550iBTX - Lombfúvó HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 550iBTX HUSQVARNA

Eyekpivéves μTataiec

Szallitas, tárolás és artilmatlanítás. 201

Muszaki adatok. 202

Tartozékok. 203

Megfeleloségi nyilatkozat. 204

Bejegyzett védjegyek. 204

Bevezető

A termék éttekintése

(abra 1)

1. Kezelöi kézikönyv
2. Hátizsákheveder
3. Billentyüzet
4. Cruise control: Az optimális légáramlás beállitása az adott munkához
5. Billentyuzetes kijelzö
6. Be-/kikapcsologomb
7. Boost mode: Légáramlás novelése
8. Lombfúvó fuvókaja
9. Kapcsologomb
10. Fogantyukar
11. Támogatas
12. Akkumulátorcsatlakozó
13. Hatszögkulcs
14. Hüvely
    15.Összekö tcs
15. Szeles fúvóka
16. Akkumulatortölt (tartozék)
17. Toltés- és hibajelzo a toltón
18. Adapter (tartoźek)
19. Akkumulatorjelzö gomb
20. Adapter kijelzõje
21. Adapter hibajelző LED-je
22. Akkumulator (tartozek)
23. Fokapcsoló
24. Akkumulátor hibajelző LED-je
25. Akkumulator toltesjelzö LED-je
26. A toltottsegi allapotot jelzo LED indicator
27. Akkumulatorjelzö gomb

Termékleiras

A termek egy elektromos motorral rendelkezö,
akkumulátoros háti lombfúvó.

Folyamatosan dolgozunk azon, hogy javitani tudjuk az ügyfeleink hasznalat kozbeni biztonsagát es hatékonysagát. További tajékoztatasert forduljon az illetékes szakservizhez.

Rendeltetesszeru hasznalat

A termek a levelek és egyeb nemkivánatos anyagok gyeprol, gyalogosvenyekrol és aszfaltutakrol valo eltávolitásahoz hasznalható.

A terméken talalható jelzesek

(abra 2) Vigyázat! A fuvókészülék veszélyes lehet! A vigyázatlan vagy helytelen hasznalat komoly vagy haláros kimenetelü serulésekhez gezethet a dolgozo illetve környezete szamára. Rendkivül fontos, hogy vegigolvassa és megértsa a hasznalati utasítást. Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasítást, és győzödjön meg rola, hogy megérétte azt, mielott a gépet hasznalatba veszi.
(ábra 3) Hasznaljon jovahagyott szem- és fulvedöt.
(ábra 4) Egyenáram.
(ábra 5) A 2000/14/EK számú europái irányelnek és New South Wales „Környezetben történő munkavégzés (zajszabályozás) szabályozásá, 2017" irányelvenek megfelelo környezeti zajszennyezés. A zajszennyészesre vonatkoź adatok a gép címkéjén és a Műsaki adatok című fejezetben találhatók.
(abra 6) A terméken vagy a csomagoláson talalható szimbólum azt jelzi, hogy ezta terméket nem szabad a háztartasi hulladék kozé helyezni. A leselejtezett terméket le kell adni a megfelelo ujrahasznositasi létésitményben.
(ábra 7) Ez a termek megfelela vonatkozo EKirányelveknek.
(ábra 8) Fröccsenö viz Ellen védett.

(ábra 9) Figyelmeztető LED

(ábra 10) Be-/kikapcsológomb

(ábra 11) Boost mode gomb

(ábra 12) Cruise control gomb

(ábra 13) Ha a termék Bluetooth®vezéték nélküli technologiát használ. A Bluetooth® szimbólum fel van tuntetve a terméknév címkéjén. Lásd: Bluetooth®vezéték nélküli technología 197. oldalon.

(abra 14) A lombfúvó kezelöje ügyeljen arra, hogy se ember, se állat ne jöjjön 15 m-nél kozelebb. Ha ugyanazon a munkaterülen tobben is dolgoznak, legálabb 15 méteresBiztonsági távolságot kell tartani. A lombfúvó nagy eróvel fujhat ki tárgyakat, melyek visszapattanhatnak. Ez a javasoltbiztonsági felszerés hasznalatanak mellözese eseten súlyos szemsérülst okozhat.

eeeee hh xxxx A tipustablán vagy a lézernyomtatott jelolésen megtalalhato a sorozatszám. eeée a gyartasi ev, hh a gyartasi hét es xxxx pedig a sorozatszám.

A termek károsodása

A termekben keletkezett krokert nem vallalunk felelossseget, amennyiben:

a termek javitasat helytelenul végestétk;
- a termek javitasa nem a gyartotol szarmazo vagy altala jovahagyott alkatreszekel tortent;
a terméket nem a gyartóól származó vagy általa jováhagyott kiegészitövel szerelték fel;
- a termék javitásat nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte.

Biztonság

Biztonsági meghatározások

A figyelmeztetések, övintézkedések és megjegyzések a hasznalati utasítás kiemelten fontos résseire hivják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor

hasznalatos, ha a kezikonyvutasitsainak be nem tartasa eseten fennall a kezel o vagy a kozelben tartozkodok sérulésenek vagy halalanak veszelye.

VIGYAZAT: Akkor hasznalatos, ha a kezikonyvutasitasainak be nem tartasa eseten fennall a vagyoni kár, illetve a termek vagy a kornyezo terulet kurosodasanak veszelye.

Megjegyzés: További információt biztosít az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

A munkaterület biztonsága

Tartsa a munkaterületet tisztan és világítsa meg jól. A zsúfolt vagy sötét területeken konnyen bekövetkeznek balesetak.
- Ne mūködtesse a gépet robbanásveszélyes környezetben, pédául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A gép szikrát vethet, ami lángra lobbanthatja a port vagy a gożoket.

A gyermekeket es mas szemelyeket tartsa tavol a grep uzemeltete alatt. Ha barmi elvonja a figyelmét, elveszitheti a keszülék feletti ellenorztest.

ElektromosBiztonság

A gép dugaszának illeszkednie kell az aljatba. Soha, semmilyen módon ne módositsa a dugaszt. Ne használjon adapterscatlakozó t Foldelt gépvez. Kisebb az aramütes veszelye, ha eredeti dugokat es hozzájuk ill aljzatokat használ.
Kerülje el az erintkezést a foldelt felületekkel, pl. csövekkel, radiatorokkal, tuzhelyekkel és hütõszekrényekkel. Megnövekszik az áramütés veszélye, ha teste le van foldelve.
- Ne tegye ki a gépet esonek vagy nedves kornyezetnek. A gépbe juto viz noveli az áramütés kockázatát.
- Ne banjon durván a kabellel. A kabelt ne használjá a gép hordozására, húzására vagy a dugasz kihúzására. Tartsa tívol a kabelt hótl, olajól, éles szelektól vagy MOZgó alkatrészektól. A megserült vagy összegabalyodott kabel megnöveli az áramütés kockázatát.
Ha kultéren használja a gépet, használjon kultéri használatra alkalmas hosszabbitokábelt. A kultéri alkalmazáshoz megfelelo hosszabbitó hasznalata csökkenti az aramütés veszelyét.
Ha a gépet feltétlenul nedves helyen kell hasznalni, alkalmazzon életvédelmi relével (RCD) védett tapellatast. Az RCD hasznalatalval csökkentheto az áramütés kockázata.

Személyesbiztonság

Legyen elovigyazatos, figyelen arra, amit csinal, es hasznalja a jozan belatasat a gep mukodtetese soran. Ne hasznalja a gepet, ha faradt, illeteva ha gyogyszer, gyogykezelis vagy alkohol hatasa alatt all. A gepek mukodese kozben egy pillanatnyi figyelemkieses is sulyos szemelyi serulest okozhat.
- Használjon személyi védöfelszerelést. Mindig viseljen védōszemüveget. A megfelelo környezetben a védöfelszerelések, peldául a pormaszk, a csuszásgatló védocipó, a kémény fejvedo és a fulvedo hasznalata csökkenti a személyi sérülések kockázatát.
- Kerülje el a vétleten inditast. Győződjön meg róla, hogy a gép ki van-e kapcsolvera, mielott csatlakoztatja a készüléket az áramforráshoz és/ vagy az akumulátorhoz, vagy felemeli és/vagy egyik helyröl a masikra viszi azt. Balesetet okozhat, ha a gépet úgy viszi, hogy az uuja a kapcsolón van, vagy ha a bekapcsolt gépet áram alá helyezi.
Tavolitson el minded beallito kulcsot vagy csavarkulcsot, mielott bekapcsolna a gépet. A keszülék forgo részeiben hagyott szerszám vagy kulcs sérulsekhez gezethet.
- Ne nyujižtkodjon a termekkel. Mindig szilárdan álljon a talajon, ésörizze meg az egyensúlyát. Igy varatlan helyzetekben is jobban megörizheti az elektromos szerszám felettı uralmató.
- Öltözködjön megfeleloen. Ne viseljen ékszereket, rovidnadragot, szandalt, illetve ne legyen mezitlám. Tartsa távol a Hajat és ruházatá a mozgo alkatrészektől. A mozgo alkatrészek bekaphatják a laza ruhat, az ékszert vagy a hosszú Hajat.
Ha a keszülékhez csatlakoztathato poryu'to berendezés, mindig csatlakoztassa és használaja azt. A poryu'to alkalmazása csökkenti a porral kapcsolatos veszelyeket.
A gépek rendszeres hasznalataból adódo tapasztalata ne gezessen oda, hogy a gépeket konnyelmüen, a gépbiztonsági alapelvek figyelmen kivül hagyásával muködteti. Egy gondatlanul kivitelezett mvelet akár egy századmasodperc alatt is súlyos sérüléshez gezethet.

A gép hasznalata és karbantartása

• Ne eröltesse a gépet. Használja a feladathoz megfelelo gépet. A megfelelo gép jobb ésBiztonságosabb munkát fog végezni azon a sebességen, amire tervezték.
• Ne használja a gépet, ha a kapcsoló nem kapcsoljaki vagy be. A kapcsolóval nem vezerelheto gépekveszélyesek és javításra szorulnak.

• Huzza ki a dugaszt az aramforrsból és/vagy vegye ki az akkumulátort (amennyiben kiveheto), ha barmilyen beallitást vgez, kicserel egy tartozekot vagy tárolja a gépeket. Az ilyen megelősz为企业tansági intezkedesekCsökkentik a gep VEletlen elindításanak veszelyét.

• A nem használt gépeket tartsa távol a gyermekektól, és ne engedje, hogy olyan személyek muködtessék, akik nem ismerik a gépeket és ezeket azutasításokat. A gépek képzétlen felhasználók kezeben veszelyt jelentenek.

• Végezze el a gépek és a kiegésztök karbantartásat. Ellenőrizzee, hogy a MOZgo alkatrészek helyükon vannak-e, nem szorulnak-e, nem törtek-e le részek, illetve nem all-e fenn mas olyan allapot, amelybefolyásolhatja a gépek mücködését. Ha serült, a hasznalat el'tt javittassa meg a gépet. Sok balesetet rosszul karbantartott gépek okoznak.
  Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat.
  A megfeleloen karbantartott, éles vágógépek
  kevésbé Hajlamosak a beszorulásra, és konnyebb
  kezelni öket.
  A gépet, a kiegészítoket és az alkatrészeket stb. ezen utasításokkal összhangban használja, vegye figyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Ha a gépet nem a rendeltétésénék megfeleloen használják, veszelyes helyzet állhat elő.
  A fogantyukat es fogofeluletek tartsa szarazon, tisztan, olaj- es zsirmentesen. A csuszos fogantyuk es fogofeluletek miatt varatlan helyzetekben nem lehetBiztonsagosmodon kezelni es verzeregni a gepet.

Az akkumulátoros gép használata és karbantartasa

• Csak a gyartó által meghatározott toltovel toltse.
  Az a toltó, amelyik az egyik típus akkumulatorhoz hasznalható, tuzvesélyes lehet, ha masik típus akkumulatorral használják.
  A gépetCsakatipusuknak megfelelo akkumulatorokkalhasznalja.Barmilyenmastipusu akkumulator hasznalata serulés-és tuzveszelyes.
• Amikor az akkumulátort nem használja, tartsa távol más fémtárgyaktól, pédául gémkapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, tuktól, csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól, amelyek összekapcsolhatják a sarukat. Az akkumuláctorsaruk róvidre zárasa égestre vagy tützet okozhat.
• Nem megfelelo körülmenyek határsa az akumulátorból folyadék szivaroghat ki. Kerülje az érintkezest. Ha ez veletlenül megis megtörténik, öblitse le vizzzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akumulátorból pávozó folyadék irritaciôt vagy égési sérlustest okozhat.
• Ne használjon sérult vagy modositott akkumulátort vagy gépet. A sérult vagy modositott akkumulátorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek, amiuzziet, robbanást vagy sérulést okozhat.
• Az akkumulátort vagy a gépet ne tegye ki tuznek vagy tul magas hörmsékletnek. A tuznek való kitettség, illetve a 130 °C/265 °F feletti hörmséklet robbanast okozhat.
  Kövesse a toltésre vonahtkozó utasitásokat, és ne toltse az akkumulátor vagy a gépet azutasitásokban megadott hómerséklet-tartományon

kivul. A nem megfello, illetve a megadott tartomanyon kivul eso homsereklen valo toltes károsithatja az akkumulátort és noveli a tuzveszelyt.

Szerviz

• Az elektramos szerszámotCsak minositet szakemberrel, es eredeti potalkatrészek felhasznalásával javittassa. Ez biztositja, hogy a gép továbbra isBiztonságos maradjon.
• Soha ne szervizelje a sérult akkumulátort. Az akkumulátor szervizelésétCsak a gyartó vagy egy hivatalos szolgáttato végezheti el.

Kerti fuvokeszülék, kerti porszívo és a kerti fuvokszülékhez/porszívóhoztartozóBiztonsági figyelmeztétesek

Hasznalat el'tt ellenorizze, hogy nem lat-ese rulest vagy kopas nyomait a tap-vagy a hosszabbitokabelen. Ne erjen hozzá a kabelhez, amig le nim valasztotta a halozatról. A gépet ne hasznalja abban az esetben, ha a kabel serult vagy kopott. A serult tapkabel aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat.
Rossz idojarasi korulmenyek kozott - foleg villamlas veszelye eseten - ne hasznalja a gépet. Ez csokkenti a villamcsapás veszelyét.
- Viseljen szem- és fulvedő felszerelést. A megfeleloVEDofelszerelésCsökkenti azsemélyi serülések kockázatát.
A gép muködtetese kozben mindig viseljen csuszásmentes munkádelmi lábbelit. Ne használja a gépet mezitlab vagy nyitott szandálban. Ez csokkenti a lábak sérülésénék kockázatát.
- Ne viseljen laza ruhazatot vagy oyan targyakat, amelyeket a lombfuvó a legbeszívo nyiláson keresztúl beszivhat, például sálat, zsinegetek, láncot, nyakkendǒt stb. Ha hosszú a haja, kõsse össze vagy takarja el, hogyBiztosan ne kerüljön a legbeszívo nyilásba. Ha ilyen tárgy kerül a legbeszívo nyilásba, az növelheti a személyi sérûles kockázatát.
A gép muködtetese kozben tartsa távol a járókeloket. A kirepūl hulladék novelheti a személyi sérlés kockázatát.
- Soha ne irányitsa a lombfúvó fuvokáját amberek, allatok vagy ablakok felé. Legyen kūlönösen ovatos, amikor szilard tárgyak, peldául fák, autok és falak közelében fuj hulladékot, mivel roncsolhatja azokat. A kirepól tárgyak roncsolhatjak az ertektárgyakat és novelhetik a személyi sérülés kockázatát.
- Ne fujion a géppel égo, fustol dolgokat, peldául cigarettát, gyufát vagy forro hamut. Ezek a gyrotoforrasok novelhetik a tuzveszelyt.
- Ne érintse meg a ventilatórt,(amig MOZgásban van. Kapcsolja ki a gépet,és varja meg,amig a ventilator leall,mielottbarmilyen oyan alkatreszt eltávolitana, amelyhozzaférestbiztosithat a ventilatorhoz.Ez csokkenti a MOZgo alkatreszek okozta sérulések kockázatát.

• Az elakadt anyagok eltávolításakor vagy a gép szervizeléskor ellenőrizable, hogy a fokapcsoló ki van-e kapcsolvera. A gép varatlan, a beakadt anyagok eltávolítása vagy a szervizelés során történő bekapcsolódása súlyos szeményi sérléshez gezehet.

Általános gépbiztonsági utmutatasok

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el a jelen gépré vonatkozo összesBiztonságiutasíst, utmutatást, abrát es elóirast. A az alabb felsoroltutasítasok figyelmen kivül hagyasa áramústést, tuzet és/vagy komoly sérólés okozhat.

Tegyen el minded figyelmeztetest es utasitast, mert a jovoben szuksege lehet rajuk. A "gep" kifejezes a figyelmeztetesekben a halozatról mukod (vezetekes) gépekre vagy az akumulatorrol (vezetek nélkuli) mukod gépekre vonatkozik.

A motoros szerszám használata és karbantartása

• Soha ne használjon olyan gépet, amelynek eredetik konstrukcióján barmilyen modon is valtoztattak. Soha ne használja a gépet robbanás- vagy tuzveszélyes anyagok közelében.
• Soha ne hasznaljon olyan gépet, amely hibás. Végezze el az ebben a hasznalatiutasísban elóirt Ellenörzési, karbantartási és szervizmunkálatokat. Bizonyos karbantartási és szervizmunkákat szakembernek kell vegrehajtania. Lásda „Karbantartás” cimü fejezetben szereplóutasísokat.
  Kizarolageredeti potalkatreszeket hasznaljon.
  A szellózonyilásokat mindig tartsa szennyezódesmentesen.
  A gép elindítása elott az összes burkolatot, védolemezt és fogantyúf fel kell szerelni.
  Kizarolag nappali fenyben vagy jol megvilagitott fenyviszonyok mellett hasznalja a gépet.
• Ne hasznalja a gépet rossz idojárasi körulmenyek kozott, peldául ködben, esöben, nyirkos vagy nedves helyen, erös szélben, rendkivuli hidegben, villamlaskor stb. Kankulaban a gep tulmelegedhet. Rossz idöben a termek hasznalata farasztó, és veszélyes körulmenyeket, peldául csuszós felületeket eredményezhet.
• Ha a keszülék rendellenes vibrálásba kezd, állítsa le, és távolítsa el az akkumulátort.
  Sétáljon, soha ne fusson.

Biztonságiutasítások az üzemeltetéshez

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztét séket.

Ha munka kozben elbizonytalanodik a munka folytatatasit iltoen, kerje szakember tanacsat. Forduljon kereskedohoz vagy markaszervizhez. Ne hasznalja a gepet oylan feladatok elvgzésere, amelyekhez uyv vel, nem rendelkezik elegendo szakertelemmel.
- Bizonyosodjon meg arról, hogyBiztonságosan tud jarni és allni. Nézzen körül es ellenőrizza lehetséges akadályok (pédául gyökerek, kovek, gódrök, árkok stb.) jelenlétét arra az esetre, ha hirtelen el kellene mozdulnia. Legyen nagyon ovatos, amikor lejtos talajon dolgozik.
- Minden esetben tartsa meg egyensúlyát és alljon szilárdan. Ne nyújtózkodjon a termékker.
- Fülvedö viselése eseten mindig figyeljen a figyelmeztető jelzesekre és hangokra. A termek leállitasa utan azonnal vegye le a fülvedoket.
- Nyitott ablakok kozelében ne muködtesse a terméket.
Legyen tekintettel a kozelben lakokra, ne hasznalja a termeket alkalmatlan idopontban, peldaul keso este vagy kora reggel. Tartsa be a helyi szabalyzatokat es rendeleteket.
- Mindig a lehető legkisebb légáramlással üzemelterasse a terméket. Teljes légáramlásra ritkán van szükség, a legtöbb munka csökkentett légáramlással is elvégezhető. A kisebb légáramlás használata kevesebb zajjal és porral jár, és az összegyújtött vagy mozgatott szemét is konnyebben kezelhető igy.
- Poros környezetben való használat el'tt kissé nedvesitse be a felületet.
A talajra tapadt szemetet gereblyével vagy kefével lazitsa meg.
A lombfuvó nyilását a lehető legközelebb tartsa a talajhoz.
Figyeljen a kornyezetere. Ne iranyitsa a termeket emberek, allatok, jatekteruletek, gepkocsik stb. felé.
- Minimalizálajá a fúvásí időt a poros területek - enyhe benedvesítésével vagy permetezőberendezés használatával.
- Üglyeljen a szélirányra. Kônnyítse meg a munkát a szél kihasználásával.
- Ha a termek rendellenes vibrálásba kezd, állitsa le a terméket és távolítsa el az akkumulátort.
A nagy halmok mozgatasa a lombfuvoval tulzottan idoigenyes, es folosleges zajjal jar.
- Takaritson össze maga után. Győzödjön meg rola, hogy ne füjt szemetet masnak a kertjébe.
- Ne fusson a termekkel.

• Az erós legáram úgy felgyorsíthatja a tárgyakat, hogy azok visszapattanva súlyos szemsérúlést okozhatnak.

(abra 15)

• Ne irányitsa a légáramot emberek vagy állatok felé.
  Mielott tartozekokat vagy mas alkatreszeket szerelne fel vagy le, allytsa le a motort.
• Minden testresztARTsTaTavol a forro feluletektol.
• Soha ne tegye le a beinditott terméket, hacak nem tudja szemmel tartani azt.

• Allitsa le a gépet, és távolítsa el az akkumulátort. A kōvetkező esetekben varja meg, amig az összes MOZgó alkatrész teljesen megál:

• ha magára hagyja a gépet

• az elakadas vagy a garat dugulasanak megszuntetese elott

• a gép ellenörzése, tiszütása vagy a gépen való munkavégzes elott

• Azonnal kapcsolja ki az áramforrást, és varja meg, hogy a gép lealljon, ha a vagoszerkezet idegen tárgynak utközik, vagy ha a gép szokatlan hangot ad ki, vagy rázkódni kezd. Csatlakoztassa le az akkumulató r gepról, és vegezze el az alábbi lépéseket, mielott a készüléket üjra elinditja és használatba veszi:

• Ellenőrizze, hogy nincs-e sérlés
  cserelje ki vagy javitsa meg a serult alkatreszeket

• ellenőrizzé, hogy nincsenek-e kilazult alkatrészek. Ha vannak, szorítsa meg öket

Ha a gép eltömödik, kapcsolja ki az áramforrást, és valassza le a gépet az akkumulátorrol, mielott eltvolitja a nem kivistanyagokat.
- Ne szállítsa a gépet, ha a tapellatás el.
- Ne dôntse meg a gépet, ha a tapellatas él.
- Létrán vagy allványzaton tilos használni a lombfúvót. (ábra 16)
- Ne használja az terméket olyan körulmények között, amelyekné baleset esétén nem lenne lehetósege segitséget hivni.
Vigyázzon a felcsapódó tárgyaktól. Kövek, szemét stb. kerülhetnek a szembe, és vakságot, illetve súlyos serülseket okozhatnak.
A termek toltesekor a fokozott biztonsag erdekében hasznaljon eletvédelmi relét (RCI). Elektromos hiba eseten eletvédelmi reléBiztositja a kezeló védelmét.
Ez a termek kis rezgesterhelésével tünik ki. Az erós rezgés miatt a vérkeringési zavarokban szenvedő személyekné lér- vagy idegsérülèsek léphetnek fel. Forduljon orvoshoz, ha oyan tūneteket tapasztal, amelyek az erós rezgés hatására jöhettek létre. Ezek a tūnetek lehetnek többek köztott: zsibbadás, érzéskiesés,bizsergés, szúro érzés,fajdalom, erötlenség, a bör szinének vagy felületének megvaltozása. A tūnetek tobbnyire az ujjakban, a kézben vagy a csukloban jelentkeznek.

• Kizárolag a rendeltétésénék megfeleloen használja a terméket.
  Lehetetlen az összes elképzelheto helyzetet ismertetni. Mindig megfontoltan és elörelatóan tevékenykedjen. Kerülje az oyan helyzeteket, amelyek sajat megîtélèse szerint meghaladják a képsessejt. Ha a jelen kézikönyv elolvasása után isBizonytalannak érzi magát az üzemeltétési eljárósokkal kapcsolatban, a folytatás elött kérje ki egy szakértő věleményét.
• Kizárólag nappali fényben vagy megfelelo mester séges világitas mellett muködtesse a terméket.
  Lejtón ügyeljen a stabil állásra.
  Lassan lépjen, ne fussen.
  A legbeeresztynyilasokat tartsa tisztan.
  A gép elinditasa elott az összes burkolatot, védōlemezt és fogantyúf fel kell szerelni.
• Személyi sérüléshez gezehet, ha séruilt vagy nem megfelelo pengevédot használ. Ne használa ja készüléket jováhagyott védoburkolat csatlakoztatása nélkül.

Személyi védőfelszerelés

FIGYELMEZTETÉS: A termé használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztét séket.

A termek hasznalata soran viseljen jovahagyott szemelyi vedofelszerel'est. A szemelyi vedofelszerelés nem kuszöbli ki teljes mertékben a sérlés kockázatát, de csökkenti a sérlés mertékét, ha bekvetkezik a baleset. A megfelelo felszerelés kivalasztásaban kérje a markakereskedő segitségét.
Hosszú távon a tartós zajártalom halláskárosodást okozhat. Az akkumulatoros termékek általánosságban véve viszonylag csendesek, azonban a zajsztint és a hosszú távú használat kombinációja károsodást okozhat. A(z) Husqvarna azt javasoljá, hogy a kezelő viseljen fulvedöt, ha a termékeket egy nap hosszabb ideig, szünet nélkül használjá. A terméket folyamatosan és rendszeresen használó kezeloknek rendszeresen Ellenöriztetniük kell a hallásukat.

(abra 17)

FIGYELMEZTETÉS: Fülvedö viselése bözen a kezelő kevésbé hallja a hangokat és a figyelmezteteleket.

• Hasznaljon jovahagyott védöszmüveget. Ha arcvédot hasznal, jovahagyott védöszmüveget is kell viselnie. Jovahagyott védöszmüvegek azok, amelyek megfelelnek az ANSI Z87.1 (USA) illetve EN 166 (EU-országok) szabványoknak.

(ábra 18)

• Viseljen sūrū szövésū anyagból készült ruházatot.
  Vastag, hosszu nadragot és hosszú ujjú felsörészt viseljen. Ne viseljen bō ruházatot, mert az beakadhat a gallyakba és a bokrok ágaiba. Ne viseljen ékszereket, róvidnadragot, szandál, illetve ne legyen mezitlab. Igazítsa Haját vällmagasság föle.
  Tartson elosegelykeszletet a kozelben.

(abra 19)

• Por veszelye eseten porvedo maszkot kell viselni.

Biztonsági eszközök a terméken

FIGYELMEZTETÉS: A termé használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztét séket.

Ez a fejezet a termek biztonsagi funkcioit es rendelteteset, valamint a megfelelo üzemelestbiztosito ellenorzesek es karbantartasi muveletek elvgzesenek modjat ismerteti. A termek reszegysseinek helyevel kapcsolatban lasda A termek attekintese190. oldalon cimu fejezetben szerepl' utasitasokat.
A termek élettartama lecsökkenhet, a balesetveszély pedig megnövekedhet, ha a termek karbantartásat nem megfeleloen Hajtják végre, illeteva ha szervizt és/vagy a javitásokat nem szakszerüen vegzik. Ha tovâbbi információra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizszolgaltatóval.
- Soha ne használa a terméket sértlBiztonsagi felszerelésekel. A termek biztonsagi felszerelésenek ellenörzését és a karbantartasi munkalatokat a jelen fejezetben leirtak szerint kell elvegezni. Ha az On terméke nem feel meg az alábbi vizsgálatk valamelyikénl, forduljon szervizmuhelyehez.
A termek szervizeléséhez és javitáshoz specialis szakmai képzésre van szükség. Ez különösen érvényes a termek biztonsági felszereléseire. Ha az On terméke nem felel meg az alábbi vizsgálatok valamelyikénél, akkor forduljon szervizmuhelyéhez. Barmely termékünk megvasárlasakor garantáljuk a szakképzett javitást és szervizelést. Ha a terméket nem szervizmuhellyel rendelkező szakkereskedótol vásárolta, akkor kérje el tõle a legközelebbi szervizmuhely címet.

A felhasznaloi felulet ellenorzese

1. Tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombat (A). (ábra 20)

a) Ha a LED (B) vilagit, a termek be van kapcsolvera.
b) Ha a LED (B) nem világít, a termék ki van kapcsolvera.

1. Ha a figyelmeztetésjelzo (C) világit vagy villog, lásd: Hibaelharítás200. oldalon.

A kapcsolgomb ellenorzese

• Nyomja le, majd engedje fel a kapcsologombot annak ellenorzésere, hogy a gomb szabadon mozog-e. (abra 21)

A hevederBiztonsagos hasznalata

A termek muködtetsekor mindig használja a hevedert. Ha nem használja a hevedert, nem lesz képesBiztonságosan muködtetni a termeket. Ez veszelyt jelenthet Onre és masokra is. Győzódjön meg rola, hogy a derekszij és a mellpant rögzítve van, és megfeleloen van-e beallitva. Fennáll a veszelye, hogy a termek ventilatóra beránta a bekapcsolatlan szijat.

(abra 22)

Az akkumulátortö készülékBiztonsága

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztét séket.

• Aramutes vagy rovidzárlat veszélye, ha aBiztonsági utasításokat nem tartjak be.
• Hasznaljon jovahagyott foldelt halózati csatlakozót, amely nem sérült.
  A Husqvarna altal jovahagyott akkumulatortoltot kizarolag eredeti Husqvarna akkumulatorok toltesere hasznalja. Az utasitasokat illetoen tekintse at a kovetkezot: Jovahagyott akkumulatortoltok203. oldalon.
• Ne probálkozzon az akkumulátortö szétsszerelésével.
• Ne használjon sérult vagy nem megfeleloen muködō akkumuláortóltó.
• Ne emelje fel az akkumulatortoltot a tapkabelnel fogva. Az akkumulatortoltofali aljzatabol tortenokihuzasahoz a dugaszht huzza. Ne a tapkabelt huzza.
• Minden kábelt és hosszabbitokábelt ávjon a viztol, az olajtol és az éles peremektol. Ügyeljen ra, hogy a kábel ne akadjon be ajtoba, korlátba vagy hasonlo tárgyba.
• Ne használja az akkumulátortolt gyulekony anyagok vagy oyan anyagok kozelében, amelyek korroziot okozhatnak. Győzódjön meg rola, hogy az akkumulártortolt nem fedi semmi. Amennyiben

a toltó fustolni vagy égni kezdene, húzza ki a dugoját.

• Az akkumulátortCsakjó szellözesu helyiségben, napfenytol tavol toltse. Ne toltse az akkumulátort kulteren. Ne toltse az akkumulátort nedves korulmenyek kozott.
• Az akkumulatortoltotcsak 5^ (41^) es 40 ^ C (104^) kozotti homerseklet eseten hasznalja. A toltokeszuleket jol szelloz, szaraz es pormentes kornyezetben hasznalja.
• Ne tegyen tárgyakat az akkumulátortö hútonyilasaiba.
• Ne érintsen az akkumulátoróltó csatlakozóihoz fémtárgyakat, mivel ezek rövidzárlatot okozhatnak a tõtkészüleken.
• Jóváhagyott, sértetlen fali aljatot használjon.

Biztonságiutasítások a karbantartáshoz

FIGYELMEZTETÉS: A terméken végzett karbantartási mūveletek elött olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Karbantartás, egyéb ellenörzesek vagy a termek összeszerelèse elött távolitsa el az akkumulátort.
  A kezelő kizárolag a jelen használatiutasításban szereplő karbantartásí és szervizmunkákat vegezheti el. A szélesebb körü karbantartásí és szervizmunkákkal kapcsolatban forduljon a szakszervizhez.
  A keszülék üzembiztos allapotának fenntartása érdekében minded anyat és csavart tartson szorosan meghúzva.
  A kopott vagy sérult alkatrészeket ki kell cserélni.
  A karbantartasi muveletek elmulasztasa csokkenti a termek elettartamat, illetve noveli a balesetveszelyt.
  Agépen végzett minded szerviz-és javitasi munkalat szakképzettséget igenyel, különös tekintettel aBiztonsagi eszközökre. Amennyiben a karbantartast kovetoen nem minded, a hasznalati utasitasban leirt ellenorzési muvelet jovahagyott, forduljon a szakservizhez. Garantáljuk a termekéhez megfelelo, professzionális javitast és szervizelést.
  Kizarolageredeti potalkatreszekethasznaljon.

Összeszerelés

Bevezetó

FIGYELMEZTETÉS: Figyelmesen olvassa el aBiztonságról szoló fejezet, mielott összeallitana a terméket.

A cso es a fogantyu felszerelése a termékre

1. Helyezze a bilincset (A) a rugalmas csore (B), majd tolja a rugalmas csovet a fuvokimenetre (C). (abra 23)

2. Ügyeljen arra, hogy a bilincs csavarját (D) az abrán lathato módon helyezze be. Húzza meg a csavart.

3. Rögzítse a szállítószijat (E) a forgócsuklo (F) gezetősinjere. (ábra 24)

4. Helyezze a bilincset (G) a rugalmas csore (B), majd rogzitse a forgocsuklot (F). (abra 25)
5. Ügyeljen arra, hogy a bilincs csavarját (H) az abrán láthato mádon helyezze be. Húzza meg a csavart.
6. Igazítsa a gombokat (I) a forgoçcsukló két oldalához (F). (ábra 26)
7. Rögzütse a gezérlofogantyút (J) a forgócsukló (F) gezetósíné (K). Ügyeljen arra, hogy a gezérlofogantyún levő csavar a szabályozócsö also oldalánál helyezkedjen el.
8. Húzza meg teljesen a gezérlofogantyún levócsavart.
9. Szerelje fel az összekö tó csövet (L) a forgócsuklóra (F). Ügyeljen arra, hogy a gomb (I) egy vonalban legyen az összekö tó csö gezetösünjével. (ábra 27)
10. Forditsa el teljesen az összekö tcsövet, ezzel rogzítve a szabályozócsövet és az összekö tcsövet.
11. Szerelje fel a fuvocsovet (M) az összeköto csore. Ügyeljen arra, hovy az összeköto csövön levö gomb (N) felfelé mutasson, és a fuvocso gezetösünjébe érjen.

12. Forditsa el teljesen a fuvocsovet, ezzel rogzitve az osszekotoc sovet es a fuvocsovet.

13. Rögzítse a húvelyt a rugalmas cso és a kabel köré a képen lathato modon. Húzza vissza a cipzárat. (ábra 28)

A heveder beallitasa

A megfeleloen beallitott hevder es termek egyszerubb hasznalatot tesz lehetové. Allitsa be a hevdert ugy, hogy az a legkenyelmesebb mukodesi poziciot nyujtsa.

1. Helyezze a hevedert a termékre. (ábra 29)
2. Csatlakoztassa a csipopantot a csat (C) segitségével. Húzza meg annyira a pantot, hogy a termek sulya a csipjere nehezedjen.
3. Húzza meg annyira az oldalsó pántokat (B), hogy a termek szorosan a testéhez simuljon.
4. Csatlakoztassa a mellpantot a csathoz (A).
5. Húzza meg a pántot.

A termek szállítási pozícióba állítása

1. Forditsa a fuvocsovet az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, amig felfelé nem mutat. (abra 30)
2. Csatlakoztassa a szallitocsatot.

Uzemeltetes

Bevezetó

FIGYELMEZTETÉS: A termé használata elött figyelmesen olvassa el aBiztonságrol szólo fejezet.

Husqvarna Connect

Az Husqvarna Connect egy ingyenes mobilalkmazás.
A Husqvarna Connect alkalmazás kibóvitétt funkciokat biztosit Husqvarna termékéhez.

• Bövebb termékinformáciok.
• Información es segitség a termekalkatrészekkel és a szervizelésell kapcsolatban.

A Husqvarna Connect hasznalatanak megkezdese

1. Töltse le az Husqvarna Connect alkalmazást mobileszközere.
2. Regisztraljon egy fiokot a Husqvarna Connect alkalmazasban.
3. A termek csatlakoztatásahoz és regisztrálasához kövesse a Husqvarna Connect alkalmazásban megjelenő utasításokat.

Megjegyzés: A Husqvarna Connect alkalmazás
nem érhetó el minded piacon. További
tajékoztatásert forduljon az illetékes szakszervizhez.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ egy felhóalapú megoldás, amely átekintést nyújt az összes termékról a kereskedelmi flottakezelo számára. A Husqvarna Fleet Services™ szolgáltatással kapcsolatos további informácikért lásd: www.husqvarna.com.

A termek csatlakoztatása a Husqvarna Fleet Service™ szolgáltatásokhoz

1. Töltse le az Husqvarna Fleet Service ™ alkalmazást mobileszközere.
2. Jelentkezzen be a Husqvarna Fleet Service ™ alkalmazásba.
3. Végezze el a termek és a Husqvarna Fleet Service párosításat az utasítások szerint.

Bluetooth® gezeték nélkūli technología

Beépītét Bluetooth® gezeték nélkūli technológával ellatott termékek eseten a termék csatlakoztathó mobilkészülékekhez, és igy további funkciók is elérhetőve valnak.

A(z) Bluetooth® gezeték nélkūli technología szimbóluma akkor világit, amikor a mobilkészülék csatlakoztatva van a termékhez.

(abra 13)

Megjegyzés: A Husqvarna Fleet ServiceTM felhoalapu megoldas nem érhető el minded piacon.

Az akkumulátor toltése

Megjegyzés: Az elso hasznalat elott toltse fel az akkumulátort. Az uy akkumulatorokCsak 30% -ra vannak feltoltve.

VIGYAZAT: Az akkumulatortCsak 5^ (41^) es 40^ (114^) koztki kornyezeti homerseklet eseten toltse.

1. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen száraz-e.
2. Csatlakoztassa az akkumulatort az adapterhez. (abra 31)
3. Helyezze az adaptert a toltokeszülékbe.
4. Ellenörizze, hogy az akkumulatortöltön levő zöld toltésjelzo LED világít-e. Ez azt jalenti, hogy az adapter és az akkumulátor megfeleloen van csatlakoztatva.
5. Ha az akkumulatoron az összes LED világít és az adaptereren 100%-os értek lathato, az akkumulator teljesen fel van tõltve.

Az adapter a toltottsegi allapotot 1% -os leptekkel mutatja. A toltes kezdetekor esetlegesen kisebb elteresek tapasztalhatok.

1. Az akkumulatortölt fali aljzataból történő kihúzásához a dugaszt húzza. Ne a kábelt húzza.
2. Vegye ki az adaptertaz akkumulatortoltobol.
3. Vegye ki az akumulátort az adapterbol.

Az akkumulátor csatlakoztatása a termékhez

FIGYELMEZTETÉS: Kizárolag eredeti Husqvarna akkumulátorokat használjon a termékben.

1. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e tõltve.
2. Húzza ki a rögzítofogantyúkat.
3. Helyezze az akkumulátort a háti tartóba. (abra 32)
4. Nyomja be a rögzítőfogantyúkat az akkumulátor rögzítéséhez.
5. Csatlakoztassa a kábelt a csatlakozóhoz.
6. Helyezze a kábela háti tartón lévo kapocsra.

A termék elindítása

1. A hatizsak-akkumulator elinditásához nyomja meg a rajta talalhato fokapcsolót. Csak akkor folytassa a kovetkezó lépesekkel, ha a zöld LED világitani kezd.

Megegyzés: A hatizsák-akkumulátor elindítása után kb. 4 masodperces inditási idövel kell számolni. Az inditási idó alatt a ventilatorok forogni, az akkumulátoron lévo zöld LED lampák pedig villogni kezdenek. Ha az akkumulátoron lévo zöld LED lampák világitanak, a termék készen áll az elindítása.

1. Nyomja le es tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot, amig a felhasznalói felülen levő zöld LED lámpa világitani nem kezd. (ábra 33)

A termek leallitasa

1. Engedje el a kapcsologombot.
2. Nyomja le és tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot, amig a zöld LED ki nem alszik.
3. Távolítsa el kábelt a háti tartón lévo kapocsról.
4. Húzza ki a rögzítófogantyúkat az akkumulátor kioldásához. (ábra 34)
5. Valassza le a kabelt a csatlakozorol.
6. Vegye ki az akkumulátort a termékböl.

Megjegyzés: Ha 30 perçnel hosszabb ideig nem használja a hatizsák-akkumulátort, az akkumulátor automatikusan kikapcsol. A hatizsák-akkumulátor elinditasához nyomja meg a rajta található fokapcsolót.

A termek muködtetese

1. A kapcsológomb megnyomásával beállíthatja a munkához legoptimalisabb légaramlást. (ábra 21)
2. Nyomja meg a Cruise control gombot a kivalasztott légaramlás beallitásához - a LED ekkor világitani kezd. (ábra 35)
3. Használá tovább a terméket a kívalasztott légáramlással. Nem kell megnyomnia a kapcsológombot.
4. Nyomja le a kapcsologbot a légáramlas novelésehez. A kapcsologomb elengedesekor a légáramlas vissatér a 2. lépésnel beallitott légáramláshoz.
5. Engedje el a kapcsologbrot es nyomja le a Cruise control gombot a Cruise control funkcio leallitasahoz.

A légáramlas maximális ertékrenövelése

1. Allitsa a terméket On (Be) allasra. Lásd: A termek elinditása 198. oldalon,
2. A Boost mode gomb megnyomásával a kapcsológombot lenyomva aktivalhatja a maximális légáramlást. A Boost mode funkció bekapcsolásakor a LED világitani kezd. A Boost mode funkció idoklorlatozás nélkül használató. (ábra 36)
3. A Boost mode fungkció leallitásához nyomja meg ismét a Boost mode gombat.

Karbantáss

Bevezető

FIGYELMEZTETÉS: Karbantartási

munkák elött el kell olvasnia és meg kelli ertenie aBiztonságról szólo fejezetet.

ütemtervben elöirt karbantartáson kivül rendszeresenszervizelterasse a terméket Husqvarna szakszervizben. A szervizintervalumokkal kapcsolatos toxabbiinformaciórt forduljon a Husqvarna szakszervizhez.

Karbantartási terv

Alabb kovetkezik egy lista a termek

karbantartával Kapcsolatos lépesekról. A karbantartási

Karbantartás Naponta Hetente Havi
Tisztítsa meg a gép külso felületét egy tiszta, száraz törlökendóvel. Ne használ-jon vizet.	X
A fogantyúkat tartsa szárazon és tisztan. Távolítsa el az olajat vagy zsirt. X
Győződjön meg arról, hogy a be-/kikapcsoló gomb megfeleloen, hibátlanul mű-ködk.	X
Ellenorizze, hogy a kapcsológomb megfeleloen működk-e. X
Ellenorizze, hogy az anyák és csavarok szorosan meg vannak-e húzva. X
Ellenorizze, hogy az akumulátor kioldógombjai működnek-e, és megfeleloen rögzítik-e az akumulátort.	X
Ellenorizze, hogy a csatlakozók, csatlakozások és kábelek sértetlenek-e. Távo-lítsa el a szennyeződéseket.		X
Ellenorizze, hogy az akumulátorcsatlakozók sértetlenek-e. X

A levegőbeömlő nyílás Ellenőrzése

1. Ellenorizze, hogy nincs-e eltomodve a levegobeomlo nyilas. (abra 37)
2. Szükség eseten allitsa le a terméket, és távolítsa el a nemkivánatos anyagokat.

VIGYÁZAT: Az elzárt

levego beomlo nyilas csokkenti a termek teljesitmenyet, es a motor tulmelegedesét okozhatja.

A termek, az akkumulátor és az akkumulatortö tisztlítasa

1. Hasznalat után tiszitsa meg a terméket egy száraz ruhával.

2. Tisztítsa meg az akkumulátort és az akkumuláortoltő égy száraz ruhával. Tartsa tisztan az akkumulátorvezető sineket.

3. Mielott az akkumulátort csatlakoztatná az akkumulátortoltöhz vagy a termékhez, győzódjön meg arról, hogy az alábbi alkatrészek tisztk-e:

a) A hatizsak-akkumulator kabelenek csatlakozoi.
b) A hatizsák-akkumulátor adapterének csatlakozói.
c) Az akumulátortö csatlakozói.
d) A háti lombfúvó csatlakozói.

Hibaelhárítás

Felhasznalói felület

Felhasznález felület Lehetséges hibák	Lehetséges megoldás
Villog a zöld LED Alacsony akkumulátorfeszültseg. Töltsfel az akkumulátort
Villog a piros hibajelző LED Hörmpséket-tingadozás. Várja meg, mig a termék	lehül.
A termék nem indul	Piszok került az akkumulátorcsatla-koźoba.	Tiszűtsa meg sürített levegő vagy pu-ha kefe segütségével.
	Az akkumulátor ki van kapcsolver. Indítsa el az akkumulátort.
Villog a piros hibajelző LED A terméket szervizelni kell. Forduljon a szervizműhelyhez.

Akkumulátor

Hibajelenségek	Ok Megoldás
Az akkumulátoron lévő hibajelző LED villog.	Hömér séklet-ingadozás, az akkumu-lator túh hideg vagy túl meleg a hasz-nálathoz.	Hagyja lehülni, vagy vigyve beltéri he-lyiségbe, és melegítse fel az akku-mulátort. Ha az akkumulátor hömér-séklete megfelelo, ismét használa-tó. Az akkumuláort -10 °C és 40 °C közöttti környezeti hömér sékleton használaja.
	Az akkumulátor lemerült. Tölts fe l az	akkumuláort.
Az akkumuláortöltőn lévő hibajelző LED kigyullad.	Túl nagy az akkumulátorcellák közöttti különbség (1 V).	Forduljon márkakereskedőjéhez.
Az akkumulátor nem kapcsol be. Kiégett az akkumulátorbiztositéka.	Cserélje ki aBiztositékot. Tekintse át az akkumulátor használati utasítását.
Probléma 61	Lehetséges hibák Lehetséges megoldás	Ha az akkumulátor tól forró, tartsa csatlakoztatva a törtöhöz. A törtő be-étjett ventiláhora csökkenti az akcu-mulátor hörmsékletét. Ha az akku-mulátor hörmséklete eléri az ajánlott értéket, a törtés automatikusan meg-kezdödik. Ha az akkumulátor tól hideg, vigye beltére. Ha az akkumulátor elére az ajánlott hörmsékletet, folytassa a törtést. Tartsa be a működérese vonatko-zó hörmsékleti tartományt; tekintse meg az akkumuláortóltő használati utmutatóját. A törtő napfénytól távol tartandó. Ha a problema továbbra is fennáll, forduljon az illetékes Husq-varna márkaszervizhez.
A törtön lévo törtésjelző sárgán világít. Az akkumulátorhiba-jelző vagy az ak-kumulátor-hörmsékletjelző világít.
A törtön lévo törtésjelző sárgán világít. Az akkumulátorhiba-jelző világít az akkumulátoron.	Az akkumulátorban kritikus hiba lé-pett fel.	Forduljon az illetékes Husqvarna márkaszervizhez.
A törtön lévo törtésjelző pirosan világít.	A törtöben kritikus hiba lé-pett fel.	Forduljon az illetékes Husqvarna márkaszervizhez.

Szállitas, párolás és artilmatlanítás

Szállítás és raktározás

Kereskedelmi szallitasnal - harmadik fel es szalltmanyozc.cegek eseten is - a csomagolasra es cimkeszres vonatkozó specialis elirasokat be kell tartani.
A termek elkuldese elott forduljon egy veszelyes anyagok tekintetuben szakkepzett szemelyhez. Tartsa be az osszes vonatkozo nemzeti elirast.
- Tároláshoz vagy szállitáshoz távolítsa el az akkumulátort.
A hosszú ideig való tárolás elött tisztitsa meg a terméket, és végezze elannak teljes karbantartását.
A berendezest kizarolag szaraz helyen tarojla.
- Szallitáskor rögzítseBiztosan a terméket.

Hulladékzelezés

A szimbóolum azt jelzi, hogy a termek nem
minosül háztartási hulladéknak. Hasznosítsa üra
az elektromos és elektronikus berendezések helyi
gyüjtorendszerében. Ez hozzájarul az elettartam
végi hulladékkezeléshez. További informácériert
forduljona helyi hatóságokhoz, a hulladék
ártilmatlanitás szolgaltatast végő vállalkozáshoz,
a szervizkereskedöhévez vagy kiskereskedóhöz.
A helytelen artilmatlanitás potenciálisan negativ
hatással lehet a környezetre és az embariti egészségre
a veszélyes anyagok esetleges jelenlete miatt.

Muszaki adatok

Muszaki adatok

	550iBTX
Motor
Motortipus BLDC (szénkefe nélkül) 36 V
Tömeg
Tömeg akkumulátor és fúvóka nélkül, kg/ font 6,3/13,9
Zajkibocsátás 62
Hangteljesitményszint, mert dB (A) értek 95
Hangteljesitményszint, garantál't, LWA dB (A) 96
Víz elleni védettség szintje
Az idõjarás nem számít Igen
IPX4 63	Igen
Zajszintek 64
A kezelő hallószervêre gyakorolt, EN ISO 11203 és ISO 22868 sze-rint mert hangnyomásszint, dB (A):	86
Rezgésszintek 65
Az EN ISO 22867 szerint mert rezgésszintek a fogantyúban, m/s2	0,1
Ventilatór teljesítménye
Légáram(normál üzemmodban, normál kerek fúvokával, m3/perc 12,8
Légáram Boost mode üzemmodban, normál kerek fúvokával, m3/perc	15,6
Maximális légsebesség normál üzemmodban, normál kerek fúvokával, m/s / mph	54 vagy 120,8
Maximális légsebesség Boost mode üzemmodban, normál kerek fúvokával, m/s / mph	66 vagy 147,6
Maximális fúvóerő normál üzemmodban, normál kerek fúvokával, N 14
Maximális fúvóerő Boost mode üzemódban,(normál kerek fúvokával, N	21
A Bluetooth® technológárva vonatkozó rádiofrekvenciás adatok
Frekvenciaság, GHz 2,4-2,4835
Kimeneti teljesítmény, max. dBm 0 0

A zaj-és vibracióadatok a legnagyobb névleges sebesség alapján kerülnek meghatározásra.

Jóváhagyott akkumulátorok

Akkumulátor BLi 950X
Típus Lítium-ion
Akkumulátor kapacitása, Ah 31.1
Névleges feszültseg, V 36
Tömeg, kg 6.9

Jóváhygott akkumulátortöltok

Akkumulátortöltő	QC330 QC500 40	C750X
Bemeneti feszültseg, V 100–240 100–240 100–240
Frekvencia, Hz 50–60 50–60 50–60
Teljesítmény, W 330 500 750

Tarozékok

Jóváhagyott kiegészítők

Jóváhagyott tartozékok	Típus Cikkszám
Fúvóka (hossz)	Lapos fúvóka (600 mm) 579 79 75-01
	Kerek fúvóka fémgyürüvel (300 mm)	586 10 63-01
	Hangompító a fúvokához (400 mm)	589 81 17-01
	Fúvócső 576 58 18-01
Fogantyú	Fogantyú	544 40 00-04

Megfeleloségi nyilatkozat

Megfeleloségi nyilatkozat

A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svédország, tel: [phone] a saját felelosségére kijelenti, hogy a termék:

Leíras Kézi akkumulátoros hátizsákos lombfúvó
Márka	Husqvarna
Típus/modelell	550iBTX
Megelöhés 2025-as és	úabb sorozatszámok

teljes mértékben megfelelnek a következő EUirányelveknek és szabályozásoknak:

Szabályozás Leírás
2006/42/EC „gépre vonatkoź”
2014/30/EMC „elektromágneses megfelelöségre vonatkoź”
2011/65/EU „veszényes anyagok alkalmazásának korlátozására vonatkoź”
2000/14/EC „kültéri zaibocsátásra vonatkoź”
2014/53/EU „rádioberendeşésekre vonatkoź”

valamint hogy az alabbi szabvanyok és/
vagy muszaki elöirások kerüllek alkalmazársa:

EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014),

IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007,

EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN

15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*A Bluetooth®-funkcióval is rendelkezö termékek eseten:

ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17

v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

Az SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå Svédország a tanács 2000/14/EC irányelve V. fuggelékenek valo megfelelest is igazolta.

A zajkibocsátársa vonahtkoz ájékoztatast illetöen tekintse át a következó: Muszaki adatok202. oldalon,

Huskvarna, 2025-02-28

Stefan Holmberg, K+F igazgato, Technologiaimenedzsment, Husqvarna AB

A muszaki dokumentaciok felelose

Bejegyzett védjegyek

A Bluetooth® szóvédjegy és embléma a(z) Bluetooth S/G, inc bejegyzett védjegye, és ezen jelzesek Husqvarna altali hasznalata licencelés keréténytorténik.

Sommario

Introduzione. 205

Sicurezza. 206

Montaggio. 212

Utilizzo 212

Manutenzione 214

Ricerca guasti. 215