AL 1115 CV - Батерија BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

Марка	Bosch
Модел	AL 1115 CV
Тип на производ	Батериски полнач
Напон на полнење	3,6 - 10,8 V (автоматско определување)
Струја на полнење	1500 mA
Опсег на температура на полнење	0 °C до 45 °C
Време на полнење (80%/100%) за 1,3-1,5 Ah	50 мин / 65 мин
Време на полнење (80%/100%) за 2,0 Ah	65 мин / 80 мин
Број на ќелии на полнелива батерија	1 до 3
Тежина (според EPTA 01/2003)	0,3 kg
Класа на заштита	II (двојна изолација)
Тип на компатибилна батерија	Бош Литиум-јонски батерии (3,6-10,8 V)
Индикатор за полнење	LED светло (трепка = полнење, фиксно = наполнето или вон опсег)
Електрично напојување	230 V~ (работи и под 220 V)
Заштита од преоптоварување	Автоматско исклучување на крајот на полнењето
Функција на интелигентно полнење	Приспособување на струјата според напон и температура
Одржување	Одржувајте чист; исчистете ги контактите доколку е потребно
Безбедност	Не изложувајте на дожд или влага; употреба само за Бош батерии
Постпродажна услуга	Контактирајте Бош (тел. [phone] во Франција)
Број на артикал	2 607 225 5..

Frequently Asked Questions - AL 1115 CV BOSCH

Какви типови батерии можам да полнам со полначот Bosch AL 1115 CV ?

Овој полнач е дизајниран само за Бош Литиум-јонски батерии со напон помеѓу 3,6 и 10,8 V. Не користете други типови батерии, ризик од експлозија или пожар.

Како да знам дали полнењето е завршено?

LED светлото (ознака 2) постојано свети кога полнењето е завршено или ако температурата на батеријата е вон опсег. За време на полнењето, светлото трепка.

Што да направам ако светлото воопшто не свети?

Проверете дали приклучокот е правилно поврзан и дали штекерот работи. Ако проблемот продолжи, полначот, кабелот или штекерот може да се дефектни; однесете го уредот на проверка во овластен сервис на Бош.

Може ли да ја оставам батеријата на полнење откако е целосно наполнета?

Да, полначот ја одржува батеријата целосно наполнета без ризик од преоптоварување. Светлото останува фиксно. Се препорачува да го исклучите полначот кога не се користи.

Зошто мојата батерија не се полни иако светлото постојано свети?

Ова може да значи дека температурата на батеријата е надвор од дозволениот опсег (0-45°C). Почекајте батеријата да се олади или загрее. Проверете ги и контактите: исчистете ги со вметнување/извлекување на батеријата неколку пати.

Кој е потребниот мрежен напон?

Полначот работи на мрежен напон од 230 V~, но може да се користи и под 220 V~. Проверете ја табличката со податоци за да потврдите.

Може ли да го користам овој полнач со батерии од други марки?

Не, само Бош Литиум-јонски батерии се дозволени. Користењето други батерии може да предизвика безбедносни ризици и да го оштети полначот.

Како да го исчистам полначот?

Одржувајте го полначот чист и сув. Исчистете ги контактите на батеријата доколку е потребно со вметнување/извлекување на батеријата неколку пати. Не користете абразивни средства и не потопувајте во вода.

Што да направам во случај на дефект на полначот?

Не расклопувајте го полначот сами. Контактирајте ја постпродажната служба на Бош (во Франција: 0811 360122) или овластен сервис за поправка со оригинални делови.

Како да го отстранам полначот на крајот на неговиот век?

Не фрлајте го полначот заедно со домашниот отпад. Во согласност со европската директива 2012/19/ЕУ, однесете го до место за собирање за рециклирање на електрична и електронска опрема.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AL 1115 CV BOSCH

Македонски ......Страна 90

Srpski.... Strana 94

Slovensko.... Stran 98

Hrvatski ....Stranica 101

Eesti Lehekülg 104

Опис на производот и мокноста

Прочитајте ги сите напомени и упатства за безбедност. Грешките настанати како резултат од непридржување до безбедносните напомени и упатства може да предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки повреди.

Добро чувајте ги овие упатства.

Користете го полначот само откако їе ги проучите сите функции и може да ги примените истите без ограничувања или откако їе ги добиете потребните упатства.

Безбедносни напомени

▶ Овој полнач не е предвиден за користење од страна на деца и лица со намалени психички,

1 609 92A OF5 | (16.12.13) Bosch Power Tools

Македонски | 91

физички или душевни способности или недоволно искуство и знаење. Овој полнач може да го користат деца над 8 години како и лица со намалени физички, сензорни и ментални способности или недоволно искусство и знаење, доколку се под надзор или се подучени за безбедно ракување со полначот и ги разбираат опасностите кои може да произлезат поради тоа. Инаку постои опасност од погрешна употреба и повреди.

▶ Не ги оставајте децата без надзор. Така ће се осигурате дека децата нема да си играат со полначот.
▶ Не ги оставајте децата без надзор за време на чистењето или одржувањето на полначот.

Полначот држете го подалеку од дожд и влага. Навлегувањето на вода во полначот го зголемува ризикот од електричен удар.

▶ Полнете само литиум-јонски батерии од Bosch. Напонот на батеријата мора да одговара на напонот за полнење на батеријата. Инаку постои опасност од пожар и експлозија.
▶ Одржувајте ја чистотата на полначот. Доколку се извалка, постои опасност од електричен удар.
▶ Пред секое користење, проверете го полначот, кабелот и приклучокот. Не го користете полначот, докопку примитети оштетувања. Не го отворајте сами полначот и оставете го на поправка кај квалификуван стручен персонал кој ќе користи само оригинални резервни делови. Оштетениот полнач, кабел и приклучок го зголемува ризикот за електричен удар.
▶ Доколку се оштети батеријата или не се користи правилно, од неа може да излезе пареа. Внесете свеж воздух и доколку има повредени однесете ги на лекар. Пареата може да ги надразни дишните патишта.
▶ Не ги покривајте отворите за проветрување на полначот. Инаку полначот може да се прегрее и да не функционира правилно.

Илустрација на компоненти

Нумерирањето на сликите со компоненти се однесува на приказот на електричните апарати на графичката страница.

1 Батерија*
2 Зелен приказ за полнење на батеријата
3 Отвор за батеријата
*Опишаната опрема прикажана на сликите не е дел од стандартниот обем на испорака. Комплетната опрема може да ја најдете во нашата Програма за опрема.

Bosch Power Tools 1 609 92A OF5 | (16.12.13)

92 | Македонски

Технички податоци

Полнач AL 1115 CV
Број на дел/артикл		2 607 225 5..
Напон на полнење на батеријата (автоматско препознавање на напон) V 3,6 –10,8	=
Струја за полнење	МА 1500
Дозволени граници на температура за полнење	°C 0–45
Време на полнење при капацитет на батеријата одоколу (80%) 100%
- 1 , 3 - 1 , 5 A h	мин (50)	65
- 2 , 0 A h	мин (65)	80
Број на батериски їелии		1 – 3
Тежина согласно EPTA-Procedure 01/2003	кг	0,3
Класа на заштита		☐ / II
Ве молиме внимавајте на бројот на производот на спецификационата плочка на Вашиот полнач.Трговските називи на поединечни полначи може да варираат.

Употреба

Ставање во употреба

▶ Внимавајте на електричниот напон! Напонот на изворот на струја мора да одговара на оној кој е наведен на спецификационата плочка на полначот. Полначите означени со 230 волти исто така може да се користат и на 220 волти.

Процес на полнење

Процесот на полнење започнува, штом ће го включите струјниот приклучок на полначот во сидната дозна и ће ја ставите батеријата 1 во отворот за батерија 3.

Поради интелигентниот процес на полнење, веднаш се препознава Costaјбата на наполнетост на батеријата и ће биде наполнета со оптималниот капацитет во зависност од температурата и напонот на батеријата.

Така се негува батеријата и при чување во полначот постојано е наполнета.

Напомена: Процесот на полнење е возможен, само доколку температурата на батеријата е во дозволените граници на температура за полнење, види го делот „Технички податоци“.

Значење на елементите на приказот

Трепкаво светло на приказот за наполнетост на батеријата 2

Процесот на брзо полнење се сигнализира со трепкање на приказот за полнење на батеријата 2.

Трајно светло на приказот за наполнетост на батеријата 2

Трајно светло на приказот за наполнетост на батеријата 2 сигнализира, дека батеријата е целосно наполнета или дека температурата на батеријата е надвор оддозволените граници на температура за полнење и затоа не може да се наполни. Што се постигне дозволената граница на температура, батеријата е наполнета.

1 609 92A OF5 | (16.12.13) Bosch Power Tools

Македонски

93

Откако ће ја извадите батеријата трајното светло на приказот за полнење на батеријата 2, сигнализира дека струјниот приклучок е сеуште приключен на сидната дозна и полначот е подготвен за работа.

Дефект – Причини и помош

Причина Помош

Приказот за наполнетост на батеријата 2 свети непрекинато

Не е возможен процес на полнење

Батеријата не е (правилно) вметната	Батеријата е правилно вметната во полначот
Контактите на батеријата се извалкани	Исчистете ги контактите на батеријата; на пр. повеće пати вметнете ја и извадете ја батеријата,ев. заменете ја
Дефектна батерија	Менување на батеријата
Приказот за наполнетост на батеријата 2 не свети
Струјниот приклучок на полначот не е (правилно) вметнат	Струјниот приклучок (целосно) е вметнат во сидната дозна
Сидната дозна, струјниот кабел или полначот се дефектни	Проверете го струјниот напон, а полначот оставете го на проверка во авторизирана сервисна служба за Bosch-електрични алати

Совети при работењето

При континуирани или последователни циклуси на полнење без прекин, полночат може да се затопли. Ова е безопасно и не значи дека постои технички дефект на полночат.

Скратеното време на работа по полнењето покажува, дека батеријата е потрошена и мора да се замени.

Одржување и сервис

Сервисна служба и совети при користење

Сервисната служба їе одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови. Експлозивен цертеж и информации за резервни делови їе најдете на:

www.bosch-pt.com

Тимот за советување при користење на Bosch će ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и опрема.

За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве молиме наведете го 10-цифрениот број од спецификационата плочка на полначот.

Македонија

Д.Д.Електрис

Полначите, опремата и амбалажите треба да се отстранат на еколошки прифатлив начин.

Не ги фрлајте полначите во домашната канта за губре!

Само за земји во рамки на ЕУ

Според Европската регулатива 2012/19/EU за електрични и електронски уреди и нивна национална употреба, полначите што се вон употреба мора одделно да се собираат и да се рециклираат на еколошки прифатлив начин.

Се задржува правото на промена.

Srpski