VH196D - 모니터 ASUS - 무료 사용 설명서

제품 유형	LCD 모니터
브랜드	ASUS
모델	VH196D
기본 해상도	1440 x 900 픽셀
최대 재생률	75Hz
비디오 입력 커넥터	VGA, DVI-D (모델에 따라 다름)
오디오 입력	3.5mm 잭 (스피커가 있는 모델의 경우)
백라이트 기술	LED
SPLENDID 기능	5가지 사전 설정 비디오 모드
자동 조정	예, 버튼을 길게 눌러 조정
OSD 설정	대비, 밝기, 위치, 위상, 주파수, 색온도, 볼륨
전원 공급	110-240V AC, 50/60Hz
내장 스피커	선택 사항 (일부 모델에만 해당)
안전	습기나 비에 노출시키지 마십시오
유지 관리	부드럽고 마른 천 사용

자주 묻는 질문 - VH196D ASUS

전원 표시등이 켜지지 않습니다. 어떻게 해야 하나요?

전원 버튼을 눌러 모니터 전원이 켜져 있는지 확인하세요. 전원 코드가 모니터와 작동하는 전원 콘센트에 제대로 연결되어 있는지 확인하세요. 문제가 지속되면 자격을 갖춘 기술자에게 문의하십시오.

전원 표시등이 주황색이고 화면이 표시되지 않습니다. 이유가 무엇인가요?

컴퓨터와 모니터가 모두 켜져 있는지 확인하세요. 신호 케이블(VGA 또는 DVI)이 두 장치에 제대로 연결되어 있는지 확인하세요. 케이블 핀이 구부러지지 않았는지 검사하세요. 가능하면 다른 모니터로 테스트하여 문제를 분리하십시오.

화면이 너무 밝거나 어둡습니다. 어떻게 조정하나요?

OSD 메뉴를 사용하여 대비 및 밝기 설정을 조정하세요. MENU 버튼을 눌러 메뉴에 접근한 후 해당 옵션으로 이동하십시오.

화면이 제대로 중앙에 위치하지 않거나 크기가 잘못되었습니다. 어떻게 해야 하나요?

SPLENDID/자동 조정 버튼을 2-3초 동안 눌러 자동 조정을 수행하세요(VGA 입력 전용). OSD 메뉴를 통해 수평 및 수직 위치를 수동으로 조정할 수도 있습니다.

화면이 떨리고 물결 모양이 나타납니다. 원인이 무엇인가요?

신호 케이블이 제대로 연결되어 있는지 확인하세요. 스피커나 충전기와 같이 전자기 간섭을 일으킬 수 있는 전자 기기를 멀리 두십시오.

색상이 비정상적이며 흰색이 흰색이 아닙니다. 어떻게 수정하나요?

신호 케이블의 핀이 구부러졌는지 검사하세요. OSD 메뉴를 통해 초기화를 수행하세요. OSD에서 색상 설정을 조정하거나 사전 설정된 색온도를 선택하십시오.

화면이 흐릿하거나 번집니다. 어떻게 해야 하나요?

자동 조정 버튼을 2-3초 동안 누르세요(VGA 입력 전용). 문제가 해결되지 않으면 OSD 메뉴에서 위상 및 주파수 설정을 조정하십시오.

소리가 나지 않거나 너무 낮습니다(스피커가 있는 모델). 무엇을 확인해야 하나요?

오디오 케이블이 모니터와 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인하세요. PC와 모니터의 볼륨을 조정하세요. 사운드 카드 드라이버가 설치 및 활성화되어 있는지 확인하십시오.

VH196D 모니터에 케이블을 어떻게 연결하나요?

전원 코드를 모니터의 AC-in 포트와 전원 콘센트에 연결하세요. VGA 또는 DVI 케이블을 모니터와 컴퓨터에 연결한 후 나사를 조이세요. 소리를 위해 컴퓨터의 오디오 케이블을 모니터의 오디오 입력에 연결하십시오(해당 모델의 경우).

이 모니터의 권장 해상도는 무엇인가요?

권장 기본 해상도는 1440 x 900 (60Hz)입니다. 최적의 화질을 위해 컴퓨터 디스플레이 설정에서 이 해상도를 선택하십시오.

사용 설명서 VH196D ASUS

Moniteur LCD Séries VH196

Guide de démarrage rapide

Informations sur la sécurité

• Avant de configurer le moniteur, assurez-vous d'avoir lu toute la documentation incluse dans le paquet.
  Pour éviter les risques d'incendie et de chic électrique, n'exposez pas le monitér à la pluie ou à l'humidité.
• Le moniteur ne doit être utilisé qu'avac le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette à l'arrière. Si vous n'êtes pas sur du type d'alimentation électrique dont vous disposez, contactez votre revendeur ou votre fournisseur en électricité local.
  Utilisez la prise d'alimentation compatible avec les standards électriques de votre région.
  Pour assurer un fonctionnement correct, n'utilisez le moniteur qu'vec des ordinateurs certifiés UL, et fonctionnant entre 110-240V.
• Si vous rencontres un problème technique avec votre monitreur, contactez un technicien qualifié ou votre revendeur.

Introduction au moniteur

Vue avant

1. Bouton SPLENDID™/Ajustement automatique** / Quitter Menu
2. Raccourci volume/Sélection (réservé aux modèles à haut-parleurs)
3. Bouton MENU/Entrée/Sélection
4. Raccourci luminosite/Sélection

5. Bouton d'alimentation

6. Bouton SPLENDID™/Ajustement automatique** / Quitter Menu

7. Raccourci contraste/Sélection (réservé aux modèles sans haut-parleurs)
8. Bouton MENU/Entrée/Sélection
9. Raccourci luminosite/Sélection

10. Bouton d'alimentation

11. Raccourci d'activation de 5 modes video.
    ** Ajuste l'image automatiquement via la pression de ce bouton pendant 2-3 secondes.

Vue arrête

Connector les cables

Connectez les cables à l'aide des instructions suivantes :

1. Cordon d'alimentation
2. Câble audio (réservé aux modèles à haut-parleurs)
3. Câble DVI (sur une sélection de modèles)
4. Cable VGA

Pour connecter le cordon d'alimentation : connectez une extrémité du cordon d'alimentation au port AC-in du moniteur, et l'autre extrémité à une source électrique.
Pour connecter le cable VGA/DVI:

a. Branchez le connecteur VGA/DVI au port VGA/DVI du moniteur LCD.
b. Connectez l'autre extrémité du cable VGA/DVI au port VGA/DVI de votre ordinateur.
c. Serrez les deux vis pour sécuriser le connecteur VGA/DVI.

• Pour connecter le cable audio : connectez une extrémité du cable audio au port d'entrée audio du moniteur, et l'autre extrémité au port de sortie audio de l'ordinateur.

Lorsque les câbles VGA et DVI sont tous deux connectés, vous pouvez désir d'utiliser le mode VGA ou DVI comme source video depuis le menu OSD (sur une sélection de modèles).

Dépannage (FAQ)

Problème	Solution possible
Levoyant d'alimentation ne s'allume pas	Appuyez sur le bouton pour vérifier que le monitér est bien sous tension.Vérifiez si le cordon d'alimentation est bien connecté au monitér et à une prise électrique.
Levoyant d'alimentation s'allume en amberé et aucune image n'apparait à l'écran	Vérifie que le PC et le monitér sont bien sous tension.Assurez-vous que le cable de signal utilisé est bien connecté au monitér et au PC.Inspectez le cable de signal utilisé pour vous assurer qu'aucune des broches ne sont piées Connectez, si possible, le PC à un autre monitér pour vérifier que le problème ne provient pas du PC.
L'image est trop claire ou trop nombre	Ajustez les réglages de contraste et de luminosité via OSD.
L'image n'est pas correctement centré ou de mauvaise taille	Appuyez sur le bouton / pendant 2-3 secondes pour ajuster automatiquement l'image.(Entrée VGA uniquement).Ajustez la position horizontally ou verticale via OSD.(Entrée VGA uniquement).
L'image saute et des vaguelettes apparaissent à l'écran	Assurez-vous que le cable de signal utilisé est bien connecté au monitér et au PC.Déplacez tout péripérisque électrique pouvant causer des interférences électriques.
Les couleurs apparaissant à l'écran sont anormales (les blancs n'apparaissant pas blanc)	Inspectez le cable de signal utilisé pour vous assurer qu'aucune des broches ne sont piées.Effectuez une réinitialisation via OSD.Ajustez les réglages des couleurs ou sélectionnez une température de couleur via OSD.
L'image est trouble ou brouillée	Appuyez sur le bouton / pendant 2-3 secondes pour ajuster automatiquement l'image.(Entrée VGA uniquement).Ajustez les paramètres de Phase et de Fréquence via OSD.(Entrée VGA uniquement).
Pas de son ou son trop bas (réservé aux modèles à haut-parleurs)	Assurez-vous que le cable audio est correctement connecté au monitér et au PC.Ajustez les réglages du volume du PC et du monitér.Assurez-vous que les pilotes de la carte son du PC sont bien installés et activés.

Modes de fonctionnement supportés

Résolution	Taux de rafraîchissement	Fréquence horizontalie
640 x 480	60 Hz	31.5 kHz
640 x 480	72 Hz	37.9 kHz
640 x 480	75 Hz	37.5 kHz
720 x 400	70 Hz	31.5 kHz
800 x 600	56 Hz	35.1 kHz
800 x 600	60 Hz	37.9 kHz
800 x 600	75 Hz	46.9 kHz
1024 x 768	60 Hz	48.4 kHz
1024 x 768	70 Hz	56.5 kHz
1152 x 864	75 Hz	67.5 kHz
1280 x 720	60 Hz	44.7 kHz
1280 x 768	60 Hz	47.4 / 47.8 kHz
1280 x 768	75 Hz	60.3 kHz
1280 x 800	60 Hz	49.6 kHz
1280 x 960	60 Hz	60.0 kHz
1280 x 1024	60 Hz	64.0 kHz
1360 x 768	60 Hz	47.7 kHz
1440 x 900 (Primary)	60 Hz	55.5 kHz / 55.9 kHz

• Les modes non listedes dans ce tableau peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution optimale, il est recommendé de selectionner un mode listedes dans le tableau.

ASUS

VH196 Serie LCD-Monitor

Schnellstarthilfe

W LED 9000

· w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED)

nnnannnaa

640 x 480	60 Hz	31.5 kHz
640 x 480	72 Hz	37.9 kHz
640 x 480	75 Hz	37.5 kHz
720 x 400	70 Hz	31.5 kHz
800 x 600	56 Hz	35.1 kHz
800 x 600	60 Hz	37.9 kHz
800 x 600	75 Hz	46.9 kHz
1024 x 768	60 Hz	48.4 kHz
1024 x 768	70 Hz	56.5 kHz
1152 x 864	75 Hz	67.5 kHz
1280 x 720	60 Hz	44.7 kHz
1280 x 768	60 Hz	47.4 / 47.8 kHz
1280 x 768	75 Hz	60.3 kHz
1280 x 800	60 Hz	49.6 kHz
1280 x 960	60 Hz	60.0 kHz
1280 x 1024	60 Hz	64.0 kHz
1360 x 768	60 Hz	47.7 kHz
1440 x 900 (wn)	60 Hz	55.5 kHz / 55.9 kHz

• aonwotnwnrnnnrnnn nn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

ASUS

VH196 Serie

LCD-Monitor