GAS 10 8 V-LI - Прашалник BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Безжичен правосмукалка за вода и прашина
Бренд	Bosch
Модел	GAS 10 8 V-LI
Напајување	Литиум-јонска батерија 10,8 V
Капацитет на резервоарот	10 литри
Нето тежина	2,5 кг
Димензии (Д x Ш x В)	35 x 30 x 30 см
Време на работа на батеријата	Околу 20 минути
Време на полнење	Околу 1 час
Главни функции	Вшмукување на суво и течност, дување
Систем за филтрирање	Перива филтер со набори
Ниво на бучава	70 dB(A)
Вклучени додатоци	Млазница за процепи, млазница за течности, резервен филтер
Одржување и чистење	Редовно чистете го филтерот, испразнете го резервоарот по употреба на течност
Безбедност	Автоматско исклучување при максимално ниво на течност, безбедна батерија
Резервни делови и поправка	Филтер, батерија, полнач достапни како резервни делови
Општи информации	За домашна употреба и работилница, компатибилен со додатоци Bosch 10,8 V

Frequently Asked Questions - GAS 10 8 V-LI BOSCH

Колкаво е времетраењето на батеријата?

Времетраењето е околу 20 минути при нормална употреба, варира во зависност од режимот и видот на нечистотија.

Може ли да вшмукувам течности со овој правосмукалка?

Да, Bosch GAS 10 8 V-LI е дизајниран за вшмукување на суво и течност. Користете ја специјалната млазница за течности и внимавајте да го испразнете резервоарот по употреба.

Како да го исчистам филтерот?

Филтерот со набори се пере со млака вода. Оставете го целосно да се исуши пред повторно да го поставите. Заменувајте го на секои 6 месеци или според употребата.

Каков тип на батерија користи овој правосмукалка?

Користи литиум-јонска батерија 10,8 V (компатибилна со серијата Bosch 10,8 V). Батеријата е отстранлива и се полни со посветен полнач.

Дали резервоарот има индикација за максимално ниво на течност?

Да, автоматско исклучување го прекинува вшмукувањето кога нивото на течност ќе го достигне максимумот, избегнувајќи прелевање.

Колку време е потребно за полнење на батеријата?

Целосното време на полнење е околу 1 час со стандардниот полнач на Bosch.

Може ли да користам кеси за прашина?

Не, овој правосмукалка е без кеса. Филтерот со набори и резервоарот се празнат директно.

Колкаво е нивото на бучава?

Нивото на бучава е околу 70 dB(A), што е умерено за безжичен правосмукалка од оваа категорија.

Може ли да користам додатоци од други брендови?

Се препорачува користење на компатибилни додатоци Bosch 10,8 V за да се обезбеди перформанси и безбедност. Универзалните млазници може да не се вклопат совршено.

Каде да најдам резервни делови?

Резервните делови како филтер, батерија и полнач се достапни кај овластените продавачи на Bosch или онлајн на официјалната веб-страница на Bosch.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GAS 10 8 V-LI BOSCH

Македонски ...... Страна 86

Srpski.... Strana 89

Slovensko....Stran 93

Hrvatski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica 96

Eesti Lehekülg 99

Безбедносни напомени

Прочитајте ги сите напомени и упатства за безбедност. Грешките настанати како резултат од непридржување до безбедносните напомени и упатства може да предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки повреди.

Добро чувајте ги овие упатства.

▶ Овој вшмукувач не е предвиден за употреба од страна на деца и лица со ограничени физички, сензорни и ментални способности или недоволно искусство и знаење. Овој вшмукувач може да го користат деца над 8 години и лица со ограничени физички, сензорни или ментални

способности или недоволно искуство и знаење, доколку се под надзор на лице одговорно за нивната безбедност или се упатени за безбедно ракување со вшмукувачот и ги разбираат опасностите што може да произлезат. Инаку постои опасност од погрешна употреба и повреди.

▶ Не ги оставајте децата без надзор. Така ће се осигурате дека децата нема да си играат со вшмукувачот.
▶ Не ги оставајте децата без надзор за време на чистењето или одржувањето на вшмукувачот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Не вшмукувајте материи опасни по здравјето на пр.

прав од буково или дабово дрво, камена прав, азбест. Овие материи се канцерогени.

Информирајте се за важечките прописи/закони во врска со постапување со материи опасни по здравјето во Вашата земја.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Користете го вшмукувачот само

доколку може целосно да ги процените сите функции и може да ги извршувате без ограничувања или сте ги добиле соодветните упатства. Деталните инструкции ја намалуваат опасноста од погрешна употреба и повреди.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Вшмукувачот е наменет само за вшмукување на

суви материјали. Навлегувањето на течности го зголемува ризикот од електричен удар.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Вшмукувачот смее да се користи и чува само во

внатрешен простор. Навлегувањето на дожд и влага во горниот дел на вшмукувачот го зголемува ризикот од електричен удар.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Не вшмукувајте врела или запалива прав и не

вшмукувајте во простории каде постои опасност од експлозија. Правта може да се запали и експлодира.

▶ Извадете ја батеријата, пред одржувањето или чистењето на вшмукувачот, пред регулирање на поставките на уредот, замена на деловите или тргање настрана. Овие мерки за предупредување го спречуваат невнимателниот старт на вшмукувачот.

Македонски|87

▶ Погрижете се за добра проветреност на работното место.
Вшмукувачот смее да се поправа само од страна на квалификуван стручен персонал со оригинални резервни делови. Само на тој начин їе бидете сигурни во безбедноста на електричниот апарат.
▶ Не го чистете вшмукувачот со директно насочен млаз вода. Навлегувањето на вода во горниот дел на вшмукувачот го зголемува ризикот од електричен удар.
▶ Отворот за вшмукување и процепите за вентилација не смеат да се затвораат, покриваат или затнуват. Со ова се гарантира правилна употреба на уредот.
▶ Не вшмукувајте предмети со остри рабови како на пр. парчиња скршено стакло, клинци, камења, игли или жилети. Со тоа ће се осигурате дека нема да се оштети филтерот.
▶ Не ја отворајте батеријата. Постои опасност од краток спој.

Заштитете ја батеријата од топлина, на пр. од трајно изложување на сончеви зраци, орган, вода или влага. Постои опасност од експлозија.

Koga ne ја користите батеријата, чувајте ја понастрана од парички, спојувалки, клучеви, шајки, завртки и други метални предмети што можат да направат спој од едниот до другиот пол. Краток спој међу двата пола може да предизвика пожар или изгореници.

▶ При погрешно користење, може да истече течноста од батеријата. Избегнувајте контакт со неа. Доколку случајно дојдете во контакт со течноста, исплакнете ја со вода. Доколку течноста дојде во контакт со очите, побарајте лекарска помош. Истечената течност од батеријата може да предизвика кожни иритации или изгореници.

Доколку се оштети батеријата или не се користи правилно, од неа може да излезе пареа. Внесете свеж воздух и доколку има повредени однесете ги на лекар. Пареата може да ги надразни дишните патишта.

▶ Батериите полнете ги само со полначи кои се препорачани од производителите. Доколку полночат кој е прилагоден на еден соодветен вид батерии, го користите со други батерии, постои опасност од пожар.

▶ Користете батерии кои се соодветни на Вашиот производ од Bosch. Само на тој начин батеријата їе се заштити од опасно преоптоварување.

▶ Батејата може да се оштети од острите предмети како на пр. клинци или одвртувач или надворешно влијание. Може да дојде до внатрешен краток спој и батеријата може да се запали, пушти чад, експлодира или да се прегрее.

Опис на производот и мокноста

Употреба со соодветна намена

Вшмукувачот е наменет за вшмукување и издувување на материјали што не се опасни по здравјето и суви материјали.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Користете го вшмукувачот само

доколку сте довольно информирани за неговата употреба. Деталните инструкции ја намалуваат опасноста од погрешна употреба и повреди.

Илустрација на компоненти

Нумерирањето на сликите со компоненти се однесува на приказот на електричните апарати на графичката страница.

1 Копче за отклучување на комората за прав
2 Копче за вклучување-исклучување
3 Приказ за наполнетоста на батеријата
4 Дршка

5 Батерија*

6 Отвори за вентилација

10 Отвор за вшмукување

11 Преграда за батеријата

12 Копче за отклучување на батеријата

13 Отвор

14 Дихтунг за филтерот

15 Филтерска единица

*Опишаната опрема прикажана на сликите не е дел од стандартдниот обем на испорака. Комплетната опрема може да ја најдете во нашата Програма за опрема.

Технички податоци

Батериски вшмукувач за суви материјали		GAS 10,8 V-LI
Број на дел/артикл		3 601 JE3 0..
Волумен на резервоарот	I	0,4
макс. потпритисок	хПа 45
макс. количина на проток	л/с 15
Тежина согласноEPTA-Procedure 01/2003	кг 0,9
Дозволена температура наоколината
– при полне ње	°C	0...+45
– при ра бирпражладирање	°C	-20...+50
Препорачани батерии		GBA 10,8V ...
Препорачани полначи		AL 11..
* ограничена јачина при температури <0 °C
Техничките податоци се на испорачаната батерија.

88 | Македонски

Монтажа

Полнење на батеријата

▶ Користете ги само полначите наведени на страниците со опрема. Само овие полначи се соодветни за литиум-јонската батерија која се користи за вашиот вшмукувач.

Напомена: Батеријата се испорачува полу-наполнета. За да ја наполните целосно батеријата, пред првата употреба ставете ја на полнач додека не се наполни целосно.

Литиум-јонските батерии може да се наполнат во секое време, без да се намали нивниот рок на употреба.

Прекинот при полнењето не и наштетува на батеријата.

Литиум-јонската батерија е заштитена со „Електронска заштита на њелиите (ECP)“ од длабинско празнење. Доколку се испразни батеријата, електричниот апарат ќе се ислучи со помош на заштитно струјно коло:

Електричниот апарат не се движи повеке.

По автоматското исклучувана вшмукувачот, не притискајте на прекинувачот за вклучување/исклучување. Батеријата може да се оштети.

Внимавајте на напомените за отстранување.

Приказ за наполнетоста на батеријата

Трите зелени LED светла на приказот за наполнетост на батеријата 3 ја покажуваат наполнетоста на батеријата 5. Приказот за наполнетост свети само 3 секунди по ставањето во употреба.

LED Капацитет

Трајно светло 3 x зелено	≥ 2/3
Трајно светло 2 x зелено	≥ 1/3
Трајно светло 1 x зелено < 1/3
Трепкаво светло 1 x зелено Резерва

Доколку по вклучувањето не свети LED сијаличката, батеријата е дефектна и мора да се замени.

Ставање и вадење на батеријата (види слики A1-A2)

▶ При ставањето на батеријата не употребувајте сила. Батеријата е конструирана така што може да се стави само во правилна позиција во вшмукувачот.

– Вметнете ја батеријата 5 до крај во преградата за батерии 11.

- За вадење на батеријата 5 притиснете ги копчињата за отклучување 12 на батеријата и извлечете ја од преградата за батерии 11.

Монтирање на млазницата за фуги (види слика В)

▶ Извадете ја батеријата, пред одржувањето или чистењето на вшмукувачот, пред регулирање на поставките на уредот, замена на деловите или тргање настрана. Овие мерки за предупредување го спречуваат невнимателниот старт на вшмукувачот.

Млазницата за фуги 9 може да се вметне заедно со комората за прав 8.

- Прицврстете ја млазницата за фуги 9 според сликата со ознаката надолу во отворот за вшмукување 10 на комората за прав 8.

Употреба

▶ Извадете ја батеријата, пред одржувањето или чистењето на вшмукувачот, пред регулирање на поставките на уредот, замена на деловите или тргање настрана. Овие мерки за предупредување го спречуват невнимателниот старт на вшмукувачот.

Ставање во употреба

▶ Пред да почнете со вшмукувањето осигурете се дека филтерската единица е цврсто монтирана.

▶ Користете само неоштетени филтери (без процепи, дупки итн.). Веднаш заменете го оштетениот филтер.

Вклучување/исклучување

За да се заштеди енергија, вклучувајте го вшмукувачот само доколку го користите.

- За вклучување на вшмукувачот, притиснете го копчето за вклучување-исклучување 2.

- За исклучување на вшмукувачот, одново притиснете го копчето за вклучување-исклучување 2.

Одржување и сервис

Одржување и чистење

▶ Извадете ја батеријата, пред одржувањето или чистењето на вшмукувачот, пред регулирање на поставките на уредот, замена на деловите или тргање настрана. Овие мерки за предупредување го спречуваат невнимателниот старт на вшмукувачот.

▶ Одржувајте ја чистотата на вшмукувачот и отворите за проветрување, за да може добро и безбедно да работите.

- Повремено исчистете го ку́киштето на вшмукувачот со влажна крпа.

- Исчистете ги извалканите контакти за полнење со сува крпа.

Чистење на комората за прав (погледнете ги сликите C1-C3)

Исчистете ја комората за прав 8 по секоја употреба, за да го одржите максимальниот капацитет на вшмукувачот.

- Држете го вшмукувачот лесно навален, за да не падне прав од комората за прав при отворањето на вшмукувачот.

- Притиснете на копчето за отклучување 1 и извадете ја комората за прав 8 од кујиштето за моторот 7.

- Посегнете во отворот 13 на ку́киштето на моторот 7 и извлечете ја филтерската единица 15 на дихтунгот на филтерот 14 од ку́киштето на моторот.

- Истресете ја комората за прав 8 над еден соодветен сад за отпад.

Srpski|89

• Доколку е потребно, исчистете ја комората за прав со една влажна крпа. Доколку е потребно, исчистете ја филтерската единица (види „Чистење на филтерската единица“, страна 86).
• Повторно ставете ја филтерската единица 15 со дихтунгот за филтерот 14 во куќиштето на моторот 7. Прикачете ја комората за прав долу во куќиштето на моторот и притиснете ја малку за да се вклопи.

Чистење на филтерската единица (види слика D)

Филтерската единица 15 не смее да се чисти со течност.

• Држете го вшмукувачот лесно навален, за да не падне прав од комората за прав при отворањето на вшмукувачот.
• Притиснете на копчето за отклучување 1 и извадете ја комората за прав 8 од кујиштето за моторот 7.
• Посегнете во отворот 13 на куќиштето на моторот 7 и извлечете ја филтерската единица 15 на дихтунгот на филтерот 14 од куќиштето на моторот.
• Исчеткајте ги ламелите на набраниот филтер со меко метличе.
• Вградувањето се врши по обратен редослед.

Дефекти

Проверете при недоволна јачина на вшмукување:

• Дали е полна комората за прав 8?
  ▷ Види „Чистење на комората за прав“, страна 86.
  – Дали набраниот филтер е запушен со прав? ▷ Види „Чистење на филтерската единица“, страна 86.
• Дали е преслаб капацитетот на батеријата? ▷ Види „Полнење на батеријата“, страна 85.

Редовното празнење на комората за прав 8 и чистењето на филтерската единица 15 овозможува оптимален капацитет на вшмукување.

Доколку и понатаму не може да се постигне истата јачина на вшмукување, однесете го вшмукувачот во сервисната служба.

Сервисна служба и совети при користење

За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве молиме наведете го 10-цифрениот број од спецификационата плочка на вшмукувачот.

Сервисната служба їе одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови. Експлозивен цртеж и информации за резервни делови їе најдете на:

www.bosch-pt.com

Тимот за советување при користење на Bosch će ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и опрема.

Македонија

Д.Д.Електрис

Litiyum-јонските батерии подлежат на барањата на Законот за опасни материјали. Батериите може да се транспортираат само од страна на корисникот, без потреба од дополнителни квалификации.

При пренос на истите од страна на трети лица (на пр. воздушен транспорт или шпедиција) неопходно е да се внимава на специјалните напомени на амбалажата и ознаките. Во таков случај, при подготовката на пратката мора да се повика експерт за опасни супстанци.

Транспортирајте ги батериите само доколку куќиштето е неоштетено. Залепете ги отворените контакти и спакувајте ја батеријата на тој начин што нема да се движи во амбалажата.

Ве молиме внимавајте на евентуалните дополнителни национални прописи.

Отстранување

Вшмукувачот, опремата и амбалажите треба да се отстранат на еколошки прифатлив начин.

Не го фрлајте вшмукувачот и батериите во домашната канта за губре!

Само за земји во рамки на ЕУ

Според европейската регулатива 2012/19/EU електричните апарати што се вон употреба и дефектните или искористените батерии според регулативата 2006/66/EC мора одделно да се соберат и да се рециклираат за повторна употреба.

Батерии:

Литиум-јонски:

Ве молиме внимавајте на напомените во дел „“, страна 87.

Се задржува правото на промена.

Srpski

Uputstva o sigurnosti

Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni udar, požar i/ili teške povrede.