GAS 35 M AFC Professional - Støvsuger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Profesjonell vann- og støvsuger
Merke	Bosch
Modell	GAS 35 M AFC Professional
Beholderkapasitet	35 liter
Dimensjoner (L × B × H)	58 × 38 × 54 cm
Vekt	19 kg
Strømforsyning	230 V, 50/60 Hz
Maksimal effekt	1100 W
Maksimalt undertrykk	254 mbar
Maksimal luftstrøm	74 l/s
Filtertype	Plissefilter (klasse M)
Automatisk filterrensing (AFC)	Ja, med pneumatiske impulser
Hovedfunksjoner	Tørr- og våtsuging, blåsing, tilkobling av verktøy
Stikkontakt for elektrisk verktøy	Med automatisk start/stopp-funksjon
Støvklasse	M (skadelig støv, eksponeringsgrenseverdi > 0,1 mg/m³)
Slangelengde	4 m
Slangediameter	35 mm
Sikkerhet	Automatisk stopp ved full beholder (væske), overløpsbeskyttelse, låsbar stikkontakt
Vedlikehold og rengjøring	Filterrensing via AFC, tømming av beholder, vasking av filter med vann (etter demontering)
Reservedeler og reparerbarhet	Filtre, slange, munnstykker, støvposer tilgjengelig som tilbehør
Generell informasjon	Profesjonelt apparat for byggeplass, i samsvar med CE-standarder

Ofte stilte spørsmål - GAS 35 M AFC Professional BOSCH

Hvordan fungerer AFC-systemet?

AFC-systemet (Automatic Filter Cleaning) renser filteret automatisk med jevne mellomrom ved hjelp av trykkluftimpulser, og opprettholder konstant sugekraft uten manuell inngripen.

Kan jeg suge væsker med denne støvsugeren?

Ja, GAS 35 M AFC er designet for væskesuging. Den har et automatisk stoppsystem når beholderen er full for å unngå overløp.

Hvordan bytter jeg støvposen?

Åpne beholderlåsen, fjern lokket, ta ut den brukte posen og kast den. Sett inn en ny pose, og sørg for at den er ordentlig festet til sugedysen før du lukker igjen.

Hva er støvklassen til denne støvsugeren?

Støvsugeren er klassifisert som M, noe som betyr at den er egnet for suging av skadelig støv med eksponeringsgrenseverdi over 0,1 mg/m³ (tre støv, gips, etc.).

Hvordan rengjør jeg filteret?

AFC-systemet renser filteret automatisk. For manuell rengjøring kan du ta ut filteret og vaske det i rent vann. La det tørke helt før du setter det tilbake.

Kan jeg bruke et elektrisk verktøy koblet til støvsugerens stikkontakt?

Ja, den innebygde stikkontakten lar deg koble til et elektrisk verktøy (vinkelsliper, sag osv.). Støvsugeren starter automatisk når verktøyet slås på og stopper etter en etterkjøringstid.

Hva er beholderens kapasitet?

Beholderen har en kapasitet på 35 liter for fast avfall og 23 liter for væsker (på grunn av det automatiske stoppsystemet).

Er slangen antistatisk?

Ja, den medfølgende slangen er antistatisk for å unngå elektrostatiske utladninger ved suging av fint støv.

Hvordan tømmer jeg væskebeholderen?

Koble fra apparatet, åpne låsen og vipp beholderen for å helle væsken i et egnet avløp. Du kan også bruke tømmepluggen nederst på beholderen.

Hvilke tilbehør følger med?

Støvsugeren leveres med en 4 m slange, et gulvmunnstykke, et fuge munnstykke, et møbelmunnstykke, et plissefilter og en støvpose.

BRUKSANVISNING GAS 35 M AFC Professional BOSCH

Symboler og deres betydning

Symboler og deres betydning

15 Volumenstrømovervågning for en slangediameter på 15 mm

22 Volumenstrømovervågning for en slangediameter på 22 mm

35 Volumenstrømovervågning for en slangediameter på 35 mm

Min/Max Trinløs regulering af sugekraft:

- Maksimal sugeydelse for anvendelser med kraftig støvudvikling

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

(33) Trykknap
(34) Åbning til forkert luft
(35) Kontrollysdiode
(36) Filterafdækning
(37) Niveausensorer

Tekniske data

Våd-/tørsuger GAS 35 M AFC
Varenummer		3 601 JC3 1..	3 601 JC3 170
Nominel spænding V 220-240 110
Nominel optagen effekt W 1200 1000
Frekvens Hz 50-60 50-60
Beholdervolumen (brutto) I 35 35
Nettovolumen (væske) I 19 19
Støvposevolumen I 19 19
Maks. undertryk A)
- Støvsuger hPa 230 211
- Turbine hPa 254 242
Maks. volumenstrøm A)
- Støvsuger	l/s	36	31
	m3/s	0,036	0,031
- Turbine	l/s	74	71
	m3/s	0,074	0,071
Maks. sugeydelse	W 1380 1150
Areal foldefilter	m2	0,615	0,615
Støvklasse		M	M
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	kg	12,4	12,4
Beskyttelsesklasse		/I	/I
Kapslingsklasse		IPX4	IPX4

- Åbn låsene (13), og tag sugeroverdelen (12) af.

- For at slukke støvsugeren sættes driftsform-valgkontakten (7) på symbolet "Sluk".

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Bær altid støvmaske i forbindelse med vedligeholdelse og rengøring af støvsugeren.

Opbevaring og transport (se billede K)

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Les alle sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige

personskader.

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonen.

▶ Sugeren er ikke beregnet brukt av barn og personer med reduserte fysiske eller sansemessige evner eller med manglende erfaring og kunnskap. Ellers er det fare for feilbetjening og personskader.
▶ Må plasseres utilgjengelig for barn. På den måten unngår du at barn leker med sugeren.

ADVARSEL

Sug aldri opp asbestholdige stoffer. Asbest betraktes som

kreftfremkallende.

ADVARSEL

Bruk bare sugeren när du har fått tilstrekkelig informasjon om

bruken av sugeren, om stoffene som skal suges opp og om trygg kassering av disse stoffene. Grundig instruksjon reduserer feilbetjening og personskader.

ADVARSEL

Sugeren egner seg til oppsuging av tørre stoffer og gjennom egnede

forholdsregler også til oppsuging av væsker. Inntrenging av væsker øker faren for elektrisk støt.

Ikke bruk sugeren til oppsuging av brennbare eller eksplosive stoffer, for eksempel bensin, olje, alkohol, løsemiddel. Ikke sug opp varmt, brennende eller eksplosivt støv. Ikke bruk sugeren i eksplosjonsfarlige rom. Støv, damp eller væsker kan antennes eller eksplodere.

ADVARSEL

Bruk bare stikkontakten til formålet som er angitt i

bruksanvisningen.

ADVARSEL

Slå straks av sugeren hvis det kommer ut skum eller vann, og

tøm beholderen. Ellers kan sugeren bli skadet.

▶ OBS! Sugeren må oppbevares innendørs.

▶ OBS! Rengjør nivåsensorene for væsker regelmessig og kontroller om de er skadet. Ellers kan sugeren fungere mindre effektivt.

Hvis det ikke kan unngås å bruke sugeren i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.

▶ Inspiser alltid sugeren, ledningen og støpselet før bruk. Ikke bruk sugeren hvis du oppdager skader. Du må ikke åpne sugeren selv. Reparasjoner må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Skadde sugere, ledninger og støpsler øker risikoen for elektrisk støt.

Ikke kjør over eller klem ledningen. Trekk ikke i ledningen for å ta støpselet ut av stikkontakten eller bevege sugeren. Med skadet ledning øker risikoen for elektriske støt.

▶ Trekk støpslet ut av stikkontakten før vedlikehold og rengjøring av sugeren, før det skal foretas innstillinger på den, og før skifte av tilbehørsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.

▶ Sørg for god ventilasjon på arbeidsplassen.

▶ Reparasjoner av sugeren må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. På den måten opprettholdes sugerens sikkerhet.

- OBS! Rengjør nivåsensorene for væsker regelmessig og kontroller om de er skadet. Ellers kan sugeren fungere mindre effektivt. - Hvis det ikke kan unngås å bruke sugeren i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt. - Inspiser alltid sugeren, ledningen og støpselet før bruk. Ikke bruk sugeren hvis du oppdager skader. Du må ikke åpne sugeren selv. Reparasjoner må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Skadde sugere, ledninger og støpsler øker risikoen for elektrisk støt. - Ikke kjør over eller klem ledningen. Trekk ikke i ledningen for å ta støpselet ut av stikkontakten eller bevege sugeren. Med skadet ledning øker risikoen for elektriske støt. - Trekk støpslet ut av stikkontakten før vedlikehold og rengjøring av sugeren, før det skal foretas innstillinger på den, og før skifte av tilbehørsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet. - Sørg for god ventilasjon på arbeidsplassen. - Reparasjoner av sugeren må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. På den måten opprettholdes sugerens sikkerhet.

ADVARSEL

Støvsugeren inneholder helsefarlig støv. Overlat tømme-

og vedlikeholdsprosedyrer, inkludert fjerning av støvbeholderen, til fagfolk. Det er påkrevd med egnet verneutstyr. Ikke bruk støvsugeren uten at filtersystemet er komplett og satt inn på riktig måte. Det kan være helsefarlig.

- Kontroller før igangsetting av sugeslangen er i feilfri stand. La sugeslangen stå montert på sugeren slik at det ikke utilsiktet slippes ut støv. Ellers kan du puste inn støv.

Ikke bruk sugeren til å sitte på. Du kan skade sugeren.

Håndter strømledningen og sugeslangen forsiktig. Du kan sette andre personer i fare med dem.

Ikke rengjør sugeren med direkte vannstråler. Dersom det kommer vann inn i sugeroverdelen, øker faren for elektrisk støt.

- Kontroller før igangsetting av sugeslangen er i feilfri stand. La sugeslangen stå montert på sugeren slik at det ikke utilsiktet slippes ut støv. Ellers kan du puste inn støv. - Ikke bruk sugeren til å sitte på. Du kan skade sugeren. - Händter strømledningen og sugeslangen forsiktig. Du kan sette andre personer i fare med dem. - Ikke rengjør sugeren med direkte vannstråler. Dersom det kommer vann inn i sugeroverdelen, øker faren for elektrisk støt.

Symboler

Symbolene nedenfor kan være av betydning for bruk av elektroverktøyet. Legg merke til symbolene og deres betydning. Riktig tolkning av symbolene hjelper deg å bruke sugeren på en bedre og sikrere måte.

Symboler og deres betydning

ADVARSEL! Les sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

90 | Norsk

Symboler og deres betydning

Suger i støvklasse M ifølge IEC/EN 60335-2-69 for tørrsuging av helseskadelig støv med eksponeringsgrenseverdi ≥ 0,1 mg/m³

ADVARSEL! Sageren inneholder helsefarlig støv. Overlat tømmings- og vedlikeholdsprosedyrer, inkludert fjerning av støvbeholderen til fagfolk. Det er påkrevd med egnet verneutstyr. Ikke bruk sugeren uten fullstendig filtersystem. Det kan være helsefarlig.

max. 1 L-Boxx max. 15 kg

Sett bare på én L-Boxx.

Vekten på L-Boxx med innhold må ikke overskride 15 kg.

Suging av støv som oppstår under bruk av elektroverktøy Sugeren slås automatisk på, og slås av igjen med forsinkelse

Utkobling

Støvsuging

Suging av oppsamlet støv

15 Volumstrømovervåking for slangediameter på 15 mm

22 Volumstrømovervåking for slangediameter på 22 mm

35 Volumstrømovervåking for slangediameter på 35 mm

Min/Max Trinnløs regulering av sugekraften:

- Maksimal sugeeffekt for arbeid med støvutvikling - Redusert sugeeffekt for arbeid med liten støvutvikling og for eksempel for regulering av sugekraften mellom tilkoblet elektroverktøy og emneoverflate (for eksempel ved sliping)

Informasjon om tillatt tilkoblingseffekt for tilkoblet elektroverktøy (landsspesifikk)

Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner

Les sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan

det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen.

Forskriftsmessig bruk

Produktet er beregnet for oppsamling, oppsuging, fjerning og utskillelse av trespon og ikke-brennbart tørt støv, ikke-brennbare væsker og vann/luft-blanding. Sugeren er kontrollert støvteknisk og er i samsvar med støvklasse M. Den er egnet for stor belastning ved kommersiell bruk, f.eks. i håndverk, industri og verksteder.

Sugere i støvklasse M i henhold til IEC/EN 60335-2-69 får kun brukes til oppsamling av helseskadelig støv med eksponeringsgrenseverdi ≥ 0,1 mg/m ³ .

Bruk sugeren bare hvis du skjønner og kan bruke alle funksjonene eller har fått nødvendige anvisninger.

Illustrerte komponenter

Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av sugeren på illustrasjonssidene.

(1) Beholder
(2) Plugg for sugertilkobling
(3) Slangeholder
(4) Holder for sugeslange
(5) Stikkontakt for elektroverktøy
(6) Volumstrømregulator
(7) Bryter for driftsmodus

(8) Sugeeffektregulator
(9) AFC-knapp
(10) Bærehåndtak
(11) L-Boxx-holder
(12) Sugeroverdel
(13) Lås for sugeroverdel
(14) Hjul
(15) Styrehjulbrems
(16) Styrehjul
(17) Ledningsholder
(18) Filterdekselets läseplate
(19) Holder for støvsugerrør
(20) Holder for fugemunnstykke / bøyd munnstykke
(21) Holder for gulvmunnstykke
(22) Støvsugeradapter
(23) Bøyd munnstykke
(24) Sugeslange
(25) Avfallspose
(26) Flatt foldefilter (PES)
(27) Fugemunnstykke
(28) Gummileppe
(29) Børste
(30) Gulvmunnstykke
(31) Sugerør
(32) Feste for sugeslangeholder
(33) Trykknapp
(34) Falskluftåpning
(35) Kontrollysdiode
(36) Filterdeksel
(37) Nivåfølere

Tekniske data

Vår-/tørrsuger GAS 35 M AFC
Artikkelnummer	3 601 JC3 1.. 3 601 JC3 170
Nominell spenning V 220-240 110
Opptatt effekt W 1200 1000
Frekvens Hz 50-60 50-60
Beholdervolum (brutto) I 35 35
Nettovolum (væske) I 19 19
Støvposevolum I 19 19
Maks. vakuum A)
– Suger hPa 230 211
– Turbin hPa 254 242
Maks. volumstrøm A)
– Suger l/s	36	31
	m3/s	0,036

92 | Norsk

A) Målt med støvsugerslange med diameter på 35 mm og lengde på 3 m
Angivelsene gjelder for merkespenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på utførelser for bestemte land kan disse angivelsene variere.

Start/stopp-automatikk

Nominell spenning Maksimumseffekt	Minimumseffekt
230 V	2200 W	100 W

Informasjon om tillatt tilkoblingseffekt for tilkoblet elektroverktøy.

Andre verdier kan forekomme for landsspesifikke modeller. Se opplysningene på stikkontakten til støvsugeren.

Støy-/vibrasjonsinformasjon

Støyemisjon målt i henhold til EN 60335-2-69.

Vanlig A-lydtrykknivå for sugeren er 70 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB. Under arbeid kan støynivået overskride 80 dB(A).

Bruk hørselvern!

Vibrasjonsverdi totalt a_h (vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K fastsatt iht. EN 60335-2-69: a_h < 2,5\ m/s² , K = 1,5\ m/s² .

Montering

- Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før arbeid på støvsugeren.

Montere holderen for sugeslangen (se bilde A)

- Skyv holderen (4) for sugeslangen hardt inn i festene (32) for denne ovenfra til de låses.

Montere sugeslangen (se bilde B)

Merknad: Under suging oppstår det en elektrostatisk opplading på grunn av friksjonen til støvet i sugeslangen og -tilbehøret. Denne kan brukeren merke i form av statisk elektrisitet (avhenger av forhold i omgivelsene, og varierer fra person til person).

Bosch anbefaler generelt å bruke en antistatisk sugeslange (tilbehør) ved suging av fint støv og tørre materialer.

Montere sugetilbehør (se bilde C)

Sugeslangen (24) er utstyrt med et klipssystem som sugetilbehøret (støvsugeradapter (22), bøyd munnstykke (23)) kan festes med.

Montere støvsugeradapter

• Skyv støvsugeradapteren (22) på sugeslangen (24)til det høres at de to trykknappene (33)til sugeslangen låses.
• For å demontere trykker du inn de to trykknappene (33)og trekker delene fra hverandre.

Montere munnstykker og rør

• Skyv det bøyde munnstykket (23) på sugeslangen (24) til det høres at de to trykknappene (33) låses.
• Fest deretter ønsket sugetilbehør (gulvmunnstykke, fugemunnstykke, rør osv.) på det bøyde munnstykket (23).
• For å demontere trykker du inn de to trykknappene (33) og trekker delene fra hverandre.

Sette inn / ta ut avfallspose eller støvpose (tørrsuging) (se bilde D1–D2)

Til tørrsuging av stoffer i samsvar med støvklasse M må du bruke en avfallspose (25) eller støvpose.

Hvis stoffer uten, eller med eksponeringsgrenseverdi på ≥ 1 mg/m ³ (i henhold til støvklasse L), suges opp, kan de suges rett inn i beholderen.

Merknad: Hvis du bruker en papirfilterpose, må du, og hvis du bruker en fleecefilterpose, bør du slå av den automatiske filterrensingen (AFC) (se „Automatisk filterrensing (se bilde H)“, Side 94).

ADVARSEL

Sugeren inneholder helsefarlig støv. Overlat tømmings- og

vedlikeholdsprosedyrer, inkludert fjerning av støvbeholderen til fagfolk. Det er påkrevd med egnet verneutstyr. Ikke bruk sugeren uten fullstendig filtersystem. Det kan være helsefarlig.

Sette inn avfallsposen

• Åpne låsene (13), og ta av støvsugeroverdelen (12).
• Legg avfallsposen (25) med påfyllingsåpningen frem i beholderen (1).
• Trekk påfyllingsåpningen over tilkoblingsflensen og frem til fordypningen til tilkoblingsflensen.
• Kontroller at avfallsposen (25) ligger helt inntil de innvendige veggene til beholderen (1).
• Brett resten av avfallsposen (25) over kanten på beholderen (1).
• Sett på sugeroverdelen (12), og lukk låsene (13).

Ta ut og lukke avfallsposen

• Åpne låsene (13), og ta av støvsugeroverdelen (12).
• Trekk den fulle avfallsposen (25) bakover, og ta den fra tilkoblingsflensen.
• Ta avfallsposen (25) ut av beholderen (1). Vær forsiktig, slik at ikke posen skades. Pass på at ikke avfallsposen gnisser mot tilkoblingsflensen eller andre skarpe gjenstander.
• Trekk av beskyttelsespapiret til teipen, og lim igjen avfallsposen. Deretter knyter du igjen avfallsposen (25) under påfyllingsåpningen med beskyttelsespapiret til teipen.

Skifte / sette inn støvpose (tilbehør)

• Åpne låsene (13), og ta av støvsugeroverdelen (12).
• Trekk den fulle støvposen bakover, og ta den fra tilkoblingsflensen. Steng åpningen til støvposen ved å legge dekselet over. Ta den lukkede støvposen ut av beholderen (1).
• Legg støvposen over koblingsflensen til sugeren. Kontroller at hele lengden på støvposen ligger inntil den indre veggen til beholderen (1).
• Sett på sugeroverdelen (12), og lukk låsene (13).

Sette inn gummileppen (våtsuging) (se bilde E)

Merknad: Kravene til gjennomtrengelighetsgrad (støvklasse M) er bare fastsatt for tørrsuging.

• Løft børstene (29) ut av gulvmunnstykket (30) med et egnet verktøy.
• Sett gummileppene (28) i gulvmunnstykket (30).

Merknad: Den siden av gummileppene som har struktur, må vende utover.

- Hekt L-Boxx på festene (11). For transport av støvsugeren og for plassbesparende oppbevaring av støvsugertilbehør og/eller elektroverktøy kan du sette en L-Boxx på sugeroverdelen.

▶ Trekk støpslet ut av stikkontakten før vedlikehold og rengjøring av sugeren, før det skal foretas innstillinger på den, og før skifte av tilbehørsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.

Igangsetting

Vær oppmerksom på nettspenningen! Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på elektroverktøyets typeskilt. Ladere som er merket med 230 V kan også brukes med 220 V.
Gjør deg kjent med gjeldende forskrifter/lover när det gjelder håndtering av helsefarlig støv i landet ditt.
Sugeren kan brukes til fjerning av følgende materialer:
- Støv med eksponeringsgrenseverdi ≥ 0,1 mg/m ³
Sugeren må ikke brukes i eksplosjonsfarlige rom.
For optimal sugeeffekt må du alltid rulle hele sugeslangen (24) av sugeroverdelen (12).

Tørrsuging

Oppsuging av støv som har satt seg fast

• Still volumstrømregulatoren (6) på slangediameteren som brukes.
• For å slå på sugeren setter du bryteren for driftsmodus (7) på symbolet "Suging".

- For å slå av sugeren setter du bryteren for driftsmåte (7) på symbolet "Slå av".

Sugeren er utstyrt med volumstrømovervåking. I driftsmodusen "Suging" er volumstrømovervåkingen fast innstilt på 20 m/s, uavhengig av posisjonen til volumstrømregulatoren (6). Hvis denne verdien underskrides, for eksempel på grunn av oppsamlet smuss i sugeslangen, full støvpose eller tett flatt foldefilter, høres et akustisk varselsignal. Slå i så fall av sugeren, og kontroller den som beskrevet i avsnittet "Feilsøking".

Oppsamling av støv fra elektroverktøy under drift (se bilde G)

▶ Luftutskiftingshastigheten (L) i rommet må være tilstrekkelig hvis utblåsingsluften føres tilbake til rommet. Følg gjeldende nasjonale forskrifter.

Sugeren har en integrert jordet stikkontakt (5). Denne kan brukes til tilkobling av et eksternt elektroverktøy. Vær oppmerksom på den maksimalt tillatte tilkoblingseffekten til elektroverktøyet.

For at støvtransporten på sugestedet skal være tilstrekkelig, må ikke minimumsluftstrømmen for det tilkoblede elektroverktøyet underskrides.

94 | Norsk

Slangediameter Innstillingsverdi
	volumstrøm
35 mm 57,9 m	3/h
22 mm 41,2 m	3/h
15 mm 12,7 m	3/h

• Still volumstrømregulatoren (6) på slangediameteren som brukes.
• Monter støvsugeradapteren (22) (se „Montere støvsugeradapter“, Side 92).
• Sett støvsugeradapteren (22) i sugestussen til elektroverktøyet.

Merknad: Ved arbeid med elektroverktøy med liten lufttilførsel inn i sugeslangen (f.eks.stikksager, slipemaskiner osv.) må falskluftåpningen (34) til støvsugeradapteren (22) åpnes. Det er helt nødvendig for at den automatiske filterrensingen skal fungere problemfritt. Drei ringen over falskluftåpningen (34) til maksimal åpning.

• For å bruke start/stopp-automatikken til sugeren setter du bryteren for driftsmåte (7) på symbolet "Start/stopp automatikk".
  I denne driftsmodusen overvåkes volumstrømmen elektronisk i samsvar med innstillingen på regulatoren (6). Når riktig innstilling velges, er en tilstrekkelig støvtransport sikret.
• For å bruke sugeren slår du på elektroverktøyet som er koblet til stikkontakten (5). Sugeren starter automatisk.
• Slå av elektroverktøyet for å avslutte sugingen. Utkoblingsforsinkelsen til start/stopp-automatikken varer i opptil 15 sekunder, slik at støvet som er igjen i sugeslangen suges ut.
• For å slå av sugeren setter du bryteren for driftsmåte (7) på symbolet "Slå av". Hvis varsellyden utløses, må sugeren kontrolleres som beskrevet i avsnittet "Feilsøking".

Våtsuging

Ikke bruk sugeren til oppsuging av brennbare eller eksplosive stoffer, for eksempel bensin, olje, alkohol, løsemiddel. Ikke sug opp varmt eller brennende støv. Ikke bruk sugeren i eksplosjonsfarlige rom. Støv, damp eller væsker kan antennes eller eksplodere.
▶ Sugeren må ikke brukes som vannpumpe. Sugeren er beregnet for suging av luft/vann-blanding.

Merknad: Kravene til gjennomtrengelighetsgrad (støvklasse M) er bare fastsatt for tørrsuging.

Før våtsuging

- Fjern avfallsposen (25) eller støvposen ved behov.

Merknad: Oppsuging av blandinger av vann og faste stoffer går lettere hvis du bruker et våtfilter (tilbehør) som skiller væske fra faste stoffer.

• Sett gummileppen (28) i gulvmunnstykket (30) (se „Sette inn gummileppen (våtsuging) (se bilde E)“, Side 93).
• Slå av den automatiske filterrensingen (AFC) (se „Automatisk filterrensing (se bilde H)“, Side 94).

Suging av væsker

- For å slå på sugeren setter du bryteren for driftsmodus (7) på symbolet "Suging".

Merknad: Ved oppsuging av ledende væsker (for eksempel boreemulsjon, olje og fett) slås ikke støvsugeren av når beholderen er full. Nivået må kontrolleres jevnlig og beholderen tømmes i tide.

Hvis varsellyden utløses under våtsuging, er ikke funksjonssikkerheten til sugeren redusert. Det er ikke nødvendig å foreta noen feilsøking.

• For å slå av sugeren setter du bryteren for driftsmåte (7) på symbolet "Slå av".
• For transport av sugeren skrur du pluggen (2) på slangefestet (3).
• Tøm beholderen (1).

For å unngå muggdannelse etter vätsuging:

• Ta ut det flate foldefilteret (26), og ta det tørke godt.
• Ta av sugeroverdelen (12), åpne filterdekselet (36) og la begge deler tørke godt.

Automatisk filterrensing (se bilde H)

Ved automatisk filterrensing (AFC = Automatic Filter Cleaning) rengjøres det flate foldefilteret (26) med luftstøt (det høres pulsering) hvert 15. sekund.

Filterrensingen må aktiveres senest når sugeeffekten ikke er tilstrekkelig lenger.

Jevnlig bruk av filterrensingen forlenger filterets levetid.

For å oppnå ideell filterlevetid deaktiverer du den automatiske filterrensingen bare i unntakstilfeller, for eksempel ved suging av rene vesker eller bruk av papirfilterpose.

Det flate foldefilterets funksjon svekkes ikke av at filteret er skittent på overflaten. Manuell rengjøring av det flate foldefilteret ved å banke på det eller blåse det rent er ikke nødvendig og kan skade filteret.

Merknad: Den automatiske filterrensingen er slätt på fra fabrikken.

Den automatiske filterrensingen kan bare slås på og av när maskinen er slått på.

- Deaktivere AFC

Trykk på AFC-knappen (9).

Kontrollysdioden (35) slukker.

- Aktivere AFC

Trykk på AFC-knappen (9).

Kontrollysdioden (35) lyser grønt.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

▶ Trekk støpslet ut av stikkontakten før vedlikehold og rengjøring av sugeren, før det skal foretas innstillinger på den, og før skifte av tilbehørsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.
▶ Sørg for at sugeren og ventilasjonsslissen alltid er rene, slik at du kan jobbe sikkert og effektivt.
▶ Bruk støvmaske ved vedlikehold og rengjøring av sugeren.

Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoblingsledningen, må dette gjøres av Bosch eller godkjente Bosch-serviceverksteder, slik at det ikke oppstår fare for sikkerheten.

For vedlikehold utført av brukeren må sugeren demonteres, rengjøres og vedlikeholdes i den grad det er gjennomførbart uten at vedlikeholdspersonalet eller andre personer utsettes for fare. Før demontering bør sugeren rengjøres, slik at eventuelle farer forebygges. Rommet der sugeren demonteres, bør ha god ventilasjon. Bruk personlig verneutstyr under vedlikeholdsarbeidet. Rengjør vedlikeholdsområdet etter utført vedlikehold. Produsenten eller en person som har fått opplæring må foreta en støvteknisk kontroll minst en gang i året. Det må f.eks. kontrolleres om filteret er skadet, om sugeren er tett og om kontrollinnretningen fungerer.

Sugere i klasse M som har stått eller blitt brukt i skitne omgivelser bør rengjøres utvendig, og i tillegg bør alle maskindelene rengjøres eller behandles med tetningsmidler. Ved vedlikeholds- og reparasjonsarbeider må alle tilsmussede deler som ikke kan rengjøres tilfredsstillende kastes. Slike deler må kastes i uglennomtrengelige poser og i samsvar med bestemmelsene for håndtering av slikt avfall.

Ta ut / skifte det flate foldefilteret (se bilde I1-I2)

Sugeeffekten avhenger av filtertilstanden. Rengjør derfor filteret jevnlig.

Skift ut det flate foldefilteret (26) umiddelbart hvis det er skadet.

• Trekk i låseplaten (18), og åpne filterdekselet (36).

• Hold i tappene på det flate foldefilteret (26), og ta det ut oppover.

• Fjern støv og skitt som oppstår når det flate foldefilteret (26) tas ut, på lukkekanten til filterdekselet (36) med en fuktig klut.
  Flate foldefiltre av PES og PTFE kan skylles under rennende vann.

• Sett inn det nye eller rengjorte flate foldefilteret (26). Kontroller at det festes ordentlig.
• Lukk filterdekselet (36) igjen (må festes hørbart).

Rengjøre beholderen

- Rengjør beholderen (1) nå og da med vanlig rengjøringsmiddel uten skureeffekt. La den tørke godt etterpå.

Rengjøre nivåfølerne (se bilde J)

Rengjør nivåfølerne (37) jevnlig.

• Åpne låsene (13), og ta av støvsugeroverdelen (12).
• Rengjør nivåfølerne (37) med en myk klut.
• Sett på sugeroverdelen (12), og lukk låsene (13).

Oppbevaring og transport (se bilde K)

• Rull strømledningen rundt ledningsholderen (17).
• Sett tilbehøret i holderne: sugerøret (31) i holderne (19), fugemunnstykket (27) i holderen (20), gulvmunnstykket (30) i holderen (21).
• Åpne de elastiske bändene til sugeslangeholderen (4), og legg sugeslangen (24) rundt sugeroverdelen i holderen (4).

Fest de elastiske stroppene igjen.

• Hekt L-Boxx på festene (11).
• Ta ut den fulle avfallsposen eller støvposen eller tøm den oppsamlede væsken før transport av støvsugeren, slik at du unngår ryggskader.

Bruk alltid håndtaket (10) når du bærer sugeren.

• For transport av sugeren skrur du pluggen (2) på slangefestet (3).
• Sett sugeren i et tørt rom, og sørg for at den ikke kan brukes av uvedkommende.
• Trå ned styrehjulbremsen (15) for å låse styrehjulene (16).

Utbedring av feil

Hvis det oppstår en feil (f.eks. skadet filter), må sugeren slås av umiddelbart. Feilen må utbedres før sugeren tas i bruk igjen.

Problem Lösning

Sugeturbinen starter ikke. – Kontroller strømledningen, støpselet, sikringen, stikkontakten og nivåfølerne (37).
	Bryteren for driftsmodus (7) står på "Start/stopp-automatikk".– Sett bryteren for driftsmåte (7) på symbolet "Suging", eller slå på det tilkoblede elektroverktøyet som er koblet til stikkontakten (5).
Sugeturbinen slås av.	– Tøm beholderen (1).
Sugeturbinen starter ikke igjen etter tømming av beholderen.	– Slå av sugeren og vent 5 sekunder, slå den på igjen etter 5 sekunder.

96 | Norsk

Problem Løsning
	- Rengjør nivåfølerne (37) og mellomrommet mellom nivåfølerne (37) med en børste.
Sugekraften blir dårligere.	- Fjern tilstopping i sugemunnstykket, støvsugerrøret (31), sugeslangen (24) eller det flate foldefilteret (26).
	- Skift avfallspose (25) eller støvpose.
	- Fest filterdekselet (36) riktig.
	- Sett sugeroverdelen (12) riktig på, og lukk låsene (13).
	- Skift ut det flate foldefilteret (26).
Støv kommer ut under suging	- Kontroller at det flate foldefilteret (26) sitter riktig.
	- Skift ut det flate foldefilteret (26).
Utkoblingsautomatikken (våtsuging) starter ikke.	- Rengjør nivåfølerne (37) og mellomrommet mellom nivåfølerne (37) med en børste.
	Utkoblingsautomatikken fungerer ikke ved væsker som ikke er elektrisk ledende eller ved skumdannelse.- Kontroller nivået i filteret kontinuerlig.
Varsellyden utløses. For lav sugeeffekt stilt inn.	- Still inn sugeeffektregulatoren (8) på en høyere verdi.
	Feil slangediameter stilt inn.- Still volumstrømregulatoren (6) på riktig slangediameter.
	Sugeslangen (24) tilstoppet eller bøyd.- Fjern tilstoppingen, eller rett ut slangen.
	Full avfallspose/støvpose.- Skift avfallspose (25) eller støvpose.
	Det flate foldefilteret (26) er skittent.- Rengjør det flate foldefilteret, eller skift det ut om nødvendig.
	Ikke tilstrekkelig luftstrøm gjennom det tilkoblede elektroverktøyet.- Åpne falskluftåpningen (34) til støvsugeradapteren (22): Drei ringen på støvsugeradapteren til falskluftåpningen er helt åpen.- Hvis aktuelt: Åpne elektroverktøyets falskluftåpning.
	Funksjonsfeil ved overvåkingselektronikken.- Kontakt et autorisert Bosch-verksted.
Den automatiske filterrensingen fungerer ikke.	- Aktiver filterrensingen (trykk på AFC-knappen (9)).
	- Koble til sugeslangen (24).
Den automatiske filterrensingen kan ikke slås av.	- Kontakt et autorisert Bosch-verksted.
Den automatiske filterrensingen kan ikke slås på.	- Kontakt et autorisert Bosch-verksted.

Tilbehør

	Tilbehørsnummer
Papirfilterpose (tørr) 2 607 432 035
Fleecefilterpose (tørr) 2 607 432 037
Våtfilterpose (våt) 2 607 432 039
Avfallspose (PE) (tørr/våt) 2 607 432 043

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på

www.bosch-pt.com

Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64 87 89 55

Du finner adresser til andre verksteder på:

Lever suger, tilbehør og emballasje til gjenvinning.

I henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukte elektriske og elektroniske apparater og tilpasningen til nasjonale lover må sugere som ikke lenger kan brukes, samles sortert og leveres til miljøvennlig gjenvinning.

Suomi