GAS 10 8 V-LI - Siurblys BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis vandens ir dulkių siurblys
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GAS 10 8 V-LI
Maitinimas	Ličio jonų baterija 10,8 V
Bako talpa	10 litrų
Grynasis svoris	2,5 kg
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	35 x 30 x 30 cm
Baterijos veikimo laikas	Maždaug 20 minučių
Įkrovimo laikas	Maždaug 1 valanda
Pagrindinės funkcijos	Sausas ir skystas siurbimas, pūtimas
Filtravimo sistema	Skalaujamas klostuotas filtras
Triukšmo lygis	70 dB(A)
Pridedami priedai	Plyšinis antgalis, skysčių antgalis, atsarginis filtras
Priežiūra ir valymas	Reguliariai valykite filtrą, ištuštinkite baką po skysčių naudojimo
Saugumas	Automatinis išsijungimas, pasiekus maksimalų skysčio lygį, saugi baterija
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Filtras, baterija, įkroviklis prieinami kaip atsarginės dalys
Bendra informacija	Naudojimui namuose ir dirbtuvėse, suderinamas su Bosch 10,8 V priedais

Dažnai užduodami klausimai - GAS 10 8 V-LI BOSCH

Koks yra baterijos veikimo laikas?

Veikimo laikas yra maždaug 20 minučių normaliai naudojant, priklausomai nuo režimo ir nešvarumų tipo.

Ar galiu juo siurbti skysčius?

Taip, Bosch GAS 10 8 V-LI skirtas sausam ir skystam siurbimui. Naudokite specialų skysčių antgalį ir būtinai ištuštinkite baką po naudojimo.

Kaip valyti filtrą?

Klostuotą filtrą galima plauti šiltu vandeniu. Prieš dėdami atgal, leiskite jam visiškai išdžiūti. Keiskite kas 6 mėnesius arba pagal naudojimą.

Kokią bateriją naudoja šis siurblys?

Jis naudoja ličio jonų 10,8 V bateriją (suderinamą su Bosch 10,8 V serija). Baterija yra išimama ir įkraunama specialiu įkrovikliu.

Ar bakas turi maksimalaus skysčio lygio indikaciją?

Taip, automatinis išsijungimas nutraukia siurbimą, kai skysčio lygis pasiekia maksimumą, išvengiant perpildymo.

Kiek laiko reikia įkrauti bateriją?

Pilnas įkrovimo laikas yra maždaug 1 valanda su standartiniu Bosch įkrovikliu.

Ar galiu naudoti dulkių maišelius?

Ne, šis siurblys yra be maišelio. Klostuotas filtras ir bakas ištuštinami tiesiogiai.

Koks yra triukšmo lygis?

Triukšmo lygis yra maždaug 70 dB(A), o tai yra vidutinis tokios kategorijos belaidžiui siurbliui.

Ar galiu naudoti kitų prekių ženklų priedus?

Rekomenduojama naudoti suderinamus Bosch 10,8 V priedus, kad būtų užtikrintas našumas ir saugumas. Universalūs antgaliai gali netikti puikiai.

Kur rasti atsargines dalis?

Atsarginės dalys, tokios kaip filtras, baterija ir įkroviklis, yra prieinamos įgaliotuose Bosch pardavėjuose arba internetu oficialioje Bosch svetainėje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GAS 10 8 V-LI BOSCH

Lietuviškai....Puslapis 106

عربي .صفة 113

۱۱۷ فارسی کفده

3|

4

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodu ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šią instrukcija.

Šis siurblys nėra skirtas, kad juo dirbtų vaikai ir asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ar dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Jaunesni kaip 8 metų amžiaus vaikai ir asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių siurblį gali naudoti tik tada, jei juos prižiūri už saugumą atsakingas asmuo arba jie buvo instruktuoti, kaip siurblį saugiai naudoti ir žino apie gresiančius pavojus. Priešingu atveju prietaisas gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus.

▶ Prižiūrėkite vaikus. Taip bus užtikrinama, kad vaikai su siurbliu nežaistų.
▶ Vaikams draudžiama siurblį valyti ir atlikti jo techninę priežiūrą, jei neprižiūri atsakingas suaugęs asmuo.

!ISPÉJIMAS

Nesiurbkite sveikatai kenksmingų medžiagų, pvz., buko, ažuolo, uolienų

ir asbesto dulkių. Šios medžiagos yra vėžį sukeliančios.

Išsiaiškinkite apie jūsų šalyje galiojančius reikalavimus ir įstatymus, reglamentuojančius, kaip elgtis su sveikatai kenksmingomis dulkėmis.

!SPÉJIMAS

Siurblj naudokite tik tada, jei susipa- žinote su visomis jo funkcijomis ir

esate jį visiškai įvalde arba buvote atitinkamai instruktuoti. Rūpeestingai išmokius, sumažėja netinkamo naudojimo ir sužalojimų tikimybė.

! ISPÉJIMAS

Siurblys skirtas tik sausoms medžia- goms siurbti. J vidų patekęs skystis pa-

didina elektros smūgio riziką.

DÉMESIO

Siurbli naudokite ir laikykite tik vidaus patalpose. I siurblio viršutinę dalj patekęs

lietaus vanduo ir drėgme padidina elektros smūgio riziką.

!ISPÈJIMAS

Nesiurbkite karštu ir degančiu dulkiu; nesiurbkite patalpose, kuriose yra

sprogimo pavojus. Dulkės gali užsiliepsnoti arba sprogti

Prieš pradėdami siurblio techninės priežiūros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomą irangą arba norėdami siurbli sandėliuoti, išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto siurblio įsijungimo.
▶ Pasirūpinkite geru vėdinimu darbo vietoje.
▶ Siurblj turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistas ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog siurblys išliks saugus naudoti.
▶ Neplaukite siurblio tiesiai i ji nukreipta vandens srove. I siurblio viršutinę dalj patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką.
▶ Isiurbimo angą ir ventiliacines angas uždaryti, uždengti ar užkimšti draudžiama. Jos užtikrina tinkamą variklio veikimą.
▶ Nesiurbkite daiktų aštriomis briaunomis, pvz., stiklo šukių, vinių, akmenų, adatų ar skutimosi peiliukų. Taip apsaugosite filtrą nuo pažeidimo.
▶ Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saulės spindulių poveikio, ugnies, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo pavojus.

Šalia ištraukto akumuliatoriaus nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų, kurie galėtų užtrumpinti kontaktus. Ivykus akumuliatoriaus kontaktų trumpajam sujungimui galima nusideginti arba gali kilti gaisras.
Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu, jei pateko į akis – nedelsdami kreipkitės į gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ir nudeginti odą.
▶ Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garai. Išvėdinkite patalpą, o jei atsirado negalavimų, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus.

Lietuviškai | 107

• Akumuliatoriui ikrauti naudokite tik tuos ikroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą ikroviklj, iškyla gaisro pavojus.
• Akumuliatorių naudokite tik su jūsų Bosch gaminiu. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos perkrovos.
  ▶ Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti.

Gaminio ir techninių duomenų aprašas

Elektrinio įrankio paskirtis

Siurblys yra skirtas sveikatai kenksmingoms dulkėms susiurbti ir nusiurbti.

!SPÉJIMAS

Siurblj naudokite tik tada, jei gavote pakankamai informacijos apie jo nau-

dojima. Rüpestingai instruktavus sumažėja netinkamo naudojimo ir sužalojimų tikimybė.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka siurblio schemos numerius.

1 Dulkių surinkimo dėžutės atblokavimo mygtukas
2 ljungimo-išjungimo mygtukas
3 Akumuliatoriaus jkrovos indikatorius
4 Rankena
5 Akumuliatorius*
6 Ventiliacinés angos
7 Variklio korpusas
8 Dulkių surinkimo déžutė
9 Antgalis tarpams siurbti

10 |siurbimo anga

11 Akumuliatoriaus skyrius

12 Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas

13 lšpjova

14 Filtro sandariklis

15 Filtravimo mazgas

*Pavaizduoti ar aprašyti priedai i tiekiamą standartinį komplektą nejeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsu papildomos įrangos programoje.

Techniniai duomenys

Akumuliatorinis sausų dulkių siurblys	GAS 10,8 V-LI
Gaminio numeris	3 601 JE3 0..
Rezervuaro talpa	l 0,4
Maks. išretinimas	hPa 45
Maks. srautas	l/s 15
Svoris pagal„EPTA-Procedure 01/2003“ kg 0,9* ribota galia, esant temperaturai < 0 °CTechniniai duomenys nustatyti su tiekiamame komplekte esančiais akumuliatoriais.

Akumuliatorinis sausų dulkių siurblys		GAS 10,8 V-LI
Leidžiamoji aplinkos temperatūra
- jkraunant	°C	0...+45
- įrankiui veikiant* ir jį sandėliuojant	°C	-20...+50
Rekomenduojami akumuliatoriai GBA 10,8V ...
Rekomenduojami krovikliai		AL 11..
* ribota galia, esant temperatūrai < 0 °C
Techniniai duomenys nustatyti su tiekiamame komplekte esančiais akumuliatoriais.

Montavimas

Akumuliatoriaus ikrovimas

▶ Naudokite tik papildomos įrangos puslapyje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų siurblyje naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus.

Nuoroda: Akumuliatorius pateikiamas iš dalies jkrautas. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmajį naudojimą akumuliatorių kroviklyje visiškai jkraukite.

Ličio jonų akumuliatorių galima įkrauti bet kada, eksploatavimo trukmė dėl to nesutrumpėja. Krovimo proceso nutraukimas akumuliatoriui nekenkia.

Celių apsaugos sistema „Electronic Cell Protection (ECP)“ saugo ličio jonų akumuliatorių nuo visiškos iškrovos. Kai akumuliatorius išsikrauna, apsauginis išjungiklis išjungia elektrinį įrankį, ir darbo įrankis nebesisuka.

- Jei siurblys išjungiamas automatiškai, ijungimo-išjungimo jungiklio nebespauskite. Priešingu atveju galite pažeisti akumuliatoriu.

Vadovaukitės pateiktomis nuorodomis dėl prietaiso ir akumuliatoriaus šalinimo.

Akumuliatoriaus ikrovos indikatorius

Trys žali akumuliatoriaus jkrovos būklės indikatoriai 3 rodo akumuliatoriaus 5 jkrovos būklę. Jkrovos būklės indikatorius, jungus įrankį, šviečia tik 3 sek.

Šviesos diodai Talpa

Dega nuolat 3 x žali	≥ 2/3
Dega nuolat 2 x žali	≥ 1/3
Dega nuolat 1 x žalias	< 1/3
Mirksi 1 x žalias	Atsarga

Jei jrankj jjungus nešviečia nei vienas šviesadiodis indikatorius, vadinasi akumuliatorius yra pažeistas ir ji reikia pakeisti.

Akumuliatoriaus ïdėjimas ir išėmimas (žr. pav. A1 - A2)

• Idėdami akumuliatorių nenaudokite jėgos. Akumuliatorius sukonstruotas taip, kad į siurblį jį būtų galima įdėti tik tinkama padėtimi.
• Stumkite akumuliatorių 5 į akumuliatoriaus adapterį 11 iki atramos.
• Norėdami akumuliatorių 5 išimti, paspauskite akumuliatoriaus atblokavimo klavišus 12 ir išimkite ji iš akumuliatoriaus skyriaus 11.

108 | Lietuviškai

Antgalio tarpams siurbti montavimas (žr. pav. B)

Prieš pradėdami siurblio techninės priežiūros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomą įrangą arba norėdami siurbli sandėliuoti, išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto siurblio įsi-jungimo.

Antgalj tarpams siurbti 9 galima jstatyti tiesiai j dulkių surinkimo dėžutę 8.

- Antgalj tarpams siurbti 9, paveikslėlyje pavaizduotą žymę nukreipę žemyn, tvirtai įstatykite įjsiurbimo 10, esančią dulkių surinkimo dėžutėje 8.

Naudojimas

Prieš pradėdami siurblio techninės priežiūros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomą irangą arba norėdami siurblį sandėliuoti, išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto siurblio įsi-jungimo.

Paruošimas naudoti

▶ Prieš pradėdami siurbti įsitikinkite, kad tvirtai sumon-tuotas filtravimo mazgas.
▶ Naudokite tik nepažeistus filtrus (be įtrūkių, skylių ir pan.). Pažeistą filtrą nedelsdami pakeiskite.

ljungimas ir išjungimas

Kad tausotumėte energiją, siurblį jjunkite tik tada, kai naudosite.

• Norédami siurblj ijungti, paspauskite jjungimo-išjungimo mygtuka 2.
• Norédami siurblj išjungti, dar kartą paspauskite jjungimo-išjungimo mygtuką 2.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Prieš pradėdami siurblio techninės priežiūros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomą jrangą arba norėdami siurbli sandėliuoti, išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto siurblio įsi-jungimo.
- Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad ventiliacinės angos ir siurblys būtų švarūs.

• Retkarčiais nuvalykite siurblio korpusą drėgna šluoste.
• Užterštus ikrovimo kontaktus nuvalykite sausa

Dulkių surinkimo dėžutės valymas (žr. pav. C1-C3)

Kad siurblio našumas išliktų optimalus, dulkių surinkimo dėžutę 8 išvalykite po kiekvieno naudojimo.

• Siurblj laikykite šiek tiek paverstą žemyn, kad jj atidarant iš dulkių surinkimo déžutės nekristų dulkės.
• Paspauskite atblokavimo mygtuką 1 ir iš variklio korpuso 7 išimkite dulkių surinkimo déžutę 8.

• Jkiškite ranką j išpjovą 13, esančią variklio korpuse 7, ir iš variklio korpuso ištraukite filtravimo mazgą 15, laikydami už filtro sandariklio 14.

• Dulkių surinkimo dėžutę 8 iškratykite virš specialaus atlieku konteinerio.

• Jei reikia, dulkių surinkimo dėžutę išvalykite drėgna šluoste.

Jei reikia, išvalykite filtravimo mazgą (žr. „Filtravimo mazgo valymas“, 106 psl.).

• Filtravimo mazga 15 su sandarikliu 14 vėl jstatykite j variklio korpusa 7.
  Tada apačioje už variklio korpuso užkabinkite dulkių surinkimo dežutę ir ją šiek tiek paspauskite – turite išgirsti, kaip ji užsifiksavo.

Filtravimo mazgo valymas (žr. pav. D)

Filtravimo mazgą 15 drėgnuoju būdu valyti draudžiama.

• Siurblj laikykite šiek tiek paverstą žemyn, kad ji atidarant iš dulkių surinkimo dėžutės nekristų dulkės.
• Paspauskite atblokavimo mygtuką 1 ir iš variklio korpuso 7 išimkite dulkių surinkimo dėžutę 8.
• Jkiškite ranką i špjovą 13, esančią variklio korpuse 7, ir iš variklio korpuso ištraukite filtravimo mazgą 15, laikydami už filtro sandariklio 14.
• Klostyto filtro klosčių sienėles nuvalykite minkštu šepečiu.
• Sumontuojama atbuline išmontavimui tvarka.

Gedimai

Jei siurbimo našumas nepakankamas, patikrinkite:

• Ar dulkių surinkimo dėžutė 8 pilna?
  ▷ Žr. „Dulkių surinkimo dėžutės valymas“, 106 psl.
• Ar klostytas filtras neužterštas dulkėmis?
  ▷ Žr. „Filtravimo mazgo valymas“, 106 psl.
• Ar per mažai ikrautas akumuliatorius?
  ▷ Žr. „Akumuliatoriaus jkrovimas“, 105 psl.

Reguliarus dulkių surinkimo dežutės 8 ištuštinimas ir filtravimo mazgo 15 valymas užtikrina optimalų siurbimo našumą. Jei siurbimo našumas vis tiek nepakankamas, siurblį pristatykite į klientų aptarnavimo skyrių.

Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti dešimtženklį gaminio užsakymo numerį, esantį siurblio firminėje lentelėje.

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite čia:

Swatebosch-pt.com

Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at-sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą.

Lietuva

Bosch jrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

|rankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Lietuviškai | 109

Transportavimas

Kartu pateikiamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžia-ma be jokių apribojimų.

Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transportas, ekspedijavimo jmonė), būtina atsižvelgti į pakuotei ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialistas.

Siyskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėty.

Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių.

Šalinimas

Siurbliai, akumuliatoriai, papildoma jranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Siurblių, akumuliatorių bei baterijų nemeskite j buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami elektriniai jrankiai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi büti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu büdu.

Akumuliatoriai ir baterijos

Ličio jonų:

Prašome laikytis skyriuje „Transportavimas“, psl. 106 pateiktų nuorodu.

Galimi pakeitimai.