GAS 10 8 V-LI - Vysávač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový vysávač na vodu a prach
Značka	Bosch
Model	GAS 10 8 V-LI
Napájanie	Lítium-iónová batéria 10,8 V
Kapacita nádrže	10 litrov
Čistá hmotnosť	2,5 kg
Rozmery (D x Š x V)	35 x 30 x 30 cm
Výdrž batérie	Približne 20 minút
Čas nabíjania	Približne 1 hodina
Hlavné funkcie	Sanie za sucha a na kvapaliny, fúkanie
Systém filtrácie	Pratelný skladaný filter
Hladina hluku	70 dB(A)
Príslušenstvo v balení	Štrbinová tryska, nadstavec na kvapaliny, náhradný filter
Údržba a čistenie	Pravidelne čistite filter, vyprázdnite nádrž po použití na kvapaliny
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri maximálnej hladine kvapaliny, bezpečná batéria
Náhradné diely a opraviteľnosť	Filter, batéria, nabíjačka sú k dispozícii ako náhradné diely
Všeobecné informácie	Pre domáce použitie a dielňu, kompatibilné s príslušenstvom Bosch 10,8 V

Často kladené otázky - GAS 10 8 V-LI BOSCH

Aká je výdrž batérie?

Výdrž je približne 20 minút pri bežnom používaní, líši sa podľa režimu a typu nečistôt.

Môžem s týmto vysávačom vysávať kvapaliny?

Áno, Bosch GAS 10 8 V-LI je navrhnutý na sanie za sucha aj na kvapaliny. Použite špeciálny nadstavec na kvapaliny a po použití nádrž vyprázdnite.

Ako čistiť filter?

Skladaný filter je pratelný v teplej vode. Nechajte ho úplne vyschnúť pred opätovným vložením. Vymieňajte ho každých 6 mesiacov alebo podľa používania.

Aký typ batérie používa tento vysávač?

Používa lítium-iónovú batériu 10,8 V (kompatibilnú s radou Bosch 10,8 V). Batéria je vyberateľná a nabíjateľná v špeciálnej nabíjačke.

Má nádrž indikáciu maximálnej hladiny pre kvapaliny?

Áno, automatické vypnutie zastaví sanie, keď hladina kvapaliny dosiahne maximum, čím zabráni pretečeniu.

Ako dlho trvá nabitie batérie?

Plné nabitie trvá približne 1 hodinu so štandardnou nabíjačkou Bosch.

Môžem použiť vrecká na prach?

Nie, tento vysávač je bez vrecka. Skladaný filter a nádrž sa vyprázdňujú priamo.

Aká je hladina hluku?

Hladina hluku je približne 70 dB(A), čo je mierne pre bezdrôtový vysávač tejto kategórie.

Môžem používať príslušenstvo iných značiek?

Odporúča sa používať kompatibilné príslušenstvo Bosch 10,8 V pre výkon a bezpečnosť. Univerzálne nadstavce nemusia správne sedieť.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely ako filter, batéria a nabíjačka sú dostupné u autorizovaných predajcov Bosch alebo online na oficiálnej stránke Bosch.

NÁVOD NA OBSLUHU GAS 10 8 V-LI BOSCH

sk Pôvodný návod na použitie

- Zasuňte akumulátor 5 až nadoraz do otvoru pro akumulátor 11.

Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit požiar a/alebo tažké poranenie.

Tento vysávač nie je určený na to, aby ho použivali deti a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatočnými skúsenostami a vedomostami. Tento vysávač smú používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatočnými skúsenostami a vedomostami vtedy, ked’ sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba poučila o bezpečnom zaobchádzani s vysávač a ked’ chápu nebezpečenstvá, ktoré sú s tým spojené.

V opačnom prípade hrozí riziko chybnej obsluhy a vzniku poranení.

58 | Slovensky

▶ Dávajte pozor na deti. Takýmto spô- sobom zabezpečíte, aby sa deti neh- rali s vysávačom.
▶ Deti nesmú vykonávat čistenie a údržbu vysávača bez dozoru.

POZOR

Nevysávajte žiadne zdraviu škodlivé látky, napr. prach z bukového alebo dubového

dreva, kamenný prach alebo azbest. Tieto látky sú považované za rakovinotvorné.

Informujte sa láskavo o predpisoch/zákonoch platných vo Vašej krajine týkajúcich sa manipulácie so zdraviu škodlivým prachom.

POZOR

Vysávač používajte len v takom prípade, ak viete kompletne ohodnotit' a bez obme-

dzenia uskutočnit všetky funkcie, alebo ak ste dostali príslušné pokyny. Starostlivé zaučenie znižuje možnosti nesprávnej obsluhy a prípadného poranenia.

POZOR

Vysávač je určený na vysávanie suchých látok. Vniknutie tekutín zvyšuje riziko úrazu

elektrickým prúdom.

POZOR

Tento vysávač sa smie používať a uschovávať len v uzavretých miestnostiach.

Vniknutie dažd'ovej vody alebo vlhkosti do hornej časti vysávača zvyšuje riziko možného zásahu elektrickým prúdom.

POZOR

Nevysávajte horúci alebo horiaci prach a nevysávajte v priestoroch s rizikom vý-

buchu. Prach sa môže vznietiť a explodovat.

Odstráňte akumulátor predtým, než budete vysávač čistiť alebo vykonávať jeho údržbu, vykonávať nastavenia zariadenia, menit časti príslušenstva alebo pred skladovaním vysávača. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu vysávača.
▶ Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
Vysávač dávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť elektrického prístroja zostane zachovaná.
▶ Nečistite vysávač priamo nasmerovaným prúdom vody. Vniknutie vody do hornej časti vysávača zvyšuje riziko možného zásahu elektrickým prúdom.
▶ Nasávací otvor a vetracie štrbiny sa nesmú zatvorit, zakryt alebo upchat. Iba tak môže byt zabezpečená riadna prevádzka motora.
▶ Nevysávajte predmety s ostrými hranami, napr. sklenené črepiny, klince, kamene, ihly alebo žiletky. Zabrá-nite tak poškodeniu filtra.
- Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratovania.

Chráňte akumulátor pred horúčavou, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, vodou a vlhkostou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

▶ Nepoužívané akumulátory neuschovávajte tak, aby mohli príst do styku s kancelárskymi sponkami, minca-

mi, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo môže spôsobit' vznik požiaru.

Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekat kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí vyhl'adajte aj lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.
Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovat' škodlivé výpary. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade nevoľnosti vyhl'adajte lekársku pomoc. Tieto výpary môžu podráždit dýchacie cesty.
Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka, určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov, na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
Používajte tento akumulátor iba spolu s Vaším výrobkom Bosch. Len takýmto spôsobom bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.
▶ Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače, alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjsť k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjsť ku skratu a akumulátor môže začať horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnúť alebo sa prehriat.

Popis produktu a výkonu

Používanie podl'a určenia

Vysávač je určený na nasávanie a vysávanie suchých látok neohrozujúcich zdravie.

! POZOR

Vysávač použite len vtedy, ked' máte do- statok informácií o jeho používaní. Sta-

rostlivé oboznámenie sa s vysávačom znižuje riziko jeho nesprávnej obsluhy avzniku poranení.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa vztahuje na vyobrazenie vysávača na grafickej strane tohto Návodu.

1 Odblokovacie tlačidlo prachovej komory
2 Tlačidlo vypínača
3 Indikácia stavu nabitia akumulátora
4 Rukovät'
5 Akumulátor*
6 Vetracie štrbiny
7 Teleso motora
8 Prachová komora
9 Štrbinová dýza

10 Nasávací otvor

11 Šachta na akumulátor
12 Tlačidlo uvoľnenia aretácie akumulátora
13 Výrez

Slovensky | 59

14 Tesnenie filtra

15 Filtračná jednotka

*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatri celé do základnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom programe príslušenstva.

Technické údaje

Akumulátorový vysávač na vysávanie nasucho		GAS 10,8 V-LI
Vecné číslo		3 601 JE3 0..
Objem nádoby	I	0,4
max. podtlak	hPa 45
max. prietok vzduchu	l/s 15
Hmotnosť podľa
EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,9
Povolená teplota okolia
- pri nabíjaní	°C	0...+45
- pri p reváprížskéadovaní	°C	-20...+50
Odporúčané akumulátory		GBA 10,8V...
Odporúčané nabíjačky		AL 11..

* obmedzený výkon pri teplote <0 °C
Technické údaje určené pomocou akumulátora, ktorý je súčastou bale-nia.

Montáž

Používajte len nabíjačky, ktoré sú uvedené na strane príslušenstva. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené lítiumiónovému akumulátoru použitému vo vašom vysávači.

Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.

Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykol'vek dobíjať bez toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje.

Lítiovo-iónový akumulátor je chránený proti hlbokému vybitiu pomocou elektronickej ochrany článku „Electronic Cell Protection (ECP)“. Ked' je akumulátor vybitý, elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovný nástroj sa už nepohybuje.

▶ Po automatickom vypnutí vysávača už viac vypínač nestláčajte. Akumulátor sa môže poškodit.

Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Tri zelené LED indikácie stavu nabitia akumulátora 3 zobrazujú stav nabitia akumulátora 5. Indikácia stavu nabíjania akumulátora svieti len 3 sekundy po uvedení do prevádzky.

LED Kapacita
Trvalé svetlo 3 x zelená LED ≥2/3
Trvalé svetlo 2 x zelená LED ≥1/3
Trvalé svetlo 1 x zelená LED	<1/3
Blikajúce svetlo 1 x zelená LED	Rezerva

Ak po zapnutí nesvieti žiadna LED, akumulátor je chybný amusí savymení.

Vkladanie a vyberanie akumulátora (pozri obrázky A1 – A2)

▶ Pri vkladaní akumulátora nepoužívajte násilie. Akumulátor je skonštruovaný tak, aby sa dal vsunúť do vysávača len v správnej polohe.
- Vsuňte akumulátor 5 až na doraz do šachty na akumulátor 11.
- Ak chcete akumulátor 5 vybrat, stlačte uvolňovacie tlačidlá 12 na akumulátore a vyberte akumulátor zo šachty 11.

Montáž štrbinovej dýzy (pozri obrázok B)

Odstráňte akumulátor predtým, než budete vysávač čistiť alebo vykonávať jeho údržbu, vykonávať nastavenia zariadenia, meniť časti príslušenstva alebo pred skladovaním vysávača. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu vysávača.

Štrbinová dýza 9 sa dá spojit priamo s prachovou komorou 8.

- Vsuňte pevne štrbinovú dýzu 9 označením zobrazeným na obrázku nadol do nasávacieho otvoru 10 na prachovej komore 8.

Prevádzka

Odstráňte akumulátor predtým, než budete vysávač čistiť alebo vykonávať jeho údržbu, vykonávať nastavenia zariadenia, menit časti príslušenstva alebo pred skladovaním vysávača. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu vysávača.

Uvedenie do prevádzky

Pred vysávaním sa uistite, že je filtračná jednotka pevne namontovaná.
▶ Použite len nepoškodený filter (bez trhlín, dier a pod.). Poškodený filter okamžite vymeňte.

Zapínanie/vypínanie

Odstráňte akumulátor predtým, než budete vysávač čistit' alebo vykonávať jeho údržbu, vykonávať nastavenia zariadenia, menit' časti príslušenstva alebo pred skladovaním vysávača. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu vysávača.

Vysávač a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne.

Čistenie prachovej komory (pozri obrázky C1-C3)

• Podržte vysávač mierne nadol, aby pri otvorení vysávača nevypadol prach z prachovej komory.
• Stlačte odblokovacie tlačidlo 1 a odoberte prachovú komoru 8 z krytu motora 7.
• Siahnite do výrezu 13 na kryte motora 7 a vytiahnite filtračnú jednotku 15 z tesnenia filtra 14 z krytu motora.
• Obsah prachovej komory 8 vysypte do vhodnej odpadovej nádoby.
• V prípade potreby vyčistite prachovú komoru vlhkou handrou. V prípade potreby vyčistite filtračnú jednotku (pozri „Čistenie filtračnej jednotky“, strana 60).
• Vložte filtračnú jednotku 15 s tesnením filtra 14 znova do krytu filtra 7. Potom prachovú komoru zaveste dolu do krytu motora aľaḥkým potlačením ju nech ajte počutelne zap

Čistenie filtračnej jednotky (pozri obrázok D)

Filtračná jednotka 15 sa nesmie čistiť namokro.

• Podržte vysávač mierne nadol, aby pri otvorení vysávača nevypadol prach z prachovej komory.
• Stlačte odblokovacie tlačidlo 1 a odoberte prachovú komoru 8 z krytu motora 7.
• Siahnite do výrezu 13 na kryte motora 7 a vytiahnite filtračnú jednotku 15 z tesnenia filtra 14 z krytu motora.
• Lamely filtračnej jednotky vykefujte mäkkou metličkou.
• Montáž vykonajte v opačnom poradí.

Poruchy

• Je prachová komora 8 plná?
  ▷ Pozri „Čistenie prachovej komory“, strana 60.
• Je skladací filter zanesený prachom?
  ▷ Pozri „Čistenie filtračnej jednotky“, strana 60.
• Je kapacita akumulátora nízka?
  ▷ Pozri „Nabíjanie akumulátorov“, strana 59.

Pravidelné vyprázdňovanie prachovej komory 8 a čistenie filtračnej jednotky 15 zabezpečí optimálny sací výkon.

Ak sa ani potom nedosiahne dobrý vysávací výkon, treba vysávač zveriť do opravy autorizovanému servisnému stredisku Bosch.

Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte láskavo bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku vysávača.

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradcov Bosch Vám s radosťou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Transport

Priložené lítiovo-iónové akumulátory podliehajú požiadavkám pre transport nebezpečného nákladu. Tieto akumulátory smie používatel' náradia prepravovať po cestách bez d'alších opatrení.

Pri zasielani tretími osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície) treba rešpektovať osobitné požiadavky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s expertom pre prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal.

Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak, aby sa v obale nemohol posúvat.

Rešpektujte aj prípadné doplňujúce národné predpisy.

Likvidácia

Vysávač, akumulátory, príslušenstvo a obal odovzdajte na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.

Neodhadzujte vysávač a akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musia nepoužitelné ručné elektrické náradie (elektrospotrebiče) a podľa európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať separovane a treba ich dávať na

recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Akumulátory/batérie:

Li-Ion: