VH196D - Монитор ASUS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LCD монитор
Марка	ASUS
Модел	VH196D
Резолюция на дисплея	1440 x 900 пиксела
Максимална честота на опресняване	75 Hz
Входни видео конектори	VGA, DVI-D (според модела)
Вход за аудио	Жак 3,5 мм (за модели с високоговорители)
Технология на подсветка	LED
Функция SPLENDID	5 предварително зададени видео режима
Автоматично настройване	Да, чрез продължително натискане на бутона
Настройки на OSD	Контраст, яркост, позиция, фаза, честота, цветна температура, сила на звука
Захранване	110-240 V AC, 50/60 Hz
Вградени високоговорители	Опционални (на някои модели)
Безопасност	Да не се излага на влага или дъжд
Поддръжка	Мека и суха кърпа

Често задавани въпроси - VH196D ASUS

Индикаторът за захранване не свети, какво да правя?

Проверете дали мониторът е включен, като натиснете бутона за захранване. Уверете се, че захранващият кабел е правилно свързан към монитора и към работещ електрически контакт. Ако проблемът продължава, се свържете с квалифициран техник.

Индикаторът за захранване е оранжев и не се появява изображение, защо?

Уверете се, че компютърът и мониторът са включени. Проверете дали сигналният кабел (VGA или DVI) е правилно свързан и към двете устройства. Прегледайте кабела, за да проверите дали няма огънати пинове. Ако е възможно, тествайте с друг монитор, за да изолирате проблема.

Изображението е твърде светло или твърде тъмно, как да настроя?

Използвайте менюто OSD, за да настроите контраста и яркостта. Влезте в менюто, като натиснете бутона MENU, след което навигирайте до съответните опции.

Изображението не е добре центрирано или има грешен размер, какво да правя?

Натиснете бутона SPLENDID/автоматично настройване за 2-3 секунди за автоматично настройване (само при VGA вход). Можете също да регулирате хоризонталната и вертикалната позиция ръчно чрез менюто OSD.

Изображението трепти и се появяват вълнички, каква е причината?

Проверете дали сигналният кабел е правилно свързан. Отдалечете всяко електрическо устройство, което може да причини електромагнитни смущения, като високоговорители или зарядни.

Цветовете са анормални, бялото не е бяло, как да коригирам?

Прегледайте сигналния кабел за огънати пинове. Извършете нулиране чрез менюто OSD. Настройте цветовите настройки или изберете предварително зададена цветна температура в OSD.

Изображението е размазано или замъглено, какво да правя?

Натиснете бутона за автоматично настройване за 2-3 секунди (само VGA вход). Ако това не реши проблема, настройте параметрите за Фаза и Честота в менюто OSD.

Няма звук или звукът е твърде слаб (на модели с високоговорители), какво да проверя?

Уверете се, че аудио кабелът е свързан към монитора и компютъра. Регулирайте силата на звука на компютъра и монитора. Проверете дали драйверите на звуковата карта са инсталирани и активирани.

Как да свържа кабелите към монитора VH196D?

Свържете захранващия кабел към AC-in порта на монитора и към електрически контакт. Свържете VGA или DVI кабела към монитора и компютъра, след което затегнете винтовете. За звук свържете аудио кабела от компютъра към аудио входа на монитора (на оборудваните модели).

Каква е препоръчителната резолюция за този монитор?

Препоръчителната резолюция е 1440 x 900 при 60 Hz. За оптимално качество на изображението изберете тази резолюция в настройките на дисплея на вашия компютър.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VH196D ASUS

Moniteur LCD Séries VH196

Guide de démarrage rapide

Informations sur la sécurité

• Avant de configurer le moniteur, assurez-vous d'avoir lu toute la documentation incluse dans le paquet.
  Pour éviter les risques d'incendie et de chic électrique, n'exposez pas le monitér à la pluie ou à l'humidité.
• Le moniteur ne doit être utilisé qu'avac le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette à l'arrière. Si vous n'êtes pas sur du type d'alimentation électrique dont vous disposez, contactez votre revendeur ou votre fournisseur en électricité local.
  Utilisez la prise d'alimentation compatible avec les standards électriques de votre région.
  Pour assurer un fonctionnement correct, n'utilisez le moniteur qu'vec des ordinateurs certifiés UL, et fonctionnant entre 110-240V.
• Si vous rencontres un problème technique avec votre monitreur, contactez un technicien qualifié ou votre revendeur.

Introduction au moniteur

Vue avant

1. Bouton SPLENDID™/Ajustement automatique** / Quitter Menu
2. Raccourci volume/Sélection (réservé aux modèles à haut-parleurs)
3. Bouton MENU/Entrée/Sélection
4. Raccourci luminosite/Sélection

5. Bouton d'alimentation

6. Bouton SPLENDID™/Ajustement automatique** / Quitter Menu

7. Raccourci contraste/Sélection (réservé aux modèles sans haut-parleurs)
8. Bouton MENU/Entrée/Sélection
9. Raccourci luminosite/Sélection

10. Bouton d'alimentation

11. Raccourci d'activation de 5 modes video.
    ** Ajuste l'image automatiquement via la pression de ce bouton pendant 2-3 secondes.

Vue arrête

Connector les cables

Connectez les cables à l'aide des instructions suivantes :

1. Cordon d'alimentation
2. Câble audio (réservé aux modèles à haut-parleurs)
3. Câble DVI (sur une sélection de modèles)
4. Cable VGA

Pour connecter le cordon d'alimentation : connectez une extrémité du cordon d'alimentation au port AC-in du moniteur, et l'autre extrémité à une source électrique.
Pour connecter le cable VGA/DVI:

a. Branchez le connecteur VGA/DVI au port VGA/DVI du moniteur LCD.
b. Connectez l'autre extrémité du cable VGA/DVI au port VGA/DVI de votre ordinateur.
c. Serrez les deux vis pour sécuriser le connecteur VGA/DVI.

• Pour connecter le cable audio : connectez une extrémité du cable audio au port d'entrée audio du moniteur, et l'autre extrémité au port de sortie audio de l'ordinateur.

Lorsque les câbles VGA et DVI sont tous deux connectés, vous pouvez désir d'utiliser le mode VGA ou DVI comme source video depuis le menu OSD (sur une sélection de modèles).

Dépannage (FAQ)

Problème	Solution possible
Levoyant d'alimentation ne s'allume pas	Appuyez sur le bouton pour vérifier que le monitér est bien sous tension.Vérifiez si le cordon d'alimentation est bien connecté au monitér et à une prise électrique.
Levoyant d'alimentation s'allume en amberé et aucune image n'apparait à l'écran	Vérifie que le PC et le monitér sont bien sous tension.Assurez-vous que le cable de signal utilisé est bien connecté au monitér et au PC.Inspectez le cable de signal utilisé pour vous assurer qu'aucune des broches ne sont piées Connectez, si possible, le PC à un autre monitér pour vérifier que le problème ne provient pas du PC.
L'image est trop claire ou trop nombre	Ajustez les réglages de contraste et de luminosité via OSD.
L'image n'est pas correctement centré ou de mauvaise taille	Appuyez sur le bouton / pendant 2-3 secondes pour ajuster automatiquement l'image.(Entrée VGA uniquement).Ajustez la position horizontally ou verticale via OSD.(Entrée VGA uniquement).
L'image saute et des vaguelettes apparaissent à l'écran	Assurez-vous que le cable de signal utilisé est bien connecté au monitér et au PC.Déplacez tout péripérisque électrique pouvant causer des interférences électriques.
Les couleurs apparaissant à l'écran sont anormales (les blancs n'apparaissant pas blanc)	Inspectez le cable de signal utilisé pour vous assurer qu'aucune des broches ne sont piées.Effectuez une réinitialisation via OSD.Ajustez les réglages des couleurs ou sélectionnez une température de couleur via OSD.
L'image est trouble ou brouillée	Appuyez sur le bouton / pendant 2-3 secondes pour ajuster automatiquement l'image.(Entrée VGA uniquement).Ajustez les paramètres de Phase et de Fréquence via OSD.(Entrée VGA uniquement).
Pas de son ou son trop bas (réservé aux modèles à haut-parleurs)	Assurez-vous que le cable audio est correctement connecté au monitér et au PC.Ajustez les réglages du volume du PC et du monitér.Assurez-vous que les pilotes de la carte son du PC sont bien installés et activés.

Modes de fonctionnement supportés

Résolution	Taux de rafraîchissement	Fréquence horizontalie
640 x 480	60 Hz	31.5 kHz
640 x 480	72 Hz	37.9 kHz
640 x 480	75 Hz	37.5 kHz
720 x 400	70 Hz	31.5 kHz
800 x 600	56 Hz	35.1 kHz
800 x 600	60 Hz	37.9 kHz
800 x 600	75 Hz	46.9 kHz
1024 x 768	60 Hz	48.4 kHz
1024 x 768	70 Hz	56.5 kHz
1152 x 864	75 Hz	67.5 kHz
1280 x 720	60 Hz	44.7 kHz
1280 x 768	60 Hz	47.4 / 47.8 kHz
1280 x 768	75 Hz	60.3 kHz
1280 x 800	60 Hz	49.6 kHz
1280 x 960	60 Hz	60.0 kHz
1280 x 1024	60 Hz	64.0 kHz
1360 x 768	60 Hz	47.7 kHz
1440 x 900 (Primary)	60 Hz	55.5 kHz / 55.9 kHz

• Les modes non listedes dans ce tableau peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution optimale, il est recommendé de selectionner un mode listedes dans le tableau.

ASUS

VH196 Serie LCD-Monitor

Schnellstarthilfe

W LED 9000

· w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · w LED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED 9000 · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · wLED · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED) · w(LED)

nnnannnaa

640 x 480	60 Hz	31.5 kHz
640 x 480	72 Hz	37.9 kHz
640 x 480	75 Hz	37.5 kHz
720 x 400	70 Hz	31.5 kHz
800 x 600	56 Hz	35.1 kHz
800 x 600	60 Hz	37.9 kHz
800 x 600	75 Hz	46.9 kHz
1024 x 768	60 Hz	48.4 kHz
1024 x 768	70 Hz	56.5 kHz
1152 x 864	75 Hz	67.5 kHz
1280 x 720	60 Hz	44.7 kHz
1280 x 768	60 Hz	47.4 / 47.8 kHz
1280 x 768	75 Hz	60.3 kHz
1280 x 800	60 Hz	49.6 kHz
1280 x 960	60 Hz	60.0 kHz
1280 x 1024	60 Hz	64.0 kHz
1360 x 768	60 Hz	47.7 kHz
1440 x 900 (wn)	60 Hz	55.5 kHz / 55.9 kHz

• aonwotnwnrnnnrnnn nn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

ASUS

VH196 Serie

LCD-Monitor