AL 1115 CV - Akku BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Bosch
Malli	AL 1115 CV
Tuotetyyppi	Akkulaturi
Latausjännite	3,6 - 10,8 V (automaattinen tunnistus)
Latausvirta	1500 mA
Latauslämpötila-alue	0 °C - 45 °C
Latausaika (80%/100%) 1,3-1,5 Ah	50 min / 65 min
Latausaika (80%/100%) 2,0 Ah	65 min / 80 min
Ladattavien akkukennojen määrä	1-3
Paino (EPTA 01/2003 mukaan)	0,3 kg
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Yhteensopiva akkutyyppi	Bosch Litiumioniakut (3,6-10,8 V)
Latauksen ilmaisin	LED-valo (vilkkuu = lataa, palaa tasaisesti = ladattu tai lämpötila-alueen ulkopuolella)
Virtalähde	230 V~ (toimii myös 220 V)
Ylikuormitussuoja	Automaattinen pysäytys latauksen päätyttyä
Älykäs lataustoiminto	Virran sovitus jännitteen ja lämpötilan mukaan
Huolto	Pidä puhtaana; puhdista koskettimet tarvittaessa
Turvallisuus	Ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle; käyttö vain Bosch-akuille
Huoltopalvelu	Ota yhteys Boschiin (puh. 0811 360122 Ranskassa)
Tuotenumero	2 607 225 5..

Usein kysytyt kysymykset - AL 1115 CV BOSCH

Minkälaisia akkuja voin ladata Bosch AL 1115 CV -laturilla?

Tämä laturi on suunniteltu vain Bosch Litiumioniakuille, joiden jännite on 3,6-10,8 V. Älä käytä muita akkutyyppejä, räjähdys- tai tulipalovaara.

Miten tiedän, milloin lataus on valmis?

LED-valo (merkki 2) palaa tasaisesti, kun lataus on valmis tai jos akun lämpötila on sallitun alueen ulkopuolella. Latauksen aikana valo vilkkuu.

Mitä tehdä, jos valo ei syty ollenkaan?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja että seinäpistorasia toimii. Jos ongelma jatkuu, laturi, kaapeli tai pistoke saattaa olla viallinen; anna laitteen tarkastaa valtuutettu Bosch-huolto.

Voinko jättää akun lataukseen sen täyteen latautumisen jälkeen?

Kyllä, laturi pitää akun täyteen ladattuna ilman ylilatauksen vaaraa. Valo palaa tasaisesti. Laturi on suositeltavaa irrottaa, kun sitä ei käytetä.

Miksi akku ei lataudu, vaikka valo palaa tasaisesti?

Se voi tarkoittaa, että akun lämpötila on sallitun alueen (0-45°C) ulkopuolella. Odota, että akku jäähtyy tai lämpenee. Tarkista myös koskettimet: puhdista ne työntämällä ja vetämällä akkua useita kertoja.

Mikä on tarvittava verkkojännite?

Laturi toimii 230 V~ verkkojännitteellä, mutta sitä voidaan käyttää myös 220 V~ jännitteellä. Tarkista tyyppikilpi varmistaaksesi.

Voinko käyttää tätä laturia muiden merkkien akkujen kanssa?

Ei, vain Bosch Litiumioniakut ovat sallittuja. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa turvallisuusriskejä ja vahingoittaa laturia.

Miten laturi puhdistetaan?

Pidä laturi puhtaana ja kuivana. Puhdista akun koskettimet tarvittaessa työntämällä ja vetämällä akkua useita kertoja. Älä käytä hankaavia aineita äläkä upota veteen.

Mitä tehdä, jos laturi on viallinen?

Älä pura laturia itse. Ota yhteys Bosch-huoltoon (Ranskassa: 0811 360122) tai valtuutettuun huoltopisteeseen korjausta varten alkuperäisosilla.

Miten hävittää laturi käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä laturia kotitalousjätteen mukana. Euroopan direktiivin 2012/19/EY mukaisesti vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten.

KÄYTTÖOHJE AL 1115 CV BOSCH

fi Alkuperäiset ohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä nämä ohjeet hyvin.

Käytä latauslaitetta ainoastaan, jos täysin pystyt arvioimaan ja hallitsemaan rajoituksetta kaikkia toimintoja tai olet saanut vastaavia ohjeita.

Turvallisuusohjeita

Tätä latauslaitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisiltä, aistimellisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoitteellisten tai puutteellisen kokemuksen tai tietämyksen omaavien henkilöiden käyttöön. Tätä latauslaitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä fyysisiltä, aistimellisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoitteiset tai puutteellisen kokemuksen tai tietämyksen omaavat henkilöt, mikäli vastuuhenkilö

Bosch Power Tools 1 609 92A OF5 | (16.12.13)

42 | Suomi

valvoo käyttöä tai opastaa heille latauslaitteen turvallisen käsittelyn ja jotka siten ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Muutoin syntyy virheellisen käytön ja onnettomuuksien vaara.

▶Pidä lapsia silmällä. Täten varmistat, että lapset eivät leiki latauslaitteen kanssa.
▶Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa latauslaitetta ilman valvontaa.

Pidä sähkötyökalu poissa sateesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen latauslaitteen sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

▶ Lataa vain Boschin litiumioniakkuja. Akkujännitteen tulee vastata latauslaitteen akkujännitettä. Muutoin syntyy tulipalo- ja räjähdysvaara.
▶ Pidä latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisää sähköiskun vaaraa.
Tarkista latauslaite, johto ja pistoke, ennen jokaista käyttöä. Älä käytä latauslaitetta jos huomaat siinä olevan vaurioita. Älä avaa latauslaitetta itse. Anna ainoastaan ammattitaitoisten henkilöiden korjata se alkuperäisiä varaosla käyttäen. Vahingoittuneet latauslaitteet, johdot tai pistokkeet kasvattavat sähköiskun vaaraa.
- Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumattomalla tavalla, siitä saattaa purkautua höyryjä. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja hakeudu lääkärin luo, jos Ilmenee haittoja. Höyryt voivat ärsyttää hengitystiehyeitä.
- Älä peitä latauslaitteen tuuletusaukkoja. Latauslaite saattaa muutoin ylikuumeta, eikä silloin enää toimi asianmukaisesti.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan latauslaitteen kuvaan.

1 Akku*

2 Vihreä akun latauksen merkkivalo

3 Lataussyvennys

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Latauslaite AL 1115 CV
Tuotenumero			2 607 225 5..
Akun latausjännite (automaattinen jännitteen tunnistus) V 3,6 -10,8
Latausvirta	mA 1500
Sallittu latauslämpötila-alue	°C 0-45
Latausaika akun kapasiteetilla, n.		(80%) 100%
-1,3-1,5 A h	min	(50)	65
-2,0 A h	min	(65)	80
Ota huomicon latauslaitteesi lyppikilvessä oleva luotenumero. Yksittäisten latauslaitteiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

1 609 92A OF5 | (16.12.13) Bosch Power Tools

Suomi | 43

Latauslaite AL 1115 CV

Akkukennojen lukumäärä 1 – 3
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,3
Suojausluokka	☐ / II
Ota huomioon latauslaitteesi tyyppikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten latauslaitteiden kauppanimitys saaltaa vaihdella.

Käyttö

Käyttöönotto

▶ Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata laitteen tyyppikilves- sä olevia tietoja. 230 V merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös 220 V verkoissa.

Lataustapahtuma

Lataustapahtuma käynnistyy heti, kun latauslaitteen pistotulppa on liitetty pistorasiaan ja akku 1 on asetettu lataussyvennykseen 3.

Älykkään lataustoiminnan ansiosta akun lataustila tunnistetaan automaattisesti ja akku ladataan aina optimaalisella latausvirralla huomioiden akun lämpötila ja jännite.

Täten akkua säästetään ja se pysyy latauslaitteessa aina täydessä latauksessa.

Huomio: Lataustapahtuma on mahdollinen vain, jos akun lämpötila on sallitulla latauslämpötila-alueella, katso kappaletta "Tekniset tiedot".

Näyttöelinten merkitys

Akun latauksen vilkkuva merkkivalo 2

Lataustapahtuma osoitetaan vilkkuvalla akun latauksen merkkivalolla 2.

Akun latauksen jatkuva merkkivalo 2

Jatkuva valo akun latauksen merkkivalossa 2 osoittaa, että akku on ladattu täyteen tai että akun lämpötila on sallitun latauslämpötila alueen ulkopuolella, eikä sitä voi ladata. Heti, kun sallittu lämpötilaalue on saavutettu, akku ladataan.

Ilman asennettua akkua osoittaa jatkuva valo akun latauksen merkkivalossa 2, että pistotulppa on liitetty pistorasiaan ja latauslaite on käyttövalmis.

Viat - Syyt ja korjaus

Syy Korjaus

Akun latauksen merkkivalo 2 palaa pysyvästi

Lataus ei ole mahdollinen

Akkua ei ole asennettu tai se on asennettu väärin Asenna akku latauslaitteeseen oikein

Akun kosketuspinnat ovat likaisia Puhdista akun kosketuspinnat esim. asentamalla ja irrottamalla akku useamman kerran, vaihda tarvittaessa akku uuteen

Akku on viallinen Vaihda akku uuteen

Akun latauksen merkkivalo 2 ei syty

Bosch Power Tools 1 609 92A OF5 | (16.12.13)

Latauslaitteen verkkopistotulppaa ei ole liitetty Liitä pistotulppa (kunnolla) pistorasiaan (oikein)

Pistorasia, verkkojohto tai latauslaite on viali- Tarkista verkkojännite, anna Bosch-sopimushuollon tarkistaa latauslaite

Työskentelyohjeita

Jatkuvassa käytössä tai usean peräkkäisen tauottoman latausjakson aikana saattaa latauslaite lämmetä. Tämä on kuitenkin vaaratonta, eikä se viittaa latauslaitteessa olevaan tekniseen vikaan.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on loppuunkäytetty ja täytyy vaihtaa uuteen.

Hoito ja huolto

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy latauslaitteen tyyppikilvestä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Hävitys

Latauslaitteet, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä latauslaitteita talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee käyttökelvottomat sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

1 609 92A OF5 | (16.12.13) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 45

Ελληνικά