GAS 10 8 V-LI - Støvsuger BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs vand- og støvsuger
Mærke	Bosch
Model	GAS 10 8 V-LI
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 10,8 V
Beholderkapacitet	10 liter
Nettovægt	2,5 kg
Dimensioner (L x B x H)	35 x 30 x 30 cm
Batterilevetid	Cirka 20 minutter
Opladningstid	Cirka 1 time
Hovedfunktioner	Tør- og vådsugning, blæsefunktion
Filtersystem	Vaskbart plisséfilter
Støjniveau	70 dB(A)
Medfølgende tilbehør	Fugemundstykke, væskemundstykke, reservefilter
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør filteret regelmæssigt, tøm beholderen efter brug af væske
Sikkerhed	Automatisk stop ved maksimal væskeniveau, sikret batteri
Reservedele og reparerbarhed	Filter, batteri, oplader fås som reservedele
Generelle oplysninger	Til husholdnings- og værkstedsbrug, kompatibel med Bosch 10,8 V tilbehør

Ofte stillede spørgsmål - GAS 10 8 V-LI BOSCH

Hvad er batterilevetiden?

Batterilevetiden er cirka 20 minutter ved normal brug, varierende efter tilstand og snavstype.

Kan jeg støvsuge væsker med denne støvsuger?

Ja, Bosch GAS 10 8 V-LI er designet til tør- og vådsugning. Brug det specielle væskemundstykke og sørg for at tømme beholderen efter brug.

Hvordan rengøres filteret?

Plisséfilteret kan vaskes i lunkent vand. Lad det tørre helt, før det sættes på plads. Udskift det hver 6. måned eller efter behov.

Hvilken type batteri bruger denne støvsuger?

Den bruger et lithium-ion batteri 10,8 V (kompatibelt med Bosch 10,8 V-serien). Batteriet er aftageligt og kan oplades med den dedikerede oplader.

Har beholderen en indikation af maksimalt niveau for væsker?

Ja, et automatisk stop afbryder sugningen, når væskeniveauet når maksimum, for at forhindre overfyldning.

Hvor lang tid tager det at oplade batteriet?

Den fulde opladningstid er cirka 1 time med standard Bosch-opladeren.

Kan jeg bruge støvposer?

Nej, denne støvsuger er poseløs. Plisséfilteret og beholderen tømmes direkte.

Hvad er støjniveauet?

Støjniveauet er cirka 70 dB(A), hvilket er moderat for en trådløs støvsuger i denne kategori.

Kan jeg bruge tilbehør fra andre mærker?

Det anbefales at bruge kompatibelt Bosch 10,8 V tilbehør for at sikre ydeevne og sikkerhed. Universelle mundstykker passer måske ikke perfekt.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele som filter, batteri og oplader fås hos autoriserede Bosch-forhandlere eller online på Boschs officielle hjemmeside.

BRUGSANVISNING GAS 10 8 V-LI BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Disse instrukser bør opbevares til senere brug.

▶Denne støvsuger er ikke beregnet til anvendelse af børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner som følgende af manglende erfaring og/eller manglende viden.

Støvsugeren kan anvendes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangende erfaring og viden, hvis det sker under opsyn af en person, som er ansvarlig for de-res sikkerhed, eller de er blevet in-

Dansk | 31

strueret i sikker omgang med støv- sugeren og forstår de farer, der er forbundet hermed. I modsat fald er der risiko for forkert betjening med skader til følge.

▶Sørg for, at børn er under opsyn. Dermed sikres det, at børn ikke leger med sugeren.
▶Sugeren må kun rengøres og vedligeholdes af børn, hvis de er under opsyn.

ADVARSEL

Opsug ikke sundhedsfarlige stoffer som f.eks. bøgetræs- eller egetræs-

støv, stenstøv og asbest. Disse stoffer gælder som kræftfremkaldende.

Indhent information om de gældende regler/love vedr. håndtering af sundhedsfarligt støv i dit land.

ADVARSEL

Brug kun sugeren, hvis du er i stand til at vurdere alle funktioner 100 % og

gennemføre dem uden indskrænkninger eller har modtaget tilsvarende instrukser. En omhyggelig instruktion forringer forkert betjening og kvæstelser.

ADVARSEL

Støvsugeren er kun beregnet til støv- sugning af tørre emner. Indtrængende

væsker øger risikoen for elektrisk stød.

! PAS PÅ

Sugeren må kun bruges og opbevares indendørs. Indtrængning af regn eller vand i

sugerens overdel øger risikoen for elektrisk stød.

ADVARSEL

Brug aldrig støvsugeren til opsugning af varme eller brændende støv eller i

eksplosive rum. Støv kan selvantænde og eksplodere.

Fjern batteriet, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger af maskinen, skifter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbevaring.
Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af støvsugeren.

▶ Sørg for god ventilation på arbejdspladsen.

Sørg for, at sugeren kun repareres af specialiseret personale og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres det, at sugeren bliver ved med at være sikker.

Rengør ikke sugeren ved at rette en vandstråle direkte på den. Indtrængning af vand i sugerens overdel øger risikoen for elektrisk stød.

Sugeåbninger og ventilationsåbninger må ikke spærres, afdækkes eller tilstoppes. Dette garanterer, at motoren fungerer korrekt.

Brug ikke støvsugeren til opsugning af skarpe genstande som f.eks. glasskår, søm, sten, nåle eller barberblade. Derved sikrer du, at filteret ikke bliver beskadiget.

- Åben ikke akkuen. Fare for kortslutning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, vand og fugtighed). Fare for eks-plosion.

Ikke benyttede akku'er må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem akku-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.

Hvis akku'en anvendes forkert, kan der slippe væske ud af akku'en. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger.

▶ Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der si-ve dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.

Oplad kun akku'er i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type batterier, må ikke benyttes med andre batterier – brandfare.

Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch produkt. Kun på denne måde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.

- Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. søm eller skruetrækkere eller ydre kraftpåvirkning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akkuen kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes.

Beskrivelse af produkt og ydelse

Beregnet anvendelse

Støvsugeren er beregnet til opsugning af ikke-sundhedsfarlige og tørre emner.

ADVARSEL

Brug kun støvsugeren, hvis du har modtaget tilstrækkelige informatio-

ner om brugen af den. En grundig instruktion reducerer risikoen for forkert betjening og skader.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af sugeren på illustrationssiden.

1 Oplåsningstast til støvkammer

2 Start-stop-tasten

3 Akku-ladetilstandsindikator

4 Håndgreb

5 Akku*

6 Ventilationsåbninger

7 Motorhus

8 Støvkammer

9 Fugemundstykke

10 Sugeåbning

32 | Dansk

11 Akkuskakt
12 Akku-udløserknap
13 Udsparing
14 Filterpakning
15 Filterenhed

*Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Akku-tørsuger GAS 10,8 V-LI
Typenummer		3 601 JE3 0..
Beholderkapacitet	l	0,4
Maks. undertryk	hPa 45
Max. gennemstrømningsmængde	l/s 15
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,9
Tilladt omgivelsestemperatur - v e d o p l a d n i n g	°C	0...+45
- v e d d' og d'pbevaring	°C	-20...+50
Anbefalede batterier		GBA 10,8V ...
Anbefalede ladere		AL 11..
* begrænset effekt ved temperaturer <0 °CTekniske data fastlagt med akku fra leveringen.

Montering

Opladning af akku

Brug kun de ladere, der fremgår af tilbehørssiden. Kun disse ladere passer til de lithium-ion-akkuer, der bruges i støvsugeren.

Bemærk: Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100 % oplades akkuen helt før første ibrugtagning.

Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen. Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)“. Er akkuen afladet, slukkes el-værktøjet med en beskyttelseskontakt: Indsatsværktøjet bevæger sig ikke mere.

Tryk ikke på tænd/sluk-knappen igen, efter at støvsugeren er slukket automatisk. Det kan beskadige akkuen. Læs og overhold henvisningerne mhr. bortskaffelse.

Akku-ladetilstandsindikator

De tre grønne lysdioder på akkue-ladestandsindikatoren 3 viser akkuens 5 ladestand. Ladestandsindikatoren lyser kun 3 sekunder efter idrifttagning.

LED Kapacitet

Konstant lys 3 x grøn ≥2/3

Konstant lys 2 x grøn ≥1/3

Konstant lys 1 x grøn <1/3

Blinklys 1 x grøn Reserve

Hvis der ikke tændes nogen lysdioder efter aktivering, er batteriet defekt og skal udskiftes.

Isæt og udtag akkuen (se Fig. A1 - A2)

▶ Brug ikke vold, när du isætter akkuen. Akkuen er konstrueret, så den kun kan vende på en bestemt måde i støvsugeren.
- Skub akkuen 5 ind i akkurummet 11 til anslag.
- Akkuen 5 tages ud ved at trykke på akku-udløserknapperne 12 på akkuen og trække den ud af akkuskakten 11.

Montering af fugedyse (se Fig. B)

Fjern batteriet, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger af maskinen, skifter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af støvsugeren.

Fugedysen 9 kan samles direkte med støvkammeret 8.

- Sæt fugedysen 9 fast, så markeringen, der er vist på billedet, peger nedad i sugeåbningen 10 på støvkammeret 8.

Brug

Fjern batteriet, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger af maskinen, skifter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af støvsugeren.

Ibrugtagning

▶ Sørg for, at filterenheden sidder godt fast, før du påbegynder støvsugningen.
Brug kun intakte filtre (ingen revner, huller etc.). Udskift straks filteret, hvis det er beskadiget.

Tænd/sluk

For at spare på energien bør du kun tænde for sugeren, när du bruger den.

• Når du skal tænde for støvsugeren, skal du trykke på tænd/sluk-knappen 2.
• Når du skal slukke for støvsugeren, skal du trykke på tænd/sluk-knappen 2 igen.

Fjern batteriet, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger af maskinen, skifter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af støvsugeren.
- Hold sugeren og ventilationsåbningerne rene for at arbejde godt og sikkert.

- Rengør støvsugerkabinettet en gang imellem med en fugtig klud.

- Rengør snavsede ladekontakter med en tør klud.

Dansk | 33

Rengøring af støvkammer (se Fig. C1-C3)

Rengør støvkammeret 8 efter hver brug for at sikre, at støvsu-geren fungerer optimalt.

• Hold støvsugeren let nedad, så støvet ikke kan falde ud af støvkammeret, när du åbner støvsugeren.
• Tryk på oplåsningsknappen 1, og tag støvkammeret 8 ud af motorhuset 7.
• Tag fat i udsparingen 13 på motorhuset 7, og træk filterenheden 15 på filterpakningen 14 af motorhuset.
• Ryst støvkammeret 8 ud over en egnet affaldsbeholder.
• Rengør om nødvendigt støvkammeret med en fugtig klud. Rengør om nødvendigt filterenheden (se „Rengøring af filterenhed“, side 33).
• Sæt filterenheden 15 med filterpakningen 14 i motorhuset 7 igen.
  Sæt derefter støvkammeret i nederst på motorhuset igen, og sørg for, at støvkammeret går hørbart i indgreb.

Rengøring af filterenhed (se Fig. D)

Filterenheden 15 må ikke vådrenses.

• Hold støvsugeren let nedad, så støvet ikke kan falde ud af støvkammeret, när du åbner støvsugeren.
• Tryk på oplåsningsknappen 1, og tag støvkammeret 8 ud af motorhuset 7.
• Tag fat i udsparingen 13 på motorhuset 7, og træk filterenheden 15 på filterpakningen 14 af motorhuset.
• Børst lamellerne i foldefilteret med en blød kost.
• Samlingen sker i omvendt rækkefølge.

Fejl

Kontrollér følgende, hvis sugeydelsen er utilstrækkelig:

- Er støvkammeret 8 fyldt? ▷ Se „Rengøring af støvkammer“, side 33.

- Er foldefilteret fyldt med støv? ▷ Se „Rengøring af filterenhed“, side 33.

- Er akkuens kapacitet for lav? ▷ Se „Opladning af akku“, side 32.

Regelmæssig tømning af støvkammeret 8 og rengøring af filterenheden 15 sikrer en optimal sugeydelse.

Opnås sugeydelsen ikke herefter, skal den afleveres til den autoriserede kundeservice.

Kundeservice og brugerrådgivning

Det 10-cifrede typenummer på sugerens typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosions-tegninger og informationer om reservedele findes også under:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.

Dansk

De indeholdte Li-lon-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklæb åbne kontakter og indpak akkuen på en sådan måde, at den ikke kan bevæge sig i emballagen.

Følg venligst også eventuelle, videreførende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

Støvsuger, akkuer, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt, så de kan genvindes.

Smid ikke støvsuger og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elektroværktøj og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Læs og overhold henvisningerne i afsnit „Transport“, side 33.

Ret til ændringer forbeholdes.

34 | Svenska

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Sug ikke opp varmt eller brennende støv, og bruk ikke sugeren i eksplo-

*Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Tekniske data

Batteridrevet tørrsuger GAS 10,8 V-LI
Produktnummer		3 601 JE3 0..
Beholdervolum	I	0,4
Max. undertrykk	hPa 45
Maks. gjennomstrømningsmengde	l/s 15
Vekt tilsvarende
EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,9
Tillatt omgivelsestemperatur
- v e d l a d i n g	°C	0...+45
- v e d d' og lågring	°C	-20...+50
Anbefalte batterier GBA 10,8V ...
Anbefalte ladere		AL 11..
* Redusert ytelse ved temperatur <0 °CTekniske data med batteriet som inngår i leveransen.

Montering

Sugeren og batterier må ikke kastes som vanlig husholdningsavfall!

Kun for EU-land: