GBH 221 Professional - σφυρί BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GBH 221 Professional BOSCH

Kωδικός αριθμός	3611	BA6 0..
Ονομαστική 1οχύς W 720
Αριθμός κρουσεων min	-1	0-4.800
Ioχύς μεμονωμένης κρουσης	J 2,0
Κατά EPTA-Procedure 05:2016
Αριθμός στροφών χωρίς φόρτιο	min-1	0-2.000
Υπόθαχή εξαρτήματος SDS-plus
Μέγιαπη διάμετρος τρυπήματος	mm 21
- Μησόν	mm 21
- Κάλιβας mm 13
- Εύλo mm 30
Βάρος κατά EPTA-Proce-dure 01:2014	kg 2,3
Βαθμός προσταίας		Ω/II

A) 16aikn toxuc e diuepto npunauo mm 6-12 mm
Ta oiaoxuovua yia ovuaatn [U] 230 V. Se nepintwnou nauapxov anoklivaouc taoc kai otic cibike yia kde xopa ekdooei dura Ta oiaoxla npoei va diapepuoy.

IIaopopoeiyeofo kai dovioei

Tuec eKnoumnc Oopou unoloyioeve c kata ENIEC 62841-2-6.

H 0raθμαρενn A nxτικικ σταθμη tou nλεκτρικού εργαλείου avερχεται tuniKa οις ακόλουθες τιμες; Σταθμη nxτικικneic 94 dB(A), σταθμη nxτικικού xuoc 105 dB(A). Avασραλεια K = 3 dB.

Φopārπρoσαδaakɔnε!

SUVOIAKcTIEcTaAVtWoeewv a,(biavuopatko aBpoia pTuW kateuovoew) kai avoopaia K unoloyiaeve c KA t EN IEC 62841-2-6:

Tpunmae kpoouon o e mertov: ah = 14,2m / s^2,K = 1,5m / s^2 Kaiemuia: ah = 13,7m / s^2,K = 1,5m / s^2

H aagkpaadaw k n tnnknpnnc oopouou avapepovta autec tic obnyiec exouv metpneoi oupova meia tunonoinveyn pdo mptponc k npopoov xpanoionoovtn auypkian twv diaopow nektpikew epyailew. Eiva enianc katannleyc ia npooovin ektonon tnc knounnc kpaadaw k atopou

Havapepeevn oAeO npKpaabaov kai tniEknOumnc
0puBouavtnpooWntouvTicbaaikcXpnoeiTou
nAekptkoepyaleiou. Zepinwn omuoc nou to nAekptko
epyaieoxnauonoiTei diaopetika eunipoteivoeva
Eapntmu n xwpc enapkn ouvtnpnon, tore n aOu
kpaabawkai ntiHeknounnc OOpBou anokliovuv.Auto
unopei va auHoei onnaytka Tny eknounn Kpaabaowk
0puBou kata n ouvoik diapkeia touxpvou epyaiaac.

TnynakpiEknnonTuveknoiwKpaabaovkai
BpuBouTa npenei va laubavovraenlnc unoyn kai ot
Xpvoi kata n diapkeia Tuv onoiw to epyaleio evai
anepeyonoinevo n aeitoupyei, xupic oucotnv
npayatikotntva xnpaionoeiial. Auto unopei va pewaei
onauvtka TC eknoiNEc Kpaabaowkai OpuBou kata n
uvoAikdiapkeia Tou xpvou epyaiaic.

I' auto, npiv apxioov oi enttwoei taw kpaabaow, npenei va kathetae oupnlaopwpatika petpa aopaaleiac yia tvnpoataia tou xepiota onic: Suvtnpon Tou nlektpoi epyaelou kai twv Eapntmuatov nou xpnoiounieTre, biatponan zetawtwv xepiw, opyawon tnc ekteaeonc twv diapopw evyaow.

SuvapmuOlynon

ByaCteTo qic ano TnV npia npiv ano onoiadnoTe epyaaia oTo nAeKtpko epyaleio.

Tpoo8eTnAaβi

XpnooioeTe nAekptko cpyaaleo oac mvo me TnV npo0eTnAβn (12).
Pooexe, npo08tn AaBn va elva navtope apyevn. Diaopoptika mnoepi kata nTv epyaia va xaoetov eeyxo tou nkeptikou epyaleiou.

Tepoopn Tnpo0eTnc AaBic (Bae eKovA)

Mnpoeite va otpeyete Tny npo0eTn laBn (12) kata Boulnon, yia Tny eniteuEyn iac aopaaouc kai Eekoupaotnc oanepyaiaac.

-Fupote TO KATW pEOC TNC pOo0eTnc LABnC (12) evAvTIA OTN pOpa TOW DEIKTW TOPOAOIou KAOTpe TNY pOo0eTN LABn (12) OTNV EINUunTHoEa. Meta aPfTe EAVA TO KATW pEOC TNC pOo0eTnc LABnC (12) pOcTn pOpa TOW DEIKTW TOPOAOIou Otaepa. PooETE, va nepaoi n Taivia ouqpiEvnc TNC pOo0eTnc LABnC oTO AVtioxu auAki Tou neipBnmuToC.

EnuoynTookkaiEapntmuTow

Tia to trpunmae kpooukai yto kalemuqa xpeiazeote
eapntnata SDS-plus ta onoi tonotheouvtai otooKS SDS.
Tia trpunmaxwoic kpoouonoe Eua, metaalkaoi ekepaikakai nlaotika uikacai biuduata npenei va
xpnooneire epyaleia wupic SDS-plus (n.x. prunaviae
kuivdpiko otalexoc).Tia ta eapntmuata auta xpeiazote n evataxutook h eva ypavaawtook.

Alambda rook

Uvapuooyon tauxoK/ypavaQwou Took (BLeTe eukova B)

-BiDwoteToatEexocunOboxncSDS-plus(17)oe eva
TAXUoK(1)/ypavaZto Taok(16).Aopaiate to
TAXUoK(1)/ypavaZto Taok(16)mu Tn BiDa
aopaiangc(15).PiooETe,otnβida aopaiangc exe
eva apiTepeoTpoPo oepoiua.

Tonoetnantaxutook/ypavacawtouTook(βeE eKovaB)

Kaapate kai lamavete eaappa to dkpo ophwnoc tou stelexouc unooxhcs SDS plus (17).
-Eiayety To taxuok (1)/ypavazto Taok (16), npiotepovtac to stealexoc unofoxic, stny unofoxieapntmuoc, xoxva aopaaiaotei ano mvo tou.
-EhEyTe TnV aopalion, TpaBovTacTo Taxutook (1)/ ypavaZwto Took (16).

Apaiapeon Tou Taxutook/ypavaawotou TK

-πρωξTeTovδaKtUλoαφλiαnC(5)npocTa niωKa aφaipεοTeToTaxuTook(1)/ypavaZωToTook(16).

Alambdaεξapntμatωv

To npoatautiko kaiuuma okvnc (4) eunobici oe yeaBo baTNO TIV dioouan TNC oKovnc tounmuoc otyn unodoxn Eapntmuatoc katn th diapkeia nC aeitoupyiac. PooeeTe kata TNY TOHOETNAN TOEAPNTmuoc, va unootei zmu to npoatautiko kaiuuma okvnc (4).

Evaxlaaoevo npoateutko kaumu oovnc npenevaavtkaiotatai aoeoc. suviotatai naovceon ncaavtkatadotaoc emu umpeoi Eaunnpetnonncnlatowv.

Alambdaη εξαρτηματος (SDS-plus)

Tonoetnon tou eapntmuoc SDS-plus (beta eukova C)

Me to taok SDS-plus mopetre va aaaaeteto tonothe nevo eaptnma ana kai dve, xwpic va xpnoiopoioeote aaaa epyaia.

Kaapote kaiiavete eapto akpo oipwnc Tou Eapntmuatoc.

ToOnoEeHTo eApntnepoiopoiKa otyn unOdox n Eapntmuoc, xvi aogpaiaotei ano movn tou.
TpaBnEToeaptnua,va va aeVEtTe Tnv aoPdian.

To eAptnma SDS-plus Aoyw auotnpatoc kiveita euethetape.
'Etai, atny nepiopnpxwpic poptio, to tpuanvi dev
nepiotpeptai akipicu kuklaia.Auto, omu,c,dev empa atny
akpiieia nTc tpunac, enebn kat to tpuinna to tpuanavi
autokevtpapetal.

Apaiaeon tou eapntmuoc SDS-plus (Bene ekova D)

-∑npwTeTovdakTuioaaopaiaoc（5）npocTanilowkauapaipeote to eapntma.

AALLayi eapntmuoc, avtkaiotoevo taxutook

Puθμηη Μις φορας περιστρορής (βλέπε εκόνα G)

MeTov diaKoTT aAAaync Tc npoc nepiopocn (6) unopeite va aaaaEeTe Tn opa nepiopopcn Tou nAektpkoepyaleiou. Me natnevo tov diaKoTn On/Off (8) auto dev eivatou

Plarntote rov dakonnn aalaync ncpoc nepiortpoic (6) mvo oe nepiittwn agivntonounevou nektpkoepyaleiou.

TiaTpunmaeKpouon,viTpunmaKaiaKaalemuopa npene va puOuIcTe navToTe nEoiotpoKnivon.

-DeiOToPpOgKivOn:TaTOrpuTnmaKaTOrB6oMaBldov OnpTeTov diakonAaAlaync TcFopacpeiToPpOng (6) Poc Ta apIepe pexPepe.
-Apioteopotpoqn kivnon: ta va laoene n va Ee3i6waete Bioc ka naiaia natne tov biakontnn aalaync nC opac nepiotpophc (6) npoc ta deia pexiprepa.

Eevpyooinaneepeyomoin

• TiaTny evepyoinon Tou nAekptipkoEpyaleiou natote Tov diaikontn On/Off (8).
• Tia nvy aopdaon Tou diaokotn On/Off (8) kpatnoTeTov natajevo kal natahote npooeta to naiktoa kivntonoioc (7).
• TiaTnyanepepyoioan Tou nkeptipkoepyaleiou afoe ToV diaokonOn/Off (8) eaeutheta. Te nepintwn kaiou vdoiaokonOn/Off (8) natoe ToV npTa kai ta ofoe

PuOmu apiOpuoTpoopov/kpouoeW

Mnopeite va puthetaiaete ouvexocrov apioo otpopov/ kpooew Tou evpyooinmuevou nAekptikou epyaleiou, avolaya me tny niag nan nou aoketre orov diakontn On/Off (8). Eaappia nean tou diakontn On/Off (8) exaav anotelcaeav xanAoipooT OPOWv. Kaowc auavei n pieon tou diakontn, aucaea kal o apoioc oTOpOw/ kpooew.

AALLayn Tnc ΘeOnc kaepou (Vario-Lock)

Mnpelte va aopaaote to kaieei 13 oeaic. Etoi unopelte va npete tny kautepn duvat th eon epyaalac.

-TonoθeHToToKaIeμOtnv unofoxH eApriμaoc.
-ΓuploteTovdiakotnavaaToIcKpouoc/npoiopoc(10)Otnθeon«Vario-Lock
- Tuplare nyn unooxh eapntmuatoc anv eniogumtn theon kaalemuou.
-Fuplote rov diaokn avatoanc kpooun/neipotopnic (10)on thoKaKemua).H unooyn tou eapntmuoc eivai etoi aopalaouevn.
-ΓaToKaλeμiασεπuεEτεδεIoσρoρηκινησ.

Ta nλeκτρικα εργαλεί, Ta εΕαρτήματα καιοι συοκεύαδες πρεπενανακικλώνονται με τρόπο φιλικό προς Πηριβαλαν.

78|Türkce

Mny pixvete Ta nkektpka epyaaleia ota anoppmuata tou aniuouac!

Movi yia xopec tnc EE:

EuPwva me TnV Eupwnaikn Obyia 2012/19/EE oxetika me tic naiec nkeptike kai nkeptovike ouakeuec kai n metapopacnc obnyiac autnc o eovko biv aiov unoxpeewtko, ta axpota nkeptiKa epyaia va oulambdaoyvta Exwpiaia yia va avakukawoov me tpoio pfikno poc to nepiabAAov.

Se nepintwn ev6eivnnc anoupanc oI nektpkec kai nektpovikc ouakevc lacwy ev6exouvc napouiac etikivuvov ouawv mopoov va exov embaaeic emttwoei OTO nepiBaalov kalntv avpwnv uyia.

Türkce

Güvenlik talimati

Elektrikli alelteri icin genel guvenlik uyarilari

UYARI

ΘΗΜ ὃ ΚΗΕ ΜγΑτ ΚΝΑΤΑΜας

BapbikKayinci3ik HcckaynbikTapbih
khe ecepttnenepdi okbih3. TexnKanbik
kayinci3ik HcckaynbikTapbih KHe
eccepTnepepi caKaTaMay TOKbIH COFyiba
ept XaHe/Hemce aybpj kapaKaTTaHynapfa
anbIN Kenyi MymkiH.

Painanany Hcyaynbihbih anfbi 6nirinH cypeTepine. eckepi3.