GAL 18V680 Professional - Patarei BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GAL 18V680 Professional BOSCH

Lugege labik ohtusnouded ja juhised.

Ohutusnouete ja juhiste
eiramine voib kaasa tuua
elektrilogi, tulekahju ja/voi

raskeid vigilastusi.

Kasutage laadimisseadet iksnes siis, kui Teil on taielik ülevaade selle kokiidest funktsoonidest ning suudate seda kasutada piiranguteta voi kui olete saanud asjaomase valjaoppe.

Laadimisseadet ei tohi kasutada lapsed ja isikud, kelle vaimsed voi füusilised voimed on piiratud voi kelle puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused. Üle 8 aasta vanused lapsed ja isikud, kelle füusilised voi vaimsed voimed on piiratud voi kelle puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused, tohivad

laadimisseadet kasutada vaid siis, kui nende üle teostatakse jarelevvet voi kui neile on antud tapsed juhised laadimisseadme ohutuks kasitsemiseks ja kui nad moistavad seadmega kaasnevaid ohte. Vastasel korral tekib valest kasitsemisest pohjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht.

Arge jatke lapsi seadme kasutamise, puhastamise ja hooldamise ajal jarelevalteta.
Sellega tagate, et lapsed ei hakka laadimisseadmega mangima.
Laadige uksnes Bosch liitiumoonakusid mahtuvusega alates 1,3 Ah (alates 4 akuelemendist).Aku pinge peab vastama laadimisseadme akulaadimispingele. Arge laadige akusid,mis ei ole taaslaetavad.
Vastasel korral tekib tulekahju ja plahvatuse oht.

Kaitske laadimisseadet vihma ja niiskuse eest. Kui

elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.

Hoidke laadimisseade puhas. Maardumine suurendab elektrilogi ohtu.
Iga kord enne kasutamist kontrollige laadimisseade, vorgujuhe ja pistik üle. Kahjustuste tuvastamise korral arge voite laadimisseadet kasutusele. Arge avage laadimisseadet ise ja laske seda parandada ainult asjaomasega kvalifikatsooniga spetsialistidel, kes kasutavad originalvaruosi. Kahjustada saanud laadimisseadmed, vorgujuhtmed ja pistikud suurendavad elektrilögi ohtu.
Arge kasutage laadimisseadet kergesti suttival aluspinnal (nt paber, kangas) ega tuleohtlikus keskkonnas. Laadimisseade laheb kasutamisel kuumaks, tekitades polengu ohu.
Arge katke kinni laadimisseadme ventilatsionniavasid. Vastasel korral voib laadimisseade

üle kuumeneda ja selle nouetekohane tooe iole enam tagatud.

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teutad tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
Aku vigastamisel ja ebaöigel käsitsemisel voib akust eralduda aure. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad ārritada hingamisteid.
Värkasetuse korral voib akuvedelik välja voolata; välttige sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik voib pöhjustada nahaärritusvi ovi pletalusi.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Nouetekohane kasutamine

Laadimisseade on elle nachtud taaslaetavate Bosch Li- ioonakude laadimisesk.

Kujutad komponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud joonised.

(1) Aku
(2) Laadimispesa
(3) Prio-nupp (Priority Start)
(4) Roheline aku laetuse taseme naidik
(5)Punane temperatuurikontroll/vea naaidik
(6) Nool (laadmisjarjekord)
(7) L-BOXX-adapter
(8) Kruvid
(9) Kaabitrummel

A) Tarnekomplekt ei sisalda koki kasusujuhendis olevatel joonistel kujutadu voi kasusujuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatrikvukte taeliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Laadimisseade GAL 18V6-80
Tootenumber	2 607 226 435
	2 607 226 431
	2 607 226 433
	2 607 226 437
Aku laadimispinge (pinge automaatne tuvastamine)	V-14,4-18
LaadimisvoolA)	A 8,0
Aku lubatud temperatuur laadimisel	°C 0-45
Akud ProCORE18V...: laadimisaeg aku mahtuvusel A)	u 80% B)/ aku on laetud C)

106|Eesti

Laadimisseade GAL 18V6-80
-4,0 Ah min 32 / 50
-5,5 Ah min 34 / 47
-8,0 Ah min 42 / 68
-12,0 Ah min 65 / 96
Standardsed akud:laadimisaeg aku mahtuvuselA)	u 80% (B)/aku on laetud (C)
-4,0 Ah min 23 / 37
-5,0 Ah min 28 / 47
-6,0 Ah min 32 / 57
Täiendavad laadimisajad veebilehelwww.bosch-professional.com
Akuelementide arv 4-15
KaalEPTA-Procedure 01:2014jargi	kg 1,8
Kaitseklass	☐/☐

A) oleneb temperatuurist ja aku tüübist
B) Aku laetuse tase u 80% . Aku voib koheseks kasutamiseks välja vöTTa.
C) Akulaeuse tase 95% -100%

Kasutus

Seadme kasutuselevott

Pöörake tāhelepanu vorgupinge! Vorgupinge peab uhtima laadimisseadme andmesildile margitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid voib kasutada ka 220 V vorgupinge korral.

Laadimistoiming

Akusid (1) laetakse järgemöda kahes laadimistüklis.

• Esimeses laadimistsuklis laetakse koki sisseasetatud akud tasemen kuni u 80% mahtuvusest.
• Teises laadimistsuklis laetakse akusid tasemest u 80% kuni tasemeni u 100% mahtuvusest. Teine laadimistsukkel kaivitub, kui koik akud on laetud tasemeni u 80% .

Kontrollige, et koik laadimispesad (2) ja aku kontaktid oleksid suuremast mustusest puhtad. Kontrollige, et koik akud oleksid taelikult sisestatud.

Laadimine algab kohe, kui vorgupistik on uhendatud ja aku on sisse asetatud. Kui laadimine kaivitatakse mitmel akul korraga, laetakse neid jargemöda pealetrukitud noolte (6) suunas (vastupaeva).

Kui mone aku laetuse tase on üle u 80% mahtuvusest, jätakse esimene laadimistsükkel vahele ja laetakse teises laadimistsüklis (alates u 80% kuni u 100%). Kui teise kaadimistsükli (alates u 80% kuni u 100%) ajal asetatakse sisse uus aku laetuse tasemega alla u 80%, hakatakse seda kohe laedima. Kui see aku on laetud tasemeni u 80%, märatletakse laadimisjärdek uesti. Järgmine aku, mida laetakse teises laadimistsüklis (alates u 80% kuni u 100%),

vastab noolte (6) järjekorrale laadimisseadmel (vastupäeva).

Tänu intelligentse laadimisprotsessile tuvastatakse aku
laetuse tase automaatelt ja akut laetakse olenevalt aku
temperatuurist ning aku pingest optimaalse laadmisvooluga.
See saastab akut ja aku jäab selle laadimisseadmes
hoidmisel alati täielikult laetuks.

Markus: Laadimine on voimalik vaid siis, kui aku temperatur on lubatud vahemikus, vt punkti „Tehnilised andmed".

Prio-nupp (Priority Start) (3)

Igas laadimispesas (2) on Prio-nupp (3)
laadimistoimingu kohe alustamiseks selles
laadimispesas.

• Ühekordse Prio-nupu (3) vajutamise järel laetakse selles laadimispases olevat akut eelisjarjekorras kuni u 80% selle mahtuvusest (esimene laadimistsukkel). Laadimistoimgu alustamisel suttivad korraks neli esimest aklu laetuse taseme naidiku (4) LEDi. Kui aku on laetud tasemeni u 80%, laetakse noole (6) suunas järgmist akut (vastupäeva).

Kahekordse Prio-nupu (3) vajutamise jarel laetakse selles laadimispesas olev aku eelisjarjekorras kuni u 100% mahtuvuseni. Laadimistoimgu alustamisel suttivad korraks viis esimest aku laetuse taseme naidiku (4) LEDi. Selle laadimistoimgu lopetamise jarel laetakse jalle teisi akusid kuni laetuse tasemeni u 80% .

Kui aku (1) laeti eelisjarjekorras tailikult, minnakse üle jargmises laadimispesas olevale akule. Laadimisjarjekorra märavad laadimisseadme trukitud nooled (6) (vastupaeva).

Näitude tähendus

Roheline aklaetuse taseme nait (4)

Aku (1) sisseasetamisel naitab juurdekuuluv aku laetuse tase mäidik(4)aku laetuse taset.

Laadimise ajal naitavad pidevalt polevad LEDid aku laetud mahtu. Järjekorras (kulgevalt) vilkuvad LEDid naitavad mahtu, milleni hetkel laetakse.

Esmesed kaks LEDi põlev paedeval. ≥ 40%

Esimesed kolm LEDi polevad ≥ 60% pidevalt..

Esmesed neli LEDi poleval pidevalt. ≥ 80%

Viis LEDi polevad pidevalt. >95%

Markus: Laadimine on voimalik vaid siis, kui aku temperatuur on lubatud vahemikus, vt punkti „Tehnilised andmed".

Laadimispesa (2) ooteseisundis poleb juurdekuulva aku laadimisnaidiku (4) LED pidevalt roheliselt.

Pidevalt polev punane tuli tahendab, et aku temperatuur on valjaspool lubatud laadimistemperatuuri vahemikku, vt loiku "Tehnilised andmed". Laadimine algab niipea,

kui aku temperatuur on ettenahtud vahemikus.

Vilkuv tuli

Vead - pöhjused ja körvaldamine

Pohjus Korvaldamine

Punane temperatuurikontrolli/vea naidik (5) vilgub (ainult ühel laadimispesal)

Aku ei ole laadimisseadmesse (öigesti) asetatud	Asetage aku laadimisseadmesse öigesti
Aku-ja laadimiskontaktid määrdunud	Puhastage aku- ja laadimiskontaktid, näiteks pange aku mitu korda laadimisseadmesse ja eemaldage seal; vajaduse korral vahetage aku ∀ija

Aku on defektne Vahetage aku

Kuus punast temperatuurikontrolli/vea näidikut (5) vilguvad korraga

Laadimisseade ontuvastanud sismise vea

Kontrollige, et kõik akudoleksid tãielikult sisestatud,tömmake vorgupistikvälaŋing ühendage uesti. Kui viga esineb uesti, laske laadimisseadet vajadusekorral mõnes Boschelektriliste tõöristadevolitatud klienditeeninduseskontrollida

Nädikud ei põle

Laadimisseadme vörgupistik ei ole (öigesti) ühendatud	Lükake vörgupistik (löpuni) pistikupessa
Pistikupesa, vörgukaabel vöi laadimisseade on defektne	Kontrollige vörgupinget, laske laadimisseadet vajaduse korral mones Boschi elektriliste töriistade volitatud klienditeeninduses kontrollida

Tööjuhised

Oluliselt luhenenud kasutusaeg parestlaadimist naitab, et aku on mutunud kasutuskolmatuks ja tuleb valja vahetada.

Pideva voi mitte uklesteile jargneva laadimistsukli puhul voib laadimisseade soojeneda. See ei ole problemaatiline ega viita laadimisseadme tehnilisele defektile.

Paigaldamine L-BOXXile

Enne igasuguste toode teostamist laadija juures tommake vorgupistik pistikupesast valja.

Transpondiks saab laadimisseadme kinnitada L-BOXX-adapteri (7) abil L-BOXXile (ühepoolselt). Kinnitage selleks kaasasolev L-BOXX-adapter (7) juurdekuuluva nelja kruviga (8) laadimisseadme alakuljele (vaata jargmist jounist).

(8)

Uhendage L-BOXX-adapter (7) L-BOXXiga (vt jn B).

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Kui on vaja vahetada uhendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha Bosch-il voi Bosch-i elektriliste tooriistade volitatud klienditeeenindusel.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.boschpt.com

Boschi noustajad on meeeldi abiks, kui teil on kusimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline totoenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste kasiitöoriistade remont ja hoodus Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks:6791129

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Laadimisseadmed, lisavarustus ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult taaskasutusse suunata.

Arge visake laadimisseadmeid olmejäatmete hulka!

Uksnes EL liikmesrikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nōukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi ülevötvatele riiklikele öigusaktidele tuleb kasutskölmatuks mutunud elektrilised töriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasaëstlikult korduskasutada voi ringlusse votta.

Latviešu

Drošibas noteikumi

Izlasiet Drošibas noteikumus un noradijumus lietosanai. Drošibas noteikumu un noradijumu neieverosana

var izraisit azdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasihanas saglabajiet so lietoanas pamacibuturpmakai izmantoosanai.