GAL 18V680 Professional - Pil BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun GAL 18V680 Professional BOSCH PDF formatında.
Kullanıcıların soruları hakkında GAL 18V680 Professional BOSCH
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Pil PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun GAL 18V680 Professional - BOSCH ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. GAL 18V680 Professional markasının BOSCH.
KULLANIM KILAVUZU GAL 18V680 Professional BOSCH
Bütün güvenlik talimatini ve uyarilari okuyun. Güvenlik talimatlarna ve uyarilara uyulmadiği takdirde elektrik
carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalar a neden olunabilir.
Bu talimati guvenli bir bucimde saklayin.
Sarcihazinci ancak, butun fonksiyonlar tam olarak bilyorsaniz ve bunlar kisitlamasiz olar yurutebiliyorsaniz veya ilgili talimat hakinda bilginiz varsa kullanin.
Bu sarj cihazi;cocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli veya yeterli deneyim ve bilgisi olmayan kisilerin kullanması icin tasarlanmamıstir. Bu sarj cihazi 8 yaşindan itibaren;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri siniri ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan ancak güvenliklerinden sorumlu bir kisinin denetimi altinda veya akülü fenerin güvenli kullanı hakinda aydinlatildiklari ve bu kullanı bağlı tehlikeleri kavradiklari
takdirde kullanilabilir. Aksi takdirde hatali kullanim ve yaralanma tehlikesi vardir.
Kullanim, temizlik ve bakim islemleri esnasindo;cocuklara goz kulak olun. Bu yolla,cocuklarin sarj cihazile oynamasini onlersiniz.
Sadece Bosch 1,3 Ah kapasiteden itibaren lityum iyon akuleri (4 akü hücresinden itibaren) sarj edin. Akü gerilimi sarj cihazınn akü sarj gerilimine uygun olmaldir. Tekrar sarj edilemeyen aküler sarj etmeyin. Aksi takdirde yangin ve patlama tehlikesi varduı.

Sarcihazimi yagmurdan ve sudan koruyun.
Elektrikl cihazin icine su sismasi elektrik carpma riskini artirr.
Sarj cihazini temiz tutun. Kirlenme elektrik carpma tehlikesini artirir.
Her kullanimdan once sarj cihazini, kabloyu ve fisi kontrl edin. Hasar tespit ederseniz sarj cihazini kullanmayin. Sarj cihazini kendiniz acmayin ve sadece orijinal yedek parca kullanma kosulu ile sadece kalifiye uzman personele onartin. Hasarli sarj cihazlari, kablolar ve fisler elektrik carpma riskini artirir.
Sarj cihazinci kolay alevlenir zeminler üzerinde (örneğin kagit, kumas vb.) ve yanı maddelerin bulundugu ortamlarda calistirmayın. Sarj islemi esnasindo sarj cihazindan cikan isnedeniyle yangin tehlikesi vardir.
Sarj cihazin nihavalandirma deliklerini kapatmayin. Aksi takdirde sarj cihazi asiri olcude isinabilir veogrui islev goremez.
Akuyi sadece ureticinin tavsiye etti sarj cihazi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj cihazi baska bir akunun sarji icin kullanilrsa yangin tehlikesi ortaya cikar.
Akū hasar görürse veya usulüne aykiri kullanilirsa disari buhar sizabilir. Çalıgüniz yeri havalandirin ve sikayet olursa hekime basvurun. Akülerdençikan buharlar nefes yollarin tahrı sedebilir.
Yanlş kullanim durumunda aküden svi disari szabilir. Bu svi ile temastan kacinin. Yanlşikla temas ederseniz su ile lyice yikayin. Eger svi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari
50 | Türççeh
sizan aku sivisi cilt tahrislerine ve yanmalara neden olabilir.
Urun ve performans aciklamasi
Usulüne uygun kullanim
Sarj cihazi yeniden sarj edilebilir Bosch Lityum Iyon akuleri sarj etmek icin tasarlanmistir.
Sekli gosterilen elemanlar
Sekli gosterilen elemanlari numaraları grafik sayfasindaki sarj cihazın resmindeki numaralarla ayindir.
(1) Aku
(2) Sarj yuvasi
(3) Prio tusu (Priority Start)
(4) Yesil akü sarj durumu östergesi
(5) Kirmizi gõsterge Sicaklik denetimi/Hata
(6) Ok (Sarj sirasi)
(7) L-Boxx adaptorü
(8) Vidalama
(9) Kablo sargisi
A) Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimizda bulabilirsiniz.
Teknik veriler
| Şarı cihazi GAL 18V6-80 | |
| Malzeme numarası | 2 607 226 435 |
| 2 607 226 431 | |
| 2 607 226 433 | |
| 2 607 226 437 | |
| Akü Şarı gerilimi (otomatik gerilim algilama) | V-14,4-18 |
| Şarı akım(A) | A 8,0 |
| Şarı esnasindo izin verilen akü sicago;. | °C 0-45 |
| ProCORE18V aküler.... Akü kapasitesinde Şarı suresi(A) | akünün yaki. %80i%B/doldu(C) |
| -4,0 Ah dak 32/50 | |
| -5,5 Ah dak 34/47 | |
| -8,0 Ah dak 42/68 | |
| -12,0 Ah dak 65/96 | |
| Standart aküler: ilgili akükapasitesindeki Şarı suresi(A) | akünün yaki. %80i%B/doldu(C) |
| -4,0 Ah dak 23/37 | |
| -5,0 Ah dak 28/47 | |
| -6,0 Ah dak 32/57 | |
Sarj cihazi GAL 18V6-80
Diger sarj surelerini www.bosch-professional.com adresinde bulabilirsiniz
Akü hücreşisi sayisi 4-15
Agrlik kg 1,8 EPTA-Procedure 01:2014 uyarinca
Koruma sinifi
A) Sicakliga ve aku tipine baglidir
B) Akünun Şarj durumu yak. %80. Akü hemen kullanilmak üzerçikarlalilir.
C) Akünun Şarj durumu % 95-% 100.
Isletim
Calistirma
Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi sarj cihazinin tip etiketinde belirtilen verilere uygun olmalir. 230 V isaretli sarj cihazlar 220 V ile de isletilebilir.
Sarjislemi
Aküler (1) iki Şarj döngünde sirasiyla Şarj editir.
- Ilk sarj dongusunde takili tum akuler kapasiterinin yak. % 80'ine kadar sarj edilir.
- Ikinci Şarj döngünde kapasitenin yak. % 80 ile yak. % 100'üne kadar Şarj edilir. Ikinci Şarj döngüsu, takilüm aküler yak. % 80'e kadar Şarj edildigiinde baslatilir.
Tüm Şarj yuvalarinda (2) ve akü temas noktarindo kaba kir olmadigiindan emin olun. Tum akülerin yerlerine tam olarak yerleştilmisi oldugundan emin olun.
Sarj islemi akü takil oldugunda ve fiş takildigiandaistrar. Sarj islemi birden fazla aküyle ayında baslatilrsa, aküler okclarin (6) yönundeki sirayla sarj edilir (saat yönünun tersine).
Akü yak. % 80'in üzerinde bir Şarj durumuna ulastigianda ilgili akübirinci Şarj dongusüne dahil edilmez ve ikinci Şarj dongusünde (yak. % 80 ile yak. % 100'e kadar) Şarj edilir. Ikinci Şarj dongusü sirasinda (yak. % 80 ile yak. % 100'e kadar) Şarj durumu yak. % 80'in altinda olan bir akü takilrsa ilgili akü derhal Şarj edilmeye baslar. Ilgili akü yak. % 80'e kadar Şarj edildigiende Şarj sirasi yeniden belirlenir. Ikinci Şarj dongusünde (yak. % 80 ile yak. % 100'e kadar) Şarj edilen akü, Şarj cihazindaki oklarin (6) sirasini izler (saat:yönunun tersine).
Akilli sarj yontemi saysinde akunun sarj durumu otomatik olarak algilanir ve aku sicakligi ve gerilimine bagli olarak optimum sarj akimi ile aku sarj edilir.
Bu yolla aku korunur ve sarj cihazi icinde saklanirken daima tam sarjil kalir.
Not: Sarj islemi ancak akunun sicutkigi izin verilen sarj sicutkigiarasinda is me mukundur, bakiniz bolum, Teknik veriler.
Prio tusu (Priority Start) (3)

Her bir sarj yuvasinda (2) bir Prio tuu (3) bulunur, bu tus ilgili sarj yuvasinda sarj isleminin derhal baslatilmasin saglar.
-Bir kez Prio tusuna (3) basildiktan sonra ndaki ilgili aku oncelikli olarak tanmianir vein yak. % 80^ ine kadar sarj edilir (ilk sarj Sarj islemi baslatilrken aku sarj durumu inin (4) ilk dort LED'ik sisa sureli yanar. Aku de kadar sarj edildiginde, ok yonunde (6) u sarj edilir (saat yonunun tersine).
- Iki kez Prio tusuna (3) basildiginda sarj yugasindaki ilgili akü oncelikli olarak tanimlanir ve yak. % 100'e kadar sarj edilir. Sarj islemi baslatilrken akü sarj durumu gostergesinin (4) bes LED'i kisa sureli yanar. ilgili sarj islemi sonlandirldiktan sonra diger tum aküler yak. % 80'e kadar sarj edilir.
Bir akü (1) oncelikli olarak tamamen Şarj edilirse, sonraki Şarj yuvasindaki aküyeGPCILR. Şarj isleminin siralamasi Şarj cihazindaki oklarin (6)yönüne goreGPCLEsTIRILR (saat yönünun tersine).
Gösterge elemanlarin anlami
Yešil akū šarj durumu gõstergesi (4)
Akü (1) takilirken ilgili akü sarj durumu goftergesi (4) akünun sarj durumunu gofterir.
Sarj islemisirasinda surekli yanLED'ler sarj edilen akukapasitesini gosterir. Art arda yanip sonen LED'ler (akis) o sirada sarj edilen akunun kapasitesini gosterir. LED durum gostergesi akunun (1) sarj islemisirasinda ve sarj isleminden sonrasicin gecerlidir.
Durum LED'i Akü kapasitesi,
yakl.
Birinci LED surekli yanar. ≥ % 20
Ikk iki LED surekli yanar. ≥ 40
Iik uç LED surekli yanar. ≥% 60
IlikdortLEDsurekliyanar. ≥ % 80
Beş LED surekli yanar. >% 95
Not: Sarj islemi ancak akunun sicutkigi izin verilen sarj sicutkigiarasinda ismumkundur, bakiniz bolum „Teknik veriler".
Sarj yuvasi (2) bekleme modundayken ilgili aku sarj durum goftergesinin (4) ilk LED'i surekli yesil yanar.
Kirmizi ögsterge Sicaklik denetimi/Hata (5)
Surekli isik

Kirmizi surekli isik, akü sicutliginin izin verilen sarj sicutligi araliginin disinda oldugunu gosterir, bakiniz bolum"Teknik veriler". Izin verilen sicutlik araligna ulasildiginda sarj
islemi目前为止
Yanip sönen isik

Kirmizi yanip soni sik, ilgili sarj yuvasindaki akun un arizali oldugunu gosterir.
Aynianda kirmizi yanip sönen alti isik, sarj cihazinin arizali oldugunu gosterir.
Hata - Nedeni ve Giderilme yontemi
Neden Cozum
Kirmizi sicutlik denetimi/ariza gostergesi (5) yanip sonuyor (her bir sarj yuvasinda ayri olarak)
Sarj islemi mumkun degil
| Akü takil (veyadoğan takil)değil | Aküyüdoğan olarşarcihazın+takın |
| Akü ve Şarj kontakları kırkı Akü ve Şarj kontaklarıntemizleyin; ornegin aküyubirkrä gez takıç;cikarırac,gerekiyorsa aküyüdehyişirin |
Altı adet kırkışı sıçaklıdenetimi/ariza gÖstergesi (5)
aynıanda yanıpsoonüyor
| Şarç ihazı dahili bir ariza tespit etti | Tüm akülerin yerlerine tam olarak yerleştilimş olduguşundan emin olun, elektrik:fişini;cekin ve tekraln takin. Arizanan yeniden ortaya;cıkması halinde gerekirse:sarç ihazıni elektrikli el aleti ileçn Bosch yetkili servisinde kontrl ettirin |
Göstergeler yanmyor
Sarj cihazinin fisi takili (veya Fisi (tam olarak) prize takin dokru takili) degil
| Priz, sebeke®, baglanti kablosu veya®, sarj cihazi arizali | Sebeke geriliminii kontrl edin, gerekiyorsa sarj cihazini Bosch elektrikli el alletleri,—çın yetkili bir serviste kontrol ettinir |
Calisirken dikkat edilecek hususlar
Sarj isleminden sonra cok kisa sure calisilabiliyorsa aku omrunu tamamlami ve degistirilmesi gerekiyor demektir. Surekli veya kesintisiz olarak arkaya gelen sarj islemlerinde sarj cihazi isnabilir. Ancak bu onemli degildir ve sarj cihazinda teknik bir hata oldugu anlamina gelmez.
L-Boxx uzerine montaj
Sarj cihazinda bir calisma yapmadan once her zaman fisiprizden cekin.
Sarj cihazi tasima amacyla L-Boxx adaptoru (7) yardimyla bir L-Boxx uzerine sabitlenebilir (tek taraftan). Bunun icin birlikte teslim edilen L-Boxx adaptoru (7) birlikte teslim edilen dort civata (8) ile sarj cihazinin alt tarafina monte edilmelidir (bkz. Sonraki resim).
52 | Türçç e

L-Boxx adaptörunü (7) L-Boxx'a asin (bkz. Resim B).
Bakim ve servis
Bakim ve temizlik
Baglanti kablosun undegistirilmesi gerekli ise,guvenlik nedenlerinden dolayi bu tertibat Bosch'den veya Bosch elektrikl el aleteri yetkili servisinden temin edilmidir.
Müsteri servisi ve uygulama danismanligi
Müsteri servisleri urününüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandirir. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara it bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com
Bosch uygulama danisma ekibi urnlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyetyle yardimci olur.
Bütün basvuru ve yedek parça siparislerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.
Türkce
Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.
Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy
Beyoglu / Istanbul
Tel.: +90 212 2974320
Fax:+902122507200
E-mail: info@marmarabps.com
Bagraciciklar Oto Elektrik
Motorlu Sanayi Carusi Dogruer Sk. No:9
Selcuklu/Konya
Tel.: +90 332 2354576
Tel.: +90 332 2331952
Fax:+903322363492
E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail.com
Akgul Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti
Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C
Nilüfer/Bursa
Tel.: +90 224 443 54 24
Fax:+902242710086
E-mail: info@akgulbobinaj.com
Ankarali Elektrik
Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43
Kocasinan / KAYSERI
Tel.: +90 352 3364216
Tel.: +90 352 3206241
Fax:+903523206242
E-mail: gunay@ankarali.com.tr
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitiye Barbaros Cad. No: 24/C
Canik / Samsun
Tel.: +90 362 2289090
Fax:+903622289090
E-mail: bpsasalbobinaj@hotmail.com
Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.
10021 Sok. No: 11 AOSB
Cigli / Izmir
Tel.: +90232 3768074
Fax:+902323768075
E-mail: boschservis@aygem.com.tr
Bakircioglu Elektrik Makine Hrdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.
Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/4
Merkez / Erzincan
Tel.: +90 446 2230959
Fax:+904462240132
E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr
Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.
Elektrikli El Aletleri
Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20
Küçükyalı Ofis Park A Blok
34854 Maltepe-Istanbul
Tel.: 4448010
Fax: +90 216 432 00 82
E-mail: iletisim@bosch.com.tr
www.bosch.com.tr
Bulsan Elektrik
Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı
No:48/29 Isktilter
Ulus / Ankara
Tel.: +90 312 3415142
Tel.: +90 312 3410302
Fax: +90 312 3410203
E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com
Czum Bobinaj
Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A
Sehitkamil/Gaziantep
Tel.: +90 342 2351507
Fax:+903422351508
E-mail:cozumbobinaj2@hotmail.com
Onarim Bobinaj
Raif Pasa Caddesi Cay Mahallesi No:67
iskenderun / HATAY
Tel.:+903266137546
E-mail: onarim_bobinaj31@mynet.com
Faz Makine Bobinaj
Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor
Ilsleri Bolumu 663 Sk. No:18
Murat Paşa / Antalya
Tel.: +90 242 3465876
Tel.: +90 242 3462885
Fax:+902423341980
E-mail: info@fazmakina.com.tr
Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri Sanve Tic.Ltd. Sti
Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210
Beylikdüz / Istanbul
Tel.: +90 212 8720066
Fax:+902128724111
E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com
Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalatu San ve Tic. Ltd. Sti.
Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B
Yenishehir / Izmir
Tel.: +90 232 4571465
Tel.: +90 232 4584480
Fax:+902324573719
E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr
Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi
Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9
Corlu / Tekirdag
Tel.: +90 282 6512884
Fax:+902826521966
E-mail: info@ustundagsogutma.com
ISIKLAR ELEKTRIK BOINAJ
Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A
Merkez/ADANA
Tel.: +90 322 359 97 10 - 352 13 79
Fax:+903223591323
E-mail: isiklar@isiklarelektrik.com
Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:
Sarj cihazlar, aksesuar ve ambalaj malzesemi cevre dostu tasfiye amaciyla bir geri donusum merkezine yollanmaldir.

Sar cihazlarini evsel coplerin cine atmayin!
Sadece AB ülkeleri icin:
Eski elektrikli el aletleri ve elektronik aletlere iliskin 2012/19/AB sayi Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek ülkeerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım Ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayı ayıtoplanmak ve;cêvre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzere yaniden kazanim merkezerine gonderilmek zarundadir.