GAS 25 - Dulkių siurblys BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GAS 25 BOSCH

Nosledzietaizdares 10.

Viecot sauso vielu uzuksanu, kauumusicejjaievioto puteklu mainisn 11. Lietojot puteklu mainsn 11, teik mazak piesar-nots ielocu filtrs 12, tapeic lgak saglabajas augsta uzuksanas spelju an ir vieglaka uzukto puteklu izemansa.

Uzuksan slutenes pievienoana (attels A)

levietojiet uszkansan sJiteni 8savienotaj7 un lidz galam pagrieziet to pulkstena raditaju kustibas virziena.
- Stingri savienojiet pagarinatajcaurules posmus, leibidot tosi vienu otra.

Piezime. Firma Bosch iesaka kopar avarkuumusceju lietot an
tistatiskas uzuksanas slutenes ar diametu 19 mm vai
35 mm.

Lietošana

Uzsakot lietoansu

Pievadiet instrumentam pareizu spiregumul Elektrobarosanas avotu spiregumam jaatibst vertibai, kas noradita uz vakuumsuceja markejuma plaksnites. Elektrinoinstrumentus, kas paredzeti 230 V spiregumam, var darbinat ari no 220 V elektrotrika.
ABRIDINAJUMs Ja no vakuumsuceja izplust pusas vaidens,nekavejoties izsledziet instrumentu un 1ztuksojiet tavertni. Pretja gadijumva kakuumsucejs var tikt bojats.
Ludzam iepazitars anj Jusu valsti spek'a esosajiem notekumiem un likumdozaras aktiem, kas attecas uz apie-sanos ar vesebilai kaitigiem putekiem.

Vakuumsucju drik izmantot sadu materialu puteklu uzukSanai:
- putekji ar ekspocijas robežertibu > 1 mg/m³
Vakuumüseyi princiänl nedr-kit zimantot telpas ar paaugstinatu spradzienbistambu.

Darba rezimu parsledzeja simboli

on	leslegsana
off	Izslegsana
	Filtra elektromagnétiskā tirišana (SFC)

16092A2N2{12.12.16} Bosch Power Tools

Latviesu 131

Darbs taliadibas rezima

leslegsana un izlegsana

Lai lesgutu vakuumsuceju, parviotijet darba reimpu parsledzju 4 vaskolki on.
Lai taupitu energijiu, iesledziet vakumusceju tikaitad, kad tae tick lietots.
Lai Izslagtu vakuumüçéju, párvietojetbar da reImu pársledzeju 4 stavokii off.

Darbs tãlvadibas rezima (attëls B)

Vakuumsucja ir iebuveta kontaktigda 5, kas agadata ar aizsargemjenu kontaktu. Ta paredzata arej elektroninstrumente pievioansai. Vakuumsucjajs lesedzas automatiski, iesledzot ta kontaktlgdai pievienoto elektroninstrumentu. Neparsniedziet kontaktlgzdai pieviojama elektroninstrumente maksimalo pieiaujamo jaudu.

Parviotietjar daiba rezimu parsledzeju 4 pret simbolu Darbs tvaladibas rezima

Jei išsiurbli pradeda teketi putosin vanduo, siurbli nedelsdami išjunkite

ir istustinkite baka. Prieingu atveju galite paazeisti siurbli.

A DÉMESIO

Suibril naudokite ir laikykitik tik patal

taus vanduo ir dregmpe padicina elektros smugio rizika.

A DÉMESIO

Regulariai valykite skyscio pripilldymo jutiklius ir tikrinkite, arjie nepazeisti.

Priesingu atveju gali sutrikti veikimas.

▶ Jei su siurbliu neisvengiamai reikia dirbit drgnoje aplinkoe, naudokite nuotekio rovs apsaugin jungkli. Naudoant nuotekio rovs apsaugin jungkili sumaeea elektros smugio pavojus.
Prijunkite siurblj priree tinkamai jzeminto maitinimo tiko, Kiustukins lizdas ir ilginamasis laidas turibut svarkingu jzeminmu.
Kiekviena karta pries pradedami naudoti patikrinkite siurbi, laida ir kistuka. Jei pastebite pazeidimu, siurbia nenoakudite. Nareydkyk siurbio patys, del je remonto kreipkites tik kvalifikuota specialista. Remontuojan siurbj turi buti nuodajmos tik originalios atsarginds dalyas. Paazeisti siurbliai, laidai ir kistukai padinda elektrons smiggio pavoj.
Per laida nepervažluokite ir jo nesuspauskite. Netraukite už laido, norédami iš kistukino lizdo istraukti kistuka arba patraukti siurblj. Pazëesti laidai padidina elektrros smuglo pavoj.
Pries atikdami siurblio regulavimo, technines prieziu ros ar valymo darbus, keisdami papildoma rangar at stydatami siurbi sandeliuoti, i kistukinio lido istraukite kistuka. Siatsargos priemone pades isvengti netyci-nio siurblio paleidimo.
Pasirupinkite geru vedinimu darbo vietoje.
Siurbli turi remontuoti tik kualifikuotas specialistas ir naudoti tik originalias atasinges dalis. Taip galima garantuoti, jog siurblys ilisks saugus naudoti.

ISPÉJIMAS

Surblyje yra sveikatal kengsmingu dukli. Del sibluro iustinimo ir

techniques prieziros, o taip pat del dulkiu surinkimo talpos pasalinalino kreipkites | specialistus. Siems darbams atlkiti butina atitinkama apsaugine ranga. Nenaudokite siurblio, jei truksta koki nors filravimo sistemas daliu. Priesingu atveju galite pakenkti savo sveikaiatai.

Pries pradedami nauditoti patikrkinte, ar siurbimo zarny aya nepriekaistong bakuš. Tirkindrami, siurbimo

Lietuviskai 133

zarnapalkitrimontuata prie siurblio,kad netiketai neiseitu dulki.Priesingu atveju, galite jkvpei dulki.

Ant siurblio nesedekite. Priesingu atveju siurbj galite pa-zeistl.
Atsargiaelkites su maitinimo laidir siurbimo zarna. Priessingu atveju galite suzaloti kitus asmenis.
- Neplaukite siurblo tiesiai j nukreipta vandensrove.
- siurblo virsutine dal patekes vanduo padicina elektros smugio rizika.

Simboliai

Zemia patekti simboliai gali buti svarbu naudojant siurblj. Prašome jsiminti simbolius ir jureiksmes. Teisingai supradasmi simbolius galasei geriu in sauglu naudoits siurblui.

Simbolial Ir Ju reiksmes

ATSARGIAI

Perskaltykite visas sias augos nuoro.

dasir rekalavimus.Jei nepaisysite zemia patekty saugos nuorodir ir kalavimu, gali trenkti elektros smugis, kiti gaisras ir galite sunklai susizaloti arba suzaloti katus asmenis.

L klases siurblys pagal IEC/EN 60335-2-69 skirtas sveikatai kenksmingoms dulkems, kuriu ribine poveiklo verte >1mg / m^3 , saujoju bdo siurbrt.

A Spejimas Siurblyje rya svekaitai kenksmingyu dulki. Del siurbli istustinimo it techninenes prieziros, taip pat del dulku surinkimo talpos pašalinimo kreipkitës i specialistes. Siems darbams atlikti butina atitinkama apsaugine jranga. Nenaudokute siurbli, jei truksta koki nur filtravimo sistemas daliu. Prie.singu atveju galite penknti savo svekialatai.

Atlenkite siurbio virsutine dalj 3 ir virtiä ja laikyike. Palmkite klostya filtrla 12 už virsimtinio Krašo ir truakdami j vir šišmiktke.

Praśome atlenkti instrukcijos atlenkiamajj puslapi, kuriame paavalzduotas siurblys, ir skaitant laiktyji atversta.

Elektrinio irankio paskirtis

Siuiblys skirtas sveikatal nekensmingoms mediagoms ir ne diegiemskysciams susiurbiir issuiubi. Jis tinka intensyviam pramoniniam naudojimui, pvz., dirbtvese ir pramones jmonene.

L klases siurbl pagal IEC/EN 60335-2-69 leidziama naudoti tik svekatala kenksmingoms dulkems, kurri ribine povelko verte > 1 mg/g susiurbti nusiurbti.

Suibrj naudokite tik tada, jei susipazinote su visomis jo funk-cijomis ir esate jj visiskai jvalde arba buvote atitinkamai instruktuotti.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamuju daliu numeriai attinka slurbio schemas numerius.

1 Laido laikiklis
2 Rankena prietaaisui pernesti
3 Siurblio virsutiné dalis
4 Veikimo rezimu perjungklis
5 Kistukinis lizdas elektriniam jrankiui
6 Fiksatorius
7 Zarnos tvirtinimo anga
8 Siurbiamoji Zarna
9 Bakas

10 Siurblio virsutinides dalies uzraktas
11 Dulkiu surinkimo maielis
12 Klostytas filtras
13 Variklio apsauginis filtras
14 Pripildymo lygio jutiklis

Pavaizduoti ar aprsyti priedai [tiekiamq standartini komplekta nejelina. Visa papidoma jrangarasite musu papidimos rangos programoje.

Techninai duomenys

Universalus slurblys GAS 25 L SFC
Gaminio numeris	0601 979 1..
Nominali nuojoamoji galia	W	1
Dažnis	Hz 50/60
Bako talpa (bruto)	I	25
Talpa neto	I	16
Dulkiq surinkimo maišelio turis	I	9
Maks., išretinimas (turbinos)	hPa 248
Maks., strautas (turbinos)	m3/h 220
Klostyto filtro platas	cm3	4300
Svoris pagal, EPTA-Procedure 01:2014*	kg	11,8
Patekti duomenys galoja tuo atveju, kai nominali Tampa [U] yra lygi 230 V. Esant masnevi jampai, o taip pat priklausom nuo elektriniro rankio modifikacjos sie duomenys gali skirtis nuo auškălau patektujy.

Universalus siurblys GAS 25 L SFC
Apsaugos klase	©/I
Apsaugos tipas	IP 24
Patekti duomenys gaijoa tuo alveju, kai nominali jampa [U] yra lygi 230 V. Esant majeenei jampaí, i fai paip priakausmui nuo elektrinio rankio modifikacjos tie duomenys gai skirtis nuo auksiäu patektiujü.

Informacija apié triukšma

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN 60335-2-69.

Prietaiso triukmo Iysig, ismatuotas pagal A skele, tipini

atveju yra mazesnis nei 70 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbant triuksmo lygis gali virsyti 80 dB(A).

Reikia naudoti klausos apsaugos priemones!

Atitikties deklaracija C

Atsakingai pareisiakiame, Kad skyriuie, "Techniaiia duomenys"
aprotsyas gaminis atitinka privalomus Direktyvo
2011/65/ES, 2014/30/ES, 2006/42/EB reikalavimus ir jy
pakeitimus bei siuos standartus:
EN60335-1,EN60335-2-69,EN50581
Technine byla (2006/42/EB) laikoma:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart,GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Robert Bosch Power Tools GmbH
7053B Stuttgart,GERMANY 21416-01960017
suntan,01.01.2017

Montavimas

Pries pradedami bet kokius siurblio prieziuros ar remonto darbus, iš kistukinio lizdo istraukite kistuka.

Dulkiu surinkimo maišelio keitimas ir idejimas (žr. pav. A)

• Atspauskite uzaktus 10ir nuimkite siurbio vir'sutine dalj 3.
  Dulkiyukurinsikimoaiseli11 nuimkite nuo jungestraukdamaigat algal.Uzduarykite dulkiyukurinsikmoaisiiaogyo.tay.ta
  2 verskite dngtei. Uzdau dulki surinkimo maisij isikite si siurbo.
• U2maukite nauja dulkiy surinkimo maišelj 11 ant siurblio jungës. Jsitlikinkite, kad dulkiy surinkimo maišelis 11 per visiqa ilg jya prigludes prie bako 9 vidinës sienëles. Uzdekite siurblio virfüting dalj 3.
  -U2spauskite u2raktus 10

Noredami siurbi sausas mediagas, naudokite dulkiu surinkimo maisei 11. Naodojant dulkiu surinkimo maieli 11, klostyas filtras 12 ilgai i slika neu2terstas, ilgai i slaikomasiurbimao numas Ir lengyiu palasinamos dulke.

Siurbiamosios zarnos montavimas (zr. pav. A)

• Siurblio zarna 8 jstatykite j zarnos tvirtinimo anga 7 ir sukite jaki atramos pagal laikrodzio rodykle.

160992A2N2|{12.12.16} Bosch Power Tools

lnti nepralaidziuose maieliuose, laikantis atitinkamy attieky salinimo taisykiu.

Jei technines prieziuros darbus atleka nauodotas, siurbi reikia ismontuoti, isvalyti ar itaki ttechnine prieziura, jri ja atlekan cant bekus kellamas pavojus technine prieziura atlekanciam personalui at kitiems asmenims. Priess imstoujant siurbli reikia isvaltyi, bad butu ivengta galimv pavoyu. Patalpa, kurioje imstoujams siurblys, turi buji gerai vedinama. Atlikdami technines prieziuros darbus devekite asmenines apsaugines priemones. Atlikus technines prieziuros darbus reikia isvaltyi technines prieziuros zona.

Klostyto filtro isemimas ir keitimas (zr. pav. C)

Paeiste klostya filtra 12 nedelsdami pakeiskite
Moneta ar kt. daiktu pasukite fiksatoriaus 6 uzrakta 1/4 sukio rodykles kryptimi ir fiksatoriy jspauskite.
- Atlenkite siurbio virsuting dalj 3i tirvaita laikykite. Paimkite klostytaj filtra 12uz virsutinio krasto ir traukdamij vir syisinkmite.
Klostya filtra 12 ivaly kite.
- Jstatykite nauji ari i'salyta klostya filtra 12 ir patikrinkite,
aris jisk lamaki isjistate.
- Siurblio virsutine dai 3 vel nuleiskite Zemyn. Siek tiek pa-spaudus is virsaus, fiksatorius 6 vel uzsfiksuoja.

Bakas -Baka9 retkarciaisisvalykitjprastu,neabrazyviniu valikliir palikite isidziuti.

Variklio apsauginis filtras (zr. pav. C)

• Variklio apsauginiam filtrui 13 technines prieziros nereikia. Retkarciais variklio filtra ilsmkite ir praplaukite po sva raus vandens ciurkfle. Pries jedamvi variklio apsauginj filtra palaukite, kol jis gerai isdzius.

Pripildymo lygio jutikliai (zr. pav. D)

Kartais isvalykitepripildymylgio jutiklius 14.

• Atpskauskite ukraktus 10irnukite siurblio virsuting dali 3.
  Pripildymolgyiojutiklius14valkyite minkstu skudurelu.
• Véluzdekite siurblo virsutine dalj 3iružspauskite užraktus 10.

Gedimai

Jei siurbimo na'sumas nepakankamas, patikrinkite:

• Ar tinkamai uzdeta siurbio virsutine dalis 3?
  -Ar neuzikimusizarnu systemd?
• Ar siurbiamiei vamzdzai virtai sujungti?
• Ar neprisipilde bakas 9?
• Ar neprisipilde dulki surinkimo maiiselis 11?
• Ar kloystatas filtras 12 neuzterstas dulkemis?

Regulariari iustinant uztikrinamas optimalus siurbimn nasumas.

Jei siurbimo nasumas vis tick nepakankamas, siurblj pristaty- kite j klienly aptarnavimo skyriy.

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavo tarryba

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis butina nurodyti desimtzenklig gaminio uzsakymo numeri.

Klientu aptarnavimo skyrije gausite atsakymus j klausimus, sususiusu su jusgaminio remontu, technine prieiura bei atsarginemis dalimis. Detalius brzinius ir informacija apie atsargines dalis riste cia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudojou konsultavimo tarnybos specialistai mielai atsakys j Klausimus apie musu gaminius ir papildomaj ranga.

Lietuva

Bosch jrankiu servas
Informacijos tarnyba: [phone]
rankiy remontas: [phone]
Faksas: [phone]
El. pañas: [e-mail]

Salinimas

Suriyblys, papidoma jranga ir pakuotesi turi buti ekologiskai utilizujoami.

Nemeskite siurblui j buittiniuy atlieku konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektros ir elektronines jrangos atleikuyir sios direktyvos perkelimo nacionalei tse aktus, naudoti bebetnikami elektrinaijrankia turi butu surenkani atskiri ir perdirbami aplakin k enkenstkmingu budu.

Galimi pakeitimal.

160992A2N2|{12.12.16} Bosch Power Tools

pIaW2I oJgwoog jUjI aO

jlaa aai jaiy

sic g oJuiuWxSic 5gjoo Su

JUJI 120 UUUBUJU