GAL 18V680 Professional - Akumulators BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GAL 18V680 Professional BOSCH

(2) Uzlādes šahta (3) Prioritātes taustiņš (Priority Start) (4) Zaļais akumulatora uzlādes pakāpes indikators (5) Sarkanais temperatūras kontroles / kļūmes indikators (6) Bultiņa (uzlādes secība) (7) L-Boxx adapteris (8) Skrūvēšana (9) Turētājs elektrokabeļa uztīšanai

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Tehniskie dati Uzlādes ierīce GAL 18V6-80 Izstrādājuma numurs

A 8,0 Uzlādes ierīce GAL 18V6-80 Uzlādes laikā pieļaujamā akumulatora temperatūra

0–45 Akumulatori ProCORE18V...: uzlādes laiks ar kapacitāti

akumulators uzlādēts

akumulators uzlādēts

– 4,0Ah min 23 / 37 – 5,0Ah min 28 / 47 – 6,0Ah min 32 / 57 Citi uzlādes laiki www.bosch-professional.com Akumulatora elementu skaits 4–15 Svars atbilstīgi EPTA-Procedure01:2014 kg 1,8 Elektroaizsardzības klase / II A) Atbilstoši akumulatora temperatūrai un akumulatora tipam B) Akumulatora uzlādes pakāpe apt. 80%. Akumulatoru var izņemt un nekavējoties uzsākt tā lietošanu. C) Akumulatora uzlādes pakāpe 95 %–100 %. Lietošana Lietošanas sākšana u Nodrošiniet pareiza elektrotīkla sprieguma padevi! Elektrobarošanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas ir norādīta uz uzlādes ierīces marķējuma plāksnītes. Uzlādes ierīces, ko paredzēts darbināt ar 230V spriegumu, var darboties arī ar 220V spriegumu. Uzlādes process Akumulatori (1) tiek lādēti viens pēc otra divos uzlādes ciklos. – Pirmajā uzlādes ciklā notiek visu ievietoto akumulatoru uzlāde līdz apm. 80% kapacitātes. – Otrajā uzlādes ciklā uzlāde notiek aptuveni no 80% līdz 100% kapacitātes. Otrs cikls sākas, kad visi ievietotie akumulatori ir uzlādēti aptuveni par 80%. Pārliecinieties, vai uzlādes nišas (2) un akumulatora kontakti nav netīri. Pārliecinieties, vai visi akumulatori ir pilnībā iesprausti. Uzlādes process sākas, tiklīdz kontaktdakša ir iesprausta un akumulators ir ievietots. Uzlādes process tiek sākts vienlaikus ar vairākiem akumulatoriem, tie tiek lādēti viens pēc otra, kā norādīts ar bultiņām (6) (pretēji pulksteņrādītāju virzienam). Ja akumulatora uzlādes stāvoklis ir vairāk nekā apm.80%, pirmajā uzlādes ciklā tas tiek izlaists un tiek lādēts otrajā Bosch Power Tools 1 609 92A 5KP | (17.08.2020)110 | Latviešu ciklā (no apm.80% līdz apm.100%). Ja otra uzlādes cikla laikā (no apm.80% līdz apm.100%) tiek ievietots jauns akumulators ar uzlādes stāvokli apm.80%, tas uzreiz tiek lādēts. Pēc tam kad šis akumulators ir uzlādēts par apm.80%, uzlādes secība tiek noteikta no jauna. Nākamais akumulators, kas tiek lādēts otrajā uzlādes ciklā (no apm.80% līdz apm.100%), seko bultiņu secībā (6), kas dotas uz uzlādes ierīces (pretēji pulksteņrādītāju virzienam). Viedajā uzlādes procesā automātiski tiek noteikta akumulatora uzlādes pakāpe un tiek nodrošināta optimāla uzlādes strāva atbilstoši akumulatora temperatūrai un akumulatora spriegumam. Tā tiek nodrošināta saudzīga akumulatora uzlāde; ja akumulatoru atstāj uzlādes ierīcē, tas tiek pastāvīgi uzturēts pilnas uzlādes stāvoklī. Norāde: uzlādi var veikt tikai tad, ja akumulatora temperatūra ir pieļaujamajā uzlādes temperatūras diapazonā, kā norādīts sadaļā „Tehniskie dati”. Prioritātes taustiņš (Priority Start) (3) Pie katras uzlādes šahtas (2) atrodas prioritātes taustiņš (3) tūlītējai uzlādes procesa sākšanai šajā uzlādes šahtā. – Vienu reizi nospiežot prioritātes taustiņu (3), akumulators šajā uzlādes šahtā tiek prioritāri uzlādēts līdz apm.80% no tā kapacitātes (pirmais uzlādes cikls). Uzlādes procesam sākoties, īslaicīgi iedegas pirmās četras akumulatora uzlādes stāvokļa indikācijas gaismas diodes (4). Kad akumulators ir uzlādēts līdz apm.80%, bultiņas virzienā (6) tiek lādēts nākamais akumulators (pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam). – Divreiz nospiežot prioritātes taustiņu (3), akumulators šajā uzlādes šahtā tiek prioritāri uzlādēts līdz apm.100%. Uzlādes procesam sākoties, īslaicīgi iedegas piecas akumulatora uzlādes stāvokļa indikācijas gaismas diodes (4). Pēc šī uzlādes procesa pabeigšanas tiek uzlādēti citi akumulatori līdz apm.80%. Ja kāds akumulators (1) prioritāri pilnībā uzlādēts, notiek pāreja uz akumulatoru nākamajā uzlādes šahtā. Uzlādēšanas secība notiek uz uzlādes ierīces uzdrukāto bultiņu (6) secībā (pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam). Indikācijas elementu nozīme Zaļais akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) Ievietojot akumulatoru (1), attiecīgais akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) parāda uzlādes stāvokli. Uzlādes laikā ilgstoši degošās gaismas diodes parāda uzlādēto akumulatora kapacitāti. Pēc kārtas mirgojošas gaismas diodes (process) parāda kapacitāti, kāda šobrīd tiek lādēta. Stāvokļa uzlādes indikācijas gaismas diodes attiecas uz akumulatoru (1) uzlādes procesa laikā un pēc tā. Gaismas diodes Akumulatora uzlādes pakāpe, apt. Pirmā gaismas diode deg pastāvīgi. ≥ 20% Pirmās divas gaismas diodes deg pastāvīgi. ≥ 40% Pirmās trīs gaismas diodes deg pastāvīgi. ≥ 60% Pirmās četras gaismas diodes deg pastāvīgi. ≥ 80% Pastāvīgi deg piecas gaismas diodes. > 95% Norāde: uzlādi var veikt tikai tad, ja akumulatora temperatūra ir pieļaujamajā uzlādes temperatūras diapazonā, kā norādīts sadaļā „Tehniskie dati”. Uzlādes šahtas (2) miera režīmā akumulatora uzlādes pakāpes indikatora pirmā gaismas diode (4) pastāvīgi deg zaļā krāsā. Sarkanais temperatūras kontroles / kļūmes indikators (5) Deg pastāvīgi Pastāvīgi degošs sarkanais indikators signalizē, ka akumulatora temperatūra atrodas ārpus pieļaujamo uzlādes temperatūras vērtību diapazona robežām; skatīt sadaļu „Tehniskie dati“. Uzlādes process sākas, tiklīdz temperatūra atgriežas pieļaujamo uzlādes temperatūras vērtību diapazonā. Mirgo Mirgojošs sarkanais indikators signalizē, ka akumulators šajā uzlādes šahtā ir bojāts. Seši vienlaikus mirgojoši sarkani indikatori signalizē, ka uzlādes ierīce ir bojāta. Kļūmes – cēloņi un novēršana Iemesls Novēršana Sarkanais temperatūras kontroles/kļūdas indikators (5) mirgo (atsevišķi pie uzlādes šahtas) Uzlādes process nevar notikt Akumulators nav (pareizi) ievietots uzlādes ierīcē Pareizi ievietojiet akumulatoru uzlādes ierīcē Akumulatora un lādētāja kontakti netīri Tīriet akumulatora un lādētāja kontaktus, piemēram, vairākkārt iespraužot un izņemot akumulatorus; ja nepieciešams, nomainiet akumulatoru Akumulators ir bojāts Nomainiet akumulatoru Seši sarkani temperatūras kontroles/kļūdas indikatori (5) mirgo vienlaikus Uzlādes ierīce konstatējusi iekšēju kļūdu Pārliecinieties, vai visi akumulatori ir pilnībā iesprausti, atvienojiet un pievienojiet kontaktdakšu. Ja 1 609 92A 5KP | (17.08.2020) Bosch Power ToolsLatviešu | 111 Iemesls Novēršana kļūda tiek parādīta no jauna, nododiet uzlādes ierīci pārbaudei autorizētā Bosch elektroinstrumentu remonta darbnīcā Indikatori nedeg Uzlādes ierīces kontaktdakša nav (pareizi) iesprausta elektrotīkla kontaktligzdā Iespraudiet uzlādes ierīces kontaktdakšu elektrotīkla kontaktligzdā (pilnībā) Ir bojāta elektrotīkla kontaktligzda, elektrokabelis vai uzlādes ierīce Pārbaudiet elektrotīkla spriegumu vai nodrošiniet, lai uzlādes ierīce tiktu pārbaudīta Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā Norādījumi par darbu Ja instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm manāmi saīsinās, tas nozīmē, ka akumulators ir nolietojies un ir jānomaina. Ja uzlāde ir nepārtraukta, piemēram, secīgi veic vairākus uzlādes ciklus, uzlādes ierīce var sakarst. Taču tas nav bīstami un nenozīmē, ka uzlādes ierīcei ir tehnisks defekts. Montāža uz L-Boxx u Veicot jebkādus darbus ar uzlādes ierīci, izvelciet tās kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Transportēšanai uzlādes ierīci ar L-Boxx adapteri (7) var nostiprināt uz L-Boxx (vienpusēji). Šim nolūkam uzmontējiet komplektā ietilpstošo L-Boxx adapteri (7) ar četrām skrūvēm (8) uzlādes ierīces apakšpusē (skatīt nākamo attēlu). (7) (8) L-Boxx adapteri (7) iekabiniet L-Boxx (skatīt attēlu B). Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Ja nepieciešams nomainīt instrumenta elektrokabeli, tas jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai pilnvarotā Bosch elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo tikai tā ir iespējams saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni. Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Uzlādes ierīce, tās piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet nolietoto uzlādes ierīci sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas transponēšanu valsts tiesību aktos lietošanai nolietotās uzlādes ierīces jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Bosch Power Tools 1 609 92A 5KP | (17.08.2020)112 | Lietuvių k. Lietuvių k. Saugos nuorodos Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reika- lavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šią instrukciją. Kroviklį naudokite tik tada, jei susipažinote su visomis jo funkcijomis ir esate jį visiškai įvaldę arba buvote atitinkamai apmokyti. u Šis kroviklis nėra skirtas, kad juo naudotųsi vaikai ar asmenys su fi- zinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Šį kroviklį gali naudoti 8 metų ir vy- resni vaikai bei asmenys su fizi- nėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri ir už jų saugumą atsako at- sakingas asmuo arba jei jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti kroviklį ir žino apie gresiančius pa- vojus. Priešingu atveju įrankis gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus. u Stebėkite vaikus prietaisą naudo- jant, valant ir atliekant jo techninę priežiūra. Taip bus užtikrinta, kad vaikai su krovikliu nežaistų. u Įkraukite tik Bosch ličio jonų aku- muliatorius, kurių talpa 1,3 Ah (nuo 4 akumuliatoriaus celių). Akumuliatoriaus įtampa turi sutap- ti su kroviklio tiekiama akumulia- toriaus įkrovimo įtampa. Neįkrau- kite pakartotinai neįkraunamų akumuliatorių. Priešingu atveju iškyla gaisro ir sprogimo pavojus. Saugokite kroviklį nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinį prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką. u Prižiūrėkite, kad kroviklis visuomet būtų švarus. Ne- švarumai kelia elektros smūgio pavojų. u Kaskart prieš pradėdami naudoti patikrinkite kroviklį, kabelį ir kištuką. Jei aptikote pažeidimų, kroviklio ne- naudokite. Patys neatidarykite kroviklio, jį remontuo- ti leidžiama tik kvalifikuotiems specialistams, remon- tuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeisti krovikliai, kabeliai ir kištukai didina elekt- ros smūgio riziką. u Nenaudokite kroviklio padėję jį ant lengvai užsidega- nčio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilinės dangos ir pan.) ar gaisro atžvilgiu pavojingoje aplinkoje. Įkrauna- nt akumuliatorių, kroviklis įkaista, todėl atsiranda gaisro pavojus. u Neuždenkite kroviklio ventiliacinių angų. Priešingu at- veju kroviklis gali perkaisti ir netinkamai veikti. u Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą kroviklį, iškyla gaisro pavojus. u Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, ga- li išsiveržti garų. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus. u Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis; venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Aku- muliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą. Gaminio ir savybių aprašas Naudojimas pagal paskirtį Kroviklis yra skirtas pakartotinai įkraunamiemsBosch ličio jonų akumuliatoriams įkrauti. Pavaizduoti įrankio elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka kroviklio schemos numerius. (1) Akumuliatorius