GAS 10 8 V-LI - Шаңсорғыш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз су мен шаңсорғыш
Бренд	Bosch
Модель	GAS 10 8 V-LI
Қоректену	Литий-иондық батарея 10,8 В
Резервуар сыйымдылығы	10 литр
Таза салмақ	2,5 кг
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	35 x 30 x 30 см
Батареяның автономдылығы	Шамамен 20 минут
Зарядтау уақыты	Шамамен 1 сағат
Негізгі функциялар	Құрғақ және сұйықты сору, үрлеу
Сүзу жүйесі	Жууға болатын қатпарлы сүзгі
Шу деңгейі	70 дБ(А)
Кіріктірілген керек-жарақтар	Саңылау сорғышы, сұйықтыққа арналған ұштық, ауыстырылатын сүзгі
Күтім және тазалау	Сүзгіні жүйелі түрде тазалаңыз, сұйықтықты пайдаланғаннан кейін резервуарды босатыңыз
Қауіпсіздік	Сұйықтықтың максималды деңгейі кезінде автоматты тоқтату, қауіпсіз батарея
Бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Сүзгі, батарея, зарядтағыш жеке бөлшектер ретінде қолжетімді
Жалпы ақпарат	Тұрмыстық және шеберханада қолдануға арналған, Bosch 10,8 В керек-жарақтарымен үйлесімді

Жиі қойылатын сұрақтар - GAS 10 8 V-LI BOSCH

Батареяның автономдылығы қандай?

Автономдылық қалыпты пайдалануда шамамен 20 минут құрайды, режимге және кір түріне байланысты өзгереді.

Осы шаңсорғышпен сұйықтықты соруға бола ма?

Иә, Bosch GAS 10 8 V-LI құрғақ және сұйықтықты соруға арналған. Сұйықтықтарға арналған арнайы ұштықты пайдаланыңыз және пайдаланғаннан кейін резервуарды босатуды ұмытпаңыз.

Сүзгіні қалай тазалау керек?

Қатпарлы сүзгі жылы сумен жуылады. Орнына қоймас бұрын оны толық құрғатыңыз. Оны 6 ай сайын немесе пайдалануға байланысты ауыстырыңыз.

Осы шаңсорғыш қандай батарея түрін пайдаланады?

Ол 10,8 В литий-иондық батареяны пайдаланады (Bosch 10,8 В желісімен үйлесімді). Батарея алынбалы және арнайы зарядтағышта зарядталады.

Резервуарда сұйықтықтар үшін максималды деңгей көрсеткіші бар ма?

Иә, сұйықтық деңгейі максимумға жеткенде автоматты тоқтату соруды өшіреді, бұл асып кетуді болдырмайды.

Батареяны зарядтау үшін қанша уақыт қажет?

Толық зарядтау уақыты стандартты Bosch зарядтағышымен шамамен 1 сағат құрайды.

Шаң қапшықтарын пайдалана аламын ба?

Жоқ, бұл шаңсорғыш қапшықсыз. Қатпарлы сүзгі және резервуар тікелей босатылады.

Шу деңгейі қандай?

Шу деңгейі шамамен 70 дБ(А) құрайды, бұл осы санаттағы сымсыз шаңсорғыш үшін қалыпты.

Басқа брендтердің керек-жарақтарын пайдалана аламын ба?

Өнімділік пен қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін үйлесімді Bosch 10,8 В керек-жарақтарын пайдалану ұсынылады. Әмбебап ұштықтар мінсіз сай келмеуі мүмкін.

Бөлшектерді қайдан табуға болады?

Сүзгі, батарея және зарядтағыш сияқты бөлшектерді Bosch рұқсат етілген сатушыларынан немесе ресми Bosch веб-сайтынан табуға болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GAS 10 8 V-LI BOSCH

Сәйкестік туралы сертификат Нөмірі ТС РУ С-ДЕ.АЯ46.В.65781 Сәйкестік туралы сертификаттың қолданылу мерзімі 22.09.2019 дейін

„РОСТЕСТ - МОСКВА“

119049, Мәскеу қаласы,

Житная, көш.14, күр.1

Сэйкестік туралы сертификаттар мына мекенжайда сақталады:

ООО „Роберт Бош“

Өндіру күні нүсқаулықтың соңғы, мұқаба бетінде көрсетілген.

Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған)

істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

• түткасы мен корпусы бүзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
• өнім корпусынан тікелей түтін шыкса, пайдаланбаңыз
• ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
• жауын -шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаныз
• корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз
• к өп үшкын шыкса, пайдаланбаныз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе закымдануы
• өнім корпусының зақымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• к у р г а к жерде сактау керек
• жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
• сақтау кезіндете мператураның кенет корғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
• сактау шарттары туралы косымша акпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) кужатын караныз

Тасымалдау

• тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
• босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рүқсат берілмейді.

- тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150 (5 шарт) кужатын оқыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға апаруы мүмкін.

▶ Бүл шаңсорғыш балалардың, дене немесе ой қабілеттері шектелген, тәжірібесі және білімі аз адамдардың пайдалануына арналмаған. Бүл шаңсорғышты 8 жастан үлкен балалар, дене немесе ой қабілеттері шектелген, тәжірібелі адамдар бақылауы керек немесе сол адамдар арқылы шаңсорғышты қауіпсіз пайдалану жолын, білімі аз адамдардың пайдалануы, олардың қауіпсіздігі лген болып байланысты қауіптерді білетін болуы керек. Әйтпесе қате пайдалану мен жаракаттану қаупі пайда болады.

▶ Балаларға абай болыңыз. Балалардың шаңсорғышпен ойнамауына көз жеткізіңіз.
▶ Балалардың шаңсорғышты тазалауына немесе жөндеуіне жол бермеңіз.

ECKEPTY

Денсаулыққа зиян келтіретін заттектерді сормаңыз, мысалы,

шамшат немесе емен шаңын, тас шаңын, асбест. Бүл заттектер обырға келтіруі мүмкін.

Мемлекетіңіздегі денсаулыкça зиянды заттектерді карау бойынша жарамды ережелер/заңдар туралы мәлімет алыңыз.

Казакша | 75

ECKEPTY

Шансорғышты тек барлық функцияларын толық түсініп,

шектеусіз пайдалануыңыз мүмкін болып тиісті нүсқауларды алған кезде ғана пайдаланыңыз. Муқият нүсқау қате пайдалану мен жақақаттануларды кемейтеді.

ECKEPTY

Шансорғыш тек құрғақ заттектерді соруға арналған. Сүйықтық кірсе ток

соғу қауіпін жоғарылатады.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Шаңсорғышты тек ішкі бөлмелерде пайдаланып

сақтау мүмкін. Жаңбыр немесе ылғалдық шаңсорғыштың жоғарғы бөлігіне кірсе ток соғу қауіпі жоғарыланады.

ECKEPTY

Ыстық немесе жанатын шандарды және жарылу қауіні бар бөлмелерде

шансормаңыз. Шандар оталып жарылуы мүмкін.

▶ Шансорғышка қызмет көрсету немесе оны тазалаудан, құрылғыны ретегеннен, жабдықтарды алмастырудан немесе шаңсорғышты сақтауға қоюдан алдын аккумуляторды шығарып қойыңыз. Осы сақтық шарасы шаңсорғыштың байқаусыз қосылуына жол бермейді.
Жумыс орнының жаксы желдетілуіне көз жеткізіңіз.
▶ Шансорғышты тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жәндетіңіз. Сол арқылы шансорғыш қауіпсіздігін сақтайсыз.
▶ Шансорғышты тікелей бағыттылған су ағынымен тазаламаңыз. Шансорғыш жоғары жағына су кірсе, ол электр тоғының соғу қаупін артырады.
Сору тесіктері мен желдету тесіктерін жабылуы, капталуы немесе бітеуі мумкін емесе. Бул козғалтқыштың тиісті ретте жұмыс істеуіне кепілдік береді.
▶ Эйнек сыныктары, шеге, тас немесе устара жуздері сиякты откір заттарды сормаңыз. Осылай сүзгі зақымданбауы қамтамасыз етіледі.
▶ Аккумуляторды ашпаңыз. Кыска түйықталу қаупі бар.

Мысалы, аккумуляторды жылудан, сондай-ак, уздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қаупі бар.

Колданылмайтын аккумуляторды қағаз қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, инелерден, бурандалардан немесе контакттарға бөгет ете алатын басқа металл заттардан алыс жерде сақтаңыз. Аккумулятор контакттар арасындағы қыска мерзімді түйыкталу себебінен күйіп қалу немесе өрт пайда болуы мумкін.
Дурыс пайдаланбаған аккумулятордан суйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсок тигенде, тиген жерді сумен шайыңыз. Суйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы суйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін.

Аккумулятордан зақымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бүл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіругі мүмкін.
▶ Аккумуляторлық батареяны тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне жарайды және оны басқа аккумуляторларды зарядтау үшін пайдаланса, өрт себебі болуы мумкін.
▶ Бул аккумуляторларды тек өзініздің Bosch өніміңізде пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті артық жуктеуден сақтайсыз.
▶ Шеге немесе бруыш сиякты ўшты заттар немесе сырткы әсер арқылы аккумулулятор закымдануы мүмкін. Бүл қысқа түйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.

Өнім және қызмет сипаттамасы

Тағайындалу бойынша қолдану

Шансорғыш денсаулыққа зиянды емес құрғақ заттектерді шансору және сорып алуға арналған.

ECKEPTY

Шаңсорғышты тек пайдалану үшін жетерлік ақпарат алғаннан соң

пайдаланыңыз. Муқият нұсқау алу пайдалану қателіктері мен жаракаттанулар санын кемейтеді.

Бейнеленген курамды бөлшектер

Көрсетілген құрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі шансорғыштың сипаттамасына қатысты.

1 Шаң камерасы үшін ашу пернесі
2 Қосу-өшіру түймесі
3 Аккумулятордың зарядталу күйі индикаторы
4 Кол түткасы
5 Аккумулятор*
6 Желдеткіш саңылауы
7 Козгалткыш корпусы
8 Шаң камерасы
9 Тесік кондырма

10 Copy teciri

11 Аккумулятор бөлімі
12 Аккумуляторды босату түймесі
13 Ойык
14 Сузгі тығыздауышы
15 Сузгі блогы

*Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

76 | Казакша

Техникалық мәліметтер

Аккумуляторлық күрғақ шыңсорғыш		GAS 10,8 V-LI
Өнім нөмірі		3 601 JE3 0..
Контейнер көлемі	л	0,4
макс. вакуум	гПа 45
макс. өткізу көлемі	л/с 15
EPTA-Procedure 01/2003
құжатына сай салмағы	кг 0,9
Рұқсат етілген қоршау
температурасы
-з а р я д т а у д а	°C	0...+45
-п а й д а ́лмәнсүқтауда	°C	-20...+50
ұсынылған аккумуляторлер		GBA 10,8V...
ұсынылатын зарядтау құралдары		AL 11..

* < 0 °C те мператураларда шектелген куат
Техникалық мәліметтер жинақтағы аккумулятормен жұмыс істеуге есептелген.

Жинау

Тек жабдыктар бетінде берліген зарядтау куралдарын пайдаланыңыз. Тек осы зарядтау куралдары шаңсорғышта пайдаланған литий-иондық аккумуляторларына сай.

Ескертпе: аккумулятор ішінара зарядталған күйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық куатын қамтамасыз ету үшін пайдалану алдында аккумуляторды зарядтау құрылғысында толығымен зарядтаңыз.

Литий-иондык аккумуляторды пайдалану мерзімін кыскартусыз кез келген уакытта зарядтауға болады. Зарядтау процесін үзу аккумулятордың закымдалуына әкелмейді.

Литий-иондык аккумулятор „Electronic Cell Protection (ECP)“ аркылы терең заряд жоғалтудан қорғалған. Аккумулятор заряды жок болса электр құралы қорғаныс схемасы аркылы өшіріледі: алмалы-салмалы аспап басқа қозғалмайды.

▶ Шансорғыш автоматты өшкеннен соң қосқыш/өшіргішке басқа баспаңыз. Аккумуляторды зақымдау мүмкін.

Коқыстарды қайта өндеу туралы нүсқауларды орындаңыз.

Жарык диоды Куаты
Уздіксіз жарык 3 х жасыл	≥ 2/3
Уздіксіз жарык 2 х жасыл	≥ 1/3
Уздіксіз жарык 1 х жасыл	< 1/3
Жыпылыктайтын жарык 1 х жасыл	Резерв

Косудан соң ешбір жарық диоды жанбаса аккумулятор ақаулы болып оны алмастыру қажет.

Аккумуляторды салып шығару

(A1-A2 суреттерін қараңыз)

▶ Аккумуляторды салғанда күш істетпеніз.

Аккумулятор тек дұрыс күйде шаңсорғышқа кіретін етіп кұрастырылған.

• 5 аккумуляторын тірелгенше 11 аккумулятор бөлміне салыңыз.
• 5 аккумляторын алу ўшін аккумулятордегі 12 ашу пернесін басып 11 аккумулятор бөлімінен тартып шығарыңыз.

Тесік кондырманы орнату (В суретін қараңыз)

▶ Шансорғышка кызмет көрсету немесе оны тазалаудан, курылғыны ретегеннен, жабдықтарды алмастырудан немесе шаңсорғышты сақтауға қоюдан алдын аккумуляторды шығарып қойыңыз. Осы сақтық шарасы шаңсорғыштың байқаусыз қосылуына жол бермейді.

9 тесік қондырмасын тікелей 8 шаң камерасымен салу мүмкін.
- 9 тесік кондырмасын суретте көрсетілген белгімен теменге 10 сору тесігіне 8 шаң камерасына салыңыз.

Пайдалану

▶ Шансорғышка қызмет көрсету немесе оны тазалаудан, құрылғыны ретегеннен, жабдықтарды алмастырудан немесе шаңсорғышты сақтауға қоюдан алдын аккумуляторды шығарып қойыңыз. Осы сақтық шарасы шаңсорғыштың байқаусыз қосылуына жол бермейді.

Пайдалануға ендіру

▶ Шаңсорудан алдын сүзгі блогы қатты бекітілгенін қамтамасыз етіңіз.
▶ Тек зақымдалмаған сүзгіні (сызатсыз, тесіксіз т.б.) пайдаланыңыз. Зақымдалған сүзгіні дереу алмастырыңыз.

Косу/өшіру

Энергия куатын үнемдеу үшін шансорғышты тек пайдаланарда қосыңыз.

• Шансорғышты косу үшін 2 косу-өшіру пернесін басыңыз.
• Шансорғышты өшіру үшін 2 косу-өшіру пернесіне қайта басыңыз.

Казакша | 77

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

▶ Шансорғышка кызмет көрсету немесе оны тазалаудан, кұрылғыны ретегеннен, жабдықтарды алмастырудан немесе шаңсорғышты сақтауға қоюдан алдын аккумуляторды шығарып қойыңыз. Осы сақтық шарасы шаңсорғыштың байқаусыз қосылуына жол бермейді.

▶ Дурыс және сенімді істеуі үшін шаңсорғыш пен желдеткіш саңылауларын таза ұстаңыз.

- Шансорғыштың корпусын мезгіл-мезгіл дамқыл шүберекпен тазалаңыз. - Ластанған зарядтау контактілерін құрғақ шүберекпен тазалаңыз.

Шаң камерасын тазалау (C1 - C3 суреттерін караңыз)

8 шан камерасын әр пайдаланғаннан соң тазалап шансорғыштығ оптималды куатын сақтайсыз.

- Шансорғышты ашқанда шаң шаң камерасынан түспеуі үшін шансорғышты аз төменге қаратып ұстаңыз. - 1 ашу пернесіне басып 8 шаң камерасын 7 қозғалтқыш корпусынан алып тастаңыз.

- 13 тесігін 7 қозғалтқыш корпусында ұстан 15 ұзгі блогын 14 ұзгі тығыздауышында қозғалтқыш корпусынан алып тастаңыз.

- 8 шаң камерасын сәйкес қоқыс контейнерінің үстінен қағыңыз.

- Керек болса, шаң камерасын дамқыл шуберекпен тазалаңыз. Керек болса, сүзгі блогын тазалаңыз („Сүзгі блогын тазалау“ 76 бетінде қараңыз).

- 15 сүзгі блогын 14 сүзгі тығыздауышымен 7 қозғалтқыш корпусына қайта салыңыз. Сосын шаң камерасын қозғалтқыш корпусының астына асыңыз да шаң камерасын аз басып естілетін етіп тіретіңіз.

Сүзгі блогын тазалау (D суретін қараңыз)

15 сүзгі блогын дамқыл ретте тазалау мүмкін емес.

• Шансорғышты ашқанда шаң шаң камерасынан түспеуі үшін шансорғышты аз теменге қаратып ұстаңыз.
• 1 ашу пернесіне басып 8 шаң камерасын 7 козгалтқыш корпусынан алып тастаңыз.
• 13 тесігін 7 козғалтқыш корпусында устап 15 сүзгі блогын 14 сүзгі тығыздауышында козғалтқыш корпусынан алып тастаңыз.
• Катпарлы сүзгінің пластиналарын жүмсақ сыпырғышпен тазалаңыз.
• Жинау кері ретте орындалады.

Акаулыктар

Сору куаты жетерлік болмаса төменdegілерді тексеріңіз:

- 8 шаң камерасы толды ма? ▷ „Шаң камерасын тазалау“ 75 бетінде караңыз.

8 шан камерасын жуйелік ретте босату мен 15 сузгі блогын тазалау оптималды шаңсору куатын қамтамасыз етеді.

Егер сору куаты жетілмесе шансорғышты қызмет көрсету шеберханасына апару керек.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Барлык сураулар мен косалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде шансорғыш зауыттық тактайшасындағы 10-орынды өнім нөмірін жазыңыз.

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және қүту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы акқаратты мына мекенжайдан табасыз:

www.bosch-pt.com

Кеңес беруші Bosch қызметкерлері әнімді пайдаланужәне олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянакты жауап береді.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр күралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек „Роберт Бош“ фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.

ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолменәкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен кудаланады.

Қазақстан

ЖШС „Роберт Бош“

Электр куралдарына кызмет көрсету орталығы Алматы қаласы

Казакстан

050050

Райымбек данғылы

Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Тасымалдау

Бул литий-иондык аккумуляторлар кауіпті тауарларға койылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша құжаттарсыз тасымалдай алады.

Ушінші тулғалар (мысалы, әye көлігі немесе жіберу) орамаға және марқаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жуктер маманына хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы закымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және

заккумуляторды орамада козғалмайтындай ораңыз. Кажет болса, косымша үлтық ережелерді сақтаңыз.

78 | Казакша

Кәдеге жарату

Шансорғыш, аккумуляторлер, жабдыктар мен орамалар қоршаған ортаны сақтайтын ретте кәдеге жаратуға апарылуы керек.

Аккумуляторлар/батареяларды үй коңсына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Еуропа 2012/19/EU ережесі бойынша жарамсыз электр күралдары және Еуропа 2006/66/EC ережесі бойынша зақымдалған немесе ескі аккумулятор/ батареялар бөлек жиналып кәдеге жаратылуы кажет.

Аккумуляторлар/батареялар:

Литий-иондык:

„Тасымалдау“ тарауындағы, 76 бетіндегі нұсқауларды орынданыз.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Română | 79

Română