GBH 221 Professional - āmurs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GBH 221 Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 174

lzstrādājuma un tā funkcjju apraksts

Izlasiet drošibas noteikumus un

noradijumus lietosanai. Droibas noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit aizdegansos un but par celoni elektriskajam tricienam vai nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attelus lietosanas pamacibas sakuma dāla.

Pareizs lietojums

Elektroinstruments ir paredzets betona, kiegju un akmens triecienurbsanai, ka ari viegliem atskaldisanas darbiem. Bez tam tas ir piemeropts urbsanai bez triecieniem kokak metala, keramika un plastmasa. Elektroinstrumenti ar elektronisko gaitas regulatoru un griesanas virziena parsledzju ir lietojami ari skruvesanai.

Attelotas sastavdalas

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst numuriem elektroninstrumenta attela, kas nigegtis ilustrativajalappuse.

(1) Bezatslegas urbjpatronaa
(2) SDS plus urbipatrona
(3) SDS plus darbinstrumenta turetajs
(4) Puteklu aizsargs
(5) Fiksejoša aptvere
(6) Griesanas virziana parsledzecs
(7) lesledzêja/izsledzêja fiksésanas poga
(8) lesledzews/izsledzews
(9) Darba rezima parsledzega atbrivoesanas poga
(10) Darba rezima parsledzejs
(11) Dzijuma ierobezotaja reguleesan poga
(12) Papildrokturis (ar izolétu notuvirsmu)
(13) Dziluma ierobežotajs
(14) Rokturis (ar izolétu notuvirsmu)
(15) Zobaploce urbjpatronas fiksacijas skruve
(16) Zobaploces urbjpatronaa)
(17) Urbjpatronas SDS plus stiprinajuma katsa
(18) Bezatslegas urbjpatronas prieksejä aptvere
(19) Bezatslegas urbjpatronas azmugurejä aptvere
(20) Universālais turetājs ar SDS plus stiprinājuma kātu

a) Selt attelotie vai aprakstitie piederumi neletilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats por izstradajuma piederumiem ir sniegt musu piederumu kataloga.

Tehniskie datum

Perforators GBH 2-21
Izstrādājuma numurs		3611 BA6 0..
Nominālā ieejas jauda W 720
Triécienu biežums min	-1	0-4800

Viena trieciena energiaat bilstigi EPTA-Procedure05:2016	J 2,0
Brīvgaitas griešanās ātrums min	-1	0-2000
Darbinstrumenta turetājs SDS plus
Maks. urbumu diametrs
-Betonā®	mm 21
-Tēraudā mm 13
-Kokā mm 30
Svars atbilstigi EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,3

Sajā pamacībā noradītais vibracijas limenis un instrumenta radīṭa troksna vertiba ir izmerīta atbilstosi standarta noteiktajai procedūrui un var tikt izmantota elektrinstrumentu savstarpejai salidzināsanai. To var izmantotari vibracijas un troksna radītas papildu slodzes ieprieksejai novertesanai.

Seit noraditais svarstibul limenis un instrumenta radita troksna vertiba ir attiecinama uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem merkiem, kopar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigaja veida apkalpots, ta svarstibul limenis un radita troksna vertiba var atskirties no seit noraditajam vertibam. Tas var ieverojam paliinat svarstibu un troksna radito papildu slodzi kopejam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu svarstibu un troksna radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janel vera ailaiks, kad elektroinstruments ir izslegts vai ari darbojas, tacute faktiski netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas var ieverojami samazinat svarstibu un troksna radito papildu slodzi kopejam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajo so personu no vibracijas kaitigas iedaribbas, piemeram, savlaicigi

veiciet elektrinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, uzturiet rokas siltas un pareizi planojiet darbu.

Montaža

Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.

Papildrokturis

Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja uz ta ir dostiprinats papildrokturis (12).
Pärliecinieties, ka papildu rokturis vienmer ir stingri pievilkts. Pretejā gadijumā darba laika jus varat zaudet kontroli pār savu elektroinstrumentu.

Papildroktura pagriesana (attels A)

Lai varetu stradat drosi un bez noguruma, papildrokturi (12) var pagriezt un nostiprinat velamaja stavokli.

• Atskruvejiet papildroktura (12) apaksejo posmu, griezot to preteji pulkstena raditaju kustibas virzienam, un tad pagrieziet papildrokturi (12) velamaja stavokli. Pec tam no jauna stingri pieskruejiet papildroktura (12) apaksejo posmu, griezot to pulkstena raditaju kustibas virziena. Sekojiet, lai, papildroktura spilaploce ivietotos sim nolukam paredzeta korpusa grope.

Urbjpatronas un darbinstrumenta izvèle

Veicot triecienurbsan un atskaldisan ar kaltu, jalieto SDSplus darbinstrumenti, kas ir piemeroi iestiprinasanai SDSplus urbjpatrona.

Urbşanai bez triecieniem kokā, metalā, keramiskajos materiños un plastmasā, kā āri skruvesanai jalieto darbinstrumenti bez SDS-plus stiprinājuma (piemēram, urbjar cilindrisku katu). So darbinstrumentu iestiprināsanai nepieciesama bezatslēgas vaj zobaploce s urbjpatrona.

Urbjpatronas nomaina

Bezatslagas urbjpatronas/zobaploces urbjpatronas montaza (skatiet attelu XB)

• leskrüvejiet SDS plus stiprinajuma katu (17) bezatslegas urbjpatrona (1)/zobaploces urbjpatrona (16). Nostipriniet bezatslegas urbjpatronu (1)/zobaploces urbjpatronu (16) ar fiksacdjas skruvi (15). leverojiet, ka fiksacdjas skruvei ir kreisa vitne.

Bezatslegas urbjpatronas/zobaploces urbjpatronas iestiprinasana (skatiet attelu B)

• Notiriet nomainama SDS plus stiprinajuma katu (17) un nedaudz ieellojiet to.
• Nedaudz pagrozot, ievirziet bezatslegas urbjpatronas (1)/ zobaploceursurbpatronas(16) stiprinajuma katu turetajaptveri, lidz tas tur automatiski fiksejas.
• Pärbaudiet fiksaciju, nedaudz Pavelkot bezatslegas urbjpatronu (1)/zobaploces urbjpatronu (16).

Bezatslegas urbjpatronas/zobaploces urbjpatronas iznemsana

-Pabidiet fiksejo so aptveri (5) uz aizmuguri un nonemiet bezatslegas urbjpatronu (1)/zobaploces urbjpatronu (16).

Darbinstrumenta nomaina

Puteklu aizsargs (4) nover's urbsanas procesa radusos
puteklu ieklusan turetajptver. lestiprinot
darbinstrumentu, sekojiet, lai puteklu aizsargs (4) netiku
bojats.
Nodrošiniet, lai bojātais puteklu aizsargs tiktu nekavējoties nomainits. Nomainu ieteicams veikt pilnvarota klientu apkalposanas iestādē.

Darbinstrumenta maina (SDS-plus)

SDS-plus darbinstrumenta iestiprinasana (attels C)

SDS-plus urbjpatrona var vienkarsi un erti estiprinat nomainamos darbinstrumentus, nelietojot paligrikus.

Pirms iestiprinasanas notiriet darbinstrumenta katu un parklajiet ta iestiprinamo calu ar nelielu daudzumusmervielas.
Nedaudz pagrozot, ievirziet darbinstrumenta katudarbinstrumenta turetajia, lidz tas tur automatiski fiksejas.
- Pärbaudiet darbinstrumenta fiksaciju, nedaudz pavelkot aiz ta.

SDS-plus stiprinajuma sistemai piemit ipatniba, ka urbjpatronas stiprinajuma iestiprinatais darbinuments brivi kustas. Sa iemesla del darbinstruments suksgaita rote ar zinamu radialu ekscentritati. Tacu tas neietekme darba precizitati, jo urbsanas laika darbinuments automatiski centrejas.

SDS-plus darbinstrumenta iznemsana (attels D)

-Pabidiet fiksejoso uzmavu (5) uz aizmuguri un iznemiet darbinstrumentu.

Nomainamas bezatslegas urbjpatronas darbinstrumenta nomaina

Nomaināmā darbinstrumenta iestiprināsana (skatiet attelu E)

Norade: nelietojiet darbinstrumentu bez SDS-plus stiprinajuma triecienurbsanai vai atskaldisanai! Triecienurbsanas un izirsanas laika darbinstrumenti bez SDS-plus stiprinajuma un to iestiprinasanai paredzetas urbjpatronas var tikt bojatas.

• lestipriniet elektroinstrumenta bezatslegas urbjpatronu (1).
• Stingri turiet aizmugurejo noturaploci (19) uz bezatslagas urbjpatronas (1) un ar roku specigi grieziet tãs prieksëjo noturaploci (18) pretëji pulkstenä raditaju kustibas virzienam, lidz urbjpatrona klust iespëjams ivietot darbinstrumentu. levietojiet darbinstrumentu urbjpatrona.
  -Stingri turiet bezatslegas urbpatronas (1) aizmugurejo noturaploci un aroku specigi grieziet tās prieksejo noturaploci pulkstena raditaju kustibas virziena, lidz noskan fiksatora klikskis. Lidz ar to urbpatrona aizveras, automatiski fiksejot darbinstrumentu.

178 | Latviešu

• Pärbaudiet darbinstrumenta fiksaciju, nedaudz pavelkot to āra no urbjpatronas.

Norade: Ja urbjpatronas darbinstrumenta stipinajums ir atvets lidz galam, tad, meginot to aizvert, var notikt ta, ka klut dzirdams spruda mehanisma troksnis, tacute darbinstrumenta stipinajums neaizveras.

Sādā gadijumā vienreiz apgieziet urbjpatronas prieksejo aptveri preteji bultas virzienam. Pec tam urbjpatronu klust iespejams aizvert.

-Pagrieziet darba rezima parsledzeyu (10) stavokli "Urbsana".

Nomaināmā darbinstrumenta iznemśana (skatiet attelu F)

• Stingri turiet bezatslegas urbjpatronas aizmugurejo aptveri (19). Griezot prieksejo aptveri bultinas virziena, atveriet darbinstrumenta stiprinajumu tiktal, ka var iznemt darbinstrumentu.

Puteklu un skaidu uzdukana

Dazu materialu, piemérarn, svinu saturósu krāsu, daß zu koksnes skirnu, mineralu un metalu putekli var but kaitigi veselibai. Pieskarşanas sadiem putekliem vai to ieelposana var izraisit alergiskas reakcijas vai elposanas celu sasil'manu elektroninstrumenta lietotajam vai darba vietai tuvuma esosajam personam.

Atsevisku materialu putekli, piemeram, putekli, kas rodas, zagejot ozola vai dizskabarza koksni, var izraisit vezi, ipaşi tad, ja koksne ieprieks ir tikusi kimiski apstradata (ar hromatu vai koksnes aizsardzibas lidzekljem). Azbestu saturosus materialus drikst apstradat vienigi personas ar ipasam profesionalam iemanam.

• Pielietojiet apstradājamajam materialam vispiemērotakoputeklu uzūksanas metodi.
  Darba vietai jabut labi ventilejamai.
  Darba laika ieteicams izmantot masku elpošanas celju aizsardzibai ar filtrëšanas klasi P2.

levrojiet jusu valsti spekesaos prieksrakstus, kas attiecas uz apstradajamo materialu.

Nepielaujiet puteklu uzkrasanos darba vieta. Putekli var viegli azdegties.

Puteklu nosuksana ar GDE 16 Plus/GDE 68 (piederums)

Lai nosuktu puteklus, ir vajadzigs GDE 16 Plus (piederums)
vai GDE 68 (piederums).

Puteklsucejamirjabut piemerotam,laisuktu apstradajamamateriala puteklus.

Veselibai ipasi kaitigi, kancerogeni vai sausi putekli in janosuc ar specialu nosuceju.

Puteklu savakkanas vacin (piederums)

Lai puteklus savaktu bez nosuksanas, ir vajadzigs puteklu savaksanas vacins.

Lietošana

Uzsaikot lietoansu

Pievadiet elektroinstrumentam pareizu spriegum! Elektrobarosanas avota spriegumjjaatbilst vertibai, kas noradita uz elektroninstrumenta markejuma plaksnites. Elektroinstrumenti, kas paredzeti 230 V spriegumam, var darboties ari no 220 V elektrotikla.

Darba rezima izvele

Ar darba rezima parsledzju (10) izvlieties vajadzigo elektroninstrumenta darba rezimu.

-Lai parslgtu darba rezimu, spiediet atblokeesanastautinu (9) un pagrieziet darba rezimu parsledzju (10)velamaja pzicija, lidz tas dzirdami nofiksjas.

Norade. Grieziet darba rezima parsledzju vienigi laika, kad elektron instruments nedarbojas! Preteja gadijumaelektron instruments var tikt bojats.

Parsledzega stavoklis, veicot Triecienurbansu betona vai akmeni

Parsledzêja stavoklis, veicot urbsanu bez triecieniem koka, metala, keramika un plastmasa, ka ari skruvesanu

Pozicija Vario-Lock kalta pozicijas
párstatišanai

Sajaozicija darba rezimu parsledzejs (10) nenofiksjas.

Parsledzega stavoklis Atskaldisana ar kaltu

Griesanas virziena izvele (attels G)

Ar griesanas virziana parsledzju (6) var mainit elektroninstrumenta griesanas virzenu. Taçu tas nav iespejams, ja ir nospiests iesledzeks (8).

Pärvietojiet griesanas virziena parsledzêju (6) vienigi laika, kad elektroinstruments nedarbojas.

Veicot triecienurbsanu, urbsan un atskaldisana ar kaltu, vienmer izvelieties griesanas virzenu pa labi.

Griesanas virziens pa labi: veidojot urbumus un ieskruvejot skruves, parviietojiet griesanas virziana. parsledzju (6) lidz galam pa kreisi.
Griesanas virziens pa kreisi: atskruvejot vai izskruvejot (noskruevjot) skruves un uzgieznus, parviietojiet griesanas virziena parsledzju (6) lidz galam pa labi.

leslegsana un izslegsana

-Lai ieslegtu elektroinstrumentu, nospiediet iesledzej (8).
-Lai fiksetu iesegtata stavokli iesledzeju (8), turiet to nospiestu un papildus nospiediet taustinu iesledzega fiksesanai (7).

-Lai izslegtu elektroninstrumentu, atlaidiet iesledzeju (8). Ja iesledzje's (8) ir fiksets ieslegta stavokli, vispirms to nospiediet un pec tam atlaidiet.

Griesanas atruma/triccenubiezuma regulemana

leslagta elektrinstrumenta griesanas atrumu/tricienu biezumvarbepzapajuveidagulet,mainot spiedenu uz iesledzeja (8) taustiu.

Vieglspiediens uz iesledzega (8) taustiun atbilst neliam griesanas atrumam/tricenciunbiezumam.Pieaugot spiedienam uz iesledzega taustiun, pieaug arigriesanas atrums/tricenciunbiezums.

Kalta stavokla iestatisana (Varlo-Lock)

Kaltu var fikset 13 dažados stavoklos. Tas lauj izveleties tadu kalta stavokli, kas vislabak atbilst veicamā darba raksturam.

-lestiprintiertkaltudarbinstrumentaturetajaptvere.
-Pagrieziet darba rezimu parsledzju (10) pozicija ,VarioLock".
-Pagrieziet turetajaptverikopa ar kaltu velamaja stavokli.
-Pagrieziet darba rezima parsledzeju (10) stavokli Atskaldisana ar kaltu.Lidz ar to darbinstrumenta stiprinajums tiek fiksetse nekustigi.
- Veicot atskaldisanu ar kaltu, izvelieties griesanas virzenu pa labi.

Atskaldišana ar kalšanu ar blokësanas funkcjiju

Lai iespejotu ilglaicigu kalsanu, nepartraukti nospiediet ieslegesan/izslegesanas (8) sledzi, blokejiet ieslegesanas/ izslegesanas sledzi rezima "Atdalisana ar kalsanu".

-Lai to bloketo, nospiediet ieslegsanas/izsleganas (8) slezi tik talu, cik vien iespejams, un vienlaikus nospiediet blokesanas pogu (7).
-Lai to izslegtu, vrelrez nospiediet blokeisan taustiu (7).

Norade: Ja parsledzaties uz citu darba rezimu, kamer iesleganas/izsleganas sledzis ir blokets, darbinstruments izsledzas.

Noradijumi darbam

Kontaktejiet darbinstrumentu ar uzgriezni vai skruvi tikai laika, kad elektroinstruments ir izslegts. RotejoSS darbinstruments var noslidet no skruves galvas.

Urbanas dziluma iestatisana (attels H)

Ar dziluma ierobezotaja (13) palidzibu var iestatit velamo urbanas dzilumu X.

Nospiediet dziluma ierobezotaja atbrivoanas taustinu (11) un iebidiet dziluma ierobezotaju papildrokturi (12). Dziluma ierobezotaja (13) rievojumam jabut verstam augsup.
-Lidz galam iebidiet SDS-plus darbinstrumentu SDS-plus turetajaptvere (3).Ja SDS-plus darbinstruments turetajaptvere kustas, tas var novest pie nepareizas urbsanas dziluma iestatisanas.
Pavelciet dziluma ierobezotaju uz prieksu tik daudz, lai attalums starp urbja smaili un dziluma ierobezotaja galu atbilstu velamajam urbsanas dzilumam X.

Parslodzes sajugs

Ja darbinstruments iestregst urbuma, instrumenta darbvarpstas piedzina tiek automatiski parraukta. Sada situacija var rasties ieverojams pretspeks, tapec darba laika stingri turiet elektroinstrumentu ar abam rokam, nodrosinot zem kajam stabilu pamatu.
Ja darbinstruments iestregst, izsledziet elektroinstrumentu un izbrivejiet iestreguso darbinstrumentu. Meginot ieslegt elektroninstrumentu, kura iestiprinatais urbanas darbinstruments ir iestredzis, veidojas liels reaktivais griezes moments.

Skruvgieza uzgalu iestiprinasana (attels l)

Kontaktejiet darbinstrumentu ar uzgriezni vai skruvi tikai laikā, kad elektron instruments ir izslegts. Rotejošs darbinstruments var noslidēt no skruves galvas.
Izmantojot skrugvgrieza uzgalus, nepieciesams universsalais turetajs (20) ar SDS-plus stiprinajuma katu (papildpiederums).
- Notiriet kata iestiprinamo dalu un parklajiet to ar nelielusmervielas daudzumu.
Nedaudz pagrozot, ievirziet universálā turetāja katu darbinstrumenta turetajaptverē, lidz tas tur automatiski fiksejas.
- Pärbaudiet fikseşanos, nedaudz pavelkot universa turetaj ar no turetajaptveres.
- levietojiet universsalaja turetajskrvgrieza uzgali. Izvelieties tikai tadus skruvgrieza uzgalus, kas ir piemerot ieskruvjamo skruvyu galvam.
-Lai iznemtu universalo turetaju, pabidiet fiksjo so uzmavu (5) uz aizmuguri un izvelciet universalo turetaju (20) no darbinstrumenta turetajaptveres.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Pirms elektroinstrumenta akopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotiklakontaktligzdas.
Lai elektron instruments darbotos drosi un bez atteikumiem, regulari tiriet ta korpusu un ventilacijas atveres.

Ja nepieiesams nomainit instrumenta elektrokabeli, tas javeic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centra vai pilnvarota Bosch elektroinstrumentu remonta darbnica, jo tikai tā ir iespejams saglabāt vajadzigo darba drosibas limeni.

Nodrošiniet, lai bojātais puteklu aizsargs tiktu nekavējoties nomainits. Nomainu ieteicams veikt pilnvarotā clientu apkalposanas uzneumā.
- Pec katras lietosanas reizes notiriet darbinstrumenta turetaju (3).

Klientu apkalpošanas dienests un konsultácijas par lietosanu

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jusu varat atrast interneta vietne: www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palidzes Jums vislabakaja veidarast abildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un topiederumiem.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteiktipazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uzizstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republaka

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Talr.:67146262

Telefakss:67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu kIienu apkalposanas dienesta adres skatiet. seit:

Ja elektriskas un elektroniskas ierices netiek atbilstosi utilizetas, tās var kaitēt videi un cilveku veselbai iespejamās bistamo vielu klātbūtnes del.

Lietuvičk.

Saugos nuorodos

Prieziura ir valymas