GAS 25 - Sesalnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GAS 25 BOSCH

PravidelneVyprzdneni zarucije optimalni vykon sani.

Nen-li pote dasa zeno sachoVykonu, je tfreba vysavač dopravit do servisinho stefdiska.

5 Utičnica za elektricki alat

6 Fiksator

7 Prihwat za crevo

Vredosti emisije smova se odreju u skladu sa EN 60335-2-69.

Nivo zvucnog nitrskita uredajra vrednovan sa A je tipicno manji od 70 dB(A). Nesigurnost K = 3 dB.

Nivo zvuka pri radu moze prekoračiti 80 dB(A).

Nosite zašitu za sluh!

Srpski 113

Izjava o usaglasenosti

C

Izjavljemo pod punom kriyicnom i materijalnom odgovorsti da pod, "Tehniki podac" opisani proizvod odgovara svm doticiim odredbama instrukcje 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC ukliucujuci njene izmene i ja je u skladu sa sledecim normama: EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 50581.

Tehnicka dokumentacija (2006/42/EC) kod:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,

70538 Stuttgart,GERMANY

Henk Becker

4 POZOR Redno ocište senorje za nivo napolnji-nosti tekocin in preverite, ali so paskodvani. V nasprotnem primere je lahko delovanje okrnjenjo.

• Ce je uporaba sesalnika orodja v claznem okolju neizigibna, upabilajte stikalo za zašćito pred jalovim tokom. Uporaba stikala za zašćito pred jalovim tokom zmanjsa tveganje elektrínega udara.
  V skladu s predpis prikijucite sesalnik na pravilno oze mljeno elektriko omrezie. Vtichnica in podajsek morata imeti delujoc zaictinovnik.
  Pred vsako uporabo preizkusite sesalnik, kabel in vtic. Ce ugotovite poskodbe na sesalnik, ga ne uporabljaje. Ne odipravite sesalnika. Le qualificiranim strokovnikajkom dovolite popravlo z originalnimi rezervnimi deli. Poskodovani sesalniki, kabli in vtici povecajo tveganje elektricnega udara.
  Ne smete peljati preko kabla ali ga stiskati. Ne vlcite za kabel, da bilako s potegom za kabel odstranil vitic iz vtiznice ali premaknili sesnikl. Po skodovani kabili povecajo riziko elektricneuga udara.
  Potegmite vtizvticnice, preden boste vzdrrzevali al oistili sesalnik,ogravil nastavitve na naprvi, zamenjali deple pirbora al odlozili sesalnik. Ta previdnostni ukrpe onemogocna nenameren zagon sesalnka.
  Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta.
  Sesalinik naj popravlajoismo kvalificirani strokovnaja in pri tem obvezno uporabiljooriginalne nadomestne dele. Tako bo ochranjena varnost sesalinak.

A OPOZORILO Sesalnik vsebuje zdravju skodljiv prah. Poskrblte za to, da se postopki praznenija in vzdřežanova, vlknuć o strodnivitvo zbirnalika za prah izvajajo samo s strokovnjakov. Ustrezná zašćtina oprema ni potrebna. Ne uporabljaje sesalnika brez popolnegafiltrrernaSYSTEM.V nasprotmem primuru ogrozte vaše zdravje.

Pred zagonom preverite brezhibno stanje sesalne gibke cevi. Pri tem pustite, da je sesalna gibka cev montirana na sesalnik, saj bi v nasprotnem primuru nenamerno izstopol prah. Tako bi lahko vdihai prah.

Ne uporabljate sesalnika kot moznosti za sedenje. Sesalnik bi lahko poškodovali.
Previdno uporabljate omrezni kabel in sesnalno gibko cev. Lahko bi poskodovali druge ljudi.
Sesalnika ne cristite z direktno usmerjenim curkom vo- de. Vzdor vode v zgordnj diel sesalnika poveca riziko elektricne udara.

Simboli

Naslednji symboli so lahko pomembni za uporabo vasega sesalnika. Prosimo zapomnite si simbole in njihov uporabo. Pravlina interpretacija simbolov vampomaga, da sesalnik lah ko bolje in varneje uporabljate.

Simboli In njihov pomen

4 POZOR Preberite vsa opozoria in napotala. Napake zaradi

neuostoševanja spodaj navedenih opozoril in napokit lahko pvozrćijo elektrčni udar, požar in/ali težke telesne koskodba.

Sesalinik razreda prasnosti Lv skladu z IEC/EN 60335-2-692a suho sesanje zdravju nevinn prahov z meijo vrednostoj izpostavlenosti >1mg / m^3

A OPOZORILO Szesnik svebue zdravju skodlj

prah. Proskrbite za to, da se postopki praz- jenja in vzdrrvejanva, vkljucno o strda nitvijo zbiralnka za prah izvajao samo s strani strokovnjakov. Ustreznaa zaicina oprema ni potrebna. Ne uporablje ste salnika brez popolnegafiltrinega sistema.V nasprotnom primeru ogrozate vaše. zdravje.

Odprite zgonj del sesalnika 3 in ga pridrzi te. Pridrizi nagubami filter 12 na robovih in ga smenve s mner下滑y.

Opis inzmogljivost izdelka

Prosimo, da odprite dvojno graficno strans prikazom sesalnika in jo pustite odprto, medtem ko berete navodillo za uporabo.

Sesalnik je namenjen za vsesavanje in sasanje zdruji neskodiljiv snovi in negerlijiv tekocin. Primeren je za povecane abrenemitve pri profesonalni uporabi, nbr. v obrti, industrijri in v delvanichak.

Sesalinik rrezada prastostil v skladu 2 IEC/EN 60335-2-69 izklujnco za vsesavanje in osedovsianje zdravju nevarnih prahov z mejo vrednostjo izpostavlenosti >1mg / m^2

Sesalnik uparibite samo, cie laho vse fungkcije v celoti ocenite in z njim brez omejitev rokujete ali ce ste prejeli ustrezna navodila za uparobir.

Komponente na sliki

Ostevičenje komponent se nanaša na prižak sesalnika na grácni strani.

1 Drzalo kabla
2 Ročaj za noßenje
3Zgornjidel sesalnika
4 Izbirno stikalo za vrste delovanja
5 Vticnica za elektricno orodje
6Zapah
7 Prijemalogibkecevi
8 Sesalna cev
9 Zbiralnik

10 Pokrov zgornjega dela sesalnika

11Vrecka za prah
12 Nagubani filiter
13 Zaschitno stikalo motorja
14 Senzorji nivoja polnjena
Prikazan all opisan pribor ni del standarnega obsegabobave. Celoten pribor je del naşega programa pribora.

Tehnici podatki

Večnamenski sesalnik GAS 25 L SFC
Številka artikla		0.601 979 1..
Năzivna odjemna moč	W	1
Frekvenca	Hz 50/60
Volumen zbirnalnika (bruto)	I	25
Neto volumen	I	16
Prostornina vrečke za prah	I	9
maks. podlak (turbina)	hPa 248
maks. pretok (turbina)	m3/h 220
Povrsina nagubanaftera filtra	cm2	4300
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg	11,8
Zašćilni razred		©/I
Vrsta zašćite		IP 24
Podatki vejelo je za năzivne napetosti [U] 230 V. Prinžjin napetosth in pri spečićin izverbah za posamze na džavе lasko li podatki med se-boj odśpopoje.

Informacija glede hrupa

Merilne vrednosti hrupa izracunan v skladu z EN 60335-2-69.

Nivo zvočnega tlaka naprave po rvednotenju A je tipićno manji od 70 dB(A). Netocnost K = 3 dB.

Nivo hrupa pri delu lahko preseze 80 dB(A). Nosita zeCiTe glusnike!

Izjava oskladnosti

Z izklučno odgovormostjo izjavlamo, da je izdelek, opisan v „Tehničnih podatk“, v skladu z vsemi relevantni dolocili direktiv 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/ES, vklučno z njihovimi spreembami in ustreza naslednjim normam: EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 50581.

Tehnična dokumentacija (2006/42/ES) priː Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

Menjava/vstavljanje vrecke za prah (glejtse silko A)

• Odpritekpokrove 10 in smemite zgornji del sesalnika 3.
• Izvetele polno vrecko z prakh 11 s prikljne prirobnice v smeri nazaj. Zaprite odprtinve rvecka z prakh s preklopomPokrowa. Vzemite zaptro vrecko z prakh iz sesalnika.
  Zavihajte novo vrečko za prah 11 nad prikrjucno prirobnico sesalnika. Poskrbite za to, da se vrečka za prah 11 v svoji polni dožíni 9 prerega notranji steni posode. Namestite 2zgornj diel gesalnika 30
• Z a prite p ok rove 10.

Za suho sesanje morate uporabiti vrecko za prah 11. Pri uporabi vrecke za prah 11 ostane nagubani filter 12 dlje Casa cist, sesalna mo se dlje casa ohrani in olajsa se odstranjevanje prahu.

Montaza sesalne gibke cevi (glejte slikoA)

Nastavite sesaln gboke 8 na prijemalo gibke cevi 7 in je zavrtite v smeri urnega kazalca do prislona. -Vlaknite sesalne ciei trdo neo duyro

Opozorilo: Bosch priporoča uporabo staticno preusmerjevalnih sesalnih gibkih cevi premerom 19 mm ali 35 mm.

Delovanje

Zagon

Upostevajte napetost omrežja! Napetost vira elektrickne energije se mora ujemati s podatki na tipski tablici

118 | Slovensko

sesalnika. Elektricna orodja, ki so oznacena z 230 V, Iahko delujejo z napetostjo 220 V.

A OPOZORILO Sesalnik izklopite takoj, ko izstopi pena ili voda in izpraznite posodo. V nasprotem primalu lokho poskodujete sesalnik.

Informatäre se o pravlinikh/akhonikle glehre ravnjanz a zdravju Skodjivijani prahovi, ki so veljavni v asi državi.

Sesalnik smete uporabljati za sesanjne in odsovesanjne naslednjih materialoy:

• Prahovi 2mostly vrednosto iz postavljenost >1 mg/m Ne uporabljate sesalnika v prostorih, kjer je nevarnost eksploje.

Simboli na izbirnem stikalu za vrste delovanja

on Vklop

Elektromagnetsko cijscenje filtra (SFC)

Uporaba z daljinskiy avtomatiko

Vklop/izklop

Za vklop sesalnika nastavite izbirno stikalo za vrste delovana 4 na 01.
Da bi pravarévali z enerjigo, vklopiè sesalniké taktat, ko ga boste uporabjali.
- Za izklop sesalnika nestavite izbirno stikalo za vrste delovanja 2 na off.

Uporaba z daljinski avtomatiko (gleje sliko B)

V sesalnik je integrirana varnonsta vticnica 5. Tukaj lahko pri kljucite eksterno elektrkno orodje. Sesnalnik se avtomatsko vklopi z elektrknim orodjem. Upostvejate maksimalno dovlojno pri kljucno moc pri klučenega elektrknéora odrajda.

• Nastavite izbirno stikalo za vrste delovanja 4 v pozicao Uporaba z daljinko avtomatiko.

Kot pribor za elektricna orodja so vam na razpolago razični sistemi gibke ceva za priklučitev.

• Za zagon sesalniki vklopite elektricno orodje, ki je priliku ceneno na viftnico 5. Sesalnik ve kvlopi avtomatsko.
• Za izklopitev sesnalni zaiklople elektricno orodje. Sesalnik se vavotsmko izklopri brik. 6阅读 kasneje.

Elektromagnetsko cischenje filtra (SFC)

Naprava je opremljan z eletromagnetismk cišenjem filtra, k zi nagubanega filtra 12 odstrani držeči se prah.
Najkasneje, kosesalna moč ne zadostěva več, morate aktivatišćsènje filtra.
- Nastavite izbirno stikalo za vrste delovanja 4 na simbol elektromagnetskega ciscenja filtra. Eventualno prikljuceno elektrino orejmo下面是biti izljuceno.
Sesalnik stresa prilb. 10 sekund in se avtomatsko izkopi.
-Poczakajte nekaj casa pred ponovn vzpostavitvijo obrotovanja sesalnika, da se lahko prah v posodi posese.

Pogostost ciiscnja filtra je odvisna od vrste in koliine prahu. Pri redni uporabi se dlje casa ohrani maksimalna moc.

Mokro sesanje

S sesalnikom ne sesajte gorljivih ali eksplozivnih tekocin, nrp. bencina, olja, alkohola, topil. Ne sesajte vrochih ali gorljivih prahov. Ne uporablajte sesalnika v prostoorih, kjer je nevarnost eksplozijie. Prahovi, pare ali tekoci-ne selaho vnamejo ali eksplodirajo.
Sesalnika ne smete uparablati kot vodne crpalke. Selasnik je namejenen za sasanje mezanine zraka in vode.
Potegnite vtiz vticnic prede vsemi aprvili, kijih izvataj n asesinlu.

Opozorillo: Zahtve glede stopnjeprupnosti (razred prasnosti L) so se dokazljivo izpoinle ze suho sesanje.

Pred mokrim sesanjem odstranite sesalinik za prah 11 in spraznite posado 9.
Sesakbuje je opremljen senzorji nivoja polinjenja 14. Ko je maksimalna visina polinjena doseze na, se sasalin kvtomatsko izklopi. Nastavite izbirno stikalo za vrste delovanja 4 na off.
-Zaradi preprestite peslennea morate po sesanju sneti nagubian filter 12 in pustiti, da se dobro possi ali smelite zgornji del sesalnika 3 in pustite, da se possi.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrzevanje in cišcenje

Potegmite vtic iz vticnice pred vseml opravili, k ijih izvajate na sesalniku.
Za硬度在varno delovanje morate poskberti za to, da bosta sesalinik in prezarevalne reze cîste.

Da bisie izognili ogrozanju varmostv primeru, da morate nadomestiti prikrjucni kabel, mora to storii servis podjetja Bosch ai pooblaacen servis za elektricna orodja Bosch.

Najmanj enkrat letno mora priozvajalec ali izsolana oseba izvesti praso n tehnico knoto, npi. glede na poskodbe filtra, preziukus tesnosti sesalnaki in funkcjo knotro triprave.

Pri sesalnikihrazreda L,ki so se nahajali vonesnazeni okoliki, morate oicistiti zunanjost ter veste destra oz. jih obdelati s tensinilini srestvi. Pri izvedbi oprawi vzdvrzbanjania in popravil morate ve oneselfzene dele, ki jih ni moz zadovoljiwo ocistiti, vreci me odapod. Taksti deli se morajo odstraniti v neprepustnih vrecah zu posteovanem veljavnih doloclz ia odstranitev takshi noidpadvok.

Za vzdrievanje mora uporabnik demontirati sesalnik, ga oci-stili in opraviti vzdrizevalna dela, v kolkor so za ivedjiva, brez da bi pri tem izvaz nal nevarmost za vzdrizevalno osebie in druge osebe. Pred demontazo mare ociusti sesalnik in s tem preprecititi morebitne nevarosti. Dobro prezaflte prostor, kjer se demontira sesalnik. Med vzdrievanje nam osilce osebno za-scittno opremo. Po vzdrievanju morate opraviti ciscenje vzdri-zevalnega obmocea.

Zamenjava/snetjehitrovpenjalne glave (gleje sliko C)

Okvarjen nagubani filter 12 morate nemudoma zamenjati.

Zascitno stikalo motorja (gleje sliko C)

ZaCtin no stikalo motorja 13 v glavnem ni potrebno vzdrize vanja. ObCasno smenite zaCtin no stikalo motorja in gaizplaknite s cisto vodo. Pred vstavlanjem pustile, da se dobro possi.

Senzorji nivoja poljinja (gleje silko D)

Obcasno ocistile senzorje nivoja polnjenja 14.
- Odpritekpokrove 10 in smemite zgornji del sesalnika 3.
- Senzorje nivoja olja 14 ocistite z mehko krpo.
- Ponomov namestige zgornij del sesalnika 3 in zaprite zapiralna 10.

Motnje

Pri nezadostni moci sesanja preverite naslednej:
- Je zgonji del sesalnika 3 pravilno vstavlien?
- Je systemd gibke cevi zamaşen?
Ali s sesalne cevi trdno povezane skupaj?
-A l i j e pos o d a 9 polna?
-Ali je wrecka za prah 11 polna?
-Ali je nagubani filter 12 poln prahu?

Redna izpraznitev vam zagotavlja optimalno sesalno moc.

Če kljub temu ne moretre vzpostaviti sesalne moč, morate sesalnik odopelji na servis.

Servis in svetovanje o uporabi

V primero dodatnih vprasjan in pri narocanju nadomestnih delov brexpogojon navedite 10-mestno stevilko articla, ki je navedena tipaski ploscici naprave.

Servis Vam bol odgovore na Vaśa vρrāśanja glede popravlīva in vzdṛževanja izdělka ter nadomestnih delov. Risbe rastvījenega stanja in informacije odnadomestnih deliš n sahajajo tudi n spteu pod:

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo 2 veseIjlem v pomoč pri pvrasanjih o nasih Izdelikh in njihovega pri-bora.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovska 172

1000Ljubljana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Odlaganje

Sesalinik, pribor in embalzo morate recikiratiy skladzu var stvom okkoly.

Sesalnika ne vrzite med gospodiniske odpadke!

Samo za drzave EU:

V skladu z Direktvo 2012/19/EU Evropskega Parliamenta in Sveta o odapni eleuktri i elektrkonsi opermi (OEOE) in njeni urensicilvii y nacionalm pravu se morajo eklukrina orodja, ki nisno vec v uparabi, loceno biratir ter okolju prijazo recilrili.

Pridrzujemo si pravico do spremb.

Hrvatski

Upute za sigurnost

Treba procitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne poostwale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar /fili teske ozjedge.

Ove upute spremite na sigurno mjesto.