GAL 18V680 Professional - Batterij BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GAL 18V680 Professional BOSCH

Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma. 1 609 92A 5KP | (17.08.2020) Bosch Power ToolsNederlands | 29 Technische gegevens Oplaadapparaat GAL 18V6-80 Productnummer

A 8,0 Toegestane accutempera- tuur bij het opladen

0–45 Accu's ProCORE18V...: op- laadtijd bij accucapaciteit

– 4,0Ah min 32 / 50 – 5,5 Ah min 34 / 47 – 8,0 Ah min 42 / 68 – 12,0 Ah min 65 / 96 Standaardaccu's: oplaadtijd bij accucapaciteit

– 4,0Ah min 23 / 37 – 5,0Ah min 28 / 47 – 6,0Ah min 32 / 57 Meer oplaadtijden op www.bosch-professional.com Aantal accucellen 4–15 Gewicht volgens EPTA-Procedure01:2014 kg 1,8 Isolatieklasse / II A) afhankelijk van temperatuur en accutype B) Oplaadstand van de accu ca. 80%. De accu kan voor direct ge- bruik weggepakt worden. C) Oplaadstand van de accu 95%–100%. Gebruik Ingebruikname u Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het oplaadapparaat. Met 230V aangeduide oplaad- apparaten kunnen ook met 220V worden gebruikt. Oplaadproces De accu's (1) worden na elkaar in twee laadcycli opgeladen. – In de eerste laadcyclus worden alle geplaatste accu's tot ca.80% van de capaciteit opgeladen. – In de tweede laadcyclus worden ze van ca.80% tot ca.100% van de capaciteit opgeladen. De tweede laad- cyclus start, wanneer alle geplaatste accu's naar ca.80% zijn opgeladen. Controleren of alle laadschachten (2) en accucontacten vrij zijn van grof vuil. Controleren of alle accu's volledig ingesto- ken zijn. Het opladen begint, zodra de netstekker ingestoken en een accu geplaatst is. Wanneer het opladen met meerdere accu's gelijktijdig wordt gestart, dan worden ze na elkaar in de rich- ting van de opgedrukte pijlen (6) opgeladen (linksom). Wanneer de accu een oplaadtoestand van meer dan ca.80% heeft, wordt deze in de eerste laadcyclus overgeslagen en in de tweede laadcyclus (van ca.80% tot ca.100%) opgela- den. Wanneer tijdens de tweede laadcyclus (van ca.80% tot ca.100%) een nieuwe accu met een oplaadtoestand van minder dan ca.80% wordt geplaatst, dan wordt deze direct opgeladen. Nadat deze accu tot ca.80% is opgeladen, wordt de oplaadvolgorde opnieuw vastgelegd. De volgende accu die in de tweede laadcyclus wordt opgeladen (van ca.80% tot ca.100%), volgt de volgorde van de pijlen (6) op het oplaadapparaat (linksom). Door de intelligente oplaadmethode wordt de oplaadtoe- stand van de accu automatisch herkend en wordt de accu af- hankelijk van de accutemperatuur en -spanning met de opti- male laadstroom opgeladen. Daardoor wordt de accu ontzien en blijft deze, indien in het oplaadapparaat bewaard, altijd volledig opgeladen. Aanwijzing: Het oplaadproces is alleen mogelijk als de tem- peratuur van de accu binnen het toegestane oplaadtempera- tuurbereik ligt, zie paragraaf „Technische gegevens“. Prio-toets (Priority Start) (3) Op elke laadschacht (2) bevindt zich een Prio- toets (3) voor het direct starten van het opla- den in deze laadschacht. – Na één keer indrukken van de Prio-toets (3) wordt de accu in deze laadschacht met prioriteit tot ca.80% van zijn capaciteit opgeladen (eerste laadcy- clus). Voor het starten van het opladen lichten de eerste vier LED's van de accu-oplaadaanduiding (4) even op. Wanneer de accu tot ca.80% is opgeladen, wordt in pijl- richting (6) de volgende accu opgeladen (linksom). – Na twee keer indrukken van de Prio-toets (3) wordt de accu in deze laadschacht met prioriteit naar ca.100% opgeladen. Voor het starten van het opladen lichten de eerste vijf LED's van de accu-oplaadaanduiding (4) even op. Na beëindiging van dit oplaadproces worden de ande- re accu's verder tot ca. 80 % opgeladen. Wanneer een accu (1) helemaal met prioriteit werd opgela- den, dan wordt overgegaan naar de accu in de volgende laadschacht. De volgorde van het opladen gebeurt in de rich- ting van de opgedrukte pijlen (6) op het oplaadapparaat (linksom). Betekenis van de indicatie-elementen Groene accu-oplaadaanduiding (4) Bij het plaatsen van de accu (1) geeft de bijbehorende accu- oplaadaanduiding (4) de oplaadtoestand van de accu aan. Tijdens het opladen geven de permanent brandende LED's de opgeladen accucapaciteit aan. De na elkaar knipperende LED's (verloop) geven de capaciteit aan die net wordt opge- laden. Bosch Power Tools 1 609 92A 5KP | (17.08.2020)30 | Nederlands De LED-toestandsaanduiding geldt voor de accu (1) tijdens en na het opladen. Toestand LED Accucapaciteit, ca. De eerste LED brandt permanent. ≥20% De eerste twee LED's branden perma- nent. ≥40% De eerste drie LED's branden perma- nent. ≥60% De eerste vier LED's branden perma- nent. ≥80% De vijf LED's branden permanent. >95% Aanwijzing: Het oplaadproces is alleen mogelijk als de tem- peratuur van de accu binnen het toegestane oplaadtempera- tuurbereik ligt, zie paragraaf „Technische gegevens“. In de stand-bymodus van de laadschacht (2) brandt de eer- ste LED van de bijbehorende accu-oplaadaanduiding (4) permanent groen. Rode aanduiding temperatuurbewaking/fout (5) Permanent branden Permanent branden van de rode LED geeft aan dat de temperatuur van de accu zich buiten het toegestane oplaadtemperatuurbereik bevindt, zie deel „Technische gegevens“. Zodra het toe- gestane temperatuurbereik bereikt is, begint het oplaadpro- ces. Knipperlicht Het rode knipperlicht geeft aan dat de accu in deze laadschacht defect is. Zes gelijktijdige rode knipperlichten geven aan dat het oplaadapparaat defect is. Storingen – oorzaken en oplossingen Oorzaak Verhelpen Rode aanduiding temperatuurbewaking/fout (5) knip- pert (telkens apart op de laadschacht) Opladen niet mogelijk Accu niet (goed) geplaatst Accu correct in oplaadappa- raat plaatsen Accu- en laadcontacten vuil Accu- en laadcontacten reini- gen; bijv. door de accu her- haaldelijk te plaatsen en weg te nemen, evt. de accu ver- vangen Accu defect Accu vervangen Zes rode aanduidingen temperatuurbewaking/fout (5) knipperen tegelijkertijd Oplaadapparaat heeft een in- terne fout vastgesteld Controleren of alle accu's vol- ledig ingestoken zijn, nets- tekker uittrekken en weer in- steken. Als de fout opnieuw optreedt, het oplaadappa- raat evt. door een geautori- Oorzaak Verhelpen seerde klantendienst voor elektrische gereedschappen van Bosch laten controleren Aanduidingen branden niet Netstekker van het oplaadap- paraat is niet (of niet goed) ingestoken Netstekker (volledig) in het stopcontact steken Stopcontact, netsnoer of op- laadapparaat defect Netspanning controleren, oplaadapparaat laten contro- leren door een erkend servi- cecentrum voor elektrisch gereedschap van Bosch Aanwijzingen voor werkzaamheden Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen. Bij langdurig opladen of meermaals opladen zonder onder- breking kan het oplaadapparaat warm worden. Dit is echter onschadelijk en duidt niet op een technisch defect van het oplaadapparaat. Montage op een L-Boxx u Trek vóór werkzaamheden aan het oplaadapparaat altijd de stekker uit het stopcontact. Voor het transport kan het oplaadapparaat m.b.v. de L-Boxx- adapter (7) op een L-Boxx worden bevestigd (eenzijdig). Monteer hiervoor de meegeleverde L-Boxx-adapter (7) met de meegeleverde vier schroeven (8) aan de onderkant van het oplaadapparaat (zie volgende afbeelding). (7) (8) Hang de L-Boxx-adapter (7) in de L-Boxx (zie afbeelding B). 1 609 92A 5KP | (17.08.2020) Bosch Power ToolsDansk | 31 Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden. Klantenservice en gebruiksadvies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde- len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson- derdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product. Nederland Tel.: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com Meer serviceadressen vindt u onder: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Afvalverwijdering Oplaadapparaten, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Gooi oplaadapparaten niet bij het huisvuil! Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elek- trische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikba- re oplaadapparaten apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Dansk Sikkerhedsinstrukser Læs alle sikkerhedsin- strukser og anvisninger. Overholdes sikkerhedsin- strukserne og anvisninger- ne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar anvisningerne et sikkert sted. Brug kun laderen, hvis du har fuldt overblik over alle funktio- ner og uden begrænsninger kan gennemføre dem, eller du har modtaget relevante anvisninger. u Denne lader er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensori- ske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. Den- ne lader må kun bruges af børn fra 8 år samt af personer med be- grænsede fysiske, sensoriske eller mentale tilstand eller manglende erfaring og kendskab, hvis det sker under opsyn, eller de mod- tager anvisninger på sikker om- gang med laderen og således for- står de farer, der er forbundet her- med. I modsats fald er der risiko for fejlbetjening og personskader. u Hold børn under opsyn ved brug, rengøring og vedligeholdelse. Der- ved sikres det, at børn ikke bruger laderen som legetøj. u Oplad kun Bosch lithium-ion-akku- er med en kapacitet fra 1,3 Ah (fra 4 akkuceller). Akku-spændingen skal passe til laderens akku- ladespænding. Oplad aldrig ikke- genopladelige akkuer. I modsat fald er der risiko for brand og eksplo- sion. Laderen må ikke udsættes for regn eller fugt. Ind- trængning af vand i en lader øger risikoen for elektrisk stød. u Hold laderen ren. Ved tilsmudsning er der fare for elek- trisk stød. u Kontrollér altid ledning og stik før anvendelse af laderen. Brug ikke laderen, hvis den er beskadiget. Åbn aldrig laderen på egen hånd, og sørg for, at repa- rationer kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede ladere, ledninger og stik øger risikoen for elektrisk stød. u Brug ikke laderen på et letantændeligt underlag (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brændbare omgivel- Bosch Power Tools 1 609 92A 5KP | (17.08.2020)32 | Dansk ser. Der er brandfare på grund af den opvarmning af laderen, der forekommer under ladning. u Undlad at tildække laderens udluftningsåbninger. El- lers kan laderen blive overophedet og ikke længere funge- re korrekt. u Oplad kun batterier i ladeapparater, der er anbefalet af producenten. Et ladeapparat, der er egnet til en be- stemt type batterier, må ikke benyttes med andre batteri- er – brandfare. u Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der også sive dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene. u Hvis batteriet anvendes forkert, kan der slippe væske ud af batteriet - undgå kontakt. Hvis det alligevel skul- le ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kom- mer i øjnene. Batterivæske kan give hudirritation eller forbrændinger. Produkt- og ydelsesbeskrivelse Beregnet anvendelse Laderen er beregnet til opladning af genopladelige Bosch lit- hium-ion-akkuer. Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af laderen på illustrationssiden. (1) Akku