GAS 10 8 V-LI - Tolmuimeja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmevaba vee- ja tolmumehaaniline imur
Bränd	Bosch
Mudel	GAS 10 8 V-LI
Toide	10,8 V liitium-ioon aku
Mahuti maht	10 liitrit
Netokaal	2,5 kg
Mõõdud (P x L x K)	35 x 30 x 30 cm
Aku tööaeg	Umbes 20 minutit
Laadimisaeg	Umbes 1 tund
Peamised funktsioonid	Kuiv- ja märgimemine, puhumisfunktsioon
Filtreerimissüsteem	Pestav voltfilter
Müratase	70 dB(A)
Kaasasolevad tarvikud	Piluotsik, vedelikuotsik, varufilter
Hooldus ja puhastus	Puhastage filtrit regulaarselt, tühjendage mahuti pärast vedeliku kasutamist
Ohutus	Automaatne väljalülitus vedeliku maksimaalse taseme korral, turvaline aku
Varuosad ja remonditavus	Filter, aku, laadija saadaval varuosadena
Üldine teave	Koduseks ja töökoja kasutuseks, ühilduv Bosch 10,8 V tarvikutega

Korduma kippuvad küsimused - GAS 10 8 V-LI BOSCH

Mis on aku tööaeg?

Tööaeg on umbes 20 minutit normaalsel kasutamisel, varieerudes sõltuvalt režiimist ja mustuse tüübist.

Kas ma saan selle tolmuimejaga vedelikke imeda?

Jah, Bosch GAS 10 8 V-LI on mõeldud kuiv- ja märgimemiseks. Kasutage spetsiaalset vedelikuotsikut ja tühjendage mahuti pärast kasutamist.

Kuidas filtrit puhastada?

Voltfilter on pestav leige veega. Laske sellel enne tagasipanekut täielikult kuivada. Vahetage seda iga 6 kuu järel või vastavalt kasutusele.

Millist akut see tolmuimeja kasutab?

See kasutab 10,8 V liitium-ioonakut (ühilduv Bosch 10,8 V seeriaga). Aku on eemaldatav ja laaditav spetsiaalse laadijaga.

Kas mahutil on vedelike maksimaalse taseme indikaator?

Jah, automaatne väljalülitus peatab imemise, kui vedeliku tase saavutab maksimumi, vältides ülevoolu.

Kui kaua kulub aku laadimiseks?

Täislaadimise aeg on ligikaudu 1 tund standardse Bosch laadijaga.

Kas ma saan kasutada tolmukotte?

Ei, see tolmuimeja on kotita. Voltfilter ja mahuti tühjendatakse otse.

Mis on müratase?

Müratase on umbes 70 dB(A), mis on mõõdukas selle kategooria juhtmevaba tolmuimeja puhul.

Kas ma saan kasutada teiste kaubamärkide tarvikuid?

Soovitatav on kasutada Bosch 10,8 V ühilduvaid tarvikuid, et tagada jõudlus ja ohutus. Universaalsed otsikud ei pruugi ideaalselt sobida.

Kust leida varuosi?

Varuosad nagu filter, aku ja laadija on saadaval volitatud Bosch edasimüüjate juures või veebis Bosch ametlikul veebisaidil.

KASUTUSJUHEND GAS 10 8 V-LI BOSCH

et Algupärane kasutusjuhend

Iv instrukcijas originalvaloda

It Originali instrukcija

ar àdua la ###

la. دفزجه (العناي) اصل

2

Deutsch.... Seite 5

English Page 8

Français Page 12

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi luge- da. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajär- jeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke käesolevad juhised hoolikalt alles.

▶Tolmuimejat ei ole lubatud kasutada lastel ja isikutel, kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused.

Üle 8-aastased lapsed ja isikud, kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused, tohivad tolmuimejat kasutada vaid siis, kui nad on saanud nende turvalisuse eest vastutavalt isikult juhiseid tolmuimeja ohutuks käsitsemiseks ja kui nad saavad aru tolmuimejaga seotud ohtudest. Vastasel korral esiineb vale käsitsemise ja sellest tingitud vigastuste oht.

• Ärge jätke lapsi järelevalveta. See läbi tagate, et lapsed ei hakka tolmuimejaga mängima.
  ▶ Lapsed tohivad tolmuimejat puhas-tada ja hooldada üksnes siis, kui nende üle teostatakse järelevalvet.

TÄHELEPANU

Ärge imege tolmuimejaga tervist-kahjustavaid aineid, nt pöögi- või

tammetolmu, kivitolmu, asbesti. Nimetatud ained on vähki- tekitava toimega.

Viige ennast kurssi tervisekahjuliku tolmu käitlemise suhtes riigis kehtivate eeskirjade/seadustega.

TÄHELEPANU

Kasutage tolmuimejat üksnes siis, kui Teil on täielik ülevaade selle

kõikidest funktsioonidest ning suudate seda kasutada piiranguteta või kui olete saanud asjaomase väljaõppe. Põhjalik juhendamine hoiab ära vale käsitsemise ja sellest põhjustatud vigastused.

100 | Eesti

TÄHELEPANU

Tolmuimeja on ette nähtud üksnes kuiva tolmu imemiseks. Vedeliku

sissetungimine suurendab elektrilöögi ohtu.

TÄHELEPANU

Tolmuimejat tohib kasutada ja hoida üksnes siseruumides. Niiskuse

ja vee sissetungimine tolmuimeja ülaossa suurendab elektri- lögi ohtu.

TÄHELEPANU

Ärge imege tolmuimejaga kuuma või põlevat tolmu ja ärge kasutage

tolmuimejat plahvatusohtlikes ruumides. Tolm võib süttida või plahvatada.

Enne tolmuimeja hooldamist ja puhastamist, seadista-mist, lisatarvikute vahetamist ja hoiulepanekut eemal-dage tolmuimejast aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära tolmuimeja soovimatu käivitumise.
Tagage töökohas hea ventilatsioon.
Laske tolmuimejat parandada vaid asjaomase koolitu-sega tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Sellega on tagatud seadme tööohutus.
- Ärge puhastage tolmuimejat otse tolmuimejale suunatud veejoaga. Vee sissetungimine tolmuimeja ülaossa suurendab elektrilöögi ohtu.
▶ Imiava ja ventilatsiooniavasid peavad olema avatud, neid ei tohi kinni katta ja need ei tohi olla ummistunud. Nii on tagatud mootori nõuetekohane töö.
- Ärge imege tolmuimejasse teravaservalisi esemeid, nagu klaasikillud, naelad, kivid, nõelad ja žiletiterad. Sellised esemed võivad vigastada filtrit.
- Ärge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti vee, tule ja niiskuse eest. Esi-neb plahvatusoht.

Kasutusvälisel ajal hoidke akut eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja teistest väikestest metallesemetest, mis võivad aku kontaktid omavahel ühendada. Metallesemetega kokkupuutest põhjustatud lühis aku kontaktide vahel tekitab põlengu ohu.
Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata. Väl- tige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute kor- ral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, põörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav aku- vedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.
Aku vigastamisel ja ebaõigel käsitsemisel võib akust eralduda aure. Öhutage ruumi, halva enesetunde korral põörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.
▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud akulaadijatega. Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akudega.
▶ Kasutage akut ainult koos asjaomase Boschi seadmega. Vaid nii kaitsete akut ohtliku ülekoormuse eest.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti lõögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada.

Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.

Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus

Nõuetekohane kasutamine

Tolmuimeja on ette nähtud tervisele ohutute ja kuivade materjalide imemiseks.

TÄHELEPANU

Kasutage tolmuimejat vaid siis, kui olete saanud selle kasutamise koh-

ta piisavalt teavet. Põhjalik tutvumine kasutusjuhistega vähendab vale käsitsemise ja sellest tingitud kehavigastuste ja varalise kahju ohtu.

Seadme osad

Tolmuimeja osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

1 Tolmukambri vabastusnupp
2 Lüliti (sisse/välja)
3 Aku täituvusastme indikaator
4 Käepide
5 Aku*
6 Ventilatsiooniavad
7 Mootorikorpus
8 Tolmukamber
9 Piluotsak

10 Imiava
11 Akupesa
12 Aku vabastusklahv
13 Väljalõige
14 Filtri tihend
15 Filtrikassett

*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed
Akutolmuimeja GAS 10,8 V-LI

Tootenumber	3 601 JE3 0..
Mahuti maht	l	0,4
Max hörendus	hPa 45
Max läbivool	l/s 15
Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi	kg 0,9
Ümbritseva keskkonna lubatud temperatuur
– l a a d i m i s e l	°C	0...+45
– kasutamisel`ja säilitamisel	°C	-20...+50
soovituslikud akud		GBA 10,8V ...
soovituslikud laadimisseadmed		AL 11..
* piiratud jõudlus temperatuuril <0 °C
Tehnilised andmed tehtud kindlaks tarnekomplekti kuuluvat akut kasutades.

Eesti|101

Montaž

Aku laadimine

Kasutage üksnes laadimisseadmeid, mis on loetletud lisatarvikute lehel. Vaid need laadimisseadmed on kohandatud tolmuimejas kasutatava liitiumioonaku laadimiseks.

Märkus: Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada aku täit mahtuvust, laadige aku enne esmakordset kasutamist akulaa-dimisseadmes täiesti täis.

Li-ioon-akut võib laadida igal ajal, ilma et see lühendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.

Li-ioon-akut kaitseb elektrooniline kaitsesüsteem „Electronic Cell Protection (ECP)“ täieliku tühjenemise eest. Tühja aku puhul lülitab kaitselüliti seadme välja: Tarvik ei pöörle enam.

Pärast tolmuimeja automaatset väljalülitumist ärge vajutage enam lülitile (sisse/välja). See vöib kahjustada akut.

Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemise juhiseid.

Aku täituvusastme indikaator

Aku täituvusastme indikaatori 3 kolm rohelist LED-tuld näita-vad aku 5 laetuse astet. Aku täituvusastme indikaator põleb vaid 3 sekundit pärast sisselülitamist.

LED Mahtuvus

Pidev tuli 3 x roheline ≥2/3

Pidev tuli 2 x roheline ≥1/3

Pidev tuli 1 x roheline <1/3

Vilkuv tuli 1 x roheline Reserv

Kui pärast sisselülitamist ei sütti ükski LED-tuli, on aku defektne ja tuleb välja vahetada.

Aku paigaldamine ja eemaldamine (vt jooniseid A1 - A2)

Aku paigaldamisel ärge rakendage jõudu. Aku on konstrueeritud nii, et seda saab tolmuimejale paigaldada vaid öiges asendis.

- Lükake aku 5 lõpuni akupessa 11.

- Aku 5 väljavõtmiseks vajutage aku vabastusklahvidele 12 ja eemaldage aku akupesast 11.

Piluotsaku paigaldamine (vt joonist B)

Enne tolmuimeja hooldamist ja puhastamist, seadista-mist, lisatarvikute vahetamist ja hoiulepanekut eemal-dage tolmuimejast aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära tolmuimeja soovimatu käivitumise.

Piluotsakut 9 saab ühendada otse tolmukambriga 8.

- Torgake piluotsak 9 tugevasti ja nii, et joonisel näidatud märgis jääb alla, imiavasse 10 tolmukambris 8.

Kasutus

Enne tolmuimeja hooldamist ja puhastamist, seadista-mist, lisatarvikute vahetamist ja hoiulepanekut eemal-dage tolmuimejast aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära tolmuimeja soovimatu käivitumise.

Seadme kasutuselevött

▶ Enne tolmuimemise alustamist veenduge, et filtrikassett on kindlalt kinnitatud.
- Kasutage täiesti terveid ja vigastusteta filtreid (esineda ei tohi pragusid, väikseid auke vmt). Vigastatud filter vahetage kohe välja.

Sisse-/väljalülitus

Energia säästmiseks lülitage tolmuimeja sisse vaid siis, kui seda kasutate.

• T o l m u i m e j a sisselülitamiseks vajutage lülitile (sisse/välja) 2.
• Tolmuimeja väljalülitamiseks vajutage uuesti lülitile (sisse/välja) 2.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

▶ Enne tolmuimeja hooldamist ja puhastamist, seadista-mist, lisatarvikute vahetamist ja hoiulepanekut eemal-dage tolmuimejast aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära tolmuimeja soovimatu käivitumise.
▶ Veatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke tolmuimeja ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

• Puhastage tolmuimeja korpust aeg-ajalt niiske lapiga.
• Määrdunud laadimiskontakte puhastage kuiva lapiga.

Tolmukambri puhastamine (vt jooniseid C1-C3)

Puhastage tolmukambrit 8 iga kord pärast kasutamist, et tagada tolmuimeja töhus töö.

• Hoidke tolmuimejat veidi allapoole suunatult, et tolmuimeja avamisel ei tuleks tolm tolmukambrist välja.
• Vajutage vabastusnupule 1 ja eemaldage tolmukamber 8 mootorikorpuse 7 küljest.
• Viige käsi avasse 13 mootorikorpuses 7 ja tömmake filtrikassett 15 koos filtri tihendiga 14 mootorikorpuse küljest maha.
• Raputage tolmukamber 8 sobiva jäätmekonteineri kohal tühjaks.
• Vajaduse korral puhastage tolmukambrit niiske lapiga. Vajaduse korral puhastage filtrikassetti (vt „Filtrikasseti puhastamine“, lk 99).
• Asetage filtrikassett 15 koos filtri tihendiga 14 uuesti mootorikorpusse 7.

Seejärel asetage tolmukamber alt mootorikorpusse ja laske tolmukambril kerge survega kuuldavalt kohale fikseeruda.

Filtrikasseti puhastamine (vt joonist D)

Filtrikasseti 15 puhul ei ole lubatud märgpuhastus.

• Hoidke tolmuimejat veidi allapoole suunatult, et tolmuimeja avamisel ei tuleks tolm tolmukambrist välja.
• Vajutage vabastusnupule 1 ja eemaldage tolmukamber 8 mootorikorpuse 7 küljest.
• Viige käsi avasse 13 mootorikorpuses 7 ja tömmake filtrikassett 15 koos filtri tihendiga 14 mootorikorpuse küljest maha.

102 | Latviešu

• Harjake voldikfiltri lamellid pehme harjaga puhtaks.
• Kokkupanek toimub vastupidises järjekorras.

Törked

Kui imemisvõimsus on ebapiisav, kontrollige järgmist:

- Kastolmukamber 8 on täis? ▷ Vt „Tolmukambri puhastamine“, Ik99.

- Kas voldikfilter on ummistunud? ▷ Vt „Filtrikasseti puhastamine“, Ik 99.

- Kas aku mahtuvus on liiga väike? ▷ Vt „Aku laadimine“, Ik 98.

Tolmukambri 8 korrapärane tühjendamine ja filtrikasseti 15 korrapärane puhastamine tagab optimaalse imemisvõimsuse.

Kui imemisvõimsus ei ole ikkagi piisav, toimetage tolmuimeja parandustöökotta.

Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine

Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel näidake kindlasti ära tolmuimeja andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus- tes meeleldi abi.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Transport

Komplektis sisalduvate liitium-ioon-akude suhtes kohaldatak-se ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt öhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab pakendi ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks.

Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Tolmuimeja, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikul viisil ringlusse vötta.

Ärge käidelge tolmuimejat ja akusid/patareisid koos olmejäätmetega!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada.

Akud/patareid:

Li-ioon: Järgige palun juhiseid punktis „Transport“, Ik 100.

Tootja jätab endale ölguse muudatuste tegemiseks.

Latviešu

Drošības noteikumi