AL 1115 CV - Akumulators BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Bosch
Modelis	AL 1115 CV
Produkta veids	Akumulatora lādētājs
Uzlādes spriegums	3,6 - 10,8 V (automātiska noteikšana)
Uzlādes strāva	1500 mA
Uzlādes temperatūras diapazons	0 °C līdz 45 °C
Uzlādes laiks (80%/100%) 1,3-1,5 Ah	50 min / 65 min
Uzlādes laiks (80%/100%) 2,0 Ah	65 min / 80 min
Uzlādējamo akumulatoru elementu skaits	1 līdz 3
Svars (saskaņā ar EPTA 01/2003)	0,3 kg
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Saderīgais akumulatora veids	Bosch litija-jonu akumulatori (3,6-10,8 V)
Uzlādes indikators	LED indikators (mirgo = lādēšana, nemirgo = uzlādēts vai ārpus diapazona)
Elektriskā barošana	230 V~ (darbojas arī ar 220 V)
Aizsardzība pret pārslodzi	Automātiska izslēgšana uzlādes beigās
Inteliģenta lādēšanas funkcija	Strāvas pielāgošana atbilstoši spriegumam un temperatūrai
Apkope	Uzturēt tīru; notīrīt kontaktus, ja nepieciešams
Drošība	Nepakļaut lietum vai mitrumam; paredzēts tikai Bosch akumulatoriem
Pēcpārdošanas serviss	Sazināties ar Bosch (tālr. 0811 360122 Francijā)
Preces numurs	2 607 225 5..

Bieži uzdotie jautājumi - AL 1115 CV BOSCH

Kādus akumulatoru veidus varu lādēt ar Bosch AL 1115 CV lādētāju?

Šis lādētājs ir paredzēts tikai Bosch litija-jonu akumulatoriem ar spriegumu no 3,6 līdz 10,8 V. Neizmantojiet citu veidu akumulatorus – sprādziena vai ugunsgrēka risks.

Kā uzzināt, vai uzlāde ir pabeigta?

LED indikators (atzīme 2) deg pastāvīgi, kad uzlāde ir pabeigta vai ja akumulatora temperatūra ir ārpus diapazona. Lādēšanas laikā indikators mirgo.

Ko darīt, ja indikators vispār neiedegas?

Pārbaudiet, vai spraudnis ir pareizi pievienots un vai kontaktligzda darbojas. Ja problēma saglabājas, iespējams, lādētājs, kabelis vai kontaktligzda ir bojāta; nogādājiet ierīci pārbaudei Bosch pilnvarotā servisa centrā.

Vai es varu atstāt akumulatoru lādēties pēc tam, kad tas ir pilnībā uzlādēts?

Jā, lādētājs uztur akumulatoru pilnībā uzlādētu bez pārslodzes riska. Indikators paliek degot pastāvīgi. Ieteicams atvienot lādētāju, kad tas netiek lietots.

Kāpēc mans akumulators nelādējas, lai gan indikators deg pastāvīgi?

Tas var nozīmēt, ka akumulatora temperatūra ir ārpus pieļaujamā diapazona (0-45°C). Pagaidiet, kamēr akumulators atdziest vai sasilst. Pārbaudiet arī kontaktus: notīriet tos, vairākas reizes ievietojot/izņemot akumulatoru.

Kāds ir nepieciešamais tīkla spriegums?

Lādētājs darbojas ar tīkla spriegumu 230 V~, bet to var izmantot arī ar 220 V~. Pārbaudiet datu plāksnīti, lai apstiprinātu.

Vai es varu izmantot šo lādētāju ar citu zīmolu akumulatoriem?

Nē, ir atļauti tikai Bosch litija-jonu akumulatori. Citu akumulatoru izmantošana var radīt drošības riskus un sabojāt lādētāju.

Kā tīrīt lādētāju?

Uzturiet lādētāju tīru un sausu. Notīriet akumulatora kontaktus, ja nepieciešams, vairākas reizes ievietojot/izņemot akumulatoru. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus un neiegremdējiet ūdenī.

Ko darīt lādētāja bojājuma gadījumā?

Neizjauciet lādētāju paši. Sazinieties ar Bosch pēcpārdošanas servisu (Francijā: 0811 360122) vai pilnvarotu centru remontam ar oriģinālajām daļām.

Kā utilizēt lādētāju pēc tā kalpošanas laika beigām?

Neizmest lādētāju kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/ES nogādājiet to elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējās pārstrādes savākšanas punktā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AL 1115 CV BOSCH

Iv Instrukcijas originalvalodā

It Originali instrukcija

Latviešu.... Lappuse 108

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisit aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas saglabājiet šo lietošanas pamācību turpmākai izmantošanai.

Lietojiet uzlādes ierīci tikai tad, ja esat pilnībā iepazinies ar visām tās funkcijām un spējat tās pielietot bez ierobežojumiem vai ari esat pienācīgi apmācīts darbam ar to.

Drošības noteikumi

▶ Šī uzlādes ierīce nav paredzēta, lai to lietotu bērni un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām. So uzlādes ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām vai garīgajām spējām un nepietiekošu pieredzi vai zināšanām pie nosacījuma, ka darbs notiek par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai šī persona sniedz norādījumus par drošu apiešanos ar uzlādes ierīci un briesmām, kas saistītas ar tās lietošanu. Pretējā gadījumā pastāv savainošanās briesmas izstrādājuma nepareizas lietošanas dēļ.
►Uzraugiet bērnus. Tas ṣaus nodrošināt, lai bērni nerota-lātos ar uzlādes ierīci.
▶ Bērni nedrikst veikt uzlādes ierīces tirišanu un apkalpošanu bez pieaugušo uzraudzības.

Sargājiet uzlādes ierici no lietus vai mitruma. Uzlādes iericē iekļūstot mitrumam, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

Uzlādējiet tikai firmas Bosch litija-jonu akumulatorus. Akumulatora spriegumam jā atbilst uzlādes ierices nodrošinātajam akumulatora uzlādes spriegumam. Pretējā gadījumā var notikt aizdegšanās vai sprādziens.
▶ Uzturiet uzlādes ierīci tīru. Ja uzlādes ierīce ir netīra, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
- Ik reizi pirms lietošanas pârbaudiet uzlădes ierici, tâs elektrokabeli un kontaktdakšu. Nelietojiet uzlădes ierici, ja tâ ir bojāta. Neatveriet uzlădes ierici saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai tâs remontu veiktu kvalificėts specialists, nomaiņai izman-

1 609 92A OF5 | (16.12.13) Bosch Power Tools

Latviešu 109

tojot originālās rezerves daļas. Ja ir bojāta uzlādes ierīce, tās elektrokabelis un kontakt-dakša, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

▶ Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalit kaitīgus izgarojumus. Šadā gadījumā izvēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Nenosedziet uzlādes ierīces ventilācijas atveres. Tas var izraisit uzlādes ierīces pārkaršanu, kā rezultātā var tikt traucēta tās pareiza darbība.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem uzlādes ierīces attēlā, kas sniegts ilustratī- vajā lappusē.

1 Akumulators*
2 Zalais akumulatora uzlādes indikators
3 Uzlādes šahta
*Seit attēlotie val aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie parametri

Uzlādes ierīce		AL 1115 CV
Izstrādājuma numurs		2 607 225 5..
Akumulatora uzlādes spriegums (ar automatīisku sprieguma noteikšanu) V 3,6 -10,8
Uzlādes strāva	mA 1500
Pielāujamais uzlādes temperatūras diapazons	°C 0-45
Uzlādes laiks pie akumulatora ietilpības, apt.		(80%) 100%
-1,3-1,5 A h	min. (50)	65
-2,0 A h	min. (65)	80
Akumulatora elementu skaits		1-3
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,3
Elektroaizsardzības klase		☐ / II
Lūdzam vadīties pēc pasūtijuma numura, kas norādits uz uzlādes ierīces markējuma plāksnites. Atseviškām uzlādes iericēm tirdzniecības apzimējums var mainities.

Lietošana

Uzsäkot lietošanu

Pievadiet uzlādes ierīcei pareizu barojošo spriegumu! Spriegumam barojošajā elektrotiklā jāatbilst uzlādes ierīces markējuma plāksnitē norāditajaļ sprieguma vērtibai. Uzlādes ierīces, kas paredzētas 230 V spriegumam, var darboties ari no 220 V elektrotikla.

Uzlādes gaita

Akumulatora uzlāde sākas nekavējoties pēc tam, kad uzlādes ierices kontaktdakša ir pievienota elektrotikla kontaktligzdai un akumulators 1 ir ievietots uzlādes šahtā 3.

Ipašs procesors nodrošina adaptīvu uzlādi, kuras gaitā tiek automatīiski noteikti akumulatora parametri un izvēlēta optimāla uzlādes strāva, atkarībā no akumulatora temperatūras un sprieguma.

Bosch Power Tools 1 609 92A OF5 | (16.12.13)

110 | Latviešu

Tā tiek nodrošināta akumulatora uzlāde saudzējošā režimā un, atstājot to pievienotu uzlādes ierīcei, akumulators tiek pastāvīgi uzturēts pilnīgi uzlādētā stāvokli.

Piezime. Akumulatora uzlāde ir iespējama vienīgi tad, ja tā temperatūra atrodas pieļaujamo vērtību robežās (skatīt sadalu „Tehniskie parametri”).

Indikācijas elementu nozīme

Akumulatora uzlādes indikators 2 mirgo

Mirgojošs akumulatora uzlādes indikators 2 norāda, ka notiek akumulatora uzlāde.

Akumulatora uzlādes indikators 2 deg pastāvīgi

Pastāvīgi degošs akumulatora uzlādes indikators 2 norāda, ka akumulators ir pilnīgi uzlādēts vai tā temperatūra atrodas ārpus pieļaujamo vērtību robežām un tāpēc uzlāde ir pārtraukta. Akumulatora temperatūrai atgriežoties pieļaujamo vērtību robežās, uzlāde automātiski atsākas no jauna.

Ja akumulators nav pievienots uzlādes ierīcei, pastāvigi degošs akumulatora uzlādes indikators 2 norāda, ka uzlādes ierīces kontaktdakša ir pievienota elektrotikla kontaktligzdai un ierīce ir gatava darbam.

Klūmes un to novēršana

Klūmes cēlonis	Novēršana
Akumulatora uzlādes indikators 2 deg pastāvīgìUzlāde nenotiek
Akumulators nav pievienots vai ir nepareizi pievienots uzlādes ierīcei	Pareizi pievienojiet akumulatoru uzlādes ierīcei
Akumulatora kontakti ir netīri	Notīriet akumulatora kontaktus, piemēram, vairākkārt pievienojot akumulatoru uzlādes ierīcei un at-vienojot no tās, vai ari nomainiet akumulatoru

Akumulators ir bojāts Nomainiet akumulatoru

Akumulatora uzlādes indikators 2 neiedegas

Uzlādes ierīces kontaktdakša navpievienota vai ir slikti pievienota elek-trotikla kontaktligzdai	Pievienojiet elektrobarošanas bloku elektrotiklamvai stingrāk iebīdiet tā kontaktdakšu elektrotiklakontaktligzdā
Ir bojāta elektrotīkla kontaktligzda, sa-vienojošais kabelis vai uzlādes ierice	Pārbaudiet spriegumu elektrotikla kontaktligzdāvai nogādajiet uzlādes ierici pārbaudei Boschpilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnicā

Norādījumi darbam

Ilgstošas uzlādes laikā, piemēram, bez pārtraukuma veicot vairākus uzlādes ciklus, uzlādes ierīce var sakarst. Tas ir normāli un neliecina par tehnisku klūmi uzlādes ierīce.

Ja manāmi samazinās izstrādājuma darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

1 609 92A OF5 | (16.12.13) Bosch Power Tools

Lietuviškai | 111

Apkalpošana un apkope

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Veicot saraksti un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti norādīt 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz uzlādes ierīces marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Rīga

Tâlr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotā uzlādes ierīce, tās piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet uzlādes ierici sadzives atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstim

Saskaņā ar Eiropas Savienibas direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iericēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionalālajā likumdošanā, lietošanai nederigās uzlādes ierices jāsa-vāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Lietuviškai