AL 1115 CV - Батарея BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	Бош
Модель	AL 1115 CV
Өнім түрі	Батарея зарядтағыш
Заряд кернеуі	3,6 - 10,8 В (автоматты анықтау)
Заряд тогы	1500 мА
Заряд температурасының диапазоны	0 °C - 45 °C
Заряд уақыты (80%/100%) 1,3-1,5 Ач үшін	50 мин / 65 мин
Заряд уақыты (80%/100%) 2,0 Ач үшін	65 мин / 80 мин
Қайта зарядталатын батарея жасушаларының саны	1-ден 3-ке дейін
Салмағы (EPTA 01/2003 бойынша)	0,3 кг
Қорғаныс класы	II (қос оқшаулау)
Үйлесімді батарея түрі	Bosch литий-ионды аккумуляторлар (3,6-10,8 В)
Заряд индикаторы	ЖШД шам (жыпылықтау = зарядтау, тұрақты = зарядталған немесе диапазоннан тыс)
Электрмен қамтамасыз ету	230 В~ (220 В-та да жұмыс істейді)
Артық жүктемеден қорғаныс	Заряд соңында автоматты тоқтату
Интеллектуалды зарядтау функциясы	Токты кернеу мен температураға қарай бейімдеу
Күтім	Таза ұстау; қажет болса, контактілерді тазалау
Қауіпсіздік	Жаңбыр мен ылғалға ұшыратпау; тек Bosch аккумуляторларына арналған
Сатудан кейінгі қызмет	Bosch-қа хабарласыңыз (Францияда тел. [phone])
Артикул	2 607 225 5..

Жиі қойылатын сұрақтар - AL 1115 CV BOSCH

Bosch AL 1115 CV зарядтағышымен қандай аккумуляторларды зарядтай аламын?

Бұл зарядтағыш тек Bosch литий-ионды аккумуляторларына арналған, 3,6-дан 10,8 В-қа дейінгі кернеуі бар. Басқа аккумулятор түрлерін пайдаланбаңыз, жарылыс немесе өрт қаупі бар.

Зарядтың аяқталғанын қалай білуге болады?

ЖШД шам (2-белгі) заряд аяқталғанда немесе аккумулятор температурасы диапазоннан тыс болса, тұрақты жанып тұрады. Зарядтау кезінде шам жыпылықтайды.

Шам мүлдем жанбаса не істеу керек?

Ашаның дұрыс жалғанғанын және розетканың жұмыс істейтінін тексеріңіз. Мәселе сақталса, зарядтағыш, кабель немесе розетка ақаулы болуы мүмкін; құрылғыны Bosch уәкілетті сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығында тексертіңіз.

Аккумулятор толық зарядталғаннан кейін зарядтауда қалдыра аламын ба?

Иә, зарядтағыш аккумуляторды артық жүктеме қаупінсіз толық зарядта ұстайды. Шам тұрақты жанып тұрады. Зарядтағышты пайдаланбаған кезде ажырату ұсынылады.

Неліктен аккумулятор зарядталмайды, бірақ шам тұрақты жанып тұр?

Бұл аккумулятор температурасының рұқсат етілген диапазоннан (0-45°C) тыс екенін білдіруі мүмкін. Аккумулятордың салқындауын немесе жылынуын күтіңіз. Контактілерді де тексеріңіз: аккумуляторды бірнеше рет салып-шығару арқылы тазалаңыз.

Қажетті желі кернеуі қандай?

Зарядтағыш 230 В~ желі кернеуінде жұмыс істейді, бірақ 220 В~ кернеуінде де қолданылуы мүмкін. Растау үшін атау тақтайшасын тексеріңіз.

Бұл зарядтағышты басқа брендтердің аккумуляторларымен қолдана аламын ба?

Жоқ, тек Bosch литий-ионды аккумуляторларына рұқсат етіледі. Басқа аккумуляторларды пайдалану қауіпсіздік қаупін тудыруы және зарядтағышты зақымдауы мүмкін.

Зарядтағышты қалай тазалау керек?

Зарядтағышты таза және құрғақ ұстаңыз. Қажет болса, аккумуляторды бірнеше рет салып-шығару арқылы контактілерді тазалаңыз. Абразивті өнімдерді қолданбаңыз және суға батырмаңыз.

Зарядтағыш ақаулы болса не істеу керек?

Зарядтағышты өзіңіз бөлшектемеңіз. Bosch сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына (Францияда: 0811 360122) немесе түпнұсқа бөлшектермен жөндеу үшін уәкілетті орталыққа хабарласыңыз.

Зарядтағышты пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін қалай жою керек?

Зарядтағышты тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Еуропалық 2012/19/ЕО директивасына сәйкес, оны электр және электронды жабдықтарды қайта өңдеу үшін жинау пунктіне апарыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ AL 1115 CV BOSCH

kk Пайдалану нускаулығының

тупнускасы

ro Instructiuni originale

Сайкестік туралы сертификат Нөмірі

RU C-DE.ME77.B.00379

Сайкестік туралы сертификаттың

колданылу мерзімі 15.05.2018 дейін

Сәйкестік туралы сертификаттар мына мекенжайда сақталады:

ТОО „Роберт Бош“

050050, Казахстан, г.Алматы,

Өндіру күні нускаулықтың соңғы, мукаба бетінде көрсетілген.

Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін.

1 609 92A OF5 | (16.12.13) Bosch Power Tools

Казакша | 79

Өнім және қызмет сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып келүү мүмкін.

Зарядтау күралын тек барлық қызметтерін толық бағалап, оларды орындай алатыныңызға сенімді болғанда немесе тиісті нұсқаулықтарды алғаннан соң пайдалану керек.

Қауіпсіздік нүсқаулары

▶ Бул зарядтау құралы балалардың, дене немесе ой қабілеттері шектелген, тәжірібесі және білімі аз адамдардың пайдалануына арналмаған. Осы зарядтау құралын 8 жастан асқан балалардың және дене, сезім немесе ойлау қабілеттері шектелген немесе тәжірібесі мен білімі аз адамдардың құралды қауіпсіз пайдалану туралы нүсқаусыз және жауапты адамның бақылауынсыз пайдалануы аса қауіпті. Кері жағдайда дұрыс пайдаланбау және жаракаттанулар қаупі пайда болады.
▶ Балаларға абай болыңыз. Балалардың зарядтау құралымен ойнамауына көз жеткізіңіз.
▶ Балалардың зарядтау күралын тазалауына немесе жөндөүіне жол бермеңіз.

Зарядтау куралын жаңбырдан, сыздан корғаныз. Зарядтау куралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу каупін артырады.

Tek Bosch литий-иондык аккумуляторларды зарядтаңыз. Аккумулятор куаты зарядтау куралының аккумуляторды зарядтау куатына сәйкес болуы кажет. Кері жағдайда өрт немесе жарылу каупі пайда болады.
Зарядтау құралын таза ұстаңыз. Құралдың ластануы төқ соғуы қаупін түындатады.
Эр пайдаланудан апдын зарядтау куралын, кабельді және айырды тексеріңіз. Ақауды байқасаңыз зарядтау куралын пайдаланбаңыз. Зарядтау куралын өзіңіз ашпаңыз, оны тек білікті маманға және түпнұсқалы бөлшектермен жөндетіңіз. Зақымдалған зарядтау куралы, кабель және айыр электр тоғының соғу каупін артырады.
- Аккумулятордан закымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бул жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыцыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін.

Bosch Power Tools 1 609 92A OF5 | (16.12.13)

80 | Казакша

Зарядтау күралының саңылауын жаппаңыз. Эйтпесе зарятау күралы қызып кетіп дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Бейнеленген курамды бөлшектер

Курамды бөлшектер нөмірі суреттері берілген зарядтау құралының сипаттамасына сайкес.

1 Аккумулятор*
2 Аккумулятор зарядының жасыл жарық диоды
3 Зарядтау науасы
*Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

Техникалық мәліметтер

Зарядталу куралы AL 1115 CV
Өнім нөмірі		2 607 225 5..
Аккумулятор зарядтау кернеуі (автоматтызарядтауды айқындау)	В-3,6 -10,8
Зарядтау тоғы	МА 1500
Рұқсат етілген зарядтау температурасыаймағы	°C 0 -45
Теменdegі аккумулятор күшіндегі зарядтаууақыты.		(80%) 100%
- 1 , 3 - 1 , 5 А h	мин (50)	65
- 2 , 0 А h	мин (65)	80
Аккумулятор көздерінің саны		1 - 3
EPTA-Procedure 01/2003 күжатына сайсалмағы	кг	0,3
Сақтық сыныпы		☐ / П
Зарядтау күралдарының зауыттық тактайшасындағы тауар нөмірін ескеріңіз. Кейбір зарядтаукүралдарының сауда атаулары баскаша болуы мүмкін.

Пайдалану

Пайдалануға ендіру

Желі куатына назар аударыңыз! Ток кезінің куаты зарядтау құралының зауыттық тақтайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет. 230 В белгісімен белгіленген зарядтау құралдарымен 220 В жұмыс істеуге болады.

Зарядтау әдісі

Зарядтау әдісі зарядтау құралының желі айыры розетқаға салынып аккумулятор 1 зарядтау науасына 3 салынғаннан соң басталады.

Оңтайлы зарядтау әдісі арқылы аккумулятордың зарядтау күйі автоматты ретте анықталып, аккумулятор температурасы мен куатына байланысты тиімді зарядтау тоғымен орындалады.

Осылай аккумулятор сақталып зарядтау құралында түрса әрдайым толық зарядталған болады.

1 609 92A OF5 | (16.12.13) Bosch Power Tools

Казакша | 81

Ескертпе: Жылдам зарядтау әдісін орындау тек аккумулятор температурасы руксат етілген зарядтау температурасы аймағында болғанда ғана мүмкін болады, „Техникалық мәліметтер“ тарауын караңыз.

Жарык диод элементтерінің мағанасы

Аккумулятор зарядтау индикаторының жыпылықтауы 2

Зарядтау өдісі аккумулятордың зарядтау индикаторының 2 жыпылықтауы арқылы белгіленеді.

Аккумулятор зарядтау индикаторының үздіксіз жануы 2

Уздіксіз жану аккумулятор зарядтау индикаторы 2 аккумулятор толық зарядталғанын немесе аккумулятор температурасы руксат етілген зарядтау температурасының аймағынан тыс болуын біндіреді. Руксат етілген температура жетілгеннен соң аккумулятор зарядталады.

Аккумуляторсыз жарык диодының 2 үздіксіз жануы айырдың розеткаға салының зарядтау құралы жұмыс істеуге дайын екендігін білдіреді.

Акаулар – Себептері және шешімдері

Аккумулятор (дұрыс) салынбаған	Аккумулятор зарядтау құралына дұрыс салыңыз
Аккумулятор ластанған	Аккумулятор контактілерін тазалау; мысалы, аккумуляторды бірнеше рет зарядтау науасына салып- шығарыңыз, қажет болса оны ауыстырыңыз
Аккумулятор бузылған	Аккумуляторды алмастыру
Аккумулятор зарядтау индикаторы 2 жанбай жатыр
Зарядтау құралының айыры (дұрыс) салынбаған	Айыр (толық) розеткаға салыңыз
Розетка, желі кабелі немесе зарядтау құралы бузылған	Желі куатын тексеру, зарядтау құралын керек болса Bosch электр құралдарының авторизацияланған клиенттерге қызмет көрсету орталықтарында тексеріңіз

Уздіксіз немесе көп реттік зарядтаулардан соң зарядтау құралы қызып кетүгі мүмкін. Бул қаупті емес және зарядтау құралында техникалық ақау барын білдірмейді. Пайдалану мерзімінің айтарлықтай қыскаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін білдіреді.

Bosch Power Tools 1 609 92A OF5 | (16.12.13)

Техникалық күтім және қызмет

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Кызмет көрсету шеберханасы өнімді жәндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Кажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы акқаратты мына мекенжайдан табасыз:

www.bosch-pt.com

Кенес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянақты жауап береді.

Барлық сураулар мен қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде зарядтау құралы зауыттық тактайшасындағы 10-орынды өнім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр куралын жөндеу және кепілді кызмет керсету барлық мемлекеттер аумағында тек „Роберт Бош“ фирмалық немесе авторизацияланған кызмет керсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолменәкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мумкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен кудаланады.

Қазақстан

ЖШС „Роберт Бош“

Электр куралдарына кызмет көрсету орталығы

Алматы каласы

Казакстан

050050

Райымбек данғылы

Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Кадеге жарату

Зарядтау куралын, оның жабдыктары мен каптамасын коршаған ортаны коргайтын кәдеге жарату орнына тапсыру кажет.

Зарядтау куралын үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электржәне электрондык ескі күралдар бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі және оның үлтық заңдарға сай пайдалануға жарамсыз зарядтау күралдары бөлек жиналып кәдеге жаратылуы кажет.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

1 609 92A OF5 | (16.12.13) Bosch Power Tools

Română | 83

Română