AL 1115 CV - Aku BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Mark	Bosch
Mudel	AL 1115 CV
Toote tüüp	Akulaadija
Laadimispinge	3,6 - 10,8 V (automaatne määramine)
Laadimisvool	1500 mA
Laadimistemperatuuri vahemik	0 °C kuni 45 °C
Laadimisaeg (80%/100%) 1,3-1,5 Ah	50 min / 65 min
Laadimisaeg (80%/100%) 2,0 Ah	65 min / 80 min
Laetavate akuelementide arv	1 kuni 3
Kaal (vastavalt EPTA 01/2003)	0,3 kg
Kaitseklass	II (kahekordne isolatsioon)
Ühilduv aku tüüp	Bosch Lithium-Ion akud (3,6-10,8 V)
Laadimisindikaator	LED-tuli (vilgub = laadimine, pidev = laetud või väljaspool vahemikku)
Toitepinge	230 V~ (töötab ka 220 V korral)
Ülekoormuskaitse	Automaatne väljalülitus laadimise lõpus
Arukas laadimisfunktsioon	Voolu kohandamine vastavalt pingele ja temperatuurile
Hooldus	Hoida puhas; puhastada kontakte vajadusel
Ohutus	Mitte jätta vihma või niiskuse kätte; kasutamine ainult Bosch akudega
Müügijärgne teenindus	Võtke ühendust Boschiga (Prantsusmaa tel. [phone])
Artikli number	2 607 225 5..

Korduma kippuvad küsimused - AL 1115 CV BOSCH

Milliseid akusid saan laadida Bosch AL 1115 CV laadijaga?

See laadija on mõeldud ainult Bosch Lithium-Ion akudele, mille pinge on 3,6–10,8 V. Ärge kasutage muud tüüpi akusid, plahvatus- või tuleoht.

Kuidas teada, kas laadimine on lõppenud?

LED-tuli (tähis 2) põleb pidevalt, kui laadimine on lõppenud või kui aku temperatuur on väljaspool vahemikku. Laadimise ajal vilgub tuli.

Mida teha, kui tuli ei sütti üldse?

Kontrollige, kas pistik on korralikult ühendatud ja kas seinakontakt töötab. Kui probleem püsib, võib laadija, kaabel või pistik olla rikkis; laske seadet kontrollida volitatud Bosch hooldusteeninduses.

Kas ma võin jätta aku laadimisele pärast seda, kui see on täis laetud?

Jah, laadija hoiab akut täislaetuna ilma ülelaadimise ohuta. Tuli jääb pidevalt põlema. Soovitatav on laadija vooluvõrgust eemaldada, kui seda ei kasutata.

Miks mu aku ei lae, kuigi tuli põleb pidevalt?

See võib tähendada, et aku temperatuur on väljaspool lubatud vahemikku (0-45°C). Oodake, kuni aku jahtub või soojeneb. Kontrollige ka kontakte: puhastage neid, sisestades/eemaldades akut mitu korda.

Milline on vajalik toitepinge?

Laadija töötab toitepingel 230 V~, kuid seda saab kasutada ka 220 V~ korral. Kontrollige andmesilti kinnitamiseks.

Kas ma saan seda laadijat kasutada teiste kaubamärkide akudega?

Ei, ainult Bosch Lithium-Ion akud on lubatud. Muude akude kasutamine võib põhjustada ohutusriske ja kahjustada laadijat.

Kuidas puhastada laadijat?

Hoidke laadija puhas ja kuiv. Puhastage aku kontakte vajadusel, sisestades/eemaldades akut mitu korda. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid ega kastke vette.

Mida teha laadija rikke korral?

Ärge võtke laadijat ise lahti. Võtke ühendust Boschi müügijärgse teenindusega (Prantsusmaal: 0811 360122) või volitatud keskusega, et teostada remont originaalosadega.

Kuidas laadijat kasutusea lõppedes utiliseerida?

Ärge visake laadijat olmejäätmete hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL viige see elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtu kogumispunkti.

KASUTUSJUHEND AL 1115 CV BOSCH

et Algupärane kasutusjuhend

Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tu-lekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke käesolevad juhised hoolikalt alles.

Kasutage akulaadijat üksnes siis, kui Teil on täielik ülevaade selle köikidest funktsioonidest ning suudate seda kasutada piiranguteta või kui olete saanud asjaomase väljaõppe.

1 609 92A OF5 | (16.12.13) Bosch Power Tools

Eesti | 105

Ohutusnõuded

▶ Laadimisseadet ei tohi kasutada lapsed ja isikud, kelle vaimsed või füüsilised võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused. Üle 8 aasta vanused lapsed ja inimesed, kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad vajalikud kogemused ja teadmised, tohivad laadimisseadet kasutada vaid siis, kui nende üle teostatakse järelevalvet või kui neile on antud täpsed juhised laadimisseadme ohutuks käsitsemiseks ja kui nad saavad aru laadimisseadmega seotud ohtudest. Vastasel korral tekib valest käsitsemisest põhjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht.
- Ärge jätke lapsi järelevalveta. Seeläbi tagate, et lapsed ei hakka akulaadijaga mängima.
▶ Lapsed tohivad akulaadimisseadet hooldada ja pu-hastada vaid täiskasvanute järelevalve all.

Ärge jätke akulaadijat vihma ega niiskuse kätte. Vee sissetungimine elektrilisse tööriista suurendab elektrilöögi ohtu.

▶ Laadige ainult Boschi liitium-ioonakusid. Akupinge peab vastama laadimisseadme laadimispingele. Vastasel juhul tekib tulekahju ja plahvatuse oht.
▶ Hoidke akulaadija puhas. Mustus tekitab elektrilöögi ohu.
Iga kord enne kasutamist kontrollige üle laadija, toitejuhe ja pistik. Vigastuste tuvastamisel ärge akulaadijat kasutage. Ärge avage akulaadijat ise ja laske seda parandada vaid vastava ala spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Vigastatud akulaadija, toitejuhe ja pistik suurendavad elektrilöögi ohtu.
▶ Aku vigastamisel ja ebaõigel käsitsemisel võib akust eralduda aure. Öhutage ruumi, halva enesetunde korral pöörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.
- Ärge katke kinni akulaadimisseadme ventilatsiooniavasid. Vastasel korral võib akulaadimisseade üle kuumeneda ja nõuetekohase toimimise lõpetada.

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud joonised.

1 Aku*
2 Aku roheline laadimisnäit
3 Laadimisalus
*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Bosch Power Tools 1 609 92A OF5 | (16.12.13)

106 | Eesti

Tehnilised andmed

Akulaadija AL 1115 CV
Tootenumber	2 607 225 5..
Aku laadimispinge (pinge automaatne tuvastamine)	V=3,6 -10,8
Laadimisvool	mA 1500
Lubatud laadimistemperatuur	°C 0-45
Laadimisaeg, kui aku mahtuvus on ca	(80%) 100%
-1,3-1,5 A h	min (50) 65
-2,0 A h	min (65) 80
Akuelementide arv	1-3
Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi	kg 0,3
Kaitseaste	☐ / II
Pöörake palun tähelepanu akulaadimisseadme andmesildil toodud tootenumbrile. Akulaadimisseadmete kaubanduslik tähistus vöib olla erinev.

Kasutus

Seadme kasutuselevõtt

Pöörake tähelepanu vörgupingele! Vörgupinge peab ühtima tööriista andmesildil märgitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid vöib kasutada ka 220 V vörgupinge korral.

Laadimine

Laadimine algab kohe pärast akulaadija pistiku ühendamist pistikupessa ja aku 1 asetamist laadimisalusele 3.

Intelligentne laadimine tuvastab aku laetuse astme automaatselt ja akut laetakse sõltuvalt aku temperatuurist ja pingest optimaalse laadimisvooluga.

See säästab akut ja aku jääb akulaadijas alati täielikult laetuks.

Märkus: Laadimine on võimalik ainult siis, kui aku temperatuur on lubatud vahemikus, vt punkti „Tehnilised andmed“.

Näitude tähendus

Aku laadimisnäidu 2 vilkuv tuli

Laadimisprotsessi signaliseerib vilkuv laadimisnäit 2.

Aku laadimisnäidu 2 pidev tuli

Pidevalt põlev laadimisnäit 2 signaliseerib, et aku on täis laetud või et aku temperatuur on väljaspool lubatud vahemikku ja akut ei ole seetõttu võimalik laadida. Laadimine algab kohe, kui aku on saavuta-nud lubatud temperatuuri.

Kui akut ei ole paigaldatud, annab pideva tulega põlev laadimisnäit 2 märku sellest, et pistik on ühendatud pistikupessa ja akulaadija on töövalmis.

1 609 92A OF5 | (16.12.13) Bosch Power Tools

Eesti | 107

Vead - põhjused ja kõrvaldamine

Póhjus Vea körvaldamine

Aku laadimisnäit 2 põleb pideva tulega

Laadimine ei ole võimalik

Aku ei ole akulaadijale (õigesti) asetatud Asetage aku laadijale korrektselt

Aku kontaktid on määrdunud Puhastage aku kontakte, akut näiteks mitu korda laadimisalusele asetades ja sealt eemaldades, vajadusel vahetage aku välja

Aku laadimisnäit 2 ei põle

Akulaadija pistik ei ole (korrektselt) pistikupessa ühendatud	Uhendage pistik (korrektselt) pistikupessa
Pistikupesa, toitejuhe või akulaadija on defektne	Kontrollige võrgupinget, vajaduse korral toimeta-ge akulaadija Boschi elektriliste tööriistade volita-tud parandustöökotta

Tööjuhised

Pideva või mitme üksteisele järgneva laadimistsükli puhul võib akulaadimisseade soojeneda. See on normaalne ega viita tehnilisele defektile.

Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskölbmatuks ja tuleb välja vahetada.

Hooldus ja teenindus

Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimustes meeleldi abi.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel tooge kindlasti ära akulaadija andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Akulaadimisseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult utiliseerida.

Ärge käidelge kasutusressursi ammendanud akulaadimisseadmeid koos olmejäätmetega!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektrija elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi ülevõtvatele siseriiklikele õigusaktidele tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Tootja jätab endale öiguse muudatuste tegemiseks.

Bosch Power Tools 1 609 92A OF5 | (16.12.13)

108 | Latviešu

Latviešu