām un izraisīt elektrisko triecienu. Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai ap- strādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes līni- jas, vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā komu- nālās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta saskarša- nās ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu. Darbinstrumentam skarot ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtī- bas, kā arī strādājošā persona var saņemt elektrisko trie- cienu. Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām un centieties ieturēt drošu stāju. Elektroinstru- mentu ir drošāk vadīt ar abām rokām. Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Iestiprinot ap- strādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ie- rīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām. Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas pilnīgi apstājas. Kustībā esošs darbinstruments var ie- strēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstru- mentu. Izstrādājuma un tā darbības apraksts Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku- mus. Šeit sniegto drošības noteikumu un no- rādījumu neievērošana var izraisīt aizdegša- nos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektroinstrumenta attēlu un turēt to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pa- mācība. Pielietojums Elektroinstruments ir paredzēts betona, ķieģeļu un akmens triecienurbšanai, kā arī viegliem atskaldīšanas darbiem ar kal- tu. Tas ir piemērots arī koka, metāla, keramikas un plastma- sas beztriecienu urbšanai. Elektroinstrumenti ar elektronisko gaitas regulēšanu un griešanas virziena pārslēgšanu ir lietoja- mi arī skrūvēšanai. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroin- strumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē. 1 SDS-plus turētājaptvere 2 Putekļu aizsargs 3 Fiksējošā uzmava 4 Griešanās virziena pārslēdzējs 5 Taustiņš ieslēdzēja fiksēšanai 6 Ieslēdzējs 7 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu) 8 Taustiņš darba režīma pārslēdzēja defiksēšanai 9 Darba režīma pārslēdzējs 10 Taustiņš dziļuma ierobežotāja atbrīvošanai 11 Dziļuma ierobežotājs 12 Papildrokturis (ar izolētu noturvirsmu) 13 Zobaploces urbjpatronas noturskrūve* 14 Zobaploces urbjpatrona* 15 SDS-plus kāts urbjpatronas stiprināšanai* 16 Uzsūkšanas ierīces Saugfix uzsūkšanas atvere* 17 Uzsūkšanas ierīces Saugfix dziļuma ierobežotāja spārnskrūve* 18 Uzsūkšanas ierīces Saugfix dziļuma ierobežotājs* 19 Uzsūkšanas ierīces Saugfix teleskopiskā vadotne* 20 Uzsūkšanas ierīces Saugfix spārnskrūve* 21 Uzsūkšanas ierīces Saugfix vadotnes aptvere* 22 Universālais turētājs ar SDS-plus stiprinājuma kātu* *Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā- des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Informācija par troksni un vibrāciju Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN60745-2-6. Elektroinstrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokš- ņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšņa spiediena lī- menis 91 dB(A); trokšņa jaudas līmenis 102 dB(A). Izkliede K=3dB. Nēsājiet ausu aizsargus! Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbil- stoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai no- vērtēšanai. Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin- strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin- struments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atšķirīgiem darb- instrumentiem, kā arī tad, ja tas nav pietiekošā apjomā apkal- pots, instrumenta radītais vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit norādītās vērtības. Tas var būtiski palielināt vibrācijas ra- dīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstru- ments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izman- tots paredzētā darba veikšanai. Tas var būtiski samazināt vib- rācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēr- siet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu. Tehniskie parametri Montāža Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Papildrokturis Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja uz tā ir nostip- rināts papildrokturis 12. Papildroktura pagriešana (attēls A) Papildrokturi 12 var pagriezt tādā stāvoklī, kas darba laikā ļauj droši stāvēt un strādāt bez piepūles. – Atskrūvējiet papildroktura 12 apakšējo daļu, griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, un pagrieziet papildrokturi 12 vēlamajā stāvoklī. Tad stingri pieskrūvē- jiet papildroktura 12 apakšējo daļu, griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā. Sekojiet, lai, papildroktura spīļaploce ievietotos šim nolūkam paredzētajā korpusa gropē. Urbšanas dziļuma iestādīšana (attēls B) Izmantojot urbšanas dziļuma ierobežotāju 11, var iestādīt vē- lamo urbšanas dziļumu X. – Šim nolūkam nospiediet urbšanas dziļuma ierobežotāja at- brīvošanas taustiņu 10 un pārvietojiet urbšanas dziļuma ierobežotāju papildroktura 12 turētājā. Rievojumam uz dziļuma ierobežotāja 11 jābūt vērstam augšup. – Līdz galam iebīdiet darbinstrumentu ar SDS-plus stiprinā- jumu SDS-plus turētājaptverē 1. Pretējā gadījumā darbins- truments turētājaptverē kustas, kas var traucēt pareiza urbšanas dziļuma iestādīšanu. – Izvelciet urbšanas dziļuma ierobežotāju tādā garumā, lai attālums starp urbja smaili un urbšanas dziļuma ierobežo- tāja galu būtu vienāds ar vēlamo urbšanas dziļumu X. Urbjpatronas un darbinstrumenta izvēle Veicot triecienurbšanu un apstrādi ar kaltu, jālieto SDS-plus darbinstrumenti, kas derīgi iestiprināšanai SDS-plus urbjpat- ronā. Urbšanai bez triecieniem kokā, metālā, keramiskajos materiā- los un plastmasā, kā arī skrūvēšanai jālieto darbinstrumenti bez SDS-plus stiprinājuma (piemēram, urbji ar cilindrisku kā- tu). Šo darbinstrumentu iestiprināšanai nepieciešama bezat- slēgas vai zobaploces urbjpatrona. Zobaploces urbjpatronas nomaiņa Lai varētu izmantot darbinstrumentus bez SDS-plus stiprinā- juma (piemēram, urbjus ar cilindrisku kātu), elektroinstru- mentā jāiestiprina piemērota urbjpatrona (zobaploces vai bezatslēgas urbjpatrona; tās abas ir papildpiederumi). Zobaploces urbjpatronas salikšana (attēls C) – Ieskrūvējiet SDS-plus kātu 15 zobaploces urbjpatronā 14. Nostipriniet zobaploces urbjpatronu 14 ar noturskrūvi 13. Atcerieties, ka noturskrūvei ir kreisā vītne. Perforators GBH 2400 Izstrādājuma numurs

Griešanās ātruma regulēšana

Griešanās izslēgšana

Griešanās virziena pārslēgšana

Nominālā patērējamā jauda W720 Triecienu biežums min.

0–4000 Atsevišķo triecienu enerģija atbilstoši EPTA-Procedure 05/2009 J2,7 Griešanās ātrums min.

0–900 Darbinstrumenta stiprinājums SDS-plus Darbvārpstas aptveres diametrs mm 50 Maks urbumu diametrs: –betonā –mūrī (ar kroņurbi) –tēraudā –kokā

Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,7 Elektroaizsardzības klase /II Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas spriegu- ma [U] 230 V. Iekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modifi- cētas atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķirties. OBJ_BUCH-861-007.book Page 162 Thursday, June 2, 2016 1:23 PMLatviešu | 163 Bosch Power Tools 1 609 92A 2A6 | (2.6.16) Zobaploces urbjpatronas iestiprināšana (attēls C) – Notīriet kāta iestiprināmo daļu un pārklājiet to ar nelielu smērvielas daudzumu. – Nedaudz pagrozot, ievirziet zobaploces urbjpatronas kātu turētājaptverē, līdz tas tur automātiski fiksējas. – Pārbaudiet fiksēšanos, pavelkot zobaploces urbjpatronu ārā no turētājaptveres. Zobaploces urbjpatronas izņemšana – Pavirziet spīļuzmavu 3 instrumenta korpusa virzienā un iz- velciet zobaploces urbjpatronu 14. Darbinstrumenta nomaiņa Putekļu aizsargs 2 novērš urbšanas procesā radušos putekļu iekļūšanu turētājaptverē. Iestiprinot darbinstrumentu, seko- jiet, lai putekļu aizsargs 2 netiktu bojāts. Ja putekļu aizsargs ir bojāts, tas nekavējoties jānomai- na. Nomaiņu ieteicams veikt pilnvarotā klientu apkal- pošanas iestādē. SDS-plus darbinstrumentu iestiprināšana (attēls D) SDS-plus urbjpatronā var vienkārši un ērti iestiprināt nomai- nāmos darbinstrumentus, nelietojot palīgrīkus. – Pirms iestiprināšanas notīriet darbinstrumenta kātu un pārklājiet tā iestiprināmo daļu ar nelielu daudzumu smēr- vielas. – Nedaudz pagrozot, ievirziet darbinstrumenta kātu urbjpat- ronas turētājaptverē, līdz tas tur automātiski fiksējas. – Pārbaudiet darbinstrumenta fiksāciju, nedaudz pavelkot aiz tā. SDS-plus stiprinājuma sistēmai piemīt īpatnība, ka turētājap- tverē iestiprinātais darbinstruments brīvi kustas. Tāpēc, ins- trumentam darbojoties tukšgaitā, darbinstruments rotē ar zi- nāmu radiālu ekscentritāti. Taču tas neietekmē urbumu precizitāti, jo urbšanas laikā darbinstruments automātiski centrējas. SDS-plus darbinstrumenta izņemšana (attēls E) – Pārvietojiet spīļuzmavu 3 instrumenta korpusa virzienā un izvelciet darbinstrumentu no turētājaptveres. Kā iestiprināt darbinstrumentu bez SDS-plus stiprinājuma Piezīme. Nelietojiet darbinstrumentus bez SDS-plus stiprinā- juma, veicot triecienurbšanu un izciršanu ar kaltu! Triecie- nurbšanas un izciršanas laikā darbinstrumenti bez SDS-plus stiprinājuma un to iestiprināšanai paredzētās urbjpatronas var tikt bojātas. – Iestipriniet zobaploces urbjpatronu 14 (skatīt sadaļu „Zo- baploces urbjpatronas nomaiņa“, lappusē 162). – Griežot zobaploces urbjpatronas 14 aploci, atveriet urbj- patronu tik tālu, lai tajā varētu ievietot darbinstrumentu. Ievietojiet darbinstrumentu urbjpatronā. – Pēc kārtas ievietojiet urbjpatronas atslēgu atbilstošajos zobaploces urbjpatronas 14 atvērumos un iespīlējiet dar- binstrumentu urbjpatronā. – Pagrieziet darba režīma pārslēdzēju 9 stāvoklī „Urbšana“. Kā izņemt darbinstrumentu bez SDS-plus stiprinājuma – Ar urbjpatronas atslēgas palīdzību grieziet zobaploces urbjpatronas 14 aploci pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, līdz darbinstrumentu kļūst iespējams izņemt. Putekļu uzsūkšana ar ierīci Saugfix (papildpiede- rums) Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpoša- na var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu sa- slimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tu- vumā esošajām personām. Atsevišķu materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāģējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta (ar hro- mātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturo- šus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām. – Pielietojiet apstrādājamajam materiālam vispiemērotā- ko putekļu uzsūkšanas metodi. – Darba vietai jābūt labi ventilējamai. – Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2. Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attie- cas uz apstrādājamo materiālu. Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties. Ierīces Saugfix nostiprināšana (attēls F) Lai urbšanas laikā nodrošinātu putekļu uzsūkšanu, jālieto uz- sūkšanas ierīce Saugfix (papildpiederums). Veidojot urbumu, ar atsperi nospriegotā uzsūkšanas ierīce Saugfix virzās atpa- kaļ, tāpēc tās uzsūkšanas galva pastāvīgi saglabā ciešu kon- taktu ar urbjamo virsmu. – Nospiediet taustiņu urbšanas dziļuma ierobežotāja defik- sēšanai 10 un izņemiet urbšanas dziļuma ierobežotāju 11. Tad no jauna nospiediet taustiņu 10 un no priekšpuses ievietojiet uzsūkšanas ierīci Saugfix papildroktura 12 stip- rinājumā. – Pievienojiet putekļsūcēja šļūteni (ar diametru 19 mm, pa- pildpiederums) ierīces Saugfix uzsūkšanas atverei 16. Putekļsūcējam jābūt piemērotam apstrādājamā materiāla pu- tekļu uzsūkšanai. Veselībai īpaši kaitīgu, kancerogēnu vai sausu putekļu uzsūk- šanai lietojiet speciālus putekļsūcējus. Urbšanas dziļuma iestādīšana uzsūkšanas ierīcei Saugfix (attēls G) Vēlamo urbšanas dziļumu X var iestādīt arī tad, ja uz instru- menta ir nostiprināta uzsūkšanas ierīce Saugfix. – Līdz galam iebīdiet darbinstrumentu ar SDS-plus stiprinā- jumu SDS-plus turētājaptverē 1. Pretējā gadījumā darbins- truments turētājaptverē kustas, kas var traucēt pareiza urbšanas dziļuma iestādīšanu. – Atskrūvējiet uzsūkšanas ierīces Saugfix spārnskrūvi 20. – Neieslēdzot elektroinstrumentu, cieši piespiediet to pie apstrādājamā priekšmeta. SDS-plus darbinstrumentam jā- atbalstās pret apstrādājamā priekšmeta virsmu. OBJ_BUCH-861-007.book Page 163 Thursday, June 2, 2016 1:23 PM164 | Latviešu 1 609 92A 2A6 | (2.6.16) Bosch Power Tools – Pārbīdiet uzsūkšanas ierīces Saugfix vadotnes aptveri 21 tās turētājā tā, lai ierīces Saugfix uzsūkšanas galva pie- spiestos apstrādājamā priekšmeta virsmai. Neuzbīdiet va- dotnes aptveri 21 uz teleskopiskās vadotnes 19 vairāk, ne- kā nepieciešams, nodrošinot, lai paliktu redzama iespēja- mi lielāka teleskopiskās vadotnes 19 skalas daļa. – Stingri pieskrūvējiet spārnskrūvi 20. Tad atskrūvējiet uz- sūkšanas ierīces Saugfix dziļuma ierobežotāja spārnskrūvi

– Pārbīdiet dziļuma ierobežotāju 18 pa teleskopisko cauruli 19 tā, lai attēlā parādītais attālums X atbilstu vēlamajam urbšanas dziļumam. – Dziļuma ierobežotājam atrodoties šajā stāvoklī, stingri pie- skrūvējiet fiksējošo skrūvi 17. Lietošana Uzsākot lietošanu Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu! Spriegu- mam elektrotīklā jāatbilst vērtībai, kas norādīta instru- menta marķējuma plāksnītē. Elektroinstrumenti, kas paredzēti 230 V spriegumam, var darboties arī no 220 V elektrotīkla. Darba režīma izvēle Ar darba režīma pārslēdzēja 9 palīdzību izvēlieties elektroins- trumenta darba režīmu. Piezīme. Pārslēdziet elektroinstrumenta darba režīmu tikai laikā, kad tas ir izslēgts! Pretējā gadījumā elektroinstruments var tikt bojāts. – Lai izmainītu darba režīmu, nospiediet defiksēšanas tausti- ņu 8 un pagrieziet darba režīma pārslēdzēju 9 vēlamajā stāvoklī, līdz tas fiksējas ar skaidri sadzirdamu klikšķi. Griešanās virziena izvēle Lietojot griešanās virziena pārslēdzēju 4, var mainīt elektro- instrumenta darbvārpstas griešanās virzienu. Taču tas nav ie- spējams laikā, kad ir nospiests ieslēdzējs 6. Griešanās virziens pa labi: līdz galam pabīdiet divpusējo griešanās virziena pārslēdzēju 4, pārvietojot to stāvoklī