GAS 35 L SFC+ Professional - Tolmuimeja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GAS 35 L SFC+ Professional BOSCH

Afhjaelpning af fejl

Ohutusnõuded tolmuimejate kasutamisel

Lugege labi koik ohutusnouded ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib kaasa

tuua elektrilögi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.
Hoidke kõik ohutusnõud ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolkalt alles.

• Tolmuimejat ei ole lubatud kasutada lastel ja isikutel, kelle füusilised, vaimsed voitunnetuslikud voimed on piiratud voi kelle puuduvad seadmekasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused. Vastasel korral tekib valest käsitsemisest pohjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht.

Arge jatke lapsi jarelevalteta. Sellega tagate, et lapsed ei hakka tolmuimejaga mangima.
Palun järgige koki imetava aine kohta kehtivaid ohutuseeskirju.
Arge imege pooigi-voi tammetolmu, kivitolmu ja asbesti. Nimetatud ained on kantseroageense toimega.

HOIATUS

Kasutage tolmuimejat vaid siis, kui olete saanud selle kasutamise,

imetavate ainete ja nende ohutkuitlemise kohta piisavalt tevet. Pohjalik juhendamine hoiaab ara vale kasitsemise ja sellest pohjustatud vigastused.

HOIATUS

Tolmuimeja sobib tahkete ainetening sobivate meetmete

rakendamise korrral ka vedelike imemiseks. Vedelikesissetungimine suurendab elektriloogi ohtu.

Arge imege tolmuimejaga tule- voi plahvatusohtlikke vedelikke, naiteks bensiini, oli, alkoholi, lahusteid. Arge imege kuuma, polevat ega plahvatusohtlikku toluu. Arge kasutage tolmuimejat plahvatusohuga ruumides. Tolm, aur ja vedelikud voivad suttida voi plahvatada.

HOIATUS

Kasutage pistikupesa ainult kasutusjuhendis

kindlaksmaaratud eesmärkidel.

HOIATUS

Vahu voi vee eraldumise korral
lulitage tolmuimeja kohe valja ja

tuhjendage mahuti. Vastasel korral voib toluimeja kahjustada saada.

TAHELEPANU! Tolmuimejat tohib hoida vaid siseruumides.
TÄHELEPANU! Puhastage vedeliku täituvusastme sensoreid regulaarselt ja kontrollige, ega need ei ole

202 | Eesti

kahjustada saanud. Vastasel korral voivad tekkida funktsoonihäired.

Kui toluimeja kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulitit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrilogi ohtu.
lga kord enne kasutamist kontrollige üle tolmuimeja, toitejuhe ja pistik. Kahjustuste tuvastamise korral arge rakendage tolmuimejat toe. Arge avage tolmuimejat is je laske seda parandada ainult kvalitseeritud tehnikutel, kes kasutavad originalvaruosi. Kahjustada saanud tolmuimeja, toitejuhe ja pistik suurrendavad elektrilogi ohtu.
Veenduge, et te ei soida üle toitejuhtme ega mulju toitejuhet. Arge tommake toitejuhtmest, et pistikust pistikupesast eemaldada voi tolmuimejat liigutada. Kahjustada saanud toitejuhe suurrendab elektriloogi ohtu.
Enne tolmuimeja hooldamist ja puhastamist, seadistamist, lisatarvikute vahetamist ja hoiulepanekut eemaldage tolmuimejast aku. See ettevaatusabinou hoiaab ara tolmuimeja soovimatu kaivitumise.
Tagage tokohas hea ventilatsoon.
Laske tolmuimejat parandada ainult kvalifitseeritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Sellega on tagatud seadme toohutus.

HOIATUS

Tolmuimeja sisaldab
terviseohtlikku tolu. Laske

tolmuimejat tihjendada ja hooldada, sealhulgas
tolmukogumisanumaid eemaldada ainult asjaomase
kvalifikatsioniga isikutel. Noutav on vastav
kaitsevarustus. Arge kasutage puuduliku voi valesti
paigaldatud filtrisusteemiga tolmuimejat. Sellega seate
ohtu omatervise.

Enne toolerakendamist veenduge, et imivooliku seisund on veatu. Seejuures jatke imivoolik tolmuimeja külge, et tolmu kogemata valja ei tuleks. Vastasel korral voite tolu sisse hingata.
Arge kasutage tolmuimejat istmena. Vastasel korral voite tolmuimejat kahjustada.
Kasitsego tolejuhet ja imivoolikut ettevaatlikult. Need on teistele inimstele ohtlikud.
Arge puhastage toluuimejat vahetult toluuimejale suunatud veejoaga. Vee sissetungimine toluuimeja ulaossa suurendab elektrilogi ohtu.
Uhendage tolmuimeja nouetekohaselt maandatud vooluvorku. Pistikupesa ja pikenduskaabel peavad olemarustatud tokorras kaitsejuhiga.

Sumbolid

Järgmised sumbolid voivad olla tolmuimeja kasutamisel olulised. Pidage sumbolid ja nende tahendus meeles. Sumbolite öige tölgendamine aitab teil tolmuimejat efektiivsemalt ja ohutumalt kasutada.

Sumbolid ja nende tahendus

HOIATUS! Lugege labi koik ohutussuinised ja juhised.

Ohutussuuniste ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilogi, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Standardi IEC/EN 60335-2-69 kohaselt
tolmuklassi L kuuluv imur
tervistkahjustava tolu mu kuvimemise
jaoks, mille kokkupuute piirvärtus on >1mg/m^3

HOIATUS! Tolmuimeja sisaldab
terviseohtlikku tolmu. Laske
tolmuimejatuhjendada ja hooldada,
seahulgastolmukogumisanumaid
eemaldada ainult asjaomase
kvalifikatsioniga isikutel. Noutav on
vastav kaitsevarustus. Arge kasutage
ilma taiilikult ja hoolikalt kohale
asetatud filtrisüsteemita tolmuimejat.
Sellega seate ohtu omataervise.

max.1L-Boxx max.15kg

Kinnitage maksimaalselt uks L-BOXX.

L-BOXXi kaal koos sisuga ei tohi ületada 15kg

Aerge riputage tolmuimejat, nt transportimiseks, kraanakonksu

külge. Tolmuimeja ei ole ette nāhtud krananaga tostmiseks. Tekib vigastuste ja kahjustuste oht.

Elektriliste tooriistadega tootamisel tekkiva tolmu eemaldamine Tolmuimeja lulitub automaatseti sse ja ajalise vivitusega jalle valja

Väljalūlītamine

Imemine

Ladestunud tolmu imemine

Sumbolid ja nende tihendus

SFC+

SFC+

Poolautomaatne filtripuhastus (SFC+ = Semi-Automatic Filter Cleaning Plus)

Uhendatava elektrilise tooriista lubatud uhendusvoimsus (olenevalt riigist)

Toote ja selle omaduste kirjeldus

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nouetekohane kasutamine

Imur on ette nahtud mittesuttiva kuiva tolu, mittesuttivate vedelike ning vee ja ohu segu kogumiseks, kokkutombeks, edasitoimetamiseks ning separeerimiseks. Tolmuimeja on labinud tolmutehnilise kontrolli ja vastab tolmuklassile L. See ei sobi toostuslikul kasutamisel (tootmisettevotetes, tokodades) tekkiva suurema koormuse jaoks.

Standardi IEC/EN 60335-2-69 kohaselt tomluklassi L kuulvaid imureid tohib kasutada ainult tervistkahjustava tolmu kokkutombeks ja aratombeks, mille kokkupuute piirvaartus on >1mg / m^3

Kasutage tolmuimejat uksnes siis, kui teil on taielik ülevaade selle koikidest faktssoonidest ning suudate seda kasutada piiranguteta voi kui olete saanud asjakohase valjaoppe.

Pistikupesa tohib too kestel kasutada ainult kuivas keskkonnas.

Kujutad komponendid

Kujutaduk componentide numeratsiooni aluseks on jooniselehekulgedel toodud tolmuimeja kujutis.

(1) Mahuti
(2) Voolikukinnitus
(3) Elektrilise tooriista pistikupesa
(4) Imivoooliku hoidik
(5) Toorezimi valikululiti
(6) Kandesang
(7) L-BOXXi kinnituskoht
(8) Tolmuimeja ulaosa
(9) Tolmuimeja ulaosa vulgar
(10)Ratas
(11) Juhtrullipidur
(12) Juhtrull
(13) Kaabli hoidik
(14) Filtrikatte lukustuslapats
(15) Imitorude hoidik
(16) Vuugiotsaku / kōverdatud otsaku hoidik

(17) Porandaotsaku hoidik
(18) SFC+/-luliti
(19) Imiadapter
(20) SFC+ moodul
(21) Imivoolik
(22) Koverdatud otsak
(23) Jaätmekäitluskott
(24) Voldikfilter (tselluloosist)
(25) Vuugiotsak
(26) Kummihuul
(27) Harjaria
(28) Porandaotsak
(29) Imitoru
(30) Imivoooliku hoidiku kinnitus
(31) Surunupp
(32)Väärōhuava
(33) Filtruphastuse päästk
(34) Filtrikate
(35) Taïtetaseme andurid

Tehnilised andmed

Sveitsi vorgupistiku kaitseaste IP55

A) moedetud 3 m pikkuse 0 35 mm imivoolikuga

B) Kaal ilma vorgujuhtme ja vorgupistikuta

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistuguste pingete ja kasutusriigis spetsi filiste mudelite puhul vovad toodud andmed varieeruda.

Värtund vövad olenevalt tootest varieeruda ja olëneda kasutun-ning keskkonningimustest. Taïendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.

Start-/stopp-automaatika

Nimipinge Maksimaalne

voimsus

Minimaalne

voimsus

230V2200W100W

Uhendatud elektrilise tooriista lubatud uhendusvoimsus (olenevalt riigist).
Muude konkretese riigi jaoks maaratud mudelite korral voivad need vaartused siintoodutest erineda. Jalgige palun toluimemeja pistikupesal olevaid andmeid.

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Mürapäastuväartused on märarud vastavalt normile EN 60335-2-69.

Tolmuimeja A-korrektsooniga helirohutase on tavaliselt 70 dB(A). Mottemäramatus K = 3 dB. Töotamisel voib müratase nimetatud vaartusi ületada. Kandke

kuulmiskaitset!

Vibratsiooni koguvaartused a_h (kolme suuna vektorsumma) ja mootemaaaramatus K, mara ratud vastavalt EN 60335-2-69:

$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

Paigaldus

Enne tolmuimeja hooldamist ja puhastamist, seadistamist, lisatarvikute vahetamist ja houlepanekut eemaldage tolmuimejast aku. See ettevaatusabinou hoiaab ara tolmuimeja soovimatu kaivitumise.

Imivooliku hoidiku paigaldamine (vt jn A)

-Lukake imivooliku hoidik (4) ulalt tugevalt selleks ette nahtud kinnituskohtadele (30), nii et ta seal fikseerub.

Imivooliku paigaldamine (vt jeonist B)

Asetage imemisvoolik (21) vooliku kinnituskohale (2) ja pörake seda páripäeva kuni toeni.

Markus: Tolmu imemisel tekib tolu hoordumise tottu imivoolikus ja -tarvikutes elektrostaatiline laeng, mida kasutaja voib tajuda staatlise laengu lahendusena (olenevalt keskkonnamojudest ja fuusiliset tundlikkusest). Pohimotteliselt soovitab Bosch kasutada peene tolu ja kuivade materjalide imemisel antistaatilist imivoolikut (lisavarustus).

Imilisavarustuse paigaldamine

Imivoolik (21) ja SFC+ moodul (20) on varustatud klamberkinnitusssteemiga, mille abil saab uhendada

imilisavarustust (tolmueemaldusadapter (19), koverdatud otsak (22)).

Tolmueemaldusadaptereri paigaldamine (vt jn C)

• Asetage SFC+ moodul (20) imivoolikule (21), nii et imivooliku molemad surunupud (31) kuuldavalt fikseeruvad.
• Asetage seejarel tolmueemaldusadapter (19) SFC+ moodulile (20), nii et molemad SFC+-mooduli surunupud (31) kuuldavalt fikseeruvad.
  Eemaldamiseks suruge surunupud (31) sisse ja eraldage detailid omavahel.

Otsakute ja torude paigaldamine (vt jn D)

• Asetage kōverdatud otsak (22) imivoolikule (21), nii et mōlemad imivooliku surunupud (31) kuuldavalt fikseeruvad.
  -Lukake seejarel soovitud imilisavarustus (porandaotsak, vuugiotsak, imitoru jms) tugevalt koverdatud otsakule (22).
  Eemaldamiseks suruge surunupud (31) sisse ja eraldage detailid omavahel.

Jäätmekäitluskotoviötolmukoti paigaldamine/ eemaldamine (kuivinemine) (vaata jooniseid E1-E2)

Kuiivemiseks voite jaatmekaitluskoti (23) voi tolmukoti (lisavarustus) anumasse (1) asetada. See kergendab tomu jaatmekaitlust.

Suunis: Paberist filterkoti kasutamisel tuleb, flisist filterkoti kasutamisel on soovitatav lulitada poolautomaatne filtripuhastus (SFC+) (vaadake „Poolautomaatne filtripuhastus (vt jn I)“, Lehekülg 206) välja.

Jätmekäitluskoti paigaldamine

-Avage tolmuimeja ulaosa vulgarid (9) ja vo'tke tolmuimeja ulaosa8) maha.
- Asetage jäätmekäitluskott (23) anumasse (1) täiteavaga eespool.
- Tömmake täiteava ühendusärikule kuni ühendusavas oleva suvendini.
-Kontrollige, et jaatmekaitluskott (23) toetuks uleni anuma 1)siseintele.
-Poorake jaatmekaitluskoti (23)ulejaakule anuma (1) serva.
- Asetage tolmuimeja ulaosa (8) kohale ja kinnitage tolmuimeja ulaosa sulgurid (9).

Jätmekäitluskotieemaldamine ja sulgemine

-Avage tolmuimeja ulaosa vulgarid (9) ja vo'tke tolmuimeja ulaosa8) maha.
Tömmake tais jaatmekäitluskott (23) uhendusaärikult tahapoole maha.
Vötke jäätmekäitluskott (23) ettevaatlikult, ilma seda vigastamata anumast (1) valja. Jälgige sealjuures, et jäätmekäitluskott ei puudutaks ühendusaärukt voi muid teravaid esemeid.

Tommake keeperiba kate maha ja kleepige jaatmekaitluskott kinni. Seejarel noorige jaatmekaitluskott (23) taiteavast madalamalt mahatommatud kleepriba kattega kinni.

Tolmukoti (lisavarustus) vahetamine/paigaldamine

-Avage tolmuimeja ulaosa sulphurid (9) ja votke tolmuimeja ulaosa (8) maha.
Tommake tais tolmukott uhendusarikult tahapoole maha. Sulgege tolmukotiava,poorates kaane umber. Votke suletud tolmukott mahutist (1) valja.
- Suruge uus tolmukott tolmuimeja ühendusärikule. Kontrollige, et tolmukott liibuks kogu pikkuses mahuti (1) siseseinale.
- Asetage tolmuimeja ülaosa (8) kohale ja kinnitage sulgurid (9).

Kummihuule paigaldamine (margimemine) (vt jn F)

Suunis: Vastavus labilaskeastmele (tolmuklass L) esitatud nouetele on toendatud ainult kuivemise korral.

Vötke harjariba (27) sobivat törniista kasutades porandaotsakust (28) valja.
- Asetage kummihuul (26) porandaotsakusse (28).

Suunis: kummihuule struktureeritud pool peab olemävaljaspool.

L-BOXXi lahtiklopsamine (vaata joonist G)

Tolmuimeja transpondiks ning tolmuimeja lisavarustuse ja/ voi elektrilise tooriista ruumisaastvaks hoidmiseks voite tolmuimeja ulaosale klopsata L-BOXXi.

Enne tolmuimeja houldamist ja puhastamist, seadistamist, lisatarvikute vahetamist ja houlepanekut eemaldage tolmuimejast aku. See ettevaatusabinou hoib ara tolmuimeja soovimatu käivitumise.

Seadme kasutuselevött

Pöörake tāhelepanu vorgupinge! Vorgupinge peab vastama elektrilise tolmuimeja tūbisildil margitud pingele.
Vilge ennast kurssi riiklike tervistkahjustava tomu kaitlemist satastavate eeskirjade/seadustega.

Tolmuimeja sobib jargmiste materjalide imemiseks ja eemaldamiseks:

-Tolmud mojutuspiranguga >1mg / m^3

Tolmuimejat ei tohi pohimotteliselt kasutada.
plahvatusohtlikes ruumides.

Optimaalse imivöime tagamiseks peate imivooliku (21) alati täielikult toluimemeja ulaosalt (8) maha kerima.

Kuiva tolu mu imemine

Ladestunud tolu m imemine

-Tolmuimeja sisselulitamiseks seadke toorezimi valikululi (5) sumbolile Imemine".
-Tolmuimeja valjalulitamiseks seadke tooreziimi valikululi (5) sumbolile Valjalulamine".

Töötavate elektriliste tööristade tekitatava tolmu imemine (vaata joonis H)

Kui heitohk juhitakse ruumi tagasi, peab ruumi ohuvahetuse mär olema piisav. Järgige vastaivd siserliklikke eeskirju.

Tolmuimejasse on integreeritud kaitsekontaktiga pistikupesa (3). Sellega saate uhendada valise elektrilise tooriista. Jargige uhendatava elektrilise tooriista maksimaalset lubatud uhendusvoimsust.

-Paigaldage tolmueemaldusadapter (19) (vaadake "Tolmueemaldusadapteri paigaldamine (vt jn C), Lehekulg 204).
- Asetage imiadapter (19) elektrilise töörista imiotsakusse.

Suunis: tootamisel elektriliste tooriistadega, mille ohu juurdevool imivoolikusse on väike (nt tikksaed, lihvjad jms) tuleb ohuava (32) imiadapteril(19) avada. Ainult nil saab poolautomaatne filtripuhasus (SFC+) probleemideta tootada.

Pörake selleks väröhuava (32) kohl olevat rongast, kuniava on maksimaalne.

-Tolmuimeja start-/stopp-automaatika kasutuselevotuks seadke tooreziimide valikululiti (5) sumbolile,Start-/stoppa- automaatika".

-Tolmuimeja kasutuselevotuks lulitage pistikupessa (3) uhendatud elektriline tooriist sisse. Tolmuimeja kaivitub automaatelt.
-Tolmu eemaldamise lopetamiseks lulitage elektriline toorist valja.

Start-/stopp-automaatika jareljooksufunktsion toetab veel kuni 15 sekundit, et eemaldada imivoolikust tomujaagid.

-Tolmuimeja valjalulitamiseks seadke tooreziimede valikuliti (5)sumbolle Valjalulitamine".

Märgimemine

Arge imege tolmuimejaga tule- voi plahvatusohtlikke vedelikke, naiteks bensiini, oli, alkoholi, lahusteid. Arge imege kuuma, polevat ega plahvatusohtlikku tolu mu. Arge kasutage tolmuimejat plahvatusohuga ruumides. Tolm, aur ja vedelikud voivad suttida voi plahvatada.

206|Eesti

Tolmuimejat e tohi kasutada veepumbana. Tolmuimeja on ette nahtud vee- ja ohusegu araimemiseks.

Suunis: Vastavus labilaskeastmele (tolmuklass L) esitatud nouetele on toendatud ainult kuivemise korral.

Tössamud margimemisel

Eemaldage vajaduse korral jaatmekaitluskott (23) voitolmukott.

Suunis: vee ja tahke aine segude imemisel kasutage jaatmekaitluse lihtsustamiseks margftilrikotti (lisavarustus), mis eraldab vedeliku takhest ainest.

• Asetage kummihuul (26) porandaotsakusse (28). (vaadake, Kummihuule paigaldamine (margimeme) (vt jn F), Lehekulg 205)
  Lulitage poolaotaatne filtripuhasus (SFC+) valja (vaadake „Poolaotaatne filtripuhasus (vt jn I)”, Lehekulg 206)

Vedelike imemine

-Tolmuimeja sisselulitamiseks, seadke torezimi valikuluti (5) sumbolile, Imemine".

Tolmuimeja on varustatud taitetaseme anduritega (35). Kui maksimaalne taitekorgus on saavutad, lulitub tomuimeja valja. Seadke tooreziimi valikululiti (5) sumbolile "Valjalulitamine".

Suunis: mittejuhtivate vedelike (nt puurimisemulsoon, olid ja maärded) imemisel ei lulitu talmuimeja taïs anuma korral valja. Täitetaset tuleb pidevalt kontrollida ja anum oigeaegsaltuhjendada.

-Tolmuimeja valjalulitamiseks,seadke toorezimi valikulilti (5) sumbolile, Valjalulitamine".
-Tuhjendage anum (1).

Märgememise järel hallituse tekkimise vältimiseks:
Vötke voldikfilter (24) välja ja laske sel korralikult kuivada.
Eemaldage tolmuimeja ulaosa (8), avage filtrikate (34) ja laske molemal hiatus kuivada.

Poolautomaatne filtripuhastus (vt jn l)

Hiljemalt siis, kui imemisvoimsusest enam ei piisa, tuleb aktiveerida filtripuhastus.

Filtri puhasamise sagedus soltub tolu mi liigist ja kogusest. Filtripuhasustuse korraparasel kasutamisel suureneb filtri pusivusaeg.

Poolautamaatse filtipuhastuse (SFC+) korral puhastatakse voldikfiltri lamellid sinna ladestunud tolmust ohuvoolu suunda vastupidiseks muutes.

Pinnalt maardunud voldikfilter on taelikult talitusvoimeline.
Voldikfiltri kaisiti puhasamine seda kloppides voi labi
puhudes ei ole vajalik ja voib filtrit koguni kahjustada.

Suunis: Poolautomaatne filtripuhastus on tehases aktiveeritud (SFC+-.luliti (18) asendis I).

• SFC+-filtripushuse vallandamine Sulgege kaega otsaku voi imivoolikuava. voi paigaldatud SFC ^+ mooduli (20) korral: Vajutage päästik (33) u 10 sekundiks alla.

• SFC+ inaktiveerimine Lukake SFC+Iuliti (18) ettepoole (asendisse 0).

• SFC+ aktiveerimine Lukake SFC+luliti (18) tahapoole (asendisse I).

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastamine

Enne tolmuimeja hooldamist ja puhastamist, seadistamist, lisatarvikute vahetamist ja houlepanekut eemaldage tolmuimejast aku. See ettevaatusabinou hoiaab ara tolmuimeja soovimatu käivitumise.
Veatu ja ohutu tö tagamiseks hoidke tolmuimeja ja salle ventilatsioniavad puhtad.
Kandke tolmuimeja hooldamisel ja puhastamisel tolmukaitsemaski.

Kui on vaja vahetada uhendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha Bosch-il voi Bosch-i elektriliste tooriistade volitatud klienditeeenindusel.

Kasutajapoolseks hoolduseks tuleb tolmuimeja lahti votta, puhasada ja hooldada, kui see on teostatav nii, et ei teki ohtu hoolduspersonalile ja teistele isikutele. Enne lahtivotmist tuleb tolmuimeja voimalike ohtude ennetamiseks puhasada. Ruum, kus tolmuimeja lahti voetakse, peab olemhahti ventileeritav. Hooldamise ajal kasutage isikukaitsevahendeid. Parnst hooldamist tuleb piirkond, kus hooldamine toimus, puhasada.

Vahemalt kord aastas peab tootja voi asjaomase valjaoppega isik tegema tolmutehnilise ulevaatuse, s.t kontrollima filtrite seisukorda, tolmuimeja hermeetilisust ja kontrollseadiste tookorras olekut.

L-klassi tolmuimejatel, mis on olnud maardunud keskkonnas, tuleb puhastada voi hermeetikutega toedda valispind ja koik masina osad. Hooldus- ja remonditode tegemisel tuleb koik maardunud detailid, mida ei saa enam piisavalt puhtaks, suunata jaatmekaitlusse. Need detailid tuleb suunata jaatmekaitlusse hermeetilistes kottides vastavalt selliste jaatmete kaitlemise nouetele.

• Puhastage tolmuimeja korpust aeg-ajalt niiske lapiga.

Filtri valjavotmine/VAhetamine (vaata jooniseid J1-J2) Imemisvoimsus soltub filtri seisundist. Seeparast puhistage filtrit regulaarselt.

Asendage vigastatud voldikfilter (24) kohe uega.
- Tömmake likustuslapatsit (14) ja avage filtri kate (34).
-Haarake voldikfilter (24) holderibadest ja tommake ülespoole valja.
-Eemaldage voldikfiltri (24) valjavotmisel mahapudenev tolm ja mustus niiske riidelapa fitri katte (34) sulgemisservalt. PES- ja PTFE-voldikfiltreid voib loputada voolava veega.
Pange sisse uus voi puhasatud voldikfilter (24) ja jalgige sealjuures tugevat ja korrektset paigaldust.
-Sulgege uuesti filtri kate (34) peab kuuldavalt fikseeruma).

Mahutipuhastamine

Puhkke anumat (1) aeg-ajalt standardse, mitteabrasiiyse puhasusvahendiga ja laske kuiivada.

Täitetaseme andurite puhastamine (vt jn K)

Puhastage vajaduse korral taitetaseme andurid (35).

-Avage tolmuimeja ulaosa vulgarid (9) ja vo'tke tolmuimeja ulaosa8) maha.
Puhastage taitetaseme andurid (35) pehme riidelapiga.
- Asetage tolmuimeja ülaosa (8) kohale ja kinnitage sulgurid (9).

Lisavarustus

Lisavarustuse number

Paberist filterkott (kuiv) 2 607 432 035

Flisist filterkottl (kuiv) 2 607 432 037

Margfilterkott (mãrg) 2 607 432 039

Jäätmekäitluskott (PE) (kuiv/mãrg) 2 607 432 043

Hoiustamine ja transport (vt jn L)

Kerige vorgukaabel kaablihoidikule (13).

• Asetage lisavarustus selleks ette nahtud hoidikutesse: imitorud (29) hoidikutesse (15), vuugiotsak (25) hoidikusse (16), porandaotsak (28) hoidikusse (17).
• Avage imivooliku hoidiku (4) elasted lindid ja asetage imivoolik (21) Ümber toluimeja ülaosa hoidikusse (4). Kinnitage elasted lindid uuesti.
  -Klopsake L-BOXX kinnituskohtadele (7).
• Seljavigastuste vältimiseks eemaldage enne tolmuimeja transporti tais jätmekäittluskott voi tais tolmukott voi tuhendage tolmuimeja kogutud vedelikest. Kandke tolmuimejat ainult kandesangast (6).
  -Hoidke tolmuimejat kuivas ruumis,kuhu ei paase koralised isikud.
• Juhtullide (12) fikseerimiseks vajutage alla juhtrullide pidurid (11).

Törgete körvaldamine

Törke tekkimise korral (nt filtri purunemine) tuleb tolmuimeja kohe välja lulitada. Enne uesti kasutamist tuleb torge körvaldada.

Probleem Korvaldamine

Imiturbiin ei hakka tõöle. - Kontrollige vörgukaablit, vörgupistikut, kaitset, pistikupesa ja tãitetaseme andureid (35).
	Törežiimi valikulūli (5) on asendis „Start-/stopp-automaatika“. - Sendke tõrežiimi valikulūli (5) sümbolile „Imemine“ või lūlitage sisse pistikupessa (3) ühendatud elektriline tõörist.
Imiturbiin lūlitub välja.	- Tühjendage anum (1).
Imiturbiin ei hakka pärast anuma tühjendamist tõöle.	- Lūlitage tolmuimeja välja ja oodake 5 sekundit, 5 sekundi pärast lūlitage uesti sisse.
	- Puhastage tãitetaseme andurid (35) ja tãitetaseme andurite (35) vahel olev ruum harjaga.
Imemisjöud väheneb.	- Körvaldage ummistused imiotsakust, imitorust (29), imivoolikust (21) või voldikfiltrist (24).
	- Vahetage jäätmekäitluskott (23) või tolmukott.
	- Fikseerige filtrikate (34) öigesti.
	- Asetage toluimese ja ulaosa (8) öigesti kohale ja kinnitage vulgarid (9).
	- Vahetage voldikfilter (24).
Tolmu väljapihkumine imemisel	- Kontrollige voldikfiltri (24) paigaldamise korrektsust.
	- Vahetage voldikfilter (24).
Väljalūlitusautomaatika (mängimemisel) ei rakendu.	- Puhastage tãitetaseme andurid (35) ja tãitetaseme andurite (35) vahel olev ruum harjaga.
	Elektrit mittejuhtivate vedelike korral või vahu moodustumisel väljalūlitusautomaatika ei tõöta.
	- Kontrollige pidevalt tãitetaset.
Filtripuhistus ei tõöta.	- Lükake SFC+-lūliti (18) Tahapoole (asendisse I).

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja

info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com

Boschi noustajad on meeeldi abiks, kui teil on kusimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.
Paringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tubisildil olev 10-kohaline totoenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse Aadressid leiate jaotisest:

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Tolmuimeja, tarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnasaaastlikult ringlussevottu.

Arge visake toluimejat olmejaatmete hulka!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa direktivile 2012/19/EL elektri- ja elektroinikaseadmete jaatmete kohta ning direktivi ülevötvatele riiklikele ögusaktidele tulek kasutuskölmatuks muutunud toluimaje eraldi kokku koguda ja keskkonnasaastlikult ringlussevottu suunata.

Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulike aineid, kahjustada keskkonda ja inimesti tervist.

Latviešu

Drosibas noteikumivakuumsucejiem

Izlasiet drošibas noteikumus un
noradijumus lietosanai. Drošibas noteikumu
un noradijumu neieverošana var izraisit
aizdegsanos un but par celoni elektriskajam

triecienam vai nipietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Sis vakuumsucejs nav paredzets, lait to lietotu berni un personas ar iberbezotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai ar nepietiekošu pieredzi un zinašanam. Pretëja gadijumā pastav

savainosanas briesmas izstradajum nepareizas lietoanas del.

Uzraugiet bernus. Tas laus nodrošinat, lai běrnì nerotalātos ar vakuumsüceju.
▶ leverojiet visus drošibas noteikumus, kas attiecas uz nosucamajiem materiäiem.
Neuzuciet skabarza un ozola koksnes puteklus, akmens puteklus vai azbestu. Sis vielas tiek uzskatitas par kancerogenam.

BRIDINAJUMS

Lietojiet vakuumsuceju tikai tad, ja Jusu riciba ir pietiekosi daudz informacijas par ta lietoanu, par

Uzsucamajam vielam un par so vielu drosu utilizinganu. Rupigi iepazistoties ar izstradajumu, samazinas nepareizas apiesanas un savainosanas risks.

BRIDINAJUMS

Vakuumsucejs ir paredzets sausu vielu uzuksanai, tcu, veicot vajadzigus pasakumus, to var

lietot ari skidrumu uzuksanai. Vakuumsucejia ieklustost skidrumam, pieaug elektriska triecena sanemsanas risks.

Nelietojiet vakuumsuceju, lai nosuktu uzliesmojosus vai spradzienbistamus skidrumus, piemeram, benzinu, ellu, spirtu vai skidinataju. Nelietojiet vakuumsuceju, lai nosuktu karstus, degosus vai spradzienbistamus puteklus. Nedarbiniet vakuumsuceju spradzienbistamas telpas. Putekli, izgarojumi vai skidrumi var uzliesmot vai spragt.

BRIDINAJUMS

Izmantojiet kontaktligzdu tikai lietoşanas pamacibānoraditajiem merkiem.

BRIDINAJUMS

Nekavejoties izsledziet
vakuumsuceju, ja no ta sak izplust
putas vai udens, un tad iztuksojiet

tverni. Pretej gadijuma vakuumsuces vs tikt bojats.

UZMANIBU! Vakuumsucejdrikst uzglabat tikaitelpas.
UZMANIBU! Regulari tiriet tvertnes piepildisanas ar skidrumusensorus un parbaudiet,vaitie na bojati. Preteja gadijumavariktnelabveligiietekmetas to funkcijas.
Ja vakuumsuceju tomer ir nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta sievienosanai nopludes strvas aizsargreleju. Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas elektriska triecena sanemsanas risks.
- Ik reizi pirms lietoşanas parbaudiet vakuumsüceju, ta elektrokabeli unkontaktdaksu. Atklajot bojajumu, partrauciet vakuumsüceja lietoşanu, lidz bojajums tiek noversts. Nemeginiet atvert vakuumsüceju saviem spekiem, bet nodrosiniet, lai to remontetu kvalificëts.Specialists, nomainai lietojot vienigi originalas rezerves dalas. Bojajums vakuumsüceja, ta

eletrokabeli vailkontaktdaksaa paaugstina elektriska trieciena sanemsanas risku.

Neparbrauciet un nesaspiediet vakuumsuceja elektrokabeli. Nevelciet aiz elektrokabela, ja velaties atvienot vakuumsuceja kontaktdaksu no elektrtokika kontaktligzdas vai parvirtot vakuumsuceju. Ja ir bojats elektrokabelis, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.
Atvienot vakuumsuceja kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligdzas pirms vakuumsuceja apkalposanas, tiriisanas vai iestatisanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasanai. Sads piesardzibas pasakums lauj noverst vakuumsuceja nejausu ieslegsanos.
Parupejieties, lai darba telpa tiktu labi vedinata.
Nodrosiniet, lai vakuumsuceju remontetu kvalificetes specialists, nomainai lietojt vienigi originalas rezerves dalas. Vienigi tā ir iespejams panakt vakuumsuceja ilgstošu un nevainojamu darbibu bez atteikumiem.

BRIDINAJUMS

Vakuumsücejs satur veselibai kaitigus puteklus. Nodrosiniet, laivakuumsüceja iztuksosanu un

apkopi, tai skaita puteklu savacejtvertnes nonemsanveiktu vienigi kvalificets personals. Stradajot arvakuumsucju, nepieciesams lietot atbilstoauzargaprikojumu. Nedarbiniet vakuumsucju, ja tasnav pilna apjoma aprikots ar filtru sistemu. Tas var but bistami veselibai.

Pirms vakuumsucea iedarbinasanas pirmo reizi parliecinieties, ka ta uzuksanas slutene ir nevainojama stavokli. Pievienojiet uzuksanas sluteni vakuumsucea jam, lai no ta nejausi neizbirtu iesuktie putekli. Izbirusie putekji var tikt ieelpoti.
Nesediut uz vakuumsuceja. Tas var instrumentu sabojat.
▶ leverojiet piesardzibu, lietojot vakuumsuceja elektrokabeli un uzuksanas sluteni. Preteja gadijumavar tikt apdraudetasitas personas.
Nelietojiet vakuumsuceja tirisanai tiezi uz to virzitu udens struklu. Udenim ieklustot vakuumsuceja augsejada, pieaug elektriska trieciena sanemesanas risks.
Pievienojiet vakuumsuceju pie pienacigi sazemetas elektrotikla kontaktligdzas. Elektrotikla kontaktligzdati un pagarinatajkabelim jabutaprikotam ar fungcionet spejigu aizsargzemejuma vadu.

Simboli

Lietojot vakuumsuceju, var but svarigi zinat seit paradito symbolu nozimi. Tapec ludzam iegaumet sos simbolus un to nozimi. Simbolu pareiza interpretacija laus labak un drosak lietot vakuumsuceju.

Simboli un to nozime

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drosihas noteikumus un noradijumus. Ja neieve-ro drosihas noteikumus un noradijumus, var izraisit elektrotriecienu, ugunsgreku un/vasnopietnus savainojumus.

Vakuumsucejs ir paredzets standartam IEC/EN 60335-2-69 atbilsto su vesilibai kaitigul klases puteklu sausai uzuksanai ar ekspozijas koncentracijas vertibu >1mg / m^3

BRIDINAJUMS! Vakuumsucejs satur vesibai kaitigus puteklus. Nodrosi-niet, laivakuumsuceja iztuksoanu un apkopi, tai skaita puteklu savacejvertnes nonemsanu veiktu vienigi kvalificets personals. Stradajot ar vakuumsucju, nepiecesams lietot atbilsto aizsargaprikojumu. Nedarbi-niet vakuumsucju, ja tas nav pilna apjoma aprikots ar filtru sistemu. Tas var but bistami vesibai.

Pievienojiet vakuumsucejam maksimali vienu kontineri L-BOXX.

L-BOXX konteinera svars kopar saturudneddrikst parsniegt 15 kg.