GAS 25 - Vysavač BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GAS 25 BOSCH

Texuká xaapaktipitka

Anoppoenptnapc yevkncxprnnc GAS 25 L SFC
Aripoicupemipoiu	06019791..
Ovoaataknl uyic	W	1
Σuxvotni	Hz 50/60
Xwpntkntta doxelou (muht)	I	25
Kabapoi wypntknt	I	16
Xwpntkntta odkou okovnc	I	9
mey. unonieon (otov avemuatnpa)	hPa 248
mey. napox (otov avemuatnpa)	m3/h 220
Emipaveta muxwotui qiltpou	cm2	4300
Bapoc oupawva me EPTA-Procedure 01:2014 kg 11,8	IP 24
Karnyopia muwano	#/I
Baduoc npostaoiaac
In triogoeia ouqovnu via ovopauanncic rukce [U] 230 V. Ynai ganyalrepee rukce kne de ekoboc, ekwec, yin c, bdoepoc, qiapec, ta ongeia autu moi pei ve biopoevpu.

Bepezochondní upozorněni

Cte tvechna varovna upozorneni a poky. Zanebdani pfiodrzovani varovnych upozorneni a poyknu mohou mit za nasledek uraz elektrckym proudem, pozar a/nebo teka poranenl.

Tyto poukyn dobre uschoveje.

Tento vysavač neni určeny k tomu, aby ho používaly déti a osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnýmizkušenostmi a vědomostmi. V opacnémpriadé hroží nebezpeci nesprávného zacházení a poraněné.

Vysavac pouivejetejen tehyd, kdy2 mzete vsechny funckce plne odhadnout a bez omezi provest nebo jste obdrzeli pri-sluzné poknyn.

Zobrazene componenty

Cislovani zobrazenych component se vztahije na zobrazeni ysvaca ne graficke strane.

1 Uchycení kabelu

2 Nosné drzadlo

3 Horni dill yysavae

4 Pfepina volby druhu provozu

5 Zasuvka pro elektronárady

6 Zamek

7 Otvor pro hadici

8 Saci hadice

9 Nadoba

O Uzavre pro hornid vysavoce

1 Prachov'scak

2 Skladany filtr

3 Filtr ochrany motoru

4 Senzory naplineni

Zobranze nebo popansne prislustenvi nepatri k standardnimu obshu do davsky. Kompletni prislustenvi naleznete v nasem programu prislustenvi.

Technická data

Vicečelový vysvač GAS 25 L SFC
Objednacićísló		0 601 979 1..
Jmenovity přikon	W	1
Frekvence	Hz 50/60
Objem nádoby (brutto)	I	25
Čistý objem	I	16
Objem prachového sáčku	I	9
Max. podtlak (turbina)	hPa 248
Max. pržtokové množstvi (turbina)	m3/h 220
Plocha skládeńho filtru	cm2	4300
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg 11,8
Trfda ochrany		© /I
Stupej krytí		IP 24

Informace o hluku

Hodnoty hlučnosti zjišěné podle EN 60335-2-69.

Vázena hodnota hydraminy akustického tlaku stroje A jeotypyk mensi nez 70 dB(A). Nepesfneston K = 3 dB.

Hladina huku muzi pfi praci prekroci 80 dB(A). Nosthe cranicle sluch!

Prohlasei o shode C

Prohlasujema naVyhradni zodpovednost, Ze vyrobek popasnv ycasti,Technicka data spiluhe vsechna pfisluənustanoveni smernic 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/ES vctnejeichzmen je v souladu nasledujici normami:EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 50581.

Technická dokumentace (2006/42/ES) u:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,

70538 Stuttgart,GERMANY

Henk Becker Helmut Heinzelmann

• Pred vsemi pracemi na vysavaci vytahnete sitovou za strkcu ze zasuvky.

Vymena/nasazen prachoveho sáčku (viz obr. A)

• Otevfeute uzavery 10 a sejmete horni dil ysvaace 3
• Stáhnekte plnyrchová szech 11 dozadu z pírhojováci príruby. Otvor prachového sáčku uzaviteře pěklopení vitka. Užavřenyrchová szech yvjměte z ysvávacé.

160992A2N2|{12.12.16} Bosch Power Tools

Jakmile vytékápena nebo voda, ihned

Vysvače smi nasadit pro nasáván i odásván i nasledujicich materialí:

• Prach shranićn hodnotou expoze >1 mg/m

Vysavac zasadne nesmi byt nasazen v prostfedich nebezpe cim yvbuchu.

Symboly na pfepinaci volby druhu provozu

on Zapnuti

off Vypnuti

Elektromagnetické Čistění filtru (SFC)

Provoz s automatikou sepnuti na dalku

Zapnuti - vypnuti

Prozapnuti yvasače deje pefinač volby druhu provozu 4 na na
Pokud vysava nepouzivate, vypnete jej, aby se setfila energie.
- Pro vynutl ysvavac deite pefina volby druhu provozu 4 na off.

Provoz s automatikou sepnuti na dalku (viz obr. B)

Ve vysavaci je zaintegrovana zasuvka ochrannym vodicem
5. Tam muzete pripojit externi elektronaradi. Vysava se au

touzukipiaodyprovozuprespipojenelektronafadi. Respektuktje maximali dovoleniy instalovanynpifkon pipojenho elektronafadi.

• Přepináč volby druhu provozu 4 dejte na symbol Provoz s automatikou sepnuti na dálku.
  Pro elektronáfád jsou k dispozici jako príslušenstvi k pfpojeni rúnzne systémy hadic.
  Pro uvedenl vysavae do provozu zapnete elektronafadi pripojené do zasuvky 5. Vysavac se automatickyNSTARTUJE.
  Pro vypnuti vysavace elektronafdi vypnete. Vysavac se automaticky vypne po uplynuti ca 6 sekund.

Elektr magnetické ciisténí filtru (SFC)

Stroje vybaven elektromagnetickym ciistenim filtru, ktere zbaviskladyn filtr 12 ulpeleho prachu.
Nejpoźdje v okamziku, kdy u zestać saci vykon, musi ustvo destinosti czȩfni filtru.

Pfepina'ovby druhu provozu 4 deje t na symbole elektronmagneticke cisenti filru. Pripadne pripojene elektronrafidi musi by vypnute.
Vysavac se na ca. 10 sekund zafese a automaticaky se vypne.
-Pfed obnoveni provozu yvsače krátce vyčkejte, aby se mohl prach v nádobě usadit.
Cetostcnifltrj zavilna druhprachajheo mnoz stvi.Pri pravidem pouzivani zustava dopravni ykon del chezhovan.

Mokré vysavani

Nenasaveje vysavacem zdne hoflave nebo ybušnek
kapaliny, napr. benzin, olej, alkohol, Rozpoustéda. Nenasaveje zdny horny nebo zhnoúch prc. Vysavac
neprovozujte v prostorech s nebepezćm vybuchu. Ta-kovy prach, páry Čkapaliny se mohov zvinite nebo ybuchnout.
Vysavae se nesmi pouzivat jako vodni cerpadlo. Vysa-vac je urcen k nasavani smesi vzduchu a vody.
Pred vsemi pracemina vysavaci vytahnete sitovou za strku ze zasuvky.

Upozorneni: Pozadavsky na stipunpustnosti (Ifidy prachu L) byky protakzany poze pro suche vysavnii.
Prid mokrym vysavanim odstrahte prachovy sacek 11a vy-prazdnete nadobu 9.
Vysavač je vyavenov senzory naplení 14. Je-l dosažena maximániVyška naplení,vyasyac se vypne. Přepinač volby druhu provozu 4 dejite na off.
-Kvuli zamezeni tvorbé piñsni yvjmète po vysàvani sklădany filtr 12 ven a necheje jo dobe viyschnout nebo sejmète hor ni'di lvyasvače 3 a necheje jo vyschnout.

Udrzba a servis

Udrzbaacisteni

Prid vsemi pracemi na vysavaci vytahnete sltovou za strkcu ze zasuvky.

Bosch Power Tools 1609 92A2N2|12.12.16

Kvili udzbe uizatelem me musi yvasač tak talece demontovat, yzisti a osetit, jak je to proveditele, bez toho, aby se tim vyvolato nebepezí pro personal udzby a dalí osoby. Aby se pedeslo papradnić rizikum, mel je se yvasač pře demontáží yzisti. Mistnost, kde se bude yvasaš demontovat, by mela byt dobre vetrana. Béhem udzby noste osobni ochrannes yvbaveni. Po udzbe by melo nasledovat yzistěni oblasti udzby.

Vymena/vyjmuti skladaneho filtru (viz obr.C)

Poskozeny skladany filtr 12 ihned vymente.

• Pomci mince apod. otocte uzavr na zamku 6 o 1/4 otacky ve smreši špík a zamek zatlache.
• Oloktope hinnid dilvysavacé 3 a pevné jiñhidržte. Uchopté skládná flirn 12 na tzmehne vyndejet ei nahoru.
• Skl àdanyfiltr 12vycistete.
  Vloze novy popr. yvisteny skladyn filtr 12 a dheje phitom na spolehilve usazeni.
• Hornii di yilvaesca 3 opet sklopte. Lekhm tlaeken shora zaokci zamek 6 zase zpakty.

Nadoba

Nádobu 9cas od casu yvtfete bznym, nadrnoucin cim prostedek a neche ji ysvchoutn.

Filtr ochrany motoru (viz obr. C)

• Filtr ochrany motoru 13 je dalekosáhle bezúrdzbový. Cas od Casu filtr ochrany motoru yvjměte vén a vypláchréte jej pod āstouvodou. Filtr ochrany motoru nechte před vlozenim doble vyschnout.

Senzory napleni (viz obr.D)

Senzory napliné 14 priležitostné ocistěte.

Otevete uavery 10 a sejmete hornid vysavae 3.
- Senzory naplineni 14 yviistete mekkym hadikem.
- Znovu nasadte hornil din yvasyac 3 uazvafte uzavery 10

Poruchy

Pridedostatechém výkonu sání zkontrolujte:
- Je horni dil vysavace 3 spravne nasazeny?
- Neniucpany systém hadic?
-Jsou saci trubky peyné sestaveny?
- Nenjinadopa9pna?
- Neniprachovysacek11plny?
- Neni skládany filtr 12 zaneseny prachem?

Zákaznická poradenská sluzba

Pri všech dotazech a objednávčák nahradnich dīlū nezbytné prosimu udādějte 10-mistné objednaci cislo podle typového Štǐkū elektronážárid.

Zăzkaincă slúza zozdopov Vase dotazy k opravě a òdržbě Vašeho výroblu k těk nahradnīd ilūm. Trčiněčé výkresy a in-formace k nahradnīd ilūm nalezene tī na:

www.bosch-pt.com

Tym poradensé slúzyb Bosch Várn rám potomüze pfl otázkach k nasim vývobkrū a jejich pflslußensvi.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.
Bosch Service Center PT
KVapence 1621/16
69201Mikulov
Na www.bosch-pt.cz si mžete objednat oprava Vaseho stro je online.
Tel.: [phone]
Fax:[phone]
E-Mail: [e-mail]
www.bosch.cz

Zpracovani odpadu

Vysava, prisluenssti a obaly maji byt dodany k opetovnemu zhodnoceni neposkojuicimu zivotni prostredi.

Newhazuite yysavac do domovniho oppadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropské smérnice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych zarizench a jejm prosazeni v narodnich zako- nech musi byt neupotfebitelné elektronárá di rozebrane shromáždeno a dodano k opétovrnemu zhodnocené neposkožujimcu zivotni prostřed.

Zmemyvyhazeny.

Slovensky

Bezpečnostné poukny

Pecitajte sivsetky Vystrazeńo upozornenia a bezepnocné peonyk. Zanedbanie dopržiavania Vystraznych upozerniak p korynov uvedenych v nasledujicom texte moze mażza naslok zāsah elektryk'm prudom, spośból pożar a/alebo fázke poranenie.

Tieto poukyny a bezpečnostné predpisy starostlivo uschovaje.

16092A2N2{12.12.16} Bosch Power Tools

Elektromagnetické cistenie filtra (SFC)

Prevadzka dial'kovou automatikou

Zapinanie/vypinanie

Ak chete vyaśač zapnóf, nastavte prepinač vořly prácovčný režimov 4 do poloy on.
Aby ste sétriti énergiu, zapinajte yvsávač len vtedy, ked ho používate.
- Ak chete vyaśāv Čywnpīr, nastava prepitac volby pravcovičny režimov 4 do poloy off.

Elektr magnetické cistenie filtra (SFC)

Tento pristò je väbyvěk elektronikemagnetickym cîstenim filtră, kotre Čișl sklavărn filter 12 od zachyteného prachu.
Najneskor vtedy, ked'je ysvaci vykon nedostatocny, treba uskutocnit cistenie filtra.
Nastavte na tento ucei prepina volby pracovnych rezimov 4 na symbol Elekromagneticke cistenie filtra. Ak je pri padne pripojene nejakre ručné elektrické naradie, treba ho vypnut.
Vysvaac sa bude chviet cca 10 sekund a potom sa automaticky vypne.

Bosch Power Tools 1609 92A2N2|12.12.16

Pred kazdu pracou na yvsavciVytaihnite zastrku sleovje snury zu zasuvky.
Vysavač a jeho vetracie stbriny udrlavajte vdy v cistote, aby ste mohl pracová kvalitne a bezpečne.