GAS 35 L SFC+ Professional - Porszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GAS 35 L SFC+ Professional BOSCH

Biztonsagi eloirasok porszivok szamara

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es elorast.Abiztonsagi elorasok es utasitask betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzhoz es/vagy sulyos serulisekhez gezet

het.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg eze ket az elóirásokat.

Ez a porszivo nincs arra eloiranyozva, hogy gyerekek és korlatozott fizikai, erzekelési vagy szellemépességü, illetve kello tapasztalattal és/vagy tudassal nem rendelkező szemelyek hasznaljak. Ellenkező esetben fennáll a hibás kezelés és a sérules veszelye.

Ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeketak. Ez biztositja, hogy gyerekek ne jatsszanak a porszívoval.

Vege figyembe a porszivozandó anyagokra vona-kozo összesBiztonsagi elorst.

Ne szivjon fel bukkfa- vagy tollyfaport, kopiport vagy azbeszet. Ezek az anyagok rakkelto hatasunak szamita-nak.

FIGYELMEZ- Csak akkor hasznalja a porszivot, TETES ha kielegito tajekoztatast kapott a porszivo hasznalatara, a felszivas

ra kerul'anyagokra es azok artalmatlanitasa vonatko-zolag.Egy gondos kioktatas csokkenti a hibas kezelés es a serulisek valoszinuseget.

FIGYELMEZ A porszivo szaraz anyagok es megfelelo intezkedesek alkalmazasaval folyadekok felszivasara is al

kalmas. A polyadékok behatolása megnöveli az áramütes veszélyét.

Ne szivjon fel a porszivoval gyulékony vagy robbanás-veszelyes folyadékokat, peldául benzint, olajat, alko-holt vagy oldszereket. Ne szivjon fel forro, égo vagy robbanásveszelyes porokat. Ne üzemeltesse a porsz-vot robbanásveszelyes helyisegekben. A porok, gozkovagy folyadékok meggyulladhatnak vagy felrobbanhatnak.

FIGYELMEZ- A dugaszol aljzatotCsak a Hasznalati Utasitásban meghatározott celokra használja.

FIGYELMEZ- Azonnal kapcsolja ki a porszivot, ha abbol hab vagy viz lép ki es urit-se ki a tartalyt. A porszivo ellenkezö

esetben megrongalóhat.

FIGYELEM!A porszivotCsak belso helyisegken szabad taroNi.
FIGYELEM! Rendszeresen tiszitsa meg a folyadekszint erzekeloket es ellenorize, nincsenek-e megrongalodva. Ellenkezo esetben a mukodes nem megfelelo het.
Ha nem lehet elkerulni a porszivonedves kornyezetben valo hasznalatat, alkalmazzon egy hibaaram-vedokapcsolot. Egy hibaaram-vedokapcsolo alkalmazasa csokkenti az aramutés kockazatat.

Minden hasznalat elott ellenorizze a porszivot, a kabel es a csatlakozo dugot. Ne hasznalja a porszivot, ha megrongalódásokat eszlei rajta. Ne nyissa fel saját maga a porszivot, hanem aztCsak szakképzett szakemberrel escsakeredeti potalkatrészek hasznalatalaval javittassa meg. Egy megrongalódtt porszivo, kabel es csatlakozo dugo megnöveli azaramutés veszelyet.
Ne préselje össze a kábelt és ne menjen árajta jarmüvel, targonçával, stb. A halózati csatlakozót sohase a kábelnéf fogva húzza ki a dugaszoló aljzból, hanem mindig a dugaszoló csatlakozóf fogja meg. Sohase húzza a porszivót a mozgatashoz a kábelnéf fogva. Egy megrongálódt kábel megnöveli az aramütes veszelyét.
Huzza ki a csatlakozó dugó a dugaszol aljzataból, mielott a porszivón karbantartási munkákat végez, vagymeg akarja tisztitani a porszivót, ha beallitásokat végez, tartozékokat cserél, vagy a porszivót elraktározza. Ez az elovigyázatzogi intézkedés meggátolja a porszivo akaratlan üzembehelyezését.
Gondoskodjon a munkahely jó szelloztéséról.
A porszivotCsak szakkepzett szemelyzettel esCsak eredeti potalkatrzesek felhasznalasaval javittassa.Ez biztositja, hogy a porszivoBiztonsagos berendezes ma radjon.

FIGYELMEZ-TETES

A porszivo egeszsegre kros hatasu port tartalmaz. A kiuritesi eskarbantartasi eljarasokat, beleert

ve a poryujtö tartalyok artalmatlanitasat is,Csak szakemberekkel hajtassa vegre. Ehvez megfelelo vedofelszerelesre van szukseg.Ne uzemeltesse a porszivot a teljes es gondosan behelyezett szurorendszer nelkul. Ellenkez osetben veszelyezteti az egesszeget.

Az üzembévetel elott ellenorizea szivotomlo kifogastalan allapotát. Ehhez hagyaja szivotomlot a porszivora szerelve,nehogy a akaratlanul porlepjen ki. Ellenkezo esetben On belelegezheti a port.
Na üljön rá a porszívóra. Ezzel megrongálhatja a porszi-vot.
Ovatosan hasznalja a halózati csatlakozó kábelt és a szivotömlő. Ezekkel mászemélyeket veszélyeztethet.
Ne tiszitsa a porszivot kozvetlenul rairanyitott vizsu-garral. Ha viz hatol be a porszivo felso reszebe, ez meg-noveli az aramutés veszelyét.
Csatlakoztassa a porszivot egy eloirasszerien foldelt villamos halozathoz. A dugaszolaljzatnak es a hosszabbitonak egy mukodokepes vedovezetekkel kell rendelkezie.

Jelképes abrak

A kōvetkezō szimbólumoknak komoly jelentóséguk lehet az On porszívojának használata során. Jegyezze meg ezeket a szimbólumokat és jelentésüket. A szimbólumok helyes interpretálasa segitségère lehet a porszívo jobb és bīttonságosabb használataban.

Szimbólumok és magyarázatuk

FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az oszsbesbiztonsagi figyelmeztestés elorist. ABiztonsagi elorasok esutasitaskobetartasanak emulasztsa aramutéshez, tuzho es/vagy sulyos serulesekhez vezethet.

L osztalyu porszivoz az IEC/ EN 60335-2-69 szabvany szerint >1mg / m^3 -nel nagyobb exposicios hatar-erteku egeszsegre artalmas porok szaraz porszivozasara

FIGYELMEZTETÉS! A porszívo egész-segre káros hatásu port tartalmaz. A kiürítési és karbantartási eljárásokat, beleérte a porgyújtő tartályok ártal-matlanításat is,Csak szakemberekkel Hajtassa vegr. Ehhez megfelelo védö-felszerelésre van szükség. Ne üzemeltesse a porszívó teljes és gondosan behelyezett szúrörendszer nélkül. El-lenkező esetben veszélyezteti az egész-segét.

Legfeljebb csak egy L-Boxx-ot pattintson ra.

Az L-Boxx sulyanak a tartalommal egyutt nem szabad meghaladnia a 15 kg-ot.

Ne akassza fel a porszivot, peldaula szallitashoz, egy daruhorogra. A porszivot nem lehet daruval felemelni vagy szalitani. Ellenkez esetben serelesvesely es megrongalodasi veszely all fenn.

Na uljon ra es ne alljon ra a porszivora.
A porszivo ellenkez osetben felbillenhet es megrongalodhat. Kulonben serulésveszely all fenn.

Start-/Stop-automatika
Mūkōdō elektramos kěziszerszámok által
létrehozzott por elszívása
A porszívo automatikusan bekapcsolódk
ésBizonyos késeltetétessel kikapcsol

0

Kikapcsolas

Szimbólumok és magyarázatuk

Szivás

Lerakodt porretegek felszivasa

SFC+

SFC+

Félambdautomatikus szürötsztítas (SFC+ = Semi-Automatic Filter Cleaning Plus)

max. 2200 W min. 100 W

A berendezeshez csatlakoztatott elektromos kéziszersám megengedett csatlakoztatási teljesitménye (ez orszagoktól fuggöen kūlönboź lehet)

A termek és a teljesítmény leirása

Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitas elso részében talalhato abrakat.

Rendeltetesszerü hasznalat

A porszivo nem egheto szaraz porok, nem egheto folyadekok es viz-levego-keverek felszivasara, tovabbitasara es szetvallasztasara szolgal. A porszivo portechnikai szempontbol elenorzesre kerult es megfele al Z porosztalynak. A berendez es ipari alkalmazas soran, tehat peldaal kisipari es ipari vallalatoknal vagy muhelyekben valo alkalmazasra is alkalamas.

Az L osztalyu porszivokat az IEC/EN 60335-2-69 szerint csak >1mg / m^3 -nél nagyobb expoziocis hatarerteku, egeszegre artilmas porok fel-vagy elszivasara szabad hasznalni. Csak akkor hasznalja a porszivot, ha teljes mertekben meg tutja becsulni es minded korlatozas nelkul vegre tutja Hajtani az osszes funkiot vagy ha ehbez megfelelo utasitasokat kapott.

A dugaszolaljzatot mukodés kozbenCsak szaraz kornyezet ben szabad hasznalni.

Az abrazolásra kerülo komponensek

Az abrzolt alkatreszek sorszamozasa megfele a porszivo abrajanak az abrakat tartalmazo oldalon.

(1) Tartaly
(2) Tomlo felfogogeyseg
(3) Dugaszó aljzat aelektromos kézsizerszám száma
(4) Elszivo tomlo tartó
(5) Üzemmód-atakapsoló
(6) Fogantyú
(7) L-Boxx felfogó egység
(8) A porszívo felső része
(9) A porszívo felsóresz zárja
(10) Futokerek
(11) Bolygókeréfék

(12)Bolygókerék
(13) Kábeltartó
(14) A szuro fedellezarofule
(15) Elszivocso tarto
(16) Tartó a résszívó fej/a görbe fúvóka számára
(17) Tartó a padlószívó fej szármár.
(18) SFC+kapcsoló
(19) Elszívó adapter
(20) SFC+·modul
(21) Szivotomlo
(22) Hajlitott fuvoka
(23) Poreltávolízák
(24) Lapos redos szuro (cellulose)
(25) Résszívo fej
(26) Gumiperem
(27) Kefeszalag
(28) Padószívő fej
(29) Szivocso
(30) Felfogó egység az elszivó tomlö-tartó számaíra
(31) Nyomogomb
(32) Hamisvegeynylas
(33) Szuro tisztitas kioldo
(34) Szurofedel
(35) Tóltési szint érzekelök

Muszaki adatok

Nedves/száraz porszívő GAS 35 L SFC+
Cikkszám	3601 JC3 0..
Névleges felvett teljesítmény W 1200
Frekvencia Hz 50-60
Tartályterfogat (bruttó) I 35
Netto térfogat (folyadék) I 19
Porzsák térfogata I 19
Max. vázkuumA)
-Porszívő hPa 230
-Turbina hPa 254
Max. átfolyásmi mennyiségA)
-Porszívő l/s	36
	m³/s
	m³/h
-Turbina l/s	74
	m³/s
	m³/h
max. szívászi teljesítmény W 1380
A redões szűrő felülete	m²
Porosztály	L

Nedves/száráz porszívó GAS 35 L SFC+

Súly®	kg 11,6
Érintésvédelmi osztály /I
Porszívo védelmi osztály IPX4
Svájci hálózati csatlakozó dungó védelmi osztály	IP55

A) egy 035 mm atmerojü es 3 m hosszusagu elszívo tomlövel mérve

B) Súly halózati csatlakozókabel es halózati csatlakozódugón néklū Adatok 230 V hlózati fésztûssegre [U] vonatkoznak. Ettól élleró fésztûsgek és külön egyes országok szamára késztûlt kivitelek eseten ezek az adatok vátlozhatnik.

Az erétéke terménkén taltozhatnak és fuggnek az alkalmazási, valamint környezeti feltelektől is. További informácð a www.bosch-professional.com/wac cimen talalhátok.

Start/stop automatika

Névleges feszült- Maximális telje- Minimális teljesít-ség sítény minmályi teljesít-meny

230V2200W100W

A berendezeshez csatlakoztatott elektromos kézszerszám megenge-dett csatlakoztatási teljesitménye.

Más orszagspecifikus modeleknel Ezek a ertekek elterek lehetnek. Kérjuk vegye figyelemba porszívó dugaszolájzatad megadott adatakotak.

A zajkibocatsáti értek a EN 60335-2-69 szabványnak megfeleloen kerültek meghatározásra.

Az elektromos kesziszerszám A-besorolásu hangnyomásszint je tipikus esetben 70 dB(A). K bizonytalansági tényező = 3 dB. A zajszint munka kózben meghaladhatja a megadott értékeket. Viseljen fulvedöt!

Az a_h rezgési osszertekek (ahrom irany vektorosszege) es a K szoras a EN 60335-2-69 szabvanyak megfeleloen meghatarozott ertekei: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Összeszerelés

Huzza ki a csatlakozó dugó a dugaszol aljzataból, mielott a porszivón karbantartási munkákat végez, vagymeg akarja tiszitani a porszivot, ha beallitásokat végez, tartozekokat cserél, vagy a porszivot elraktározza. Ez az elovigyázatzossági intézkedés meggátolja a porszivo akaratlan üzembehelyzesét.

Az elszivotomlo tartojanak felszerelse (Iasd a A abrat)

-Tolja bele a (4) elszivo tomlo tartot felulrol eroteljesen az eloiranyozott (30) felve agysegbe, amig az bepattan a helyere.

Az elszivotomfo felszerelse (lasd a B abrat)

Tegye fel az elszivotomlot (21) a tomlocsatlakozora (2) es forgassa el utkozesig az oramutato jarasaval megegyezo iranyba.

Megjegyzes: A porszivás során a pornak a szivotmloben és a tartozékokban fellop surlódaşa kovetkeztében elektrósztatikus feltoltodés jön litre, amelyet a kezelő statikus kisüleskent (a környezet befolyásátol és a kezelő erzekenységétol fuggöen) megérezhet.

A finom porok és szaraz anyagok felsziváshoz Bosch alapvetöen egy antisztatikus elszívó tomlő (tartozék) használatát javasolja.

A porszivo tartozekok felszerelése

A (21) elszívo tomló és a (20) SFC++-modul egy Clip-rend-szerrel van felszerelve, amellyel a porszívo tartozékait ((19) elszívo-adapter, (22) Hajlított fúvóka) lehet csatlakoztatni.

Az elszivo-adapter felszerelése (lásda C abrat)

-Toljara 20) SFC+-modult a (21) elszivo tomlore, amig az elszivo tomlo mindket (31) nyomogombja hallhatoan bepattan.
-Ezután tolra ra a (19) elszivo adaptert a (20) SFC+-modulra, amig az SFC+-modul mindkét (31) nyomogombja hallhatoan bepattan.
-A leszereléshez nyomja befelé mindkét (31) nyomogombot es húzza szét az alkatrészeket.

A fuvokak es csovek felszerelse (Iasd a D abrat)

-Toljara22gorbefuvokata21elszivotmlo,amig az elszivo toml mindket (31) nyomogombja hallhatoan bepattan.
-Ezutan eroteljesen tolra ra a kivist entszivo tartozekot (padlofuvoka, resszivo fej, szivocso stb.) a (22) gbe fu-vokara.
-A leszereléshez nyomja befelé mindkét (31) nyomogombot é húzza szét az alkatreszeket.

A poreltávolító szák vagy a porzsák behelyezese/kivétele (száraz porszívózás) (lásda E1-E2 abrát)

Száraz anyagok felszivására a (1) tartályba be lehet helyezni égy (23) poreltávolító szákot vagy egy poryujtó zaskót (tartozék). Ez megkonnyiti a por hulladékkezelését.

Megegyzes: Egy papir szurozacko alkalmazasa eseten a felautomatikus szurotisztitast (SFC+) ki kell kapcsolni, egy fliz szurozacsko alkalmazasa eseten pedig celszeru kikapcsolni (Iasl Felautomatikus szurotisztitas (Iasl a I abrat), Oldal 130).

A poreltávolito szák behelyezése

-Nyissa ki a (9) zarakat es vegye le a porszivo (8) felso re szét.
-Tegye bele a (23) poreltavolito zsakot a betoltonyllassal elorefelé a (1) tartalyba.
-Huza at a betoltonyilast a csatlakozo karim an csatlakozo karima bemelyedesebe.
Gondoskodjon arrol, hogy a (23) poreltavolito szak komplett felfekudjon a (1) tartaly belso falaira.
-Huza ra a (23) poreltavolito szak kiallo reszet a (1) tar-taly szelere.

Tegye fel a porszivo (8) felso reszet es zarja le a (9) zara- kat.

A poreltávolito szák kivetele és bezárása

-Nyissa ki a (9) zarakat es vegye le a porszivo (8) felso re-szt.
-Huza le hatafela megtelt (23) poreltavolito zsakot a csatlakozkarimarol.
- Ovatosan vegye ki a (23) poreltavolito zsakot, anelkul, hogy az megserulne, a (1) tartalybol. Ügyeljen ekkor arra, hogy a poreltavolito zsak ne dorzsö-lodjön hozzá a csatlakozó karimához vagy más éles targy-hoz.
-Huza le a ragasztoSzalag burkolatot es ragassza le a poreltavolito zsakot. Ezutan huzza ossze a (23) poreltavolito szakot a betoltonyllas alatt, ehze hasznalja a lehuzott ragasztoSzalag burkolatot.

A porzak kicserelése/behelyezése (tartozek)

-Nyissa ki a (9) zarakat es vegye le a porszivo (8) felso re-szt.
-Huza le hatafele a megteI porzsakot a csatlakozo karimarol. A fedel athajtasyal zarla le a porzsak nyllasat. Vegye ki alezt porzsakot a (1) tartalybol.
-Huza ra az uy porgyujto zacskot a porszivo csatlakozo karimajara. Gondoskodjon arrol, hogy a porzsak teljes hosszaban felfekudjon a (1) tartaly belso falara.
Tegye fel a porszivo (8) felső résztét és zárjá le a (9) zákat.

A gumiperem behelyezese (nedves elszivas) (Iasd a F abrát)

Figyelem: Az ateresztési fokkal (L porosztály) kovetelmenyek teljesiteseCsak szaraz elszivára van bizonytva.
-Emelje ki a (27) kefeszalagot egy megfelelo szerszammal a (28) padloszivo febjol.
Tegye be a (26) gumiperemeket a (28) padloszivó fejbe.

Megjegyzés: A gumiperemek struktúralt oldalanak kifelé kell mutatnia.

Az L-Boxx rapiattintasa (Iásd a Gábrat)

A porszívo szállításához és a porszívo tartozékós/vagy az elektromos kézsizerszám kis helyen történó tarolásához a porszívo felse résére ralehet pattintani egy L-Box-ot.

-Pattintsa ra az L-Boxx-ot a7) felfogó egységre.

Ne vigye a porszivo a rapattintott L-Boxx tartofogantyujanol fogva. A porszivo tul nehez az L-Boxx tartofogantyuja szamara. Ellenkezo esetben serulésveszely es megrongalódasi veszely all fenn.

Uzemeltetes

Húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszol aljzataból, mielott a porszivón karbantartási munkákat végez, vagy meg akarja tiszítani a porszivót, ha beallitásokat végez, tartozékokat cserél, vagy a porszivót elraktároz

za. Ez az elovigyazatossagi intezkedes meggatalja por szivo akaratlan uzembe helyezesét.

Uzembe helyezes

Uglyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az aramforras feszültsegénék meg kei egyeznie a porszívo tipustablaján talalhato adatokkal.
Kerjuk, tajekozodjon az On orszagaban az egeszsegre artalmas porok kezelésere vonatkozo elorasokrol/ törvenyekrol.

A porszivotCsAk az alabbi anyagok felszivasara es elszivasa szabad hasznalni:

• Porok, amelyek exposiciones hatarerteke >1mg / m^3

A porszivot alapvetoen nim szabad robbanasveszelyes heliyisegekben hasznalni.

Egy optimalis elszivasi teljesitményBiztositasara a (21) szi-votomlot mindig teljesen le kell tekernia porszivo (8) felso részerol.

Szaraz porszivas

Alerakodott por felszivasa

-A porszivo bekapcsolasyahoz allitsa a (5) üemmod-atakpcsolot a, Porszivas" jelere.
-A porszivo kikapcsolasyhoz allitsa a (5) üzemmod-atakapsolot a, Kikapcsolas jelere.

Porelszfvas mukdo elektromos keziszerszmok elott (Iasl a H abr)

A helyiségben egy elegendō mertékü levegócse se bességet kell fenntartani, ha a porszivóbl kilépól vegeö a helyiségbe jut vissza. Tartsbe az adott országban érvényes elóirásokat.

A porszivoba egy (3) vedoerintkezos dugaszoləljat van beépîte. Ehhez egy elektromos keziszerszámot lehet csatlakoztatni. Vegye tekintetbe a csatlakozára kerulö elektromos keziszerszám legnagyobb megengedett csatlakoztatási teljesitményét.

-Szerelje fel a (19) elszivóadaptert (Iásd, Az elszívo-adap-ter felszerelese (Iásda C abrát), Oldal 128).
Dugja be a (19) elszivóadaptert az elektromos kéziszerszám elszívó csöcsonkjába.

Figyelem: Olyan elektramos kesziszerszammal vegzett munkak eseten, amelyeknel a legbevezetes a szivotmlo be alacsony (peldaal szurofureszek, csiszolok st.), a

(19) elszivóadapter (32) hamislevego nyilását ki kell nyitni. A félautomata szürötiszítás (SFC+)Csak igy muködik problemamentesen.

Ehhez forditsa olyan helyzetbe a (32) hamislevego nyilas feletti gyrut, hogy maximalis nyilas jojjon litre.

-A porszívó Inditás-/stop-automikájá-nak az üzembé helyezéséhez allitsa a

(5) üzemmod-ätkapcsolot a „Start-/Stopautomatika“ jelere.

130 | Magyar

A porszivo üzembhe helyezesehez kapcsolja be a (3) dgaszolaljzathoz csatlakoztatott elektrmos kéziszerszamot. A porszivo automatikusan elindul.
-Az elszivas befejezeshez kapcsolja ki az elektromos keziszerszamot.

A Start-/stop-automatika utanfutasi funkcioja a porszivot meg 15 masodpercig mukodesben tartja, hogy kiszivja a maradek porokat az elszivo tomlbol.

A porszívo kikapcsoláshož allytsa a (5) üzemmod-atkapcsoló a „Kikapcsolás“ je-lère.

Nedves porszivas

Ne szivjon fel a porszivóval gyulékony vagy robbanás-veszelyes folyadékokat, peldául benzint, olajat, alko-holt vagy oldszereket. Ne szivjon fel forró, égo vagy robbanásveszelyes porokat. Ne üzemeltesse a porsz-vot robbanásveszelyes helyisegekben. A porok, gozkovagy folyadékok meggyulladhatnak vagy felrobbanhatnak.
A porszivot nem szabad vizszivattyukent hasznalni. A porszivo levego es viz keverekenek felszivasara szolgal.

Figyelem: Az ateresztési fokkal (L porosztály) kovetelmenyek teljesiteseCsak szaraz elszivára van bizonytva.

Munkavégzési lépèsek a nedves porsziváš elott

-Szuksg eseten tavolitsa el a (23) poreltavolito zsakot vagy a porzsakot.

Megegyzés: A viz és szilard anyagok keverékeinek felszivásnála hulladékkezelés megkonnyitésère hasznaljon egynedves szürot, amely elvalasztja a folyadékot a szilard anyagoktól.

Tegye be a (26) gumiperemet a (28) padloszivó fejbe. (lásd „A gumiperem behelyezése (nedves elszivás) (lásd a F abrát), Oldal 129)
-Kapcsolja ki a felautomatikus szurotisztitast (SFC+) (Iasl Felautomatikus szurotisztitas (Iasl a I abrat), Oldal 130)

Folyadekok felszivasa

-A porszivó bekapcsoláshoz allitsa a (5) uzemmod-atakapsolot a „Porszivás“jelere.

A porszivo a (35) toltesi szint kijelzokkel van felszerelve. A maximalis toltesi szint elerekor a porszivo kikapcsol. Allitsa be a (5) uzemmod beallito kapcsolot a "Kikapcsolas" jelere.

Megjegyzés: Elektromosan nem gezetó folyadékok (peldául, fúro emulzio, olajok és zsirok) a porszívo nem kapcsol le, amikor a tartály megtelt. A toltési szintre allandoan felügyelni kell és a tartályt idöben ki kell üriteni.

-A porszivo kikapcsolasyhoz allitsa a (5) uzemmod-atakapsolot a, Kikapcsolas' jelere.
- Ürütse ki a (1) tartályt.

A penészképódés megelözesére egy nedves elszívas után:

Vegye ki a (24) lapos redos szurot es szaritsa alaposan ki.
-Vegye le a porszivo (8) felso részt, nyissa fel a (34) szu-ro fedelét es mindkettot alaposan szaritsa ki.

Félautomatikus szürotiszítás (lásd a l abrát)

Legkésöbb akkor, ha az elszivasi teljesitmény már nem kielegto, aktivalni kell a szurotisztítst.

A szúrotisztítas gyakorisága a por fajtajától és mennyisegétól fugg. Rendszeres alkalmazás eseten a maximalis szállitásti teljesitmény hosszabb ideig fennmarad.

A félautomatikus szúrotisztítas (SFC+) eseten a lapos redós szúrot a forditott irányú levegőaram megtiszítita a lerakódott portól.

Ha egy redos szuronekCsak afelulete van elszennyezodve, az meg teljes mertekben mukodeskepes.A lapos redos szuro kiutogetessel vagy atfuvasaval volkitisztitasara nincs sukseg es az meg a szur megrongalodasahoz isvezeth.

Megjegyzes: A felautomatikus szurotisztitas gyarilag be van kapcsolva (a (18) SFC+kapcsolo a I helyzetben van).

-Az SFC+szurotiszitás kivaltása

Zarja le a tenyerével a fuvóka- vagy szivotomlo-nyilast.
vagy, ha a (20) SFC+modul fel van szerelve:
Nyomja le kb. 10 masodpercre a (33) kioldot.

-Az SFC+ deaktivalasa

Tolja elore a (18) SFC+kapcsolot (0 helyzet).

-Az SFC+aktivalasa

Tolja hátra a (18) SFC+kapcsolot (I helyzet).

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszitás

Huzza ki a csatlakozó dugot a dugaszol alzbatbol, mielott a porszivón karbantartási munkákat végez, vagymeg akarja tisztitani a porszivot, ha beallitásokat végez, tartozékokat cserél, vagy a porszivot elraktározza. Ez az elovigyázatossági intézkedes meggátolja a porszivo akaratlan üzembehelyezését.
Tartsa mindig tisztn a porszivot es annak szellozonyi-lasait, hogy jol esBiztonsagosan dolgozhasson.
A porszivo karbantartasahoz es tiszitatasahoz viseljen egy porvedo alarcot.

Ha a csatlakozo gezeteketi kek cserelni, akkor a cserevelCsak a magat a Bosch ceget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszam-muhely ugyfelszolgalat szabad megbiznnehogy aBiztonsagra veszelyes szituacio lepjenfel.

A felhasznalo altal vegrehajtott karbantartashoz a porszivot szét kell szerelni, meg kell tiszttaniés vegre kell hajtani a karbantartasi munkakat, amennyire ez vegrehajthato, uyg, hogy ekozben nelepjenek fel veszelyek a karbantarto szemelyzet és mas szemelyek szamara. A szetszerelés elott a porszivot az esetleges veszelyek megakadalyozasara meg kell tiszttani. Annak a helyisegnek, amelyben a porszivot szetszerelik, jo szellozessel kell rendelkezinie. A karbantartasi munkak kozben viseljen szemelyi vedofelszerelest. A karbantartas befejezese utan meg kell tiszttani a karbantartasi teruletet.

Legalabbeventeegyszeragyartonakvagyeyerreekioktatott szemelynek vgre kell hajtani egy portechnikai ellenorzest, amelynek soran peldaulszuro megrongalodasait, a porsizvo tomitettssesegt es vezerlo berendezes mukodeset is el

lenorizni kell.

Az Losztályu porszívok eseten, amelyek szennyeztten kornyezetben voltak, a porszívo kuló részétés valamennyi alkatreszt meg kel tisztitani, vagy tomitoanyaggal kezelni. A karbantartás iés javitasi munkák során minded oyan alkatrészt, amelyet hem sikerült kielegito mértékben megtiszítani, artilmatlanitani kell. Az ilyen alkatreszeket nem áteresztó burkolatba helyezeve az ilyen hulladék artilmatlanitársa vonahtkozo elóirasoknak megfeleloen artilmatlanitani kell.

-Idorol idore tiszitsa meg egy nedves kendovel a porszivo hazat.

A lapos redos sziro kivetele/kicserelése (Iasl a J1-J2 abrát)

A szívasi teljesitmény a szúró állapotától fugg. Ezér rendszeresen tiszíttsa meg a szúrot.

Ha egy (24) laps redos szuro megrongalodott, azonnal cserelje ki.
-Huzza meg (14) a lezarofulet es nyissa ki (34) a szurfofe- delet.
-Fogja meg (24) a lapos redos szurot a bordainal fogva es felfelé mutato iranyban vegye ki.
-Tavolitsa el (24) a lapos redos szuro kivetelekor odajutott szennyezesket es port egy nedves kendovel (34) a szurofedel lezarasra szolgalo szelerol.

A PES es PTFE lapos redós szüröket folyó viz alatt ki lehet öbliteni.

Tegyen be a helyere egy uj vagy egy megtisztitott (24) la pos redos szurot es tugyeljen a biztos es helyes ileszke-dresre.
- Ismét zárja be a (34) szúrofedelet (ennek hallhatoan be kell pattannia.

A tartaly tiszititasá

Idöröl idör tiszütsa ki egy a kereskededelemben szokványosan kaphato, nem dörzsö hatásu tiszütószerrel a porgyüjtó tartályt (1) és hagyja alaposan megszáradni.

A toltesi szint erzekelok tisztitasa (lásd K a abrat)

Alkalmanként tiszütsa meg (35) a toltési szint érékelöket.

-Nyissa ki a (9) zarakat es vegye le a porszivo (8) felso re szét.

A (35) toltesi szint erzekeloket egy puha kendovel tiszit-sa meg.
Tegye fel a porszivo (8) felső résztét és zárjale a (9) zákat.

Tarozékok

Tartozek szama

Papir szūrōzacskó (száraz) 2 607 432 035

Flíz szūrōzacskó (száraz) 2 607 432 037

Nedves szūrōzacskó (nedves) 2 607 432 039

Poreltávolító szák (PE) (száraz/nedves) 2 607 432 043

Tárolás és szállítás (lásd a Lábrát)

-Tekerje fel a halózati tapvezetéket a (13) kabeltortóra.
Dugja bele a tartozekokat az erre eloiranyozott tartokba: a (29) szivocseveket a (15) tartokba, a (25) resszivo fejet a (16) tartoba, a (28) padloszivo fejet a (17) tartoba.
- Nyissa ki az elszivo (4) tomlö-tartó rugalmas szalagjait te-kerje fel a (21) elszivo tomlot a porszivo felso resze kore a (4) tartoban. Akassza ismet be a rugalmas szalagokat.

-Pattintsa ra az L-Boxx-ot a7) felfogó egysègre.
A porszivo szallitasa elott vegye le rola a megtelet poreltavolito szakot, illetve porzsakot vagy uritse ki a felvett folyadekot, hogy erkerulje a hatseruliseket. A porszivotCsak a (6) tartofogantyunal fogva emelje fel es szallitsa.
- Allitsa le a porszivot egy szaraz helyisegben es biztositsa be jogosulatlan hasznalat ellen.
-A (12) bolygókerék lefekezeshez nyomja le a labával a (11) bolygókerékféket.

Az üzemzavarok elhárítasa

Ha egy üzmazavar (peldául szürotörés) lép fel, a porszívót azonnal ki kell kapcsolni. Az ismetelt üzembévetel elott az üzemzavart meg kell szüntetni.

Problème Hibaelhárítás

A szívóturbina nem indul el. - Ellenörizze a hálózati pávvezéték, a hálózati csatlakozó dugó, aBiztosítékot, adugaszolóaljatot és a (35) tõltési szint érzékelőket.
	Állitsa a (5) üzemmod-átkapcsoló a „Start-/Stop-Automatika“ jelen áll.- Állitsa a (5) üzemmod-átkapcsoló „Porszivás“ jeléré, illeetve kapcsolja be a (3) du-gaszolóaljathoz csatlakoztatott elektromos kézsizerszámot.
A szívóturbina kikapcsol.	- Ürítse ki a (1) tartályt.
A szívóturbina a tartály kiürítese utan nem indul el.	- Kapcsolja ki a porszívó, várjon 5 masodpercet, majd az 5 masodperc eeltével is-mét kapcsolja be a porszívó.
	- Tiszítlsa meg egy kefével a (35) tõltési szint kijelzöket, valamint a (35) tõltési szint kijelzök közbenső területét.
A szívóerő csökken.	- Szúntesse meg a szívófej, a (29) szívócső, a (21) elszívóTÜmlő vagy a (24) lapos redős szürö dugulását.

132|Pycckn

	- Cserelje ki a (23) poreltávolító zsákot vagy a porzsákot.
	- Pattintsa helyesen be a (34) szūrő fedelet.
	- Tegye fel helyesen a porszívó (8) felső résztét és zárja le a (9)lezáró kapcsokat.
	- Cserelje ki a (24) laps redões szūrǒt.
Az elszívás során por lép ki	- Ellenőrizable a (24) laps redões szūrő előírásszerü beszerelését.
	- Cserelje ki a (24) laps redões szūrǒt.
A kikapcsoló automatika (nedves el-szívás) nem reagál.	- Tisztltsa meg egy kefével a (35) tõltési szint kijelzöket, valamint a (35) tõltési szint kijelzök közbenső területét.
	Az elektramosan nem vezető folyadékok vagy habképzödés esétén a kikapcsoló automatika nem működik.
	- Folyamatosan ellenőrizable a tõltési szintet.
A szūrōtisztítás nem működik.	- Tolja hátra a (18) SFC++kapcsolót (I helyzet).

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgálat a termeke javitásával és karbantartásával, valamint a potalktrészekkel kapcsolatos kerdésékre szívesen valaszol. A potalktrészekkel kapcsolatos robbantott abrak és egyeb informaciók a kovetkező cimen találhatók: www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozekaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segítseget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket saretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalható 10-je-gyú cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomr'oI.120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékek nek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Tovabbi szerviz-cimek itt talalhatok:

A porszivot, a tartozekokat es a csomagolasokat a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kei ujrafelhasznalasra leadni.

Ne dobja ki a porszivot a haztartasi szemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

A hasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatko- zo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megfelelo orszagok jogharmonizacionjanak megfeleloen a mar hasznalhatatlan porszivokat kulön össze keg gyüteni és a környe

zetvedelmi szempontbol megfelelo ujra felhasznalasra le kell adni.

Szakszer'tlen artilmatlanitas eseten a már hasznalhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg talalhato veszelyes anyagok kovetkeztében káros hatassal lehetnek a környezetre és az emerek egészségère.

Pycckn

TolbkoДЯстанЕвраиckoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coCTAB 3KcNpyaTaauHOHHbIX DOkymeHtOB, npedyCMOTpeHHbIX H3rTOBHTeMeI DnI PNOyKUHN, MOrY TBXoDHTb HAcToA Uee pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTuHN, a TaKke npINOxKeHH. INHopmauO OIOITBePjKeHH COOTBeTCTBn COepeKHTC B pINIOKeHH.

HnfoMaIgO CTpaHe npOnCxOxKeHHy kA3aHa Ha KopnyCe H3dJIIN B pNIOKeHH.