GAS 25 - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GAS 25 BOSCH

Büttun uyanlar ve talimat hükümeleri okuyun. Açkianlar uyanlar ve talimat hükümeleri neyulmadigünlik elektrik cempalarina, yangilrana ve'veya agir yaralanimalara neden olunalbir.

Butalimati iyisaklayin.

Bu elektrikli supurge;cocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli veya yeterli deneyim ve bilgisi olmayan kisilerin kullanmasi icin tasarlanmamistir.Aksi takdirde hatali kullanim ve yaralanma tehlikesi vardir.

Cocuklara goz kulak olun. Bu yolla cocuklarin elektrikli supurge ile oynamasini onlersiniz..
Kayin ve meşte tozu, taş tozu veya asbest emdirmeyin. Bu maddeler kanserojen kabul edilimektedir.

UYARI

Elektrik sūpūrgesini sadece emilecek ve Güvenli bìçímde giderilecek maddelerte kulla

numa iliskin yeteri bilgi edindikten sonra kullann. Aletin dikkatli ve biligi kullanimi hatal islevi ve yaralanma tehlikesini azahr.

UYARI

Bu elektrik sipürgesi kuru maddelerin ve

uygun oniemier alinnasi halinde svilarin emdirilmesyugurdur. Svilarin elektrik stipurgesiicine szmasi elektrik carpma tehlikesini artrir.
Bu elektrik SUPgresi lle onegnin benzin, yag, alkol, cziucii madde gibi yanie veva patlayci sivilar emirdre

yin. Kizgin veya yanan tozlar emndirmeyin. Elektrik sipurgesini patlama tehlikesi olan yerderde calistmayayn. Tozlar, buharlar veya svinar tutusabilir veya patalayabilir.

UYARI

Prizi sadece kullanim klavuvzunda beirtifen amaclarla kullann.

UYARI

Kopk veya su ciknca elektrik sipürgesini hemen kapatin ve kabi baslatin. Aksi takdirürgesi hasar gorebilir.

DAIKKAT

Bu elektrik sipiurgei sadece i meckanlar da kullanilabir ve saklanibilir. Elektrik sudismna yagmur suyunun veya nemin szmasi tehlikesini artirr.

DAIKKAT

Sivilara ait doluluk seviyesi sensorerini duzenli araklkarla temizleyin ve hasar gi

rup gromediklerini konrol edn. Aksi takdirde gunveni islem saglananm.

Elektrik supurgesi nemli ortamlarada calstirilmak zorundaya, hatali akim koruma salteri kullanin. Hatali akim koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesi nizaltur.
Elektrik supürgesini usuliye uygur olarak topraklanmš bis ar kum bekeşine baglaym. Priz ve uzatma kablosu isleysel bir korkuyu icletkene akso maldir.
Her kullanmand once elektrik sipurgesini, kabloyu ve fisi kontrl edin. Hasar tespit ederseniz elektrik sipurgesi kullanmayin. Elektrik sipurgesini kendiniz açmayin ve sadece orjinaly yedek parca kullanna kosulu ile kalifiye uzman persone onarin. Hasarli elektrik sipurgesi, kabloye ve fisi elektrik carpma tehlikesini aririr.
Kablonun üzerinden araç geleirmeyin veya kabloyu ez meyin. Fisi prizdencekmek icin vya elektrik sipurge sini hareket ettirmek icin kabanlodcemeyin. Hasari kabolar elektrik carpma tehlikesini artirn.
Elektrik supürgesinde bakim ve temizlik ilelere yapmaya baslamadan, alette ayarlama ilemleri yapmaya baslamadan, akseuar degistirmeden vye aleti kullanim dinşa almanad once fisi prizden cekin. Bu onlem elektrik supürgesinin yaniliskla calismasini onler.
Calistigiz yerin iy havalandinimasini saglayin.
Elektrik supürgesini sadece uzman personele ve originaly yedek para kulla koslu ile onartin. Bu yolla elektrik supürgesin guvenligini saglamis olursunz.

UYARI

Elektrik sūpūrgesi šāgīr āzara arzī tolač ice irr. Toz toplama haznesinin tāyfasīdāyī

bosaltma ve bakim islemleri sadece uzmanlara yaptirm. Bu Isler icin koruyucu bir donanim gereklidir. Elektrik si purgesini ekisik bil firti sistemi olmadan calistirmayn. Aksi takdirde sagliginizi tehlilkye atarsiniz.

Elektrik supürgesini calistrmadan once emme hortumunk kusursuz duruma olup olmadigi nkontroledin. Bu kontrl islemini yaparken, tozun disari ckmamasi icin emme hortumunu elektrik supürgesinde takih birakn. Aksi takdirde disari cikan tozu soluyabilirsiniz.
Elektrik syrupgésin üzerine oturmayn. Elektrik sūpçugesin hasar verbilirsiniz.

Guriulti emisyonu hakkinda bilgi

Gürültu emisyon degerleri EN 60335-2 69 yunanca beliren mektedir.

Aletin A olarak degelerliriden ses basinci seviyesi tipik olarak 70 dB(A) dan dusuktor. Tolerans K = 3 dB.

Calisma sirasinda gurultu seviyesi 80 dB(A)'ni asabilir.

Koruyucu kulaklik kullanin!

Uygunluk beyani C

Tek somulur扩容iklikleri de dahil olmak üzere 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC yongelerin geneeri botin hukumlirini karsladigi ve asagidaki standartlar uyuuml odugunu benan ederiz: EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 50581.

Teknik belgelerin bulundugu merkez (2006/42/EC):

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,

70538 Stuttgart,GERMANY

Henk Becker

Elektrik sūpūrgesinde bir islem yapmadan önce her defasinda fisi prisizen cekin.

Toz torbasinin degistirilmesi/takilmasi

(Bakiniz: Sekil A)

• Kapagi 10 acin ve elektrik supürgesi üst parcasini 3 aln.

• Dolu toz torbasini 11 baglanti flansidan asagi dogru cekerek cikann. Kapagi cevirerek toz torbasini deligi kapatin. Kapali toz torbasini elektrik suppurgesinden aln.

Yeni toz torbasimi 11 elektrik syrupgesin banlanti flans uzerine yatirn.Toz torbasimi 11 butun uzunlugunun kabin 9 ic ceperine oturudgundan emin olin. Elektrik syrupgesin ust parcasini 3 yerine yerleştin.

-Kapaklari 10kapatin.

Kuru eme icin toz torbasi 11 kullanmaniz gerekir. Toz torbsi 11 kullanlirken katlanir filtre 12 uzun sure sersbset kalir, eme performans daha uzun sure muhafaza edilir ve tozun tasfiesi kolayasir.

Emme hortumunun takilmasi (Bakiniz: Se

• Emmet hortunu 8 hortum kovanna 7 yerlestitin ve saat hareket yönde sonuna kadar cevirin.

-Emme borularini birbirine takin.

Not: Bosch 19 mm veya 35 mm capi statik ayirici emme hortumlaminin kullanilamasini tavtsy eder.

Isletim

Calistirma

Sebeke gerlimine dikkat edin! Akim kaynagm gerili melektrik siupurgesinin tip etiketinde belitirlen verile re yumaldir. 230 Vile isarelettenmis elektrikli el aletleri 220 Vile de calistrialilr.

UYARI

Köpuk veya su cikınca elektrik supürgesini

hemen kapatin ve kabi bosaltin. Aksi takdir

de elektrik supurgesi hasar gorebilir.

Lütfen lükenizdeki sagihā zaar tozlarca calismaya iliskin yonetmelik ve yasaralar haknda bilgil alin.

Bue elektrik sugurgesi sadece asagda belirtlen malzemenin emilmesi icin kullanlabilr:

• Su patlama sinir degerli tozlar: > 1 mg/m

Bu elektrik sugupresi prenip opar olatpla tehilikesi bulu nikan meklarda kullanlamaz.

Isletim turu seme salterindeki semboller

on Acma

off Kapama

Elektro manyetik filtre temizleme (SFC)

Açma/kapama

• Elektrik sūpūrgesin acmákicensitim turişemeştleşterini 4 on konumuna getirin.
  Enerjden tasarruf etmek icin elektrik stipurgesini sadece kullanacajniz zamanlar acin.
• Elektrik sipugesini kapmatik icin isletim turi seme salterini 4 ff konumuna getirin.

Uzaktan kumandah isletim (Bakiniz: Sekil B)

Elektrik suppurgesine koryucu kontakhlbir pris 5 entgre edil
mistir. Bu pris sareidan bir elektrikli et aleti baglayabilisi
niz.Elektrik suppurgesi baglanan elektrikli et aleti uberinden
otomatik olarak isletime alirn. Baglanan elektrikli et aletinin
musaade edilen maksimum baglanti gucune dikkat edin.

• Isletim turi secrete salterini 4 uzaktan kumanda ile isletim sembolii Uzerine getirin.
  Elektrik el aletteri inci aksesuar olarak cesislibaglianti hortum systemeri mevcutur.
  Elektrik supurgesini calstrmak icin prize 5 takil elektriki el aleini calstirn. Elektrik supurgesi otomatik olak kal sir.
• Elektrik sipurgesini kapatmak icin elektriki el aletini kapatn. Elektrik sipurgesi yaklasik 6 sanije gecekme ile otomatik olarak kapanir.

Bu alet bir elektro manyetik filtre temizlemete sistemi ille donatilmis olup, bu system katlanir filtreyi 12 yapisan tozdan temizler.

Emme performans yetersiz hale gelince fentre temizlemie islemi baslatulmaldir.

• Isletim turi segeme salterini 4 elektr tro manyetik filtrte temizleme sembolu üzerine getirin. Eger bir elektrikli el aleti baglisi ue baci kalpatin.
  Elektrik stipuçürgesi yaklaşık 10 saniye silkeleme yapar ve otomatik olarak(APapani.
• Tekrar emme yaprimalan once tozun kap icine okmnesi帛 iksi bir sirüle bekleyin.

Filtre temizeme ileminin sikigi tozun turiune ve miktarna baglidir. Düzeni arahklarla temizeme yapildigi tardirde maksimum seve mktari muhafaza edilr.

Islak emme

Bu elektrik sipurgesi ile ornegin benzin, yag, alkol, cizici madde gibi yanci veya pataylcj sivirl endirmeyin. Kizgin vyaan tozlar emdirmeyin. Elektrik sipurgesini patama tlehikesi olan yerderce calistma
yin. Tozlar, buharlar veya svilar tutusabilir veya patalayabilir.

Bu elektrik sipurgesi su pompasiormalak kullanlamaz. Bu elektrik sipurgesi hava-su karismim emilmesi icin ta-sarlanmistr.
▶ Elektrik sipurgesinde bir ilem yapmadan once her defasnda fis priziden cekin.

Not: Gecic dei recessei gereklir (toz simfi L) sadece kuru emirdre icin karslansmir.

Islam eme yapmadan once toz torbasini 11 cikarin v kebi 9 bosaltin.

Bue elektrik supurgesi doluk sevyeis sensorlieryle 14 donatlmstur. Maksumim dolukevseiyesine ulajidignda elektrik supurgesi kapanir. Isletim turi secme salterini 4 off konumuna getirin.
- Küf olusmasimi onlemek icin katlanr filtreyi 12 cikarin ve iyi kurutun veya elektrik supurgesi üst parcasimi 3 cikararak kurutun.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrik supirgesinde bir islem yapmadan once her defasinda fis priziden增長.
iyi ve genli calgabilmek icin elektrik süpürgesini ve havalanda rakalarik temiz tuzim.

Yedek böglanti kablosum gerekli ise, guvenligin tehlkiye duşmemesi icin Bosch tan veya yetkil bir servisten temin edilmedir.

Yilda en az bir kere iretici veya yetkili bir kisi tarafindan toz tekniigi kontrolu yapilmalarir, ornegin filtre hasarin, elektrik su purgesinin szirdirmazigi ve kontrl donaminin fonksiyon acisandin.

Kiri ortamlarda bulunmus olan L sinfi elektrik supurgelerinde dis parcalar ve makine parcalari temizlenmeli veya koruuyu maddeler ile islem gormelidir. Periyodik bakim ve onarim islemleri esnasnda yeteri olcide temizlenme onanagi bulunanayi kiri parcalar tasfli edilmelir. Bu gibi parcalar szidirmaz torbal icinde, yonemelik hukumlere yungun olarak ilgili atik merkezlerine yollunmaldir.

Bakimi kullanci yapacaka, elektrik supürgesinin, kullancin. ve diger kisilerin tehlüyeige girmyecek bigimde dokumesi, temizlenmesi ve bakiminin yaplması gerekir. Olasi tehlükerin onüneGPCilebmesi icin dokme isleminden once elektrik supurgesi temizlenmelidir. Elektrik supürgesin dokülececi mekanin havalandirması il olmaldir. Bakim ilelmerleri esnasinda kisel soruyucu donanim kullanilmaldir. Bakim ilelmeninde sonra bakim yapilan yerin temizlenmesi gerekir.

Katanir filtrenini cikarilmasi/degi sterimesi (Bakiniz: Sekil C)

Hasar goren katlanir filtreyi 12 hemen degistirin.
- Bir madeni para iliekteki 6 kapagi 1/4 oraninda ok yonüne cevirveni kilde bastrin.
- Elektrik supürgesinim uz bolununi 3 acin ve sikca tutun.
Katanl firtey 12 destek yerlerinden tutun ve yukan dokrucekerek cikkann.
-Katlanir filtreyi 12 temizleyin.
- Yeni yeva temizlemis katalan filtreyi 12 yerine yerleştinir - ve yerine tam olarak oturmasina dikat.dkin ed.
- Elektrik upuşegisi üst seksasiti 3 merk tarag.si argirindin. Yurkardan hafizte bastirnca kilit 6 terk招商引资 yamar.

Kap

Kabi 9 zaman zaman piyasada bulunan, asindirci olmayan temizlik maddesi ily kayin ve kurumaya birakin.

Motor koruma filtresi (Bakiniz: Sekil C)

Motor koruma filtresi 13 buyuk olcude bakim gerektirmez. Zaman zaman motor koruma filtresini qkarnin ve temiz su ilyikayin. Motor koruma filtresini yerine takmadan once iyiice kurumasini bekleyin.

Doluluk seviyesi sensörleri (Bakimz: Sekil D)

Zaman zaman doluluk seviye sensorleriini 14 temizleyin.

• Kapagi 10 acin ve elektrik sipurgesi ust parcasini 3 aln.
• Dolutuluk seviyesi senoerlini 14 yumusak bir bezle temizlevin.
  -Elektrik sukprügesi ist parcasini 3 tekrar yerine yerleşttir ve kapakları 10 kapatin.

Arzalar

Yetersiz emme performansinda sunlari kontrl edin:
-Elektrik suprgesiust parcas3 3yiner dogrularak ylersteirilmis?
-Hortum systemi tikali mi?
-Emme borulari birbirine siksi sikiya takil mi?
-Kap9dolumu?
-To z torbasi 11dolumu?

-Katlanir filtre 12 tozla tikali m?

Düzenli boşaltma optimum emme performansini güvenceye alir.

Buna ragimem empe formans yetersiz olursa musteri servisine basyurun.

Müsteri hizmeti ve uygulama seksmaniğlı

Bütin basvuru yedek parca siparislerinizde mutlaka aletini zin tip etiketindeki 10 haneli urn kodunu belirizin.

Sadece Türkiyeicinegercelidir:Bosch genel olarak yedek parcalari 10yil hazir tutar.

Müsteri hizmeti urününuzün onanim, bakim ve yedek parçalara iliskin sorularini zantiandirr. Demonte gürünusler ve yedek parçalara iliskin ayrintil biligiyi asagidaki Web sayfasnda bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uyugula dansamlangi ekibi urunlarimize ve iligi akse
sura ilisi kifin soralarinizi da size memnuriyete yardimci olur.

Türkce

Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatosu Karisi

Elazing

Tel.:[phone]

Korfez Elektrik

Sanayi Carisi 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.:[phone]

Ege Elektrik

Inonu Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Deger Is Bobinaj

IsmetpaSha Mah. lk Belediye Baskan Cad. 5/C Sahinbey

Gaziantep

Tel.:[phone]

Czum Bobinaj

Ismetpasa Mah. Eski Sahinbey Belediyesi alti Cad. No: 3/O

Gaziantep

Tel.:[phone]

Onarim Bobinaj

Raifpasa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Gunsah Otomotiv

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz

Istanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi

Izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinai

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

Izmir

Tel.: [phone]

Ankarai Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No:43

Kayseri

Tel.:[phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Ustundag Elektrikl Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.:[phone]

Tasfiye

Elektrik suppurgesi, aksesuar ve ambalaj malzemesi geri donu

süm merkezine gonderilmelidir.

Elektrik supurgesini evsel coplerinicine atmayin!

Sadece AB üyesi ülkefer icin:

Elektrikli et alletleri ve eskil elektronik aleletleri iliskin 2012/19/EUayo biligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek ülkeferin hukuklanna uyalanmusa uyarinca, kullanim Ömrūn tamamlamş Elektrikli et alletleri ayni ayin toplanmık ve cevre dostu bir yontemle tasiye edilmek üzere yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zarundadir.

Dejgiklik haklanmiz sakldir.