GAS 35 M AFC Professional - Прашалник BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Професионален правосмукалка за вода и прашина
Марка	Bosch
Модел	GAS 35 M AFC Professional
Капацитет на резервоарот	35 литри
Димензии (Д × Ш × В)	58 × 38 × 54 см
Тежина	19 кг
Напојување	230 V, 50/60 Hz
Максимална моќност	1100 W
Максимална подпритисок	254 mbar
Максимален проток на воздух	74 l/s
Тип на филтер	Филтер со набори (класа М)
Автоматско чистење на филтерот (AFC)	Да, со пневматски импулси
Главни функции	Вшмукување на суво и течност, дување, приклучување на алат
Приклучок за електричен алат	Со автоматско вклучување/исклучување
Класа на прашина	М (штетна прашина, гранична вредност на изложеност > 0,1 mg/m³)
Должина на цревото	4 м
Дијаметар на цревото	35 мм
Безбедност	Автоматско исклучување при полн резервоар (течност), заштита од прелевање, заклучен приклучок за струја
Одржување и чистење	Чистење на филтерот преку AFC, празнење на резервоарот, миење на филтерот со вода (по вадење)
Резервни делови и можност за поправка	Филтри, црево, млазници, кеси за прашина достапни како додатоци
Општи информации	Професионален уред за градилиште, во согласност со CE нормите

Frequently Asked Questions - GAS 35 M AFC Professional BOSCH

Како функционира системот AFC?

Системот AFC (Automatic Filter Cleaning) автоматски го чисти филтерот во редовни интервали со импулси на компримиран воздух, одржувајќи постојана моќност на вшмукување без рачна интервенција.

Може ли да вшмукувам течности со оваа правосмукалка?

Да, GAS 35 M AFC е дизајниран за вшмукување течности. Има систем за автоматско исклучување кога резервоарот е полн за да се избегне прелевање.

Како да ја сменам кесата за прашина?

Отворете ја бравата на резервоарот, отстранете го капакот, извадете ја користената кеса и фрлете ја. Ставете нова кеса, осигурувајќи се дека е добро прицврстена на млазницата за вшмукување пред да затворите.

Која е класата на прашина на оваа правосмукалка?

Правосмукалката е класифицирана како М, што значи дека е погодна за вшмукување на штетна прашина чија гранична вредност на изложеност е над 0,1 mg/m³ (дрвена прашина, гипс, итн.).

Како да го исчистам филтерот?

Системот AFC автоматски го чисти филтерот. За рачно чистење, можете да го извадите филтерот и да го измиете со чиста вода. Оставете го целосно да се исуши пред да го вратите назад.

Може ли да користам електричен алат приклучен на приклучокот на правосмукалката?

Да, вградениот приклучок за струја овозможува приклучување на електричен алат (мелница, пила, итн.). Правосмукалката автоматски се вклучува кога алатот е вклучен и се исклучува по одредено време на доработување.

Кој е капацитетот на резервоарот?

Резервоарот има капацитет од 35 литри за цврст отпад и 23 литри за течности (поради системот за автоматско исклучување).

Дали цревото е антистатично?

Да, испорачаното црево е антистатично за да се избегнат електростатички празнења при вшмукување на фина прашина.

Како да го испразнам резервоарот за течност?

Исклучете го уредот, отворете ја бравата и навалете го резервоарот за да ја истурите течноста во соодветен одвод. Можете исто така да го користите чепот за празнење на дното на резервоарот.

Кои додатоци се вклучени?

Правосмукалката се испорачува со црево од 4 м, млазница за под, млазница за пукнатини, млазница за мебел, филтер со набори и кеса за прашина.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GAS 35 M AFC Professional BOSCH

mk Оригинално упатстро за работа

sr Originalno uputstvo za rad

s.l.izirma navodila

hr Originalne upute za rad

Безбедносни напомени за всисувачи

Прочитајте ги сите безбедносни напомени и упатства. Грешките настанати како резултат од непридржување до безбедносните напомени и упатства може да

предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки повреди.

Чувајте ги безбедносните напомени и упатства за користење и за во иднина.

▶ Овој всисувач не е предвиден за користење од страна на деца и лица со намалени психички, физички или душевни способности или недоволно искусство и знаење. Инаку постои опасност од погрешна употреба и повреди.

▶ Не ги оставајте децата без надзор. Така ће се осигурате дека децата нема да си играат со всисувачот.

ПРЕДУ- ПРЕДУВАЊЕ

ПРЕДУ- ПРЕДУВАЊЕ

Не всисувајте материјали што содржат азбест. Азбестот важи за канцероген.

Всисувают користете го само доколку имате довольно информации за користењето, за

материјалот што се всисува и за негово безбедно отстранување. Деталните инструкции ја намалуваат опасноста од погрешна употреба и повреди.

ПРЕДУ- ПРЕДУВАЊЕ

Всисувачот е наменет за всисување на суви материи, а со соодветни дополнителни мерки и

за всисување на течности. Навлегувањето на течности го зголемува ризикот од електричен удар.

▶ Со всисувачот не всисувајте запаливи или експлозивни течности, на пр. бензин, масло, алкохол, средства за растворање. Не всисувајте жешка, запалива или експлозивна прав. Не го користете всисувачот во простории каде постои опасност од експлозија. Правта, пареата или течностите може да се запалат или да експлодираат.

ПРЕДУ- ПРЕДУВАЊЕ

Конекторот користете го само за целите утврдени во упатството за употреба.

ПРЕДУ- ПРЕДУВАЊЕ

Веднаш исключете го всисувают, доколку почне да излегува пена или вода и

испразнете го контејнерот. Инаку всисувачот може да се оштети.

▶ ВНИМАНИЕ! Всисувачот смее да се складира само во внатрешен простор.
▶ ВНИМАНИЕ! Редовно чистете ги сензорите за ниво на наполнетост на течност и проверете дали се оштетени. Инаку функцијата може да се наруши.
Доколку користењето на всисувачот во влажна околина не може да се избегне, користете заштитен прекинувач за диференцијална струја. Употребата на заштитен прекинувач со диференцијална струја го намалува ризикот од електричен удар.
▶ Пред секое користење, проверете го всисувачот, кабелот и приклучокот. Не го користете всисувачот, доколку забележите оштетувања. Не го отворајте сами всисувачот и оставете го на поправка кај квалификуван стручен персонал, кој користи само оригинални резервни делови.
Оштетениот всисувач, кабел и приключок го зголемува ризикот за електричен удар.
▶ Не го прегазувајте или притискајте кабелот. Не го влечете кабелот за да го извадите приклучокот од конекторот или за движење на всисувачот.
Оштетениот кабел го зголемува ризикот за електричен удар.

▶ Извлечете го приклучокот од конекторот, пред одржувањето или чистењето на всисувачот, пред регулирање на поставките на уредот, замена на деловите или тргање настрана. Овие мерки за предупредување го спречуваат невнимателниот старт на всисувачот.
▶ Погрижете се за добра проветреност на работното место.
Всисувачот смее да се поправа само од страна на квалификуван стручен персонал со оригинални резервни делови. Само на тој начин їе бидете сигурни во безбедноста на всисувачот.

ПРЕДУ- ПРЕДУВА

Всисувачот содржи прав што е опасна по здравјето. Празнењето и одржувањето, како и вадењето

на контејнерот за собирање прав смее да се врши само од страна на стручен персонал. Потребна е соодветна заштитна опрема. Не го користете всисувачот без комплетниот и внимателно вметнат филтерски систем. Инаку го загрозувате вашето здравје.

▶ Пред користењето, проверете дали цревото за всисување е во беспрекорна состојба. При монтирањето на цревото на всисувачот, проверете да не излегува прав. Инаку може да ја вдишете правта.
▶ Не го користете всисувачот како предмет за седење. Може да го оштетите всисувачот.
▶ Внимателно користете го струјниот кабел и цревото за всисување. Внимавајте притоа да не ги доведете другите лица во опасност.
▶ Не го чистете всисувают со директно насочен млаз вода. Навлегувањето на вода во горниот дел од всисувают го зголемува ризикот од електричен удар.

Ознаки

Следните ознаки се од големо значење за користењето на Вашиот всисувач. Запаметете ги ознаките и нивното значење. Вистинската интерпретација на ознаките Ви помага подобро и побезбедно да го користите всисувачот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите безбедносни напомени и упатства.

Грешките настанати како резултат од непридржување до безбедносните напомени и упатства може да предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки повреди.

Всисувач од класата на прав М според IEC/EN 60335-2-69 за всисување на суви материи за честички прав опасни по здравјето со гранична вредност на изложеност ≥ 0,1 mg/m³

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Всисувачот содржи прав што е опасна по здравјето. Празнењето и одржувањето, како и вадењето на контејнерот за собирање прав смее да се врши само од страна на стручен персонал. Потребна е соодветна заштитна опрема. Не го користете всисувачот без комплетниот филтерски систем. Инаку го загрозувате Вашето здравје.

Прикачување на максимум една L-Вохх.

Тежината на L-Вохх заедно со содржината не смее да изнесува над 15 kg.

Не го закачувајте всисувачот, на пр. при транспорт, на кука од кран. Всисувачот не е погоден за транспорт со кран. Постои опасност од повреда и оштетување.

Не го користете всисувачот како предмет за седење, спроводник и не стапнувајте на него. Инаку всисувачот може да се преврти и оштети. Постои опасност од повреда.

Всисување на наталожена прав од електрични алати кои работат Всисувачот автоматски се вклучува и одложено се исклучува

Исклучување

Всисување

Всисување на наталожена прав

15 Контрола на волуменскиот проток за дијаметар на цревото од 15 mm

22 Контрола на волуменскиот проток за дијаметар на цревото од 22 mm

35 Контрола на волуменскиот проток за дијаметар на цревото од 35 mm

Min/Max Бесстепена контрола на јачината на всисување:

– максимален капацитет на всисување при работа каде се создава голема количина прав

– намален капацитет на всисување при работа каде се создава помала количина прав и на пр. за регулирање на јачината на всисување помећу приклучениот електричен алат и површините на делот што се обработува (на пр. при брусење)

Податоци за дозволената јачина на приклучување на приклучениот електричен алат (во зависност од земјата)

AFC Автоматско чистење на филтер (AFC = Automatic Filter Cleaning)

Опис на производот и перформансите

Прочитајте ги сите безбедносни напомени и упатства. Грешките настанати како резултат од непридржување до

безбедносните напомени и упатства може да предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки повреди.

Внимавајте на сликите во предниот дел на упатството за користење.

Наменета употреба

Уредот е наменет за собирање, всисување, пренос и складирање на дрвени струготини како и незапаливи суви честички прав, незапаливи течности и мешавина од вода и воздух. Всисувачот е технички проверен на прав и одговара на класата на всисување М. Toј е прилагоден и на високите барања при негова комерцијална употреба на пр. во занаетчиството, индустријата и сервисните работилници.

Всисувач од класата на прав М според IEC/EN 60335-2-69 смее да се користи за всисување и издувување на честички прав опасни по здравјето со гранична вредност на изложеност ≥ 0,1 mg/m³.

Користете го всисувачот само откако ће ги проучите сите функции и може да ги примените истите без ограничувања или откако ће ги добиете потребните упатства.

Илустрација на компоненти

Нумерирањето на прикажаните компоненти се однесува на приказот на всисувачот на графичката страница.

(1) Cad
(2) Чепови за приклучокот за издувување
(3) Прифат за цревото
(4) Држач за цревото за всисување

(5) Конектор за електричниот алат
(6) Регулатор за волуменскиот проток
(7) Прекинувач за избор на начинот на работа
(8) Регулатор за капацитетот на всисување
(9) AFC-копче
(10) Рачка за носење
(11) L-Boxx-прифат
(12) Горен дел на всисувачот
(13) Капак за горниот дел на всисувают
(14) Ротор
(15) Блокатор за тркалцето
(16) Тркалце за промена на правецот
(17) Држач за кабел
(18) Окце за затворање на поклопецот за филтер
(19) Држач за цевките за всисување
(20) Држач за млазница за фуги/заоблена млазница
(21) Држач за подната млазница
(22) Адаптер за всисување
(23) Свиткана млазница
(24) Црево за всисување
(25) Врекичка за отпад
(26) Набран филтер (PES)
(27) Млазница за фуги
(28) Гуменалента
(29) Четки
(30) Подна млазница
(31) Цевка за всисување
(32) Прифат за држачот за цревото за всисување
(33) Копче на притискање
(34) Отвор за непотребен воздух
(35) Контролна LED светилка
(36) Поклопец за филтерот
(37) Сензори за ниво на наполнетост

Технички податоци

Всисувач за мокро/суво всисување GAS 35 M AFC
Број на дел/артикл	3 601 JC3 1..	3 601 JC3 170
Номинален напон V 220–240 110
Номинална јачина W 1200 1000
Фреквенција Hz 50–60 50–60
Волумен на садот (бруто) I 35 35
Нето волумен (течност) I 19 19
Волумен на ћесата за прав I 19 19
макс. потпритисок A)
– Всисувач hPa 230 211
– Турбина hPa 254 242

Всисувач за мокро/суво всисување GAS 35 М AFC

макс. волуменски проток A)
– Всисувач I/s		36	31
	m 3 /s	0,036	0,031
– Турбина I/s		74	71
	m 3 /s	0,074	0,071
макс. капацитет на всисување W 1380 1150
Површина на набраниот филтер m	2	0,615	0,615
Класа на прав M M
Тежина согласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 12,4 12,4
Класа на заштита / I / I
Вид на заштита IPX4 IPX4

A) измерено со црево за всисување ∅ 35 mm и 3 m должина
Податоците важат за номинален напон [U] од 230 V. Овие податоци може да отстапуваат при различни напони, во зависност од изведбата во односната земја.

Старт/Стоп автоматика

Номинален напон	максимална јачина	минимална јачина
230 V	2200 W	100 W

Податоци за дозволената јачина на приклучување на приклучениот електричен алат.
Кај други модели специфични за земјата, овие вредности може да се разликуваат. Внимавајте на податоците на приклучницата на всисувачот.

Информации за бучава/вибрации

Вредностите за емисија на бучава се одредуваат согласно EN 60335-2-69.

Нивото на звучниот притисок на всисувают, оценето со А, типично изнесува 70 dB(A). Несигурност K = 3 dB. Нивото на звучниот притисок при работењето може да надмине 80 dB(A).

Носете заштита за слухот!

Вкупните вредности на вибрации a_h (векторски эбир на три насоки) и несигурност К дадени се во согласност со EN 60335-2-69: a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s² .

Монтажа

▶ Пред било каква интервенција на всисувачот, извлечете го струјниот приклучок од приклучницата.

Монтирање на држач за цревото за всисување (види слика А)

– Вметнете го држачот (4) за цревото за всисување цврсто од горе во предвидените прифати за тоа (32), додека не се вклопи.

Монтирање на црево за всисување (види слика В)

– Поставете го цревото за всисување (24) на прифатот за црево (3) и свртете го во насока на стрелките на часовникот до крај.

Напомена: При всисувањето, поради триењето на правта во цревото и опремата за всисување настанува електростатичко полнење, што корисникот го чувствува во форма на статичко празнење (во зависност од влијанијата на околината и телесната чувствителност). Во основа, Bosch препорачува антистатичко црево за всисување (опрема) при всисување на ситна прав и суви материјали.

Монтирање на опремата за всисување (види слика С)

Цревото за всисување (24) е опремено со систем со стеги, со којшто може да се приклучи опремата за всисување (адаптер за всисување (22), свиткана млазница (23)).

Монтирање на адаптерот за всисување

– Ставете го адаптерот за всисување (22) на цревото за всисување (24), додека двете копчиња на притискање (33) не слушнете да се вклопат на цревото за всисување.

214 | Македонски

- За демонтирање, притиснете на двете копчиња на притискање (33) навнатре и извлечете ги деловите еден од друг.

Монтирање на млазниците и цевките

– Ставете ја свитканата млазница (23) на цревото за всисување (24), додека не слушнете да се вклопат двете копчиња на притискање (33) на цревото за всисување.
– Потоа прицврстете ја саканата опрема за всисување (подна млазница, млазница за фуги, цевка за всисување итн.) на заоблената млазница (23).
- За демонтирање, притиснете на двете копчиња на притискање (33) навнатре и извлечете ги деловите еден од друг.

Ставање/вадење на вреќичката за отпад или кесата за прав (всисување на суви материи) (види слики D1–D2)

За всисување на суви материјали во согласност со класата на прав М мора да ставите вреќичка за отпад (25) или єесата за прав.

Доколку се всисаат материјали без или со гранична вредност на изложеност ≥ 1 mg/m³ (во согласност со класата на прав L), може да се всисаат директно во контејнерот.

Напомена: Доколку користите хартиена филтер вреїкичка мора, а при користење на платнена филтер вреїкичка треба да го исключите автоматското чистење на филтерот (AFC) (види „Автоматско чистење на филтерот (види слика Н)“, Страница 216).

ПРЕДУ- ПРЕДУВАЊЕ

Всисувачот содржи прав што е опасна по здравјето. Празнењето и одржувањето, како и вадењето

на контејнерот за собирање прав смее да се врши само од страна на стручен персонал. Потребна е соодветна заштитна опрема. Не го користете всисувачот без комплетниот филтерски систем. Инаку го загрозувате вашето здравје.

Вметнување на врекичката за отпад

– Отворете ги затворачите (13) и извадете го горниот дел на всисувачот (12).
- Ставете ја врејичката за отпад (25) со отворот за полнење нанапред во контејнерот (1).
– Навлечете го отворот за полнење на приклучната прирабница до крај.
– Проверете дали вреќичката за отпад (25) целосно лежи на внатрешните сидови на контејнерот (1).
– Наместете го остатокот од врекичката за отпад (25) над површината на контејнерот (1).
– Вметнете го горниот дел на всисувачот (12) и затворете ги затворачите (13).

Извадете ја врејичката за отпад и затворете

– Отворете ги затворачите (13) и извадете го горниот дел на всисувачот (12).

– Извлечете ја полната вреќичка за отпад (25) од приклучната прирабница наназад.
– Внимателно извадете ја вреќичка за отпад (25), од садот (1) без да ја оштетите. Внимавајте на тоа, вреќичката за отпад да не стрчи на приклучната прирабница или на другите остри предмети.
– Извлечете го капакот со лепливи ленти и залепете ја вреќичката за отпад. Потоа прикачете ја вреќичката за отпад (25) под отворот за полнење со извадениот капак со лепливи ленти.

Менување/вметнување на кесата за прав (опрема)

– Отворете ги затворачите (13) и извадете го горниот дел на всисувачот (12).

– Извлечете ја полната єеса за прав наназад од приклучната прирабница. Затворете го отворот на єесата за прав со затворање на капакот. Извадете ја затворената єеса за прав од садот (1).

– Наместете ја новата єеса за прав на приклучната прирабница на всисувачот. Проверете дали єесата за прав по целата должна налегнува на внатрешниот сид од садот(1).

– Вметнете го горниот дел на всисувачот (12) и затворете ги затворачите (13).

Вметнување на гумената лента (всисување влажни материи) (види слика E)

Напомена: Барањето за степен на пропустливост (класа на прав М) е утврдено само за всисување на суви материјали.

– Извадете ги четките (29) со соодветен алат од подната млазница (30).

– Поставете ја гумената лента (28) во подната млазница (30).

Напомена: Структурираната страна на гумената лента мора да покажува нанадвор.

– Прикачете ја L-Вохх на држачите (11). За транспорт на всисувачот и за заштеда на простор при складирање на опремата на всисувачот и/или електричниот алат, може да прикачите L-ВОХХ на горниот дел од всисувачот.

▶ Не го носете всисувачот на рачката за носење на прикачениот L-BOXX. Всисувачот е претежок за рачките за носење на L-BOXX. Постои опасност од повреда и оштетување.

Употреба

▶ Извлечете го приклучокот од конекторот, пред одржувањето или чистењето на всисувачот, пред регулирање на поставките на уредот, замена на деловите или тргање настрана. Овие мерки за

предупредување го спречуваат невнимателниот старт на всисувачот.

Ставање во употреба

▶ Внимавајте на електричниот напон! Напонот на изворот на струја мора да одговара на оној кој е наведен на спецификационата плочка на всисувачот. Полначите означени со 230 Уисто така може да се користат и на 220 V.
▶ Информирајте се за важечките одредби/закони во Вашата земја во однос на постапувањето со честички прав што се штетни по здравјето.

Всисувачот може да се користи за всисување и издувување на следните материјали:

– Прав со гранична вредност на изложеност ≥ 0,1 mg/m ³ . Во основа, всисувачот не смее да се користи во простории каде постои опасност од експлозија.

За да се загарантира оптимален капацитет на всисување мора секогаш целосно да го одвиткувате цревото за всисување (24) од горниот дел на всисувачот (12).

Всисување на суви материјали

Всисување на наталожена прав

– Подесете го регулаторот на волуменски проток (6) на дијаметарот на цревото.

– За да го включите всисувачот прекинувачот за избор на начин на работа (7) поставете го на ознаката „Всисување“.

– За да го исклучите всисувают, поставете го прекинувачот за избирање на режим на работа (7) на ознаката „Исклучување“.

Всисувают е опремен со контрола на волуменскиот проток. Контролата на волуменскиот проток е фиксно поставена на режимот на работа „Всисување“ на вредност од 20 m/s, независно од позицијата на регулаторот на волуменскиот проток (6).

Доколку оваа вредност се пречекори, на пр. поради насобрана нечистотија во цревото за всисување, полна вреќичка за прав или вметнат набран филтер, се слуша звучен сигнал за предупредување. Во тој случај, исключете го всисувачот и проверете го како што е опишано во делот „Отстранување на пречките“.

Всисување на правта што се создава додека работат електричните алати (види слика G)

▶ Мора да постои доволен степен на проток на воздух (L) во просторот, бидејки издувниот воздух се враćа во просторијата. Внимавајте на односните прописи во земјата.

Во всисувачот има вградено шуко приключница (5). Таму може да приключите надворешен електричен апарат. Внимавајте на максимально дозволената прилучна моќ на електричниот алат што се приклучува.

За да се овозможи доволен пренос на правта до местото на всисување, не треба да се пречекори најмалиот волуменски проток за приклучениот електричен алат.

Дијаметар на цревото Поставена вредност за волуменски проток
35 mm 57,9 m	3/h
22 mm 41,2 m	3/h
15 mm 12,7 m	3/h

– Подесете го регулаторот на волуменски проток (6) на дијаметарот на цревото.
– Монтирајте го адаптерот за всисување (22) (види „Монтирање на адаптерот за всисување“, Страница 213).
– Вметнете го адаптерот за всисување (22) во млазниците за всисување на електричниот алат.

Напомена: При работење со електрични алати, чијшто довод на воздух до цревото за всисување е мал (на пр. убодни пили, брусилки итн.), мора да се отвори отворот за дополнителен воздух (34) на адаптерот за всисување (22). Само на тој начин полуавтоматското чистење на филтерот може да работи без проблем.

Притоа, свртете го прстенот над отворот за непотребен воздух (34), додека не се формира максимален отвор.

- За вклучување на Старт/Стоп- автоматиката на всисувачот, поставете го прекинувачот за избор на режим на работа (7) на ознаката „Старт/Стоп-автоматика“. При овој режим на работа, волуменскиот проток електронски се контролира согласно позицијата на регулаторот (6). Доколку е правилно избрана поставката, се овозможува доволен пренос на правта.

• За ставање во употреба на всисувают приключете го на приклучницата (5) од приклучениот електричен алат. Всисувают автоматски почува со работа.
  – Исключете го електричниот алат, за всисувањето да заврши.

Функцијата за продолжен тек на Старт/Стоп автоматиката продолжува да работи уште 15 секунди, за да ја всиса останатата прав од цревото за всисување.

- За да го исключите всисувачот, поставете го прекинувачот за избирање на режим на работа (7) на ознаката „Исклучување“.

①

Доколку слушнете звучен сигнал за предупредување, мора да го проверите всисувачот како што е опишано во делот „Отстранување на пречки“.

Всисување на влажни материи

▶ Со всисувачот не всисувајте запаливи или експлозивни течности, на пр. бензин, масло, алкохол, средства за растворање. Не всисувајте жежок или запалива прав. Не го користете всисувачот во простории каде постои опасност од експлозија. Правта, пареата или течностите може да се запалат или да експлодираат.

▶ Всисувачот не смее да се користи како водена пумпа. Всисувачот е наменет за всисување на мешавини од воздух и вода.

Напомена: Барањето за степен на пропустливост (класа на прав М) е утврдено само за всисување на суви материјали.

Работни чекори пред всисување на влажни материи

– По потреба отстранете ја вреќичката за отпад (25) или кесата за прав.

Напомена: За полесно отстранување, при всисување на мешавина од вода и цврсти материјали, користете водена филтер вреќичка (опрема), која ће ја одвои водата од цврстите материјали.

– Вметнете ја гумената лента (28) во подната млазница (30) (види „Вметнување на гумената лента (всисување влажни материи) (види слика E)“, Страница 214).

– Исключете го автоматското чистење на филтерот (AFC) (види „Автоматско чистење на филтерот (види слика Н)“, Страница 216).

Всисување на течности

– За да го включите всисувачот прекинувачот за избор на начин на работа (7) поставете го на ознаката „Всисување“.

Всисувают е опремен со сензори за ниво на наполнетост (37). Доколку се достигне максимальното ниво на наполнетост, всисувают се исклучува. Прекинувачот за избор на начинот на работа (7) поставете го на ознаката „Исклучување“.

Напомена: При всисување на неспроводливи материјали (на пр. емулзија настаната при дупчење, масла и маснотии) всисувачот нема да се исклучи и при полн контејнер. Состојбата на наполнетост мора постојано да се проверува и контејнерот навреме да се празни.

Доколку при всисувањето на влажни материи се слушне акустичен сигнал за предупредување, безбедноста на функцијата на всисувачот не е нарушена. Нема потреба од мерки за отстранување на пречките.

- За да го исклучите всисувают, поставете го прекинувачот за избирање на режим на работа (7) на ознаката „Исклучување“.

– При транспорт на всисувачот, завртете ги чеповите (2) на прифатот на цревото (3).

- Испразнете го садот (1).

За да се избегне создавање на мувла по всисување на влажни материи:

– Извадете го набраниот филтер (26) и оставете го добро да се исуши.

– Извадете го горниот дел на всисувачот (12), отворете го капакот на филтерот (36) и оставете ги добро да се осушат.

Доколку е включено автоматското вклучување на филтерот (AFC = Automatic Filter Cleaning) набраниот филтер (26) ке се чисти на секои 15 секунди со воздушен млаз (пулсирачки звук).

Подоцна, откако јачината на всисување ќе се намали, мора да се активира чистењето на филтерот.

Со редовно чистење на филтерот се зголемува рокот на траење на филтерот.

За да се постигне идеален рок на употреба на филтерот, деактивирајте го чистењето на филтерот само во исключителни случаи: на пр. при всисување на чисти течности или при користење на хартиена филтер вреќичка.

Доколку набраниот филтер е извалкан на површината, тој сепак е целосно функционален. Рачно чистење на набраниот филтер со тропање или издувување не е потребно и може да го исчисти филтерот.

Напомена: Автоматското чистење на филтерот е фабрички включено.

Вклучувањето/исклучувањето на автоматското чистење на филтерот е возможно само доколку уредот е включен.

- AFC деактивиран

Контролната LED светилка (35) се гаси.

- AFC активиран

▶ Извлечете го приключокот од конекторот, пред одржувањето или чистењето на всисувачот, пред регулирање на поставките на уредот, замена на деловите или тргање настрана. Овие мерки за предупредување го спречуваат невнимателниот старт на всисувачот.

▶ Одржувајте ја чистотата на всисувачот и отворите за проветрување, за да може добро и безбедно да работите.

▶ При сервис и чистење на всисувачот користете маска за заштита од прав.

Доколку е потребно користење на приключен кабел, тогаш набавете го од Bosch или специјализирана продавница за Bosch-електрични алати, за да избегнете загрозување на безбедноста.

За одржување од страна на корисникот, всисувачот мора да се демонтира, да се исчисти и одржува, доколку е изводливо, без да предизвика опасност за персоналот кој го одржува и другите лица. Пред демонтажата,

всисувачот треба да се исчисти за да се избегнат евентуалните опасности. Просторијата во која ће се демонтира всисувачот, мора добро да биде проветрена.

За време на одржувањето носете лична заштитна опрема. По одржувањето, исчистете го просторот каде сте работеле.

Најмалку еднаш годишно потребно е да се изврши техничка проверка од страна на производителот или

овластен сервисер, на пр. да се проверат оштетувања на филтерот, дали всисувачот добро дихтува и функцијата на уредот за контрола.

Кај всисувачи од класа М, што се користеле во нечиста околина, треба да се исчисти надворешноста како и сите машински делови или да се третира со средство за дихтување. Пред да извршите какви било поправки, сите извалкани делови што не може довольно да се исчистат, мора да се отстранат. Ваквите делови мора да се отстранат во непропустливи єеси во согласност со важечките одредби за отстранување на ваков отпад.

Вадење/замена на набраниот филтер (види слики I1-I2)

Капацитетот на всисување зависи од состојбата на филтерот. Затоа редовно чистете го филтерот. Веднаш заменете го оштетениот набран филтер (26).

• Извлечете го од окцето за затворање (18) и отворете го поклопецот за филтерот (36).
  – Фатете го набраниот филтер (26) за држачите и извадете го нагоре.
  – Отстранете ја правта и нечистотијата, што испafa при вадење на набраниот филтер (26), со влажна крпа од рабовите на поклопецот за филтерот (36). PES и PTFE-набраните филтри може да се исплакнат под проточна вода.
  – Поставете го новиот исчистен набран филтер (26) и внимавајте добро да легне.
  – Повторно затворете го поклопецот за филтер (36) (додека не слушнете да се вклопи).

Чистење на садот

– Избришете го садот(1) одвреме-навреме со вообичаено неабразивно средство за чистење и оставете го да се исуши.

Чистење на сензорите за нивото на наполнетост (види слика J)

Повремено исчистете ги сензорите за ниво на наполнетост (37).

– Отворете ги затворачите (13) и извадете го горниот дел на всисувачот (12).
– Исчистете ги сензорите за ниво на наполнетост (37) со мека крпа.
- Вметнете го горниот дел на всисувачот (12) и затворете ги затворачите (13).

– Завиткајте го струјниот кабел околу држачот за кабел (17).
– Прикачете ја опремата на соодветните држачи: цевката за всисување (31) во држачите (19), млазницата за фуги (27) во држачот (20), подната млазница (30) во држачот (21).
– Отворете ги еластичните ленти на држачите на цревото за всисување (4) и поставете го цревото за всисување (24) на горниот дел на всисувачот во држачот (4). Повторно закачете ги еластичните ленти.
– Прикачете ја L-Вохх на држачите (11).
– Извадете ја полната вреќичка со отпад одн. прав или испразнете ги насобраните течности пред транспортот на всисувачот, за да избегнете болки во гработ. Носете го всисувачот само за рачката за носење (10).
– При транспорт на всисувачот, завртете ги чеповите (2) на прифатот на цревото (3).
– Складирајте го всисувачот во сува просторија и заштитете го од неовластено користење.
– За да ги фиксирате тркалцата (16) притиснете ја кочницата на тркалцата (15).

Отстранување на пречки

▶ Ако се појави дефект (на пр. скршен филтер), всисувачот за прав мора веднаш да се ислучи. Пред ново стартување мора да се отстрани дефектот.

Проблем Помош

Турбината за всисување не работи. – Проверете го струјниот кабел, приклучокот за струја, осигурувают,приклучницата и сензорите за наполнетост (37).
	Прекинувачот за избор на режим на работа (7) стои на „Старт/Стоп автоматика“.– Поставете го прекинувачот за избирање на режим на работа (7) на ознаката„Всисување“ одн. включете го приклучениот електричен алат наприклучницата (5).
Турбината за всисување сеисклучува.	– Испразнете го садот (1).
Турбината за всисување повторноне работи и по празнењето на садот.	– Исклучете го всисувачот и почекајте 5 секунди, по 5 секунди повторновключете.
	– Сензорите за Costaјба на наполнетост (37) како и нивниот меѓу-простор (37)исчистете ги со четка.
Се губи силата на всисување. – Отстранете ја блокадата од млазницата за всисување, цевката за всисување(31), цревото за всисување (24) или набраниот филтер (26).
		– Заменете ја вреќичката за отпад (25) или ćесата за прав.

218 | Македонски

Проблем Помош

	– Правилно поставете го капакот за филтерот (36).
	– Правилно поставете го горниот дел на всисувачот (12) и затворете ги капачињата (13).
	– Заменете го набраниот филтер (26).
Излегува прав при всисувањето	– Проверете дали набраниот филтер (26) е правилно монтиран.
	– Заменете го набраниот филтер (26).
Автоматиката на ислучување(всисување на влажни материи) нереагира.	– Сензорите за Costaјба на наполнетост (37) како и нивниот меѓу-простор (37)исчистете ги со четка.
	Кај електрични неспроводливи течности или при создавање на пена нефункциона автоматиката на ислучување.– Постојано контролирајте на Costaјбата на наполнетост.
Се слуша звучен сигнал запредупредување.	Капацитетот на всисување е поставен на најслабо.– Регулаторот на капацитет на всисување (8) поставете го на повисокавредност.
	Поставен е погрешен дијаметар на црево.– Поставете го регулаторот на волуменски проток (6) на правилен дијаметар нацревото.
	Цревото за всисување (24) е затнато или свиткано.– Отстранете ја блокадата или одвиткајте го.
	Вреќичката за отпад/прав е полна.– Заменете ја вреќичката за отпад (25) или ćесата за прав.
	Набраниот филтер (26) е извалкан.– Исчистете го или ев. заменете го набраниот филтер.
	Нема доволен проток на воздух на приключениот електричен алат.– Отворете го отворот за дополнителен воздух (34) на адаптерот за всисување (22): Вртете го прстенот на адаптерот за всисување додека целосно не сеотвори отворот за дополнителен воздух.– Доколку има: отворете го отворот за непотребен воздух на електричниот алат.
	Нарушена функција на контролната електроника.– Контактирајте ја овластената сервисна служба на Bosch.
Автоматското чистење на филтеротне работи.	– Активирајте го чистењето на филтерот (притиснете го AFC-копчето (9)).
	– Приклучете го цревото за всисување (24).
Автоматското чистење на филтеротне може да се исклучи.	– Контактирајте ја овластената сервисна служба на Bosch.
Автоматското чистење на филтеротне може да се вклучи.	– Контактирајте ја овластената сервисна служба на Bosch.

Опрема

	Број на опрема
Хартиена филтер вреќичка (суво) 2 607 432 035
Платнена филтер вреќичка (суво)	2 607 432 037
Филтер вреќичка за влажно всисување (мокро)	2 607 432 039
Вреќичка за отпад (РЕ) (суво/мокро)	2 607 432 043

Сервисна служба и совети при користење

Сервисната служба ће одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови. Ознаки за експлозија и информации за резервните делови исто така ће најдете на: www.bosch-pt.com

Тимот за советување при користење на Bosch će ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и опрема.

За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве молиме наведете го 10-цифрениот број од спецификационата плочка на производот.

Северна Македонија

Д.Д.Електрис

Дополнителни адреси на сервиси може да најдете под:

Всисувают, опремата и амбалажите треба да се отстранат на еколошки прифатлив начин.

Не го фрлајте всисувачот во домашната канта за отпадоци!

Само за земјите од ЕУ:

Според Европската регулатива 2012/19/EУ за електрични и електронски уреди и нивна национална употреба, всисувачите што се вон употреба мора одделно да се собираат и да се рециклираат на еколошки прифатлив начин.

Srpski

Sigurnosne napomene za usisivač

Pročitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti u poštovanju napomena za sigurnost i uputstava mogu da prouzrokuju električni udar, požar i/ili teške povrede.

Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost.

- Ovaj usisivač nije predviđen za to da ga koriste deca i lica sa ograničenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja. U suprotnom postoji opasnost od pogrešnog rukovanja i povreda.