GAL 18V680 Professional - Батарея BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GAL 18V680 Professional BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сəйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында жəне қосымшада көрсетілген. Өндірілген мерзімі бұйым корпусында көрсетілген. Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген. Өнімді пайдалану мерзімі Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды. Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі – тұтқасы мен корпусы бұзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз – өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз – тоқ сымы бұзылған немесе оқшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз – жауын –шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз – қөп үшқын шықса, пайдаланбаңыз – қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз Шекті күй белгілері – тоқ сымының тозуы немесе зақымдануы – өнім корпусының зақымдалуы Қызмет көрсету түрі мен жиілігі Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

– құрғақ жерде сақтау керек – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек – сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек – орамасыз сақтау мүмкін емес – сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ15150 (шарт1) құжатын қараңыз

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады – босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. – тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150 (5шарт) құжатын оқыңыз. Қауіпсіздік нұсқаулары Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/ немесе ауыр жарақаттануларға алып келуі мүмкін. Осы нұсқаулықты толық орындаңыз. Bosch Power Tools 1 609 92A 5KP | (17.08.2020)78 | Қазақ Зарядтау құралын тек барлық қызметтерін толық бағалап, оларды орындай алатыныңызға сенімді болғанда немесе тиісті нұсқаулықтарды алғаннан соң пайдалану керек. u Бұл зарядтау құралы балалардың, дене немесе ой қабілеттері шектелген, тәжирібесі және білімі аз адамдардың пайдалануына арналмаған. Осы зарядтау құралымен 8 жастан асқан балалардың және дене, сезім, ойлау қабілеттері шектелген не тәжірибесі мен білімі аз адамдардың жүйені қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаусыз және жауапты адамның бақылауынсыз пайдалануы аса қауіпті. Кері жағдайда дұрыс пайдаланбау және жарақаттанулар қаупі пайда болады. u Пайдалану, тазалау және қызмет көрсету кезінде балаларға мұқият болыңыз. Балалардың зарядтау құралымен ойнамауына көз жеткізіңіз. u Тек қуаты 1,3 Асағ (4бастап) жоғары Bosch литий-иондық аккумуляторлерді зарядтаңыз. Аккумулятор қуаты зарядтау құралының аккумуляторды зарядтау қуатына сәйкес болуы қажет. Қайта зарядталмайтын аккумуляторларды зарядтамаңыз. Кері жағдайда өрт немесе жарылу қауіпі пайда

Зарядтау құралын жаңбырдан немесе ылғалдықтан қорғаңыз. Электр құралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қаупін арттырады. u Зарядтау құралын таза ұстаңыз. Құралдың ластануы тоқ соғуы қауіпін туындатады. u Әр пайдаланудан алдын зарядтау құралын, кабельді және айырды тексеріңіз. Ақауды байқасаңыз зарядтау құралын пайдаланбаңыз. Зарядтау құралын өзіңіз ашпаңыз, оны тек білікті маманға және түпнұсқалы бөлшектермен жөндетіңіз. Зақымдалған зарядтау құралы, кабель және айыр электр тоғының соғу қаупін арттырады. u Зарядтау құралын қосулы күйде оңай жанатын беттердің (мысалы, қағаз, мата және т.б.) үстіне қоймаңыз немесе жанғыш заттардың жанында пайдаланбаңыз. Зарядтау кезінде зарядтау құралының қызуы себебінен өрт қаупі пайда болады. u Зарядтау құралының саңылауын жаппаңыз. Әйтпесе зарятау құралы қызып, дұрыс жұмыс істемеуі

u Тек өндіруші сипаттаған зарядтағышмен қайта зарядтаңыз. Батарея жинағының бір түріне сай зарядтағыш басқа батарея жинағымен қолдануда өрт қауіпіне адып келуі мүмкін. u Аккумулятор зақымданған немесе оны дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бұл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. u Дұрыс емес пайдалануда батареядан сұйықтық ағуы мүмкін, оған тимеңіз. Егер тиіп қалсаңыз, сумен шайып тастаңыз. Егер сұйықтық көзге тисе дәрігерге хабарласыңыз. Батареядан шаққан сұйықтық қозу немесе күйіктерге алып келуі мүмкін. Өнім және қуат сипаттамасы Тағайындалу бойынша қолдану Зарядтағыш құрылғы қайта зарядталатын Bosch литий- иондық аккумуляторларын зарядтауға арналған. Көрсетілген құрамды бөлшектер Құрамды бөлшектер нөмірі суреттері берілген зарядтау құралының сипаттамасына сәйкес. (1) Аккумулятор

(2) Зарядтау науасы (3) Басымдық түймесі (Priority Start) (4) Жасыл түсті аккумулятор заряды деңгейінің

(5) Қызыл түсті температураны бақылау/қате

(6) Көрсеткі (зарядтау реттілігі) (7) L-BOXX адаптері 1 609 92A 5KP | (17.08.2020) Bosch Power ToolsҚазақ | 79 (8)

(9) Кабельді орау тетігі

Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз. Техникалық мәліметтер Зарядтағыш құрылғы GAL 18V6-80 Өнім нөмірі

А 8,0 Зарядтау кезіндегі рұқсат етілген аккумулятор температурасы

0–45 ProCORE18V... аккумуляторлары: аккумулятор қуаттылығы бойынша зарядтау уақыты

Аккумулятор зарядталған

аккумуляторлар: аккумулятор қуаттылығы бойынша зарядтау уақыты

Аккумулятор зарядталған

– 4,0 А-сағ мин 23 / 37 – 5,0 А-сағ мин 28 / 47 – 6,0 А-сағ мин 32 / 57 Зарядтау уақытының қосымша мәндері: www.bosch-professional.com Аккумулятор ұяшықтарының саны 4–15 Салмағы EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай кг 1,8 Қорғаныс класы / II A) температураға және аккумулятор түріне байланысты B) Аккумулятор заряды шам. 80%. Аккумуляторды пайдалануға

C) Аккумулятор зарядының деңгейі 95%–100%.

Пайдалануға ендіру u Желі қуатына назар аударыңыз! Тоқ көзінің қуаты зарядтау құралының зауыттық тақтайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет. 230В белгісімен белгіленген зарядтау құралдарымен 220В жұмыс істеуге болады. Зарядтау процесі Аккумуляторлар (1) бірінен кейін бірі екі зарядтау циклінде зарядталады. – Бірінші зарядтау циклінде салынған барлық аккумуляторлар қуаттың шамамен80%-на дейін зарядталады. – Екінші зарядтау циклінде қуаттың шамамен80%-нан шамамен100%-на дейін зарядтау жүзеге асады. Салынған барлық аккумуляторлар шамамен 80%-ға дейін зарядталған соң, екінші зарядтау циклі

Барлық зарядтау науаларында (2) және аккумулятор контактілерінде ірі кірдің жоқ болғанына көз жеткізіңіз. Барлық аккумуляторлардың толықтай салынғанына көз жеткізіңіз. Зарядтау процесі желілік аша жалғанған және аккумулятор салынған кезде басталады. Бірнеше аккумуляторды зарядтау процесі синхронды түрде іске қосылғанда, олар бірінен кейін бірі басылған көрсеткінің (6) бағыты бойынша зарядталады (сағат тілінің бағытына

Аккумулятор зарядының деңгейі шамамен 80%-дан жоғары болғанда, ол бірінші зарядтау циклін өткізіп жібереді де, екінші зарядтау циклінде (шамамен 80%- дан шамамен100%-ға дейін) зарядталады. Екінші зарядтау циклінің барысында (шамамен 80%-дан шамамен100%-ға дейін) заряд деңгейі шамамен 80%- дан төмен болған жаңа аккумулятор салынса, ол бірден зарядталады. Бұл аккумулятор шамамен 80%-ға дейін зарядталғаннан кейін, зарядтау реттілігі жаңадан айқындалады. Екінші зарядтау циклінде зарядталатын келесі аккумулятор (шамамен 80%-дан шамамен100%- ға дейін) зарядтағыш құрылғыдағы көрсеткінің (6) реттілігіне бағынады (сағат тілінің бағытына қарсы). Интеллектуалды зарядтау процесі арқылы аккумулятор зарядының деңгейі автоматты түрде анықталып, аккумулятор температурасы мен кернеуіне байланысты оңтайлы зарядтау тогымен зарядтау орындалады. Осылайша аккумулятор сақталып, зарядтағыш құрылғыда сақталған кезде әрдайым толық зарядталған күйде

Нұсқау: Жылдам зарядтау әдісін орындау тек аккумулятор температурасы рұқсат етілген зарядтау температурасы аймағында болғанда ғана мүмкін болады, "Техникалық мәліметтер" тарауын қараңыз. Bosch Power Tools 1 609 92A 5KP | (17.08.2020)80 | Қазақ Басымдық түймесі (Priority Start) (3) Әр зарядтау науасында (2) оның ішінде зарядтау процесін дереу бастауға арналған басымдық түймесі (3) бар. – Басымдық түймесі (3) бір рет басылғаннан кейін, бұл зарядтау науасындағы аккумуляторға басымдық беріліп, ол өз қуатының шамамен 80%-на дейін зарядталады (бірінші зарядтау циклі). Зарядтау процесін бастау үшін аккумулятор заряды деңгейінің индикаторындағы (4) бірінші төрт жарық диоды қысқа мерзімге жанады. Аккумулятор шамамен 80%-ға дейін зарядталған соң, көрсеткі (6) бойынша келесі аккумулятор зарядталады (сағат тілінің бағытына қарсы). – Басымдық түймесі (3) екі рет басылғаннан кейін, бұл зарядтау науасындағы аккумуляторға басымдық беріліп, ол шамамен 100%-ға дейін зарядталады. Зарядтау процесін бастау үшін аккумулятор заряды деңгейінің индикаторындағы (4) бес жарық диоды қысқа мерзімге жанады. Бұл зарядтау процесі аяқталғаннан кейін, басқа аккумуляторлар ары қарай шамамен80%-ға дейін зарядталады. Бір аккумулятор (1) басымдықпен толықтай зарядталғаннан кейін, келесі зарядтау науасындағы аккумуляторға ауысады. Зарядтау реттілігі зарядтағыш құрылғыдағы басылған көрсеткінің (6) бағыты бойынша жүзеге асады (сағат тілінің бағытына қарсы). Жарық диод элементтерінің мағынасы Жасыл түсті аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы (4) Аккумулятор (1) салынған кезде, оған қатысты аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы (4) аккумулятор зарядының деңгейін көрсетеді. Зарядтау барысында үздіксіз жанып тұрған жарық диодтары зарядталған аккумулятордың қуатын көрсетеді. Бірінен кейін бірі жыпылықтайтын жарық диодтары (процесс) тікелей зарядталатын қуатты көрсетеді. Жарық диодты күй индикаторы аккумулятор (1) үшін зарядтау процесінің барысында және соңында қолданылады. Жарық диодты күй индикаторы Аккумулятор қуаты, шам. Бірінші жарық диоды үздіксіз жанып тұрады. ≥20% Бірінші екі жарық диоды үздіксіз жанып тұрады. ≥40% Бірінші үш жарық диоды үздіксіз жанып тұрады. ≥60% Бірінші төрт жарық диоды үздіксіз жанып тұрады. ≥80% Бес жарық диоды үздіксіз жанып

>95% Нұсқау: Жылдам зарядтау әдісін орындау тек аккумулятор температурасы рұқсат етілген зарядтау температурасы аймағында болғанда ғана мүмкін болады, "Техникалық мәліметтер" тарауын қараңыз. Зарядтау науасының (2) күту режимінде қатысты аккумулятор заряды деңгейінің индикаторындағы (4) бірінші жарық диоды жасыл түспен үздіксіз жанып

Қызыл түспен жанатын температура/қате индикаторы (5) Үздіксіз жарық Қызыл түсті қателік индикаторының үздіксіз жануы аккумулятор температурасының рұқсат етілген зарядтау температурасы аймағынан тыс екендігін білдіреді, "Техникалық сипаттамалар" бөлімін қараңыз. Рұқсат етілген температура аймағы жетілгенде зарядтау әдісі

Жыпылықтайтын жарық Қызыл түсті жыпылықтайтын шам бұл зарядтау науасындағы аккумулятордың ақаулығын көрсетеді. Бір уақытта қызыл түспен жыпылықтайтын алты шам зарядтағыш құрылғының ақаулығын көрсетеді. Ақаулар - Себептері және шешімдері Себебі Шешімі Қызыл түсті температураны бақылау/қате индикаторы (5) жыпылықтайды (зарядтау науасында әркез бір рет) Зарядтау мүмкін емес Аккумулятор (дұрыс) енгізілмеген Аккумуляторды зарядтағыш құрылғыға дұрыс енгізу Аккумулятор мен зарядтағыш контактілер

Аккумулятор мен зарядтағыш контактілерін тазалау; мысалы, аккумуляторды бірнеше рет зарядтау науасына енгізіп шығару арқылы, қажет болса, аккумуляторды алмастыру Аккумулятор бұзылған Аккумуляторды алмастыру Алты қызыл түсті температураны бақылау/қате индикаторы (5) бір уақытта жыпылықтайды Зарядтағыш құрылғыда ішкі қате анықталды

аккумуляторлардың толықтай салынғанына көз жеткізу, желілік ашаны суырып шығару және қайта салу. Қате қайтадан орын алса, қажет болса, зарядтағыш құрылғыны Bosch электр құралдарының өкілетті қызмет көрсету орталығында тексерту 1 609 92A 5KP | (17.08.2020) Bosch Power ToolsҚазақ | 81 Себебі Шешімі Индикаторлар жанбай тұр Зарядтағыш құрылғының желілік ашасы (дұрыс) енгізілмеген Желілік ашаны розеткаға (толықтай) енгізу Розетка, желілік кабель немесе зарядтағыш құрылғы бұзылған Желі кернеуін тексеру, қажет болса, зарядтағыш құрылғыны Bosch электр құралдарының өкілетті қызмет көрсету орталығында тексерту Пайдалану нұсқаулары Пайдалану мерзімінің айтарлықтай қысқаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін

Үздіксіз немесе көп реттік зарядтаулардан соң зарядтау құралы қызып кетуі мүмкін. Бұл қауіпті емес және зарядтау құралында техникалық ақау барын білдірмейді. L-BOXX құрылғысына монтаждау u Зарядтағыш құрылғыда кез келген жұмыстарды өткізу алдында желілік ашаны розеткадан суырып

Тасымалдау мақсатында зарядтағыш құрылғыны L-BOXX адаптерінің (7) көмегімен L-BOXX құрылғысына бекітуге болады (бір жақты). Ол үшін берілген L-BOXX адаптерін (7) берілген төрт бұрандамен (8) зарядтағыш құрылғының астыңғы жағына монтаждаңыз (төмендегі суретті қараңыз). (7) (8) L-BOXX адаптерін (7) L-BOXX құрылғысына бекітіңіз (B суретін қараңыз). Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау Егер байланыс сымын алмастыру қажет болса, қауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермеу үшін осы жұмыс тек Bosch компаниясы немесе Bosch электр құралдары бойынша өкілетті қызмет көрсету орталықтарында жүргізілуі тиіс. Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану

Қызмет көрсету орталығы өнімді жөндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.bosch-pt.com Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарақтары туралы сұрақтарыңызға жауап

Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз. Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек “Роберт Бош” фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау

Қазақстан Республикасы

Муратбаев к., 180 үй “Гермес” БО, 7 қабат Тел.: +7 (727) 331 31 00 Факс: +7 (727) 233 07 87 E-Mail: ptka@bosch.com Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан