GAS 35 L SFC+ Professional - Dulkių siurblys BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GAS 35 L SFC+ Professional BOSCH

Atvienot vakuumsuceja kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas pirms vakuumsuceja apkalpoanas, tiriisanas vai iestatisanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasanai. Sads piesardzibas pasakums lauj noverst vakuumsuceja nejaušu ieslegsanos.

Uzuksanas slutenes turetaja monta (attels A)

No augsas specigi iebidiert uzuksanas slutenes turetajus (4) sim nolukam paredzetajos stiprinajumos (30), lidz turetaji tajos fiksejas.

Uzuksanas slutenes montaza (skatit attelu B)

Uzlieciet uzuksanas sluteni (21) uz slutenes savienotaja (2) un pagrieziet to pulkstenraditaju kustibas virziena lidz atdurei.

Piezime. Uszuksanas laikakuteklu berzes del slutene veidojas elektriskaisladins,kas var skart lietotaju statiskas izlades veid (atkariba no apkarteja vides ietekmes un kermena jutiguma).

Visparejagidijumu,uzsucotsmalkusputeklus un sausus materialius, ieteicams izmantot Bosch antistatisko uzuksanas sluteni (papildpiederums).

Uzuksanas pigeonum montaza

Uzsqkanas slutene (21) un SFC ^+ modulis (20) ir aprikoti ar fiksanas sistemu, ar kuras palidzibu var pievienot uzsqkanas piederumus (uzsqkanas adapteri (19) un liekto sprauslu (22)).

Uzuksanas adaptera montaza (attels C)

-Uzbidiet SFC ^+ moduli (20) uz uzuksanas slutenes (21), lidz abas uzuksanas slutenes spiedpogas (31) fiksejas ar skaidri sadzirdamu troksni.
- Pec tam uzbidiet uzsuksanas adapteri (19) uz SFC+ moduloa (20), lidz abas SFC ^+ modula spiedpogas (31) fiksejas ar skaidri sadzirdamu troksni.
-Lai demontetu dasas, nospiediet spiedpogas (31) un secigi novelciet das no slutenes.

Sprauslu un caurulu montaiza (attels D)

-Uzbidiet lieketo sprauslu (22) uz uzuksanas slutenes (21), lidz abas uzuksanas slutenes spiedpogas (31) fiksejas ar skaidri sadzirdamu troksni.
- Pec tam stingri uzbidian velamo uzuksanas piederumu (gridas sprauslu, salaidumu sprauslu, uzuksanas cauruli u.c.) uz liektas sprauslas (22).
Lai demontetu dasas, nospiediet spiedpogas (31) un secigi novelciet das no slutenes.

Utilizësanas maisa vai puteklu maisa ievietosana/iznemssana (sausä sukšana) (skatit attelu E1-E2)

Veicot sauso uzuksanu, var ievietot utilizeszanas maisu (23) vai puteklu maisinu (papildiederums) var ievietot tvertne (1). Tas atvieglo puteklu utilizesanu.

Norade: izmantojot papira filtreloisos maisinus, ieteicams, bet, izmantojot auduma filtreloisos maisinus, nepiecesams izslegt pusautomatiskas filtra tirisanas fungciju (SFC+) (skatit sadalu (skatit ,Pusautomatiska filtra tirisana (skat. attelu) Lappuse 213)).

Atvienot vakuumsuceja kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligdzas pirms vakuumsuceja apkalposanas, tirisanas vai iestatisanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasanal. Sads piesardzibas pasakums lauj noverst vakuumsuceja nejausu ceslegsanos.

UzsaKot lietoansu

Nodrosiniet pareiza elektrotikla spireguma padevi! Elektrobarosanas avota spiregumam jaatbilst vertibai, kas noradita uz vakuumsuceja markejuma plaaksnites.
lepazistieties ar Jusu valsti speka eosajiem noteikumiem un likumdoisanas aktiem, kas attiecas uz apiesanos ar veselibai kaitigiem putekliem.

Vakuumsucejdrikstizmantotsadumaterialuputeklu uzuksanai:

• putekli ar ekspozicijas robežvertibu > 1 mg/m³

Vakuumsuceju principali nedrikst izmantot telpas ar paaugstinatu spradzienbistamibu.

Lai nodrosinatu optimalu uzuksanas jaudu, uzuksanas slutene (21), vienmer pilnigi janotin no vakuumsuceja augsejas dalas (8).

Sausa uzuksana

Nosedusos puteklu uzuksfana

-Lai ieslgtu vakuumsuceju, parvietrojiet ta darba rezimu parsledzeju (5) pret simolu "Uzsuksana".
-Lai izslegtu vakuumsuceju, parvietrojiet ta darba rezimu parsledzeju (5) pret simbolu Izslegts.

Puteklu uzuksan no darbinamajiem elektroninstrumentiem (skat. attelu H)

• Ja no vakuumsücejia izplustosais gaisssiek izvadits darba telpa, tajanodrosina pietiekoss gaisapmainas limenis. leverojiet attiecigus nacionaloprieksrakstus.

Vakuumsucejā ir iebuveta kontaktligzda (3) ar
aizsargzemejuma kontaktu. Ta ir paredzeta areja
eletroinstrumenta pievienosanai. Neparsniedziet
kontaktligzdao pievienojama elektroninstrumenta maksimalo
pielaujamo jaudu.

-Uzsuksanas adaptera (19) montaza (skatit ,Uzsuksanas adaptera montaza (attels C), Lappuse 211).
- lebidian uzuksanas adapteri (19) elektroninstrumenta uzuksanas iscaurule.

Norade: Ja, stradajot ar elektroninstrumentiem, gaisa plusma uzuksanas slutene ir parak maza (tadi ir, piemeram, figurzagi, slipmasinas u.c.), tad jaatver gaisa iesuksanas luka (32) uz uzuksanas adaptera (19). Tas lauj nodrosinat pusautomatiskas filtra tiriisanas (SFC+) sistemas netraucetu daribu.

Sim nolukam pagrieziet gredzenu virs gaisa iesuksanas lukas (32), lidz tiek atsegts maksimals lukas atverums.

-Lai activizetu vakuumsucea automatiskas ieslegsanas un izlegsanas funkciju parviietjed darba rezimu parsledzju (5) pret simbol "Automatika ieslegsanas/izlegsanas".

-Lai iedarbinatu vakuumsuceju,iesledziet ta kontaktligzdai (3) pievienoto elektroinstrumentu. Vakuumsucejs sak darboties automatiski.
-Izsledziet elektroinstrumentu, laizsuksanizbeigtu. Pateicoties automatiskas ieslegsanas/izslegsanas pecdaribbas funcijai, vakuumsucejs darbojas vel lidz 15 sekundem pec izslegsanas, kas [auj aizvadit no uzuksanas slutenes tur vel palikuos puteklus.
-Lai izslegtu vakuumsuceju, parviietojiet darba rezimu parsledzeju (5) pret symbolu „lzslegtst.

Mitrā uzüksana

Nelietojiet vakuumsucju, lai nosuktu uzliesmojosus vai spradzienbistamus skidrumus, piemeram, benzinu, ellu, spirtu vai skidinataju. Nelietojiet vakuumsucju, lai nosuktu karstus, degosus vai spradzienbistamus puteklus. Nedarbiniet vakuumsucju spradzienbistamas telpas. Putekli, izgarojumi vai skidruml var uzliesmot vai spragt.
Vakuumsucju nedrikst lietot ka udens sukni. Vakuumsucjei r paredzets gaisun udens maisijumuzsuksanai.

Norade: Prasibas attieciba uz caurlaidibas pakapi (putekju kategorija L) ir noraditas tikai sausajaiputeklu uzsuksanai.

Daribas pirms mitras uzuksanas

Ja nepiecsams, izemiet no vakuumsucejautilizesanas maisu (23)vai putekl maisinu.

Norade: lai atvieglotu atkritumu utilizeesanu, veicot udens un cietu vielu maisijumu uzuksanu, izmantojet mitras uzuksanas filtrjo so maisinu (papildpiederums), kas lauj atdalit skidrumu no cietajam dalimam.

• levietojiet gumijas apmalu (26) grids sprausla (28). (skatit, Gumijas apmalas ievietosana (mitrajai uzuksanai) (attels F), Lappuse 212)
  -Izsledziet pusautomatiskas filtra tirisanas (SFC+) funkciju skatit sadalu (skatit, Pusautomatiska filtra tirisana (skat. attelu I), Lappuse 213))

Škidrumu uzšukšana

-Lai vakuumsuceju ieslegtu, parviietojiet ta darba rezimu parsledzeeju (5) pret simbolo Uzsuksania". Vakuumsucejs ir aprikots ar tvertnes piepildisanas devejem (35).Ja skidruma limenis tvertne sasniedz maksimalo vertibu, vakuumsucejs izsledzas. Parvietojiet darba rezimu parsledzeeju (5) pret simbolo Izslegsana

Norade: uzucot nevadosus skidrumus (piemeram, urbanas emulsijas, ellas un smervielas), vakuumsucejs pec tvertnes piepildisanas neizsledzas. Tape sada gadjuma

skidrama limenis tvertne pastavigi japarbauda un ta savlaicigi jaiztukso.

-Lai vakuumsuceju izslegtu, parviietojit ta darba rezimu parsledzeeju (5) pret simbolu Izslegts
-Tvertnes (1) iztukso'sana.

Lai noverstu pelejuma veidosanos pec mitras uzuksanas, veiciet sadas daribas.

• Iznemiet plakano ielocu filtru (24) un laujiet tam pamatigi izzut.
• Nonemiet vakuumsüceja augsejo dalu (8), atveriet filtra parsegu (34) un lauijet abam sim dalam pamatigi izut.

Pusautomatiska filtratiriisana (skat. attelu I)

Elektromagnetisko filtra tirisanas sistemu nepieiesams aktivizet, velakais, tad, ja uzuksanas jauda klust nepietiekama.
Filtraririisanas biezumsir atkarigs no uzucamo putekju daudzuma un tipa.Regulari pielietojot elektromagnetisko filtra tirisanas sistemu, ilgak saglabajas augsta puteklu uzuksanas jauda.
Pielietojot filtra pusautomatiskas tirisanas (SFC+) fungciju, uz brdi mainas gaisa plusmas virziens, krezultata filtra 1eloces tiek attiritas no tajas ielipusajiem putekliem. Ielocu filtrs, kuram ir netira tikai virsma, spej pilna apomafunkcionet. Pie tam nav nepiecesama plakano ielocu filtra tirisana ar roku, to izpu sov aar to uzsitot pa cietu virsmu, jot a var sabojat filtru.
Norade: pusautomatiskas filtra tirisanas fungcija tiek aktivizeta rupnica (parvietojot SFC+ sledzi (18) stavokli I).
- SFC+ filtra tirisanas funkjjas aktivizesehana
Ar plaukstu nosedziet sprauslas vai uzuksanas slutenes atverumu.
vai ari, ja ir pievienots SFC+ modulis (20): Nospiedet filtra tirisanas palaideju (33) un turiet to nospiestu aptuveni 10 sekundes.
- SFC+ sistemas deaktivizësana
Pabidiet SFC ^+ sledzi (18) uz prieksu (stavokli 0).
- SFC+ sistemas aktivizijeana
Pabidiet SFC+ sledzi (18) atpakal (stavokli I).

Saugos nuorodos dirbantiems susiurbliais

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimgu gali trenkti elektrros smugis, kilti gaisras, galima smarkiaususižaloti ir sužaloti

kitus asmenis.

Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumete jais pasinaudoti.

Sis siurblys nera skirtas, kad juo naudotusi vaikai ar asmenys su fizinemis, jutiminemis ir dvasinemis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties arba ziniu. Prie-singu atveju jrankis gali buti valdomas netinkamai ir kyla suzeidimpu vojus.

Prižiurekite vaikus. Taip bus uztikrinta, kad vaikai su siurbliu nezaisty.

Laikykites medziagoms, kurias reikia susiurbti, keliamu saugos reikalavimu.

Nesiurbkite buko, azuolo, uolienir asbestodulkiu. Sios medziagos yra vezj sukeliancios.

ISPEJIMAS

Siurblj naudokite tik tada, jei gavote pakankamai informacijos api

siurblio naudojima, api medziagas, kurias reikia susiurbti, ir kaip jas saugial pašalinti. Rüpestingai instruktavus, sumazeja netinkamo naudojimo ir sužalojimu tikimybé.

ISPEJIMAS

Siurblys yra skirtas sausoms medziagoms siurbti, o naudojant spe

cialias priemones - taip pat ir skysciams siurbti. Patekes skystis didina elektros smugio rizika.

Nesiurbkite siurbliu degiu ar sprogu skysciu, pavyzdjiui, benzino, alyvos, alkoholio, tirpkliu. Nesiurbkite karstu, deganciu ar sprogu dulkiu. Nenaudokite siurblio sprogioje aplinkoje. Dulkes, garai ar skysciai gali uzi-degti ir sprogti.

ISPÉJIMAS

Kistukini lizda naudokite tik pagal eksploatavimo instrukcjoje nuro

dyta paskirti.

ISPEJIMAS

Jei is siurblio prada teketi putu ar vandens, siurbli nedelsdami is

junkite ir istustinkite rezervuara. Priesingu atveju siurblys gali buti pazeistas.

DÉMESIO! Siurbli leidziama laikyti tik patalpose.
DÉMESIO! Reguliariai valykite skysciams skirtus pri-pildymo lygio jutiklius ir tikrinkite, ar jie nepažeisti. Priesingu atveju gali buti pajeistas ju veikimas.
Jeisurbliu neisvengiamai reikia dirbt dregnoe ap-linkoje, naudokite nuotekio sroves saugikli. Dirbant su nuotekio sroves saugikliu sumazeja elektros smugio pavo-jus.
Pries kiekviena naudiojima patikrinkite siurbli, laida ir laido kiistikua. Nenaudokite siurblio, jei aptikote pazeidimu. Patys neatidarykite siurblio, ji remontuoti leidziama tik kvalifikuotiem specialists, o remontuojant turi buti naudojamos tik originalios atsargines dlys. Pazeisti siurbliai, laidai ir kiistikua padidina elektros smugio pavoju.

Nepervažiuokite per kabeli ir jo nesuspauskite. Ne-traukite uz laldo, norédami is kišukinio lizdo ištraukti kištuka arba patraukti siurbl. Pažeisti laidai padicina elektrós smugio rizika.
Pries pradedami siurblio technines prieziuros, valymo ar regulavimo darbus, keisdami papildomjirangarba noredami siurblj sandeliuoti, i kistukinio lizdo istraukite kistuka. Si atsargumo priemon apsaugos jus nuo netiketo siurblio jsijungimo.
Pasirupinkite geru védinimu darbo vietoje.
Siurbli leidziama remontuoti tik kvalifikuotam specialistui, o remontuojant turi buti naudojamos tik originailos atsargines dalys. Taip galima garantuoti, jog siurblyisliksi saugus naudoti.

ISPEJIMAS

Siurblyje yra sveikatakensmingu dulkiu. Istustinimo ir technines

priéziúros darbus, o tai pat dulkiu surinkimo rezervuaro isémimo darbus leidziama atlikti tik kvalifikuotiems specialists. Bütina naudoti specialia apsaugine iranga. Nenaudokite siurblio, jei yra ne visos filtravimo sistemas dalys arba ji es nera rüpestingai jstatytos. Priesingu atveju pakenksite savo sveikatai.

Pries pradedami naudoti patikrinkite, ar siurbimo za-na yra nepriekaiistingos bukles. Tirkindami, siurbimo zaarna palikite primontuota prie siurblio, kad netikétai neiseitu dulkiu. Priesingu atveju, galite jkvépti dulkiy.
Ant siurblio nesedekite. Priesingu atveju siurblj galite pazeisti.
Atsargiaelkites su maitinimo laidu ir siurbimo zarna. Priesingu atveju galite suzaleti kitus asmenis.
Neplaukite siurbli tiesiai ij nukreipta vandens srove. J siurblio virsutine dalj patekes vanduo padidina elektros smugio rizika.
Prijunkite siurbli prie tinkamai jzeminto maitinimo tinklo. KiStukinis lizdas ir ilginamasis laidas turi buti su tinkamu apsauginiu laidu.

Simboliai

Zemiau pateikti simboliai gali buti svarbus naudojan siurblj. Prasome jsiminti simbolius ir jy reiksmes. Teisingai suprasdami simbolius galesite geriaiu ir saugiau naudotsiurbliu.

Simboliai ir ju reiksmes

ISPEJIMAS! Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimu gali trenkti elektrros smugis, kilti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti kitus asmenis.

Pagal IEC/EN 60335-2-69 L dulki klasés siurblys, skirtas sveikatakenksmingomds dulkems, kuriy poveikio ribine verté >1mg / m^3 , sausuoju budu siurbti

Simboliai ir ju reiksmes

ISPEJIMAS! Siurblyje yra sveikatai kenksmingu dulkiu. Istustinimo ir technines prieziuros darbus, o tai pat dulkiu surinkimo rezervuaro isemimo darbus leidziama atlikti tik kvalifikuotiems specialists. Butina naudoti specialia apsaugine jranga. Nenaudokite siurblio, jei yra ne visos filtravimo sistemas dalys arba jei nos nera rupestingai istatytos. Priesingu atveju pakenksite savo sveikatai.

max.1L-Boxx max.15kg

Użdekite ne daugiau kaip viena L-BOXX.

L-BOXX ir turinio svoris turi nevir'syti 15 kg.

Siurblio, pvz., noredami jj transportuotti, nekabinkite ant krano kablio. Siurblys nera pritaikytas kabinti ant krano kablio. Iskyla suzaoljimo ir pazeidimy pavojus.

Ant siurblio nesiseskite ir nelipkite.

Priesingu atveju siurblys gali parvirsti ir gali buti pazeistas. Iskyla suzalojimo pavojus.

Automatinis siurblio jjungimo ir isjungimo itaisas

Kylanciu dulkiu nusiurbimas nuo veikian
ciu elektrini jrankiu
Siurblys automatiskai jsijungia ir su uzdelsa issijungia

Isjungimas

Siurbimas

Nusedusi dulkiu siurbimas

SFC+

SFC+

Pusiau automatine filtro valmyoistema (SFC + = , Semi-Automatic Filter Cleaning Plus")

Simboliai ir ju reiksmes

max. 2200 W min. 100 W

Duomenys apie prijungto elektrinio jrankio leidziamaja prijungimo galiq (pri-klausomai nuo salies)

Gaminio ir savybiu aprasas

Praśome atkreipti dèmesj paveikslélius priekinéje naudoji mo instrukcijos dalyje.

Naudiojimas pagal paskirtj

Siurblys yra skirtas nedegioms sausoms dulkems ir nede- giems skysciams bei vandens ir oro misiniui jtraukti, susiurti, varyti ir atskirti. Siurblio technines savybés, susijusios sudulkiy surinkimu, yra patikrintos,jis atitinka L dulkiy klase. Jis skirtas naudoti sunkesnemis salygomis verslo sektoriuje, pvz., pramonéje, meistru dirbtuvëse ir cechucose.

L dulkiu klases siurbl pagal IEC/EN 60335-2-69 leidziama naudoti tik sveikatai kenksmingoms dulkems, kuriy poveikio ribine verte >1mg / m^3 , susiurtbi ir nusiurtbi.

Siurblj naudokite tik tada, jei susipazinote su visomis jo funk-cijomis ir esate jj visiskai jvalde arba buvote atitinkamai instruktuoti.

Kišukinji lizda veikimo metu leidžiama naudoti tik sausoje ap-linkoje.

Pavaizduoti irankio elementai

Pavaizduotu sudedamuy daliu numeralai atitinka siurblio schemose nurodytus numerius.

(1) Rezervuaras
(2) Zarnos tvirtinimo anga
(3) Kistukinis lizdas elektriniam jrankiui
(4) Siurbimo zarnos laikiklis
(5) Veikimo rezimi perjungiklis
(6) Rankena prietaisui nesti
(7)L-BOXXjtvaras
(8) Siurblio virsutine dalis
(9) Siurblio virsutinés dalies užraktas
(10)Darbinis ratas
(11) Vairuojamju ratukstabdys
(12)Vairuojamieji ratukai
(13)Laido laikiklis
(14) Filtrodangcio uzdarymo liezuvelis
(15) Siurbimo vamzdzio laikiklis
(16) Laikliklis tarpy antgaluii/lenktam antgaluii
(17) Laikiklis grindu antgaliui
(18) SFC+jungiklis
(19) Nusiurbimo adapteris
(20) SFC+modulis
(21) Siurbiamoji zarna

218|Lietuvijk.

(22) Lenktas antgalis
(23) Salinimo maišelis
(24) Plokscias klostyas filtras (is celiulozes)
(25) Antgalis tarpams siurbti
(26) Gumine briauna
(27) Šepečiu juosta
(28) Grindj antgalis
(29) Siurbimo vamzdis
(30) Jtvaras siurbimo zarnos laikikliui
(31) Spaudžiamasis mygtukas
(32) Papildoma oro anga
(33) Filtratovalmyjungimo mygtukas
(34) Filtrodangtis
(35) Pripilldymo lygio jutikliai

Techninialduomenys

Skysciu ir sausuy dulkiuy siurblys GAS 35 L SFC+
Gaminio numeris	3601 JC3 0..
Nominali naudojamoji galia W 1200
Dažnis Hz 50-60
Rezervuaro talpa (bruto) I 35
Talpa neto (skystis) I 19
Dulkiuy surinkimo maišelio türis I 19
Maks. isretinimasA)
-Siurblys hPa 230
-Turbina hPa 254
Maks. srautasA)
-Siurblys I/s	36
	m³/s 0,036
	m³/h 129,6
-Turbina I/s	74
	m³/s 0,074
	m³/h 266,4
Maks. siurbimo galia W 1380
Klostyto filtr plotsas	m² 0,615
Dulkiuy klase	L
SvorisB)	kg 11,6
Apsaugos klasé	⊕/I
Siurblio apsaugos tipas	IPX4

Skysciu ir sausq dulki siurblys GAS 35 L SFC+

Kištuko apsaugos tipas Šveica-rijai
A)	Ismatuota su 035 mm ir 3 m ilgio siurbimo Žarna
B)	Svoris be maitinimo laido ir be kištuko
Duomenys galoja tik tada, kai nominalioji jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai saliai gaminamas modelis, sie duomenys gali skirtis.
Vertes gali skirtis priklausomai nuo gamnio, jo saip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos salgyu. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac.

Automatinis ljungimo Ir ijsjungimo [talsas

Nominaloji itampa	Maksimali galia	Minimali galia
230 V	2200 W	100 W

Duomenys apie prijungto elektrinio jrankio leidziamaja prijungimo glia.
Sios tam tikrai salai skirtu modeliy vertes gali skirtis. Prasome lakytis ant dulki siurblio kistukinio lizo pateiktu duomenu.

Informacija apiie triuksmir vibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatytos pagal EN 60335-2-69.

Pagal A sklearn ismatuotas siurblio garso slegio lygis tipiniu atveju yra 70 dB(A). Paklaida K = 3 dB. Triuksmo lygis darbo metu nurodytas vertes gali virsyti. Dirbkite su klausos apsaugos priemonemis!

Vibracijos bendroji verta a_h (triju krypciu atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN 60335-2-69:

a_1 < 2.5 ~m / s^2, K = 1.5 ~m / s^2

Montavimas

Pries pradedami siurblio technines prieziuros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomajranga arba noredami siurbli sandeliuoti, i kistukinio lizdo istraukite kiustuka. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo siurblio jsijungimo.

Laikiklio siurbimo Žarnai montavimas (žr. A pav.)

-Laiklji siurbimo zarnai (4) is virsaus stumkite j jam skirtajtvara (30),koljis uzsifiksuo.

Siurbimo zaarnos montavimas (zr. B pav.)

Siurbimo zarna (21) jstatykite j zarnos tvirtinimo anga (2) ir sukite ja pagal laikrodzio rodykle iki atramos.

Nuoroda: Del dulkiy trinties siurbimo zarnoje ir papildomoje jrangoje siurbiant susidaro elektrostatine jkrova, kurja naudotojas gali pajausti kaip statine iskrova (priklausomai nuo aplinkos jtkosir kuno jautrumo).

Siurbiant smulkias dulkes ir sausas medziagas, Bosch rekomenduoja naudoti antistatine zarna (papildoma jrange).

Siurbimo prieduy montavinas

Siurbimo zarna (21) ir, ^ SFC + ^ modulis (20) yra su savarzy.
systema, kuria galima prijungti siurbimo papildoma jranga (nusiurbimo adapterj (19), lenkta antgalj (22)).

Nusiurbimo adaptorio montavimas (zr. C pav.)

-,SFC ^+ modulj (20) jstatykite ant siurbimo zarnos (21)- turite iigirsti, kaip uzifiksavo abu siurbimo zarnos mygtukai (31).
-Tada nusiurbimo adapterj (19) stumkite j ,SFC ^+ " modulj (20)-turite isgirsti, kaip uzsifiksavo abu ,SFC ^+ " modulio mygtukai (31).
Noredami ismontuoti, jvidy spauskite mygtukus (31) in atskirkite konstrukcines dalis.

Antgaliu ir vamzdjiu montavimas (zr. D pav.)

-Lenkta antgalj (22) jstatykite ant siurbimo zarnos (21)- turite iigirsti, kaip uzifiksavo abu siurbimo zarnos mygtukai (31).
Tada tvirtai ant lenkto antgalio (22) jstatykite pageidaujama siurbimo papildomajranga (grindy antgalj, tarpy antgalj, siurbimo vamzdj ir kt.).
-Noredami ismontuoti, jvidy spauskite mygtukus (31) in atskirkite konstrukcines dalis.

Salinimo maielio arba dulkiu surinkimo maielio idejimas/iemimas (sausu dulkiu siurbimas) (zr. E1-E2 pav.)

Noredami siurbtisausas dulkes, jrezervuara (1) galitejdeti salinimo maielj (23) arba dulkiu surinkimo maielj (papildoma jranga). Tokiu buduslengviau salinti dulkes.

Nuoroda: jei naudojate popierinj filtruojamajmaiseli, privalote, o jei naudojate neaustinnes medziagos filtruojamajmaiselj, turite isjungti pusiau automatine filtro valymo systema (SFC + ) (Zr. Pusiau automatine filtro valymo systema (Zr.lpav.)Puslapis 220)

Salinimo maišelio djëjimas

• Atspauskite užraktus (9) ir nuimkite siurblio viršutine dalj (8).
  Salinimo maielj (23), pripldymo angu nukreipe pirmyn, jdekite jrezvura (1).
  -Pripildymo anga stumkite per jungiamaja junge iki jungiamosios junges jdubos.
  -JSitikinkite, kad salinimo maišelis (23) yra visiskai prigludes prie rezervuaro (1) vidini sieneliu.
  -Likusia salinimo maiselio (23) dalimi apgaubkite rezervu- aro (1) krasa.
  -Uzdekite siurblio virsutine dalj (8) ir uzspauskite uzraktus (9).

Salinimo maišelio išemimas ir uždarymas

• Atspauskite užraktus (9) ir nuimkite siurblio viršutine dalj (8).
  -Pilna salinimo maielj (23) nuimkite nuo jungiamosios junges,traukdami jj atgal.
• Salinimo maišelj (23) kad nepažeistumete, atsargiai isimkite iš rezervuaro (1). Stebekite, kad salinimo maišelio nebrauktumete per jungiamaja junge ar kitus astrius daiktus.
  Nupleskite kligu dengiamaja juostele ir salinimo maielj sukliuokite.

Tada nuplěsta kliyu dengiamaja juostele apjuoskite šalini-mo maišelj (23) po pripldymo anga.

Dulkiu surinkimo maišelio keitimas/idejimas (papildoma iranga)

• Atspauskite užraktus (9) ir nuimkite siurblio viršutine dalj (8).
  Pilna dulleki surinkimo maišelj nuimkite nuo jungiamosios junges,traukdami jj atgal.Uzdarykite dulleki surinkimo maišelio anga,t.y.atverskite dangtelj.Uzdaryta dulleki surinkimo maišelj isimkite i konteinerio (1).
  Nauja dulkiy surinkimo maišeli uzmaukite ant siurblio jun-giamosios junges. Isitikinkite, kad dulkiy surinkimo maišelis per visa ilg prigludes prie konteinerio (1) vidines sienelés.
  -Uzdekite siurblio virsutine dalj (8) ir uzspauskite uzraktus (9).

Gumini briaunj idejimas (skysciu siurbimas) (zr.F pav.)

Nuoroda: pralaidumo laipsnio (dulkiy klase L) nurodymai buvo pateikti tik sausajam siurbimui.

-Specialiu jrankiu sepeciu juosta (27) isimkite is grindu antgalio (28).
- grindy antgalj (28) jstatykite gumines briaunas (26).

Nuoroda: Guminés briaunos struktürinius pavirsius turi buti nukreiptas j isore.

L-BOXX użdehyimas (žr. G pav.)

Noredami siurblj transportuoti, siurblio papildomajranga ir/ arba elektrjin jrankj sandeliuoti taip, kad uzimtu nedaug vietos, ant siurblio virsutinides dalies galite uzdeti ir uzfiksuoti L-BOXX.

L-BOXX užfiksuokite (7) jtvaruose.

Neneskite siurblio uz uzfiksuoto L-BOXX rankenos. Siurblys L-BOXX rankenai yra per sunkus. Iskyla suzaoljimo ir pazeidimu pavojus.

Naudojimas

Pries pradedami siurblio technines prieziuros, valymo ar regulavimo darbus, keisdami papildomajrangarba noredami siurblj sandeliuoti, is kistukinio lizdo istraukite kistuka. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo siurblio jsijungimo.

Paruosimas naudoti

Atkreipkite demesi j tinklo jtampa! Maitinimo saltinio jtampa turi sutapi su siurblio firminje lenteleje nurodytais duomenimis.
Isshaiskinkite apie jusu salyje galiojancius reikalavimus ir jstatymus, reglamentuojancius, kaip elgtis susveikatalkenksmingomisdulkemis.

Siorblj leidziana naudoti sioms medziagoms susiurbti ir nusiurbti:

Dulkés, kuriy poveikio ribine verte >1 mg/m

220 | Lietuvig k.

Sprogioje aplinkoje siurbln audoti draudziana.

Kad uztkrintumete optimalia siurbimo gali, nuo siurblio vir-sutines dalies (8) visada nuvyniokite visa siurbimo zaarna (21).

Sausy dulki siurbimas

Nusedusi dukiu nusiurbimas

-Noredami siurblj jungti,veikimo rezimu perjungiklj (5) nustatykite ties simboliu Siurbti.

-Noredami siurblj isjungti, veikimo rezimu perjungiklj (5) nustatykite ties simboliu ,lsjungti".

Jei panaudotasoras isleidziamas atgalipatalpa,tai turi buti pakankama patalpos ventilaciñosnorma.Laikykities atitinkamu nacionaliniu direktyvu.
Dulkiu siurblyje yra integruotas kistukinis lizdas su apsauginiu kontaktu (3). Prie jo galite prijungti iisorini elektrinj rankj. Nevirskykite maksimalios leistinos prijungto elektrinio rankio sumines galios.
-Sumontuokite nusiurbimo adapterj (19) (zr.,Nusiurbimo adaptorio montavimas (zr.C pav.)Puslapis 219).
Nusiurbimodapterj(19) jstatykitjelektrinio jrankio nusiurbimatovmzdj.

Nuoroda: dirbant su elektriniais jrankiais, kuriy oro tiekimas jsiurbimo zarny yra mazas (pvz., su siarupjukliais, sifuokliais ir pan.), reikia atidaryti papildom a oro anga (32), esanci ant nusiurbimo adapterio (19). Tik tada be problemy gaIes veiktipusiau automatine filtro valymosistema (SFC + ) Tuo tikslu sukite ziieda, dengianti papildom a oro anga (32), kol anga pasidayrs maksimali.

Noredami ijungti automatini jjungimo ir isjungimo jtaisa, veikimo rezimu perjungiklj (5) nustatykite ties symboliu "Automatisnis jjungimo ir isjungimo jtaisas".

Noredami jjungti siurblj, jjunkite prie kištukinio lizdo (3) prijungta elektrinj jranki. Siurblys paleidžiamas automatiskaj.
Noredami baigti siurbti, isjunkite elektrinj jrankj. Kad is siurbimo zarnos buty iissirbtos likusios dulkés, automatino jjungimo ir isjungimo itaso veikimo is inercijos fungcija dar veikia 15 sekundes.
Noredami siurblj isjungti, veikimo rezimu perjungiklj (5) nustatykite ties simboliu isjungti.

Skysciu siurbimas

Nesiurbkite siurbliu degiu ar sprogu skysciu, pavyzdziui, benzino, alyvos, alkoholio, tirpkliu. Nesiurbkite karstu, deganciu ar sprogu dulkiu. Nenaudokite siurblio sprogioje aplinkoje. Dulkes, garai ar skysciai gali uzsi-degti ir sprogti.

Sürblj draudžiama naudoti kaip vandens siurbli.

Siurblys yra skirtas oro ir vandens misiniui susiurbti.

Nuoroda: pralaidumo laipsnio (dulkiy klase L) nurodymai buvo pateikti tik sausajam siurbimui.

Darbo zingsnai pries pradedant siurbti skyscius

• Jei reikia, naudokite salinimo maišelj (23) arba dulkiu su-rinkimo maišelj.

Nuoroda: kad butu lengviau salinti atliekas, siurbdami vandens ir kiety medziaguy misinius naudokite filtruojamajj mai Selj slapiam naudojinui (papildoma jranga), kuris atskiria skystj nuo kiety medziaguy.

J grindu antgalj (28) jstatykite gumine briaun (26). (zr. "Guminiu briaunjdejimas (skysciu siurbimas) (zr.F pav.), Puslapis 219)
- Isjunkite pusiau automatine filtro valymoSYSTEM (SFC+) (zr. Pusiau automatine filtro valymoSYSTEM (zr. I pav.)", Puslapis 220)

Skysciu siurbimas

Noredami siurblj [jungti, veikimo rezimu perjungiklj (5) nustatykite ties simboliu Siurbti.
Suirblys yra su pripildymo lygio jutikliais (35). Kai pasiekiamas maksimalus pripildymo lygis, siurblyis issijungia. Veikimo rezimu perjungiklj (5) nustatykite ties simboliu, Isjungti.
Nuoroda: siurbiant nelaidzius elektrai skyscius, pvz., gre-zimo emulsijas, alyvas ir tepalus), siurblys, esant pilnam re-zervuarui, neisjungiamas. Pripildymo lygi reikia nuolat kontrluoti ir rezervuara laiku iustinti.
-Noredami siurblj Isjungti, veikimo rezimu perjungiklj (5) nustatykite ties simboliu Isjungti".
- Istustinkite rezervuara (1).
Siekiant i'svengti pelesiu susidarymo po skysciu siurbimo:
- Ismkite plokścia klostyta filtra (24) ir jj taip pat palikite, kad gerai isdziúty.
- Nuiimkite siurblio virsutine dalj (8), atidenkite filtro dangtj (34) ir palikite, kad abu gerai išdziuti.

Pusiau automatine filtrlo valymoistema (zr.l pav.)

Véliausiai tada, kai nebepakanka siurbimo nasumo, reikia jjungti filtro valmyo funkcija.

Filtro valymo daznumas priklauso nuo dulkiu rusies ir kiekio. Reguliariai atliekant siq funkcija islaikomas maksimalus nasumas.

Esant jungtam pusiau automatiniam filtro valymui (SFC+) , grjztantis oro srautas nuvalo ant plokscio klostyto filtro briaunu nusedusias dulkes.

Kloystas filtras su uzterstu pavirsiumi yra visiskai veiksmingas. Valyti klostyto filtro - jj stuksenant ar prapuciant - ne-butina, taip darantjis netgi gali buti pazeistas.

Nuoroda: pusiau automatine filtro valmyoistema yra suak-tyvinta gamykloje (SFC+ jungiklis (18) padetye I).

• SFC+ filtro valmyo jungimas

plastaka użdenkite antgalio arba siurbimoźarnos anga.
arba esant primontuotam SFC+ modulii (20):

Mażdaug 10-ciei sekundziu zemyn paspaskite jungiklj (33).

• SFC+deaktyvinimas

Pastumkite SFC+ jungiklj (18) pirmyn (padetis 0).

• SFC+ suaktyvinimas

Pastumkite SFC+ jungiklj (18) atgal (padetis I).

Bent karta metuose gamintojas ar jgalotas asmuo privalo atlikti siurblio techniniu savybiu, susijusiu su dulkiu surinkimu, patikrinima, pvz., ar nepaazeistas filtras, ar siurblys sandarus, kaip veikia kontrolinis itaisas.

L klases siurblius, kurie buvo uzterstoje aplinkoje, reikia nuvaltyi is isores, taip pat reikia nuvaltyi arba apdoroti sandarinamosiomis medziagomis visas masinos dors. Atliekant technines prieziuros ir remonto darbus visas uzterstas dorsis, kuriu nebegalima tinkamai isvaltyi, reikia salinti. Sias dorsi reikia salinti nepralaidziuose maiseliuose, laikantis tokiu atlieky salinimo taisykiu.

• Retkarçiais nuvalykite siurblio korpusà dregnă šluoste.

Plokscio klostyofltro isemimas/keitimas (zr.J1-J2 pav.)

Siurbimo galia priklauso nuo filtrosen. Todel filtra reguiariai valy kite.

Pažeistá klostyta filtrá (24) nedelsdami pakeiskite.

-Patraukite fiksuojamaj liezuvelj (14) ir atidenkite filtro dangt (34).
Palmkite ploksci klostyj filtra (24) už virsutinio krasto in traukdami j virsu isimkite.
Dregnu skudureliu nuo filtro dangcio (34) briaunos pasa-linkite dulkes ir nešvarumus, kurie nubyra isimant plokšci klostyta filtra (24).

PES ir PTFE plokcius klostytus filtrus galima praplauti te-kanciu vandeniu.

• Jstatykite nauja ar isvaltya plokšia klostya filtra (24) in patikrinkite, arjis tinkamai jsistate.
  -Vel uzdarykite filtro dangtj (34) (turite isgirsti, kaip uzsi-fiksavo).

Konteinerio valymas

Rezervuara (1) retkarciais isvalykitjprastu,neabrazyviniu valikiu ir palikite isdziuti.

Pripildymo lygio jutikliu valmas (zr. K pav.)

Kartais išvalykite pripildymo lygio jutiklius (35).

• Atspauskite užraktus (9) ir nuimkite siurblio virsutine dalj (8).
  Pripildymo lygio jutiklius (35) valykite minkstu skudure-liu.
  -Uzdekite siurbio virsutine dalj (8) ir uzspauskite uzraktus (9).

Papildomajranga

Papildomos irangos numeris
Popierinis filtruojamasis maišelis (sausiems)	2 607 432 035
Neaustinès medziagos filtruojamasis maišelis (sausiems)	2 607 432 037
Filtruojamasis maišelis šlapiajam naudiojimui (slapiems)	2 607 432 039
Šalinimo maišelis (PE) (sausiems/slapiems)	2 607 432 043

Sandeliavimas ir transportavimas (zr. L pav.)

• Maitinimo laida susukite ante laido laikiklio (13).
  -Papildomajranga jstatykite jjai skirtus laikiklius:siurbimovamzdzius (29) j laikiklius (15), tarpu antgalj (25) j laikiklj (16), grindu antgalj (28) j laikiklj (17).
• Atkabinkite siurbimo Žarnos laikiklio (4) elastinius fiksatorius ir apsukite siurbimo Žarna (21) aplink siurblj laikiklyje (4).

Vél uzkabinkite elastinius fiksatorius.

-L-BOXX užfiksuokite (7) jtvaruose.
Kad isvengtumete nugaros suzalojimy, pries pradedami siurblj transportuoti, isimkite pilna salinimo maiisel ar pilna dulkiyu surinkimo maielj arba iispilkite susiurtus skyscius.

Siurblj neskite tik laikydami uz rankenos (6).

-Siurblj pastatykite sausoje patalpoje ir imkites priemoniu, kad juo nesinaudotu pašaliniai asmenys.
-Noredami uzfiksuoti vairuojamuosi ratukus (12), pa- spauskite zemyn vairuojamju ratukj stabdj (11).

Trikciu salinimas

Ivykus trikciai (pvz., jtrukus filtrui), siurbl reikia is-kart isjungti. Pries jjungiant is naujo, butina pasalinti triktj.

222|

Gedimas Salinimas

Nejsijungia siurbimo turbina. - Patikrinkite maitinimo laida, kištuka, saugiklj, kištukinj lizda ir lygio pripilldymo ju-tiklius (35).
	Veikimo režimu perjungiklis (5) nustatyas ties „Automatis jungimo ir išjungimojtaisas“.
	- Veikimo režimu perjungiklj (5) nustatykite ties simboliu „Siurbti“ arba jjunkite priekišukinio lizdo (3) prijungta elektrinj jrankj.
Išsijungia siurbimo turbina.	- Ištušinkite rezervuara (1).
Po rezervuaro ištušinimo nebejsijun-gia siurbimo turbina.	- Siurblj išjunkite ir 5 sekundes palaukite, po 5 sekundžiu věl junkite.
	- Pripildymo lygio jutiklius (35) bei erdvé tarp pripilldymo lygio jutikliu (35) išvaly-kite šepetěliu.
Mažéja siurbimo galia.	- Pašalinkite kamšcius iš siurbimo antgaliu, siurbimo vamzdžiu (29), siurbimo Žar-nos (21) ir plokšćio klostyto filtro (24).
	- Pakeiskite šalinimo maišelj (23) arba dulkiu surinkimo maišelj.
	- Tinkamai užfiksuokite filtro dangtj (34).
	- Tinkamai užděkite siurblio viršutine dalj (8) ir užspauskite užraktus (9).
	- Pakeiskite plokšćia klostyta filtra (24).
Siurbiant prasiskverbia dulkiŋ	- Patikrinkite, ar tinkamai jstatyas plokšćias klostyas filtras (24).
	- Pakeiskite plokšćia klostyta filtra (24).
Nesuveikia automatinis išjungimo jtai-sas (skysćių siurbimas).	- Pripildymo lygio jutiklius (35) bei erdvé tarp pripilldymo lygio jutikliu (35) išvaly-kite šepetěliu.
	Jei skysćių nera laidūs elektrai arba jei susidaro putu, automatinis išjungimo jtaisasneveikia.
	- Nuolat tikrinkite pripilldymo lygi.
Neveikia filtro valymo jtaisas.	- SFC+ jungiklj (18) pastumkite atgal (padétis l).

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias breziniur in informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialiastai mielai pakonsultuos Jus apiie gaminius ir ju papildomajranga.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodyti desimtzenklig gaminio numerj, esantj firminieje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pañas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia:

Siurblys, papildoma jranga ir pakuotés turi buti ekologiškai utilizuojami.

Nemeskite siurbliu j buitiniu atlieku konteinerius!

Tik ES salims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieky ir sios direktyvos Perkinsimo nación-line teise aktus, naudoti nebetinkami siurbliai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektrós ir elektroníne jrangos atliekos del galimyu pavojingyu medziagu gali turéti Žalinga poveikiaplankai ir Žmoniu smeikatal.

中国

徒公通歌关国