550iBTX - Løvblæser HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batteridrevet rygbæret løvblæser
Mærke	Husqvarna
Model	550iBTX
Vægt (uden batteri og dyse)	6,3 kg
Motortype	BLDC (børsteløs) 36 V
Kompatibelt batteri	Husqvarna BLi 950X (Lithium-ion, 36 V, 31,1 Ah)
Godkendte batteriladere	QC330, QC500, 40-C750X
Garantet lydeffektniveau LWA	96 dB(A)
Lydtryksniveau ved ørerne	86 dB(A)
Vibrationsniveau (håndtag)	0,1 m/s²
Luftstrøm i normal tilstand (standard rund dyse)	12,8 m³/min
Luftstrøm i Boost-tilstand (standard rund dyse)	15,6 m³/min
Maksimal lufthastighed i normal tilstand	54 m/s (120,8 mi/h)
Maksimal lufthastighed i Boost-tilstand	66 m/s (147,6 mi/h)
Maksimal blæsekraft i normal tilstand	14 N
Maksimal blæsekraft i Boost-tilstand	21 N
Vandtæthedsklasse	IPX4 (brug i al slags vejr)
Trådløs teknologi	Bluetooth® indbygget (kompatibel med Husqvarna Connect og Fleet Services™)
Hovedfunktioner	Boost-tilstand, Cruise control (Flowregulering), blød start
Medfølgende tilbehør	Rygsæksele, mellemrør, flad dyse, kabelmanchet, unbrakonøgle
Daglig vedligeholdelse	Rengør ydersiden med en tør klud, kontroller knapper og aftrækker
Reparerbarhed	Originale reservedele anbefales, service hos autoriseret værksted
Garanti	Overholder EU-direktiver, overensstemmelseserklæring tilgængelig

Ofte stillede spørgsmål - 550iBTX HUSQVARNA

Hvad er vægten på Husqvarna 550iBTX løvblæser uden batteri?

Vægten på løvblæseren uden batteri og dyse er 6,3 kg.

Hvilket batteri er kompatibelt med 550iBTX?

Det anbefalede batteri er Husqvarna BLi 950X (Lithium-ion, 36 V, 31,1 Ah). Brug kun originale Husqvarna-batterier.

Hvordan starter man 550iBTX løvblæseren?

Tryk på tænd/sluk-knappen på rygbatteriet, og hold derefter ON/OFF-knappen nede, indtil den grønne LED lyser. Der kræves en startforsinkelse på ca. 4 sekunder.

Hvad er Boost-tilstand, og hvordan aktiveres den?

Boost-tilstanden øger luftstrømmen til maksimum. Tryk på Boost-knappen (LED lyser), og tryk derefter på strømudløseren. Tryk igen på knappen for at deaktivere.

Hvordan bruger man Cruise control?

Tryk på aftrækkeren for at indstille den ønskede flowhastighed, og tryk derefter på Cruise control-knappen for at låse flowet. Slip aftrækkeren for at bevare indstillingen; et nyt tryk på aftrækkeren øger flowet midlertidigt.

Hvad er lydniveauet for 550iBTX?

Det garanterede lydeffektniveau LWA er 96 dB(A), og lydtrykket ved brugerens ører er 86 dB(A). Brug altid høreværn.

Hvordan vedligeholder man løvblæseren?

Rengør de udvendige overflader med en tør klud efter hver brug. Kontroller dagligt ON/OFF-knappen, aftrækkeren, skruer og stik. Brug ikke vand.

Er produktet vandtæt?

Ja, beskyttelsesklassen er IPX4, hvilket tillader brug i al slags vejr. Udsæt det dog ikke for kraftig regn.

Hvilket tilbehør følger med 550iBTX?

Leveringen inkluderer rygsæksele, mellemrør, flad dyse, kabelmanchet og en unbrakonøgle. Batteri og lader sælges separat.

Hvordan transporterer og opbevarer man løvblæseren?

Fjern batteriet, rengør produktet, fastgør det til transport, og opbevar det på et tørt sted. Overhold reglerne for transport af lithium-ion-batterier.

BRUGSANVISNING 550iBTX HUSQVARNA

1. Brugervejledning
2. Sele til rygsæk
3. Tastatur
4. Cruise control: Indstil optimal luftgennemstrømning til dit arbejde
5. Tastaturdisplay
6. Tænd/sluk-knap
7. Boost mode: Forøgelse af luftstrøm
8. Mundstykke til løvblæser
9. Strømudløser
10. Håndtag
11. Support
12. Batteritilslutning
13. Sekskantnøgle
14. Manchet
15. Mellemrør
16. Flad dyse
17. Batterioplader (tilbehør)
18. Opladnings- og fejlindikator på opladeren
19. Adapter (tilbehør)
20. Batteriindikatorknap
21. Display på adapteren
22. Fejl-LED på adapteren
23. Batteri (tilbehør)
24. Strømafbryder
25. Fejl-LED på batteriet
26. Opladnings-LED på batteriet
27. LED-indikator for opladningsstatus
28. Batteriindikatorknap

Produktbeskrivelse

Produktet er en løvblæser med rygsækbatteri og elektrisk motor.

Der arbejdes konstant på at øge din sikkerhed og effektivitet under betjening. Spørg serviceforhandleren for at få yderligere oplysninger.

Anvendelsesformål

Brug af produktet til at blæse blade og andet uønsket materiale fra områder som f.eks. plæner, stier og asfalterede veje.

Symboler på produktet

(Fig. 2) Advarsel! Blæseren kan være farlig! Skødesløs eller forkert brug kan resultere i alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre. Det er ekstremt vigtigt, at du læser og forstår indholdet i denne brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger maskinen. (Fig. 3) Brug godkendte beskyttelsesbriller og godkendt høreværn. (Fig. 4) Jævnstrøm. (Fig. 5) Emissioner af støj til omgivelserne i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF og New South Wales' lovgivning om "Beskyttelse af miljøet (støjbegrænsning) forordning 2017". Data om emission af støj findes på maskinens mærkat og i kapitlet Tekniske data. (Fig. 6) Symbolerne på produktet og emballagen betyder, at produktet ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Dette produkt skal bortskaffes på et godkendt opsamlingssted. (Fig. 7) Produktet er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver. (Fig. 8) Beskyttet mod stænkvand. (Fig. 9) LED-indikator for advarsel

(Fig. 10) Tænd/sluk-knap

(Fig. 11) Boost mode-knap

(Fig. 12) Cruise control-knap

(Fig. 13) Hvis produktet har Bluetooth®-trådløs teknologi. Symbolet Bluetooth® vil være markeret på produktets mærkat. Se Trådløs Bluetooth®-teknologi på side 75

(Fig. 14) Brugeren af løvblæseren skal sørge for, at ingen mennesker eller dyr kommer nærmere end 15 meter. Når flere brugere arbejder på det samme sted, skal sikkerhedsafstanden være mindst 15 meter. Løvblæseren kan kaste genstande af sted med voldsom kraft, og disse genstande kan slå tilbage. Dette kan medføre alvorlige øjenskader, hvis du ikke anvender det anbefalede beskyttelsesudstyr.

aaaawwwxxxx Typeskiltet eller laserskriften viser serienummeret. aaa er produktionsåret, ww er produktionsugen, og xxx er det fortløbende nummer.

Skader på produktet

Vi er ikke ansvarlige for skader på vores produkt, hvis:

• Produktet er forkert repareret.
• Produktet er repareret med dele, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
• Produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
• Produktet er repareret på et godkendt servicecenter eller af en godkendt myndighed.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at pege på særligt vigtige dele af brugsanvisningen.

ADVARSEL: Bruges, hvis man udsætter sig selv eller omkringstående personer for risiko for personskade eller dødsfald ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

BEMÆRK: Bruges, hvis der er risiko for skader på produktet, andre materialer eller det omgivende område ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er nødvendige i en given situation.

Sikkerhed i arbejdsområdet

• Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder er en invitation til ulykker.
• Betjen ikke maskiner i eksplosive atmosfærer, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Maskiner danner gnister, som kan antænde støv eller dampe.
• Hold børn og andre personer væk under brugen af en maskine. Distraktion kan få dig til at miste styringen.

Elektrisk sikkerhed

• Maskinens stik skal passe ind i stikdåsen. Man må aldrig ændre på stikket. Undlad at bruge adaptere sammen med jordforbundne maskiner. Uændrede stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
• Undgå kropskontakt med jordede genstande som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har forbindelse til jord.
• Udsæt ikke maskiner for regn eller våde omgivelser. At der trænger vand ind i en maskine, øger risikoen for et elektrisk stød.
• Behandl kablet forsigtigt. Benyt aldrig ledningen til at bære eller trække maskinen eller til at trække stikket ud. Hold kablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
• Hvis du arbejder med en maskine udendørs, bør du kun bruge forlængerledninger, som også er beregnet til udendørs brug. Brug af et kabel, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød. Hvis det ikke kan undgås at arbejde med en maskine under fugtige forhold, skal der benyttes en elforsyning, som er beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RCD). Brug af et kabel med fejlstrømsafbryder nedsætter risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Vær opmærksom, hold øje med, hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, når du betjener en

maskine. Undlad at bruge en maskine, når du er træt eller påvirket af narko, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brugen af en maskine kan føre til alvorlige personskader.

• Bær personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Beskyttelsesudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn, som benyttes til de relevante formål, vil nedsætte risikoen for personskade.
• Sørg for at forhindre uønsket start af værktøj. Sørg for, at det elektriske værktøj er slukket, før du sætter dets stik i stikdåsen og/eller batteripakken, løfter maskinen op eller bærer det. Hvis du har fingeren på kontakten, når du bærer maskiner eller sætter stikket i stikdåsen, mens maskinerne er tændt, kan dette føre til ulykker. Fjern justeringsværktøj eller skruenøgler, før du tænder for maskinen. Et værktøj eller en nøgle, der sidder i en roterende del af maskinen, kan medføre personskader.
• Stræk dig ikke for langt. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Derved kan du bedre kontrollere maskinen i uventede situationer.
• Bær det korrekte tøj. Undgå at bære løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af bevægelige dele.
• Hvis der forefindes udstyr til støvsugning og -opsamling, skal du sikre, at det er tilsluttet, og at det bruges korrekt. Brug af støvopsamling kan nedbringe støvrelaterede farer.
• Lad dig ikke blænde af falsk sikkerhed, og bryd ikke sikkerhedsreglerne for maskiner, selv hvis du er fortrolig med maskinen efter mange anvendelser. En uforsigtig handling kan give alvorlige skader på en brøkdel af et sekund.

• Undlad at tvinge maskinen. Brug den maskine, der er beregnet til dit arbejde. Med den passende maskine arbejder du bedre og mere sikkert ved den norm, som den er konstrueret til.
• Undlad at bruge en maskine, hvis kontakt er i stykker. En maskine, der ikke længere kan tændes eller slukkes, er farlig og skal repareres.
• Tag stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batterienheden, hvis den kan tages ud, fra maskinen, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller sætter dem til opbevaring. Denne sikkerhedsregel forhindrer, at maskinen ændres ved en fejl.
• Opbevar maskiner, der ikke bruges, uden for børns rækkevidde. Lad ikke personer, som ikke er fortrolige med maskinerne eller ikke har læst disse anvisninger, bruge maskinerne. Maskiner er farlige, hvis de bruges af uerfarne personer.
• Vedligehold maskiner og tilbehør. Kontrollér, om bevægelige dele sidder forkert eller binder, om dele er ødelagt, og om der foreligger nogen anden

tilstand, som kan påvirke maskinens funktion. Få de skadede maskiner repareret, før apparatet bruges. Årsagen til mange ulykker er dårligt vedligeholdte maskiner.

• Hold skæreprodukter skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skæremaskiner med skarpe klinger er mindre tilbøjelige til at klemme og er lettere at styre.
• Benyt maskinen, tilbehøret, værktøjsbits osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, og tag højde for arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. At bruge maskinen til andet, end hvad den er beregnet til, kan medføre farlige situationer.
• Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og frie for olie og fedt. Glatte håndtag og håndtagsflader gør en sikker betjening og kontrol af det elektriske værktøj umulig i uforudsete situationer.

• Genoplad kun med den oplader, som producenten foreskriver. En oplader, der egner sig til en bestemt type batteripakke, kan medføre risiko for brand, hvis den benyttes sammen med en anden batteripakke.
• Brug kun maskiner med specifikt angivne batteripakker. Brug af andre batterienheder medfører risiko for skader og brand.
• Når batteripakken ikke anvendes, skal du holde den væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan kortslutte polerne. Kortslutning af batteripolerne kan forårsage forbrændinger eller brand.
• Under ugunstige forhold kan der sprøjte væske ud fra batteriet, undgå kontakt. Hvis væsken alligevel berøres, skal der skylles med vand. Hvis du får væske i øjnene, skal du søge læge. Væske, der siver ud fra batteriet, kan medføre irritation eller forbrænding.
• Brug ikke en batteripakke eller en maskine, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og medføre brand, eksplosion eller risiko for personskade.
• Udsæt ikke en batteripakke eller en maskine for brand eller høje temperaturer. Udsættelse for brand eller temperatur over 130°C / 265°F kan forårsage eksplosion.
• Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke batteripakken eller maskinen uden for det temperaturområde, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det specificerede område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

Service

• Lad kun kvalificeret fagpersonale reparere din maskine og kun med originale reservedele. Dermed sikrer du dig, at maskinens sikkerhed bevares.
• Der må aldrig udføres service på beskadigede batteripakker. Service på batteripakker bør kun udføres af producenten eller autoriserede serviceudbydere.

Sikkerhedsadvarsler vedrørende haveløvblæser, havestøvsuger og haveløvblæsere-/sugere

• Før brug kontrolleres forsynings- og forlængerledningen for tegn på beskadigelse eller ældning. Rør ikke ved ledningen, før du frakobler strømforsyningen. Undlad at bruge maskinen, hvis ledningen er skadet eller slidt. En beskadiget netledning kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.
• Brug ikke maskinen i dårligt vejr, specielt hvis der er risiko for lynnedslag. Dette mindsker risikoen for at blive ramt af lynnedslag.
• Bær beskyttelsesbriller og høreværn. Passende sikkerhedsudstyr vil reducere risikoen for personskader.
• Brug altid skridsikkert og beskyttende fodtøj, når du betjener maskinen. Betjen ikke maskinen med bare fødder eller iført åbne sandaler. Dette reducerer risikoen for fodskader.
• Bær ikke løstsiddende tøj eller genstande som f.eks. tørklæder, kæder, snore osv., der kan blive trukket ind i luftindtagene. Bind langt hår op for at sikre, at det ikke trækkes ind i luftindtagene. Hvis nogen af disse genstande trækkes ind i luftindtagene, kan det øge risikoen for personskade.
• Hold omkringstående væk, mens maskinen betjenes. Udslynget snavs kan øge risikoen for personskade.
• Ret aldrig blæsermundstykket mod personer eller kæledyr eller mod vinduer. Udvis ekstra forsigtighed, når der blæses snavs i nærheden af faste genstande som f.eks. træer, biler og mure, der kan forårsage, at snavs slynges tilbage. Udslyngede genstande kan beskadige ejendom og øge risikoen for personskade.
• Brug ikke maskinen til at opsuge noget, der brænder eller ryger, f.eks. cigaretter, tændstikker eller varm aske. Disse antændelseskilder kan øge risikoen for brand.
• Rør ikke ved ventilatoren, mens den stadig er i bevægelse. Sluk for maskinen, og vent, indtil ventilatoren stopper, før du afmonterer dele, der kan give adgang til ventilatoren. Dette reducerer risikoen for personskade som følge af bevægelige dele.
• Når du fjerner fastsiddende materiale eller udfører service på maskinen, skal du sørge for, at strømafbryderen er slukket. Uventet start af maskinen, mens der fjernes fastsiddende materiale eller udføres vedligeholdelse, kan resultere i alvorlig personskade.

Generelle sikkerhedsanvisninger for maskinen

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med denne maskine. Hvis du ignorerer de nedenfor anførte instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader.

Opbevar alle advarsler og instruktioner til senere brug. Det i sikkerhedsanvisningerne brugte udtryk "maskine" henviser til eldrevet værktøj (med ledning) og til elværktøj med batteri (trådløst).

Brug og pleje af elværktøj

• Brug aldrig en maskine, der er blevet ændret, så den ikke længere svarer til originalmodellen. Brug aldrig maskinen i nærheden af eksplosive eller brændbare materialer.
• Brug aldrig en maskine, som er behæftet med fejl. Følg instruktionerne for sikkerhedskontrol, vedligeholdelse og service i denne brugsanvisning. Visse vedligeholdelses- og serviceforanstaltninger må kun udføres af erfarne og kvalificerede specialister. Se anvisningerne under afsnittet Vedligeholdelse.
• Brug altid kun originale reservedele.
• Sørg altid for, at ventilationsåbninger holdes fri for snavs.
• Alle afskærmninger, skærme og greb skal monteres, før du starter maskinen.
• Du må kun bruge maskinen i dagslys eller under gode lysforhold.
• Brug aldrig maskinen i dårligt vejr, f.eks. tåge, regn eller fugtigt vejr, eller på steder, hvor der er vådt, i hård blæst eller kraftig kulde, ved risiko for lynnedslag osv. Ekstrem varme kan medføre, at maskinen overopheder. Betjening af udstyret i dårligt vejr er trættende og kan skabe farlige situationer, f.eks. glatte underlag.
• Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, skal du standse maskinen og fjerne batteriet. Gå. Løb aldrig.

Sikkerhedsinstruktioner for betjening

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

Når du kommer ud for en situation, som gør dig usikker med hensyn til fortsat brug, skal du spørge en ekspert til råds. Henvend dig til din forhandler eller dit serviceværksted. Undgå al brug, som du ikke synes, du er tilstrækkeligt kvalificeret for.

• Sørg for, at du kan bevæge dig og stå sikkert. Kig efter eventuelle forhindringer ved en uventet retræte (rødder, sten, grene, huller, grøfter osv.). Vær meget forsigtig ved arbejde i skrånende terræn.
• Sørg altid for at have god balance og sikkert fodfæste. Stræk dig ikke for langt. Vær altid opmærksom på advarselssignaler eller tilråb, når høreværnet bruges. Tag altid høreværnet af, så snart produktet er standset.
• Betjen ikke produktet nær åbentstående vinduer.
• Vis hensyn overfor personer i dine omgivelser ved at undgå at anvende produktet på upassende tidspunkter, for eksempel sent om aftenen eller tidligt om morgenen. Følg lokale love og forordninger.
• Anvend produktet med lavest mulige luftstrøm. Det er sjældent nødvendigt at anvende fuld luftstrøm. Mange arbejdsprocedurer kan udføres med halv luftstrøm. Mindre luftstrøm indebærer mindre støj og mindre støv. Det er også lettere at få kontrol over det affald, som skal samles sammen/flyttes.
• Under støvede forhold skal du fugte overfladen let ved brug af produktet.
• Anvend en rive eller en kost for at løsne fastsiddende affald fra jorden.
• Hold blæserørets munding så tæt til jorden som muligt. Vær bevidst om dine omgivelser. Ret produktet bort fra mennesker, dyr, legepladser og biler osv.
• Minimer den nødvendige arbejdstid ved at fugte meget støvede områder en smule eller benytte sprøjteudstyr. Vær bevidst om vindretningen. Arbejd i vindens retning for at gøre arbejdet lettere.
• Stop produktet og fjern batteriet, hvis redskabet begynder at vibrere på en unormal måde.
• At anvende løvblæseren for at flytte store stakke er tidskrævende og skaber unødvendig støj.
• Ryd op efter dig. Sørg for ikke at blæse affald ind på en andens grund.
• Løb seks med produktet. Den kraftige luftstrøm kan flytte ting med en sådan hastighed, at de kan rikochettere tilbage og medføre alvorlige øjenskader.

(Fig. 15)

• Luftstrømmen må ikke rettes mod mennesker eller dyr.
• Stands motoren, før du samler eller skiller tilbehør eller andre dele ad.
• Hold alle dele af kroppen på sikker afstand af varme overflader.
• Stil aldrig produktet ned på jorden med motoren i drift, uden at du har det under opsyn.
• Stands maskinen, og fjern batteriet. Sørg for, at alle bevægelige dele står helt stille:
• når du forlader maskinen
• før du fjerner hindringer eller renser udkastningsrøret
• før kontrol, rengøring eller reparation af maskinen
• Sluk straks for strømkilden, og lad maskinen standse, hvis klippemekanismen rammer fremmedlegemer, eller hvis maskinen begynder at lave usædvanlig støj eller vibration. Frakobl batteriet fra maskinen, og udfør følgende trin, før maskinen genstartes og betjenes:
• undersøg for skader
• Reparer eller udskift defekte dele.
• Kontroller og efterspænd eventuelle løse dele.
• Sluk for strømkilden, og frakobl maskinen fra batteriet, før du fjerner uønsket materiale, hvis maskinen bliver tilstoppet.
• Transporter maskinen, mens strømkilden er tændt.
• Vip ikke maskinen, mens strømkilden er tændt. Løvblæseren må ikke anvendes på stiger eller stilladser.

(Fig. 16)

• Brug aldrig produktet uden mulighed for at kunne tilkalde hjælp i tilfælde af en ulykke.
• Pas på udslyngede genstande. Sten, skidt m.m. kan blive slynget op i øjnene og forårsage blindhed eller alvorlige skader.
• Anvend en fejlstrømsafbryder for øget sikkerhed, når du begynder at oplade produktet. Der er monteret en reststrømsenhed for at beskytte brugerne i tilfælde af elfejl.
• Dette produkt er kendt for sit lave vibrationsniveau. Overeksponering af vibrationer kan medføre kredsløbsforstyrrelser eller skader på nervesystemet hos personer med kredsløbsforstyrrelser. Hvis du oplever fysiske symptomer, som kan relateres til overeksponering af vibrationer, skal du straks søge læge. Som eksempler på sådanne symptomer kan nævnes følelsesløshed, mangel på følesans, 'kildren', 'stikken', smerte, manglende eller reduceret styrke, forandringer i hudens farve eller i dens overflade. Disse symptomer opleves almindeligvis i fingre, hænder eller håndled.
• Brug kun produktet til det formål, det er beregnet til. Det er ikke muligt at tage højde for alle de situationer, du kan tænkes at komme ud for. Udvis derfor altid forsigtighed, og brug din sunde fornuft. Undgå situationer, som du ikke synes, du er tilstrækkeligt kvalificeret til. Hvis du stadig føler dig usikker med hensyn til fremgangsmåden, efter at du har læst disse anvisninger, skal du kontakte en ekspert, før du fortsætter.
• Kør kun med produktet i dagslys eller i god kunstig belysning. Sørg for at have et godt fodfeste på skråninger. Gå, ikke løb.
• Hold alle luftindtag rene.
• Alle afskærmninger, skærme og greb skal monteres, før du starter maskinen.
• En beskadiget eller forkert skærm kan forårsage personskade. Brug ikke et produkt, hvor der ikke er monteret godkendt skærm.

Personligt beskyttelsesudstyr

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug godkendt personligt beskyttelsesudstyr, når du bruger produktet. Personligt beskyttelsesudstyr udelukker ikke fuldstændigt risikoen for personskader, men det mindsker graden af skaderne i tilfælde af, at der skulle ske en ulykke. Lad forhandleren hjælpe dig med at vælge det rigtige udstyr.
• Langvarig eksponering for støj kan medføre høreskader. Batteridrevne produkter er generelt relativt støjsvage, men der kan opstå skader som følge af en kombination af støjniveau og lang tids anvendelse. Husqvarna anbefaler, at operatører anvender høreværn ved brug af produkter i længere, sammenhængende tid ad gangen. Brugere, der anvender produkterne kontinuert og jævnligt, bør regelmæssigt få helsen kontrolleret.

(Fig. 17)

ADVARSEL: Høreværn begrænser evnen til at høre lyde og advarselssignaler.

• Brug godkendt øjenværn. Hvis du bruger et ansigtsværn, skal du også bruge godkendte beskyttelsesbriller. Godkendte beskyttelsesbriller skal være i overensstemmelse med den amerikanske standard ANSI Z87.1 eller EU-standarden EN 166. (Fig. 18)
• Brug beklædning, der er lavet af et stærkt materiale. Brug altid kraftige lange bukser og lange ærmer. Brug ikke løstsiddende tøj, som kan sætte sig fast i buske og grene. Undgå smykker, shorts og sandaler, og gå ikke barfodet. Sæt håret op i en sikker højde, dvs. over skulderen.
• Sørg for at have førstehjælpsudstyr ved hånden.

(Fig. 19) - Åndedrætsværn skal anvendes, hvor der findes risiko for støv.

Sikkerhedsanordninger på produkt

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• I dette afsnit forklares mere om produktets sikkerhedsfunktioner og deres formål, samt hvordan kontrol og vedligeholdelse skal udføres for at

sikre, at de fungerer. Se anvisningerne i afsnittet Produktoversigt på side 68 for at se, hvor disse dele sidder på produktet.

• Produktets levetid kan forkortes og risikoen for ulykker kan øges, hvis vedligeholdelsen ikke udføres korrekt, og hvis service og/eller reparation ikke udføres fagligt korrekt. Kontakt det nærmeste serviceværksted for at få yderligere oplysninger.
• Brug aldrig et produkt med beskadiget sikkerhedsudstyr. Produktets sikkerhedsudstyr skal kontrolleres og vedligeholdes som beskrevet i dette afsnit. Klarer produktet ikke alle kontrollerne, skal du kontakte et serviceværksted for at få det repareret.
• Al service og reparation af produktet kræver specialuddannelse. Dette gælder især produktets sikkerhedsudstyr. Hvis produktet ikke klarer nogen af de nedennævnte kontroller, skal du kontakte dit serviceværksted. Ved at købe nogle af vores produkter kan du være sikker på at få en fagligt korrekt reparation og service. Hvis produktet er købt et sted, som ikke er en af vores serviceydende forhandlere, skal du spørge dem efter det nærmeste serviceværksted.

Sådan kontrolleres brugergrænsefladen

1. Tryk og hold tænd/sluk-knappen (A) nede. (Fig. 20) a) Produktet er tændt, når lysdioden (B) er tændt. b) Produktet er slukket, når lysdioden (B) er slukket.
2. Se Fejlfinding på side 77, hvis advarselsindikatoren (C) er tændt eller blinker.

Sådan kontrolleres strømudløseren

Tryk på og slip strømudløseren for at sikre, at den bevæger sig frit. (Fig. 21)

Selesikkerhed

Anvend altid selen ved betjening af produktet. Hvis du ikke bruger selen, kan du ikke betjene produktet sikkert. Det kan medføre, at du selv eller andre kommer til skade. Sørg for, at taljebæltet og brystroppen er fastgjort og justeret korrekt. Der er risiko for, at et åbent bælte kan blive suget ind i produktets ventilator.

(Fig. 22)

Batteriopladersikkerhed

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Risiko for elektrisk stød eller kortslutning, hvis sikkerhedsinstruktionerne ikke overholdes.
• Brug en godkendt jordforbundet stikkontakt, der ikke er beskadiget.
• Brug kun Husqvarna-godkendte batteriopladere til opladning af Husqvarna-godkendte batterier. Se Godkendte batteriopladere på side 80 for yderligere vejledning.

Forsøg aldrig at adskille batteriopladeren. - Brug ikke en batterioplader, der er beskadiget eller ikke fungerer korrekt. - Løft aldrig batteriopladeren ved hjælp af ledningen. Træk stikket ud for at afbryde batteriopladeren fra stikkontakten. Træk ikke i strømkablet. - Hold alle kabler og forlængerledninger væk fra vand, olie og skarpe kanter. Sørg for, at ledningen ikke bliver klemt i døre, hegn eller lignende. - Brug ikke batteriopladeren i nærheden af brandfarlige materialer eller materialer, der kan medføre korrosion. Sørg for, at batteriopladeren ikke er dækket. I tilfælde af røgudvikling eller brand skal batteriopladeren afbrydes fra stikkontakten. - Oplad kun batteriet indendørs på et sted med god ventilation og beskyttet mod direkte sollys. Batteriet må ikke oplades udendørs. Oplad ikke batteriet under våde forhold. - Brug kun batteriopladeren ved temperaturer mellem 5°C (41°F) og 40°C (104°F). Brug batteriopladeren på et sted med god ventilation, hvor den ikke udsættes for fugt eller støv. - Sæt ikke genstande ind i batteriopladerens luftspalter. - Forbind aldrig batteriopladerens poler med metalgenstande, da dette kan kortslutte batteriopladeren. - Brug godkendte stikkontakter, der ikke er beskadiget.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du udfører vedligeholdelse på produktet.

• Fjern batteriet, inden du udfører vedligeholdelse, anden kontrol eller samler produktet.
• Brugeren må kun udføre den form for vedligeholdelses- og servicearbejde, der beskrives i denne brugsanvisning.
• For at sikre at produktet er i god arbejdstilstand, skal alle møtrikker, bolte og skruer altid være skruet godt fast.
• Udskift slidte eller beskadigede dele.
• Hvis du ikke udfører vedligeholdelse, reduceres levetiden for produktet og risikoen for ulykker øges.
• Der kræves særlig uddannelse til al service og reparation, især for sikkerhedsanordninger på produktet. Hvis ikke alle kontroller i denne brugervejledning er godkendt efter udført vedligeholdelse, skal du tale med din servicetekniker. Vi garanterer, at der er professionelle reparationer og vedligeholdelse til rådighed for dit produkt.
• Brug altid kun originale reservedele.

Montering

Indledning

ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du monterer produktet.

Sådan monteres slangen og håndtaget på produktet

1. Sæt klemmen (A) på det fleksible rør (B), og fastgør det fleksible rør til blæserafgangen (C). (Fig. 23)
2. Sørg for at placere klemmeskruen (D) som vist på illustrationen. Spænd skruen.
3. Fastgør transportstroppen (E) til styreremmen i drejeleddet (F). (Fig. 24)
4. Sæt klemmen (G) på det fleksible rør (B), og fastgør drejeleddet (F). (Fig. 25)
5. Sørg for at placere klemmeskruen (H) som vist på illustrationen. Spænd skruen.
6. Flugt knapperne (I) på hver side af drejeleddet (F). (Fig. 26)
7. Fastgør betjeningshåndtaget (J) til styreremmen (K) i drejeleddet (F). Sørg for, at skruen på styringshåndtaget er i bunden af styrerøret.
8. Spænd skruen på styringshåndtaget godt.
9. Tilslut mellemrøret (L) til drejeleddet (F). Sørg for, at knappen (I) står ud for mellemrørets styrerem. (Fig. 27)
10. Drej mellemrøret helt i bund for at låse styrerøret og mellemrøret.
11. Tilslut blæserøret (M) til mellemrøret. Sørg for, at knappen (N) på mellemrøret peger opad og går ind i styreremmen på blæserøret.
12. Drej blæserøret helt i bund for at fastlåse mellemrøret og blæserøret.
13. Fastgør muffen omkring det fleksible rør og kabinet som vist på illustrationen. Luk lynlåsen. (Fig. 28)

Sådan justeres selen

En korrekt tilpasset sele og et korrekt tilpasset produkt gør betjeningen lettere. Juster selen for at opnå den bedst tænkelige arbejdsstilling.

1. Tag produktets sele på. (Fig. 29)
2. Tilslut hofteselen med clipsen (C). Spænd stroppen, indtil du mærker produktets tyngde hvile på hoften.
3. Spænd sidestropperne (B), indtil produktet er tæt mod kroppen.
4. Tilslut bryststroppen til clipsen (A).
5. Stram stroppen.

Sådan sættes produktet i transporttilstand

1. Drej blæserøret mod uret, indtil det peger opad. (Fig. 30)
2. Tilslut transportclipsen.

Drift

Indledning

ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du bruger produktet.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect er en gratis app til din mobile enhed. Appen Husqvarna Connect giver udvidede funktioner til dit Husqvarna-produkt.

Husqvarna Fleet Services™ er en cloudløsning, der giver administratoren af den kommercielle flåde en oversigt over alle produkterne. Hvis du vil vide mere om Husqvarna Fleet Services™, skal du se www.husqvarna.com.

Sådan oprettes der forbindelse til produktet med Husqvarna Fleet Services™

1. Download Husqvarna Fleet Services™-appen på din mobile enhed.
2. Log på Husqvarna Fleet Services™-appen.
3. Følg vejledningen om, hvordan du parrer produktet med Husqvarna Fleet Services™.

Trådløs Bluetooth®-teknologi

Produkter med indbygget trådløs Bluetooth®-teknologi kan oprette forbindelse til mobile enheder, hvilket giver mulighed for yderligere funktioner.

Symbolet for Bluetooth® trådløs teknologi tænder, når din mobile enhed er tilsluttet til produktet.

(Fig. 13)

Bemærk: Husqvarna Fleet Service™-cloud-løsningen er kun tilgængelig på alle markerede.

Opladning af batteriet

Bemærk: Oplad batteriet, hvis det er første gang, du bruger det. Et nyt batteri er kun 30% opladet.

BEMÆRK: Oplad kun batteriet ved omgivende temperaturer mellem 5 °C (41 °F) og 40 °C (114 °F).

1. Kontroller, at batteriet er tørt.
2. Tilslut batteriet til adapteren. (Fig. 31)
3. Sæt adapteren i batteriopladeren.
4. Kontroller, at den grønne LED-indikator på batteriopladeren tændes. Det betyder, at adapteren og batteriet er tilsluttet korrekt.
5. Når alle LED'erne på batteriet tændes, og adapteren viser 100%, er batteriet fuldt opladet.

Adapteren viser opladningsstatus i trin på 1%. Små afvigelser kan forekomme i starten af opladningen.

1. Træk stikket ud for at afbryde batteriopladeren fra stikkontakten. Træk ikke i ledningen.
2. Fjern adapteren fra batteriopladeren.
3. Fjern batteriet fra adapteren.

Sådan tilsluttes batteriet til produktet

ADVARSEL: Brug kun originale Husqvarna batterier i produktet.

1. Kontroller, at batteriet er fuldt opladt.
2. Træk låsehandtagene frem.
3. Sæt batteriet i rygsækholderen. (Fig. 32)
4. Tryk på låsehandtagene for at låse batteriet.
5. Slut kablet til stikket.
6. Sæt kablet i clipsen på rygsækholderen.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen på rygsækbatteriet for at starte rygsækbatteriet. Fortsæt ikke med de efterfølgende trin, før de grønne lysdioder er tændt. Bemærk: Når rygsækbatteriet starter, er der en opstartstid på cirka 4 sekunder. Under opstart tændes blæserne, og de grønne lysdioder på batteriet blinker. Når de grønne lysdioder på batteriet lyser, er produktet parat til start.
2. Tryk på startknappen, og hold den nede, indtil de grønne lysdioder på brugergrænsefladen tændes. (Fig. 33)

1. Slip strømudløseren.
2. Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede, indtil den grønne LED-indikator slukker.
3. Fjern kablet fra clipsen på rygsækholderen.
4. Træk i låsehandtagene for at låse batteriet op. (Fig. 34)
5. Frakobl kablet fra stikket.
6. Fjern batteriet fra produktet.

Bemærk: Hvis rygsækbatteriet ikke anvendes i mere end 30 minutter, standser rygsækbatteriet automatisk.

Tryk på tænd/sluk-knappen på rygsækbatteriet for at starte rygsækbatteriet.

Betjening af produktet

1. Tryk på strømudløseren for at vælge den optimale luftstrøm til dit arbejde. (Fig. 21)
2. Tryk på Cruise control-knappen for at indstille den valgte luftstrøm. Lysdioden lyser. (Fig. 35)
3. Fortsæt med at betjene produktet med den valgte luftstrøm. Det er ikke nødvendigt at trykke på strømudløseren.
4. Tryk på strømudløseren for at øge luftstrømmen. Når strømudløseren slippes, justeres luftstrømmen tilbage til den luftstrøm, der blev indstillet i trin 2.
5. Slip strømudløseren, og tryk på knappen Cruise control for at afbryde Cruise control-funktionen.

Sådan øges luftstrømmen til maksimum

1. Indstil produktet til On. Se Sådan startes produktet på side 76.
2. Tryk på knappen Boost mode for at aktivere maksimal luftstrøm, når der trykkes på strømudløseren. LED'en ændres for at angive, at Boost mode-funktionen er aktiv. Funktionen Boost mode har ingen tidsbegrænsning. (Fig. 36)
3. Tryk på Boost mode-knappen igen for at standse Boost mode-funktionen.

Vedligeholdelse

Indledning

ADVARSEL: Inden du udfører vedligeholdelsesarbejde, skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed.

Ud over den vedligeholdelse, der er angivet i vedligeholdelsesskemaet, skal du lade en Husqvarna-serviceforhandler udføre service på produktet regelmæssigt. Kontakt din Husqvarna-serviceforhandler for at få oplysninger om serviceintervaller.

Vedligeholdelsesskema

Nedenfor vises en oversigt over det vedligeholdelsesarbejde, der skal udføres på produktet.

Vedligeholdelse	Hver dag	Ugentligt	Måned-ligt
Rengør udvendige overflader på produit med en ren og tør klud. Brug ikke vand.	X
Hold händtagene tørre og rene. Fjern olie eller fedt. X
Kontrollér, atænd/sluk-knappen fungerer korrekt og ikke er defekt. X
Sørg for, at strømudløseren fungerer korrekt. X
Sørg for, at@mtrikker og skruer er spændt. X
Vedligeholdese	Hver dag	Ugentligt	Måned-ligt
Sørg for, at udløserknapperne på batteriet fungerer korrekt og lascar batteriet på plads.	X
Sørg for, at alle koblinger, tilslutninger og ledninger er fri for defekter. Fjern snavs.		X
Sørg for, at batteritilslutningerne ikke er defekte. X

Sådan kontrolleres luftindtaget

1. Sørg for, at luftindtaget ikke er tilstoppet. (Fig. 37)
2. Standse produktet, og fjern uønsket materiale, hvis det er nødvendigt.

BEMÆRK: Et tilstoppet luftindtag reducerer produktets ydeevne og kan medføre, at motoren bliver for varm.

1. Rengør batteriet og batteriopladeren med en tør klud. Hold batteristyresporene rene.
2. Sørg for, at disse dele er rene, før batteriet tilsluttes til laderen eller produktet:

a) Polerne på rygsækbatteriets kabel. b) Polerne på rygsækbatteriets adapter. c) Polerne på batteriopladeren. d) Polerne på rygsækblæseren.

Sådan rengøres produktet, batteriet og batteriopladeren

1. Rengør produktet med en tør klud efter brug.

Fejlfinding

Brugergrænseflade

Brugergrænselade Mulige fejl Mulig Iøsning
Den grønne lysdiode blinker Lav batterispænding. Oplad batteriet.
Den rødfejl-lysdiode blinker. Temperaturafvigelse. Lad produit køle af.
Produktet starter ikke	Batteritilslutningen er snavset.	Rengør med trykluft eller en blød børste.
	Batteriet er slukket. Start batteriet.
Den rødfejl-lysdiode blinker. Produktet kræver service. Kontakt serviceafdelingen.

Batteri

Symptomer	Årsag Løsning
Fejl-LED'en på batteriet blinker.	Temperaturafvigelse, batteriet er for koldt eller for varmt til brug.	Lad batteriet køle ned, eller flyt det indendørs, SSEdet kan varmes op. När batteriet har den korrekte temper-ratur, kan det bruges ingen. Brug batteriet i ompivende temperaturer mellem -10°C (14°F) og 40°C (104°F).
	Batteriet er afladet. Oplad batteriet.
Symptomer Årsag Løsning
Fejl-LED'en på batteriet tændes. Batterie	ricelleforskellen er for stor (1 V). Snak	med din forhandler.
Batteriet starter ikke. Batterisikringen er spreunget.	er spreunget.	Udskift sikringen. Se brugervjlednino-gen til batteriet.

Fejlfinding batterioplader 40-C750X

Problem 21	Mulige fejl Mulig handling
Opladningsindikatoren på opladen lyser gult.Batteriefjeldikatoren blinker, eller temperaturindikatoren på batteriet er tændt.	Temperaturafvigelse, batteriet er for koldt eller for varmt til brug eller op-ladning.	Hvis batteriet er for varmt, skal det nære tilsluttet opladenen. Opladerens indbyggede ventilator sænker batteri-ets temperatur. Nár batteriet har den anbefalede temperatur, starter oplad-ningen automatisk.Hvis batteriet er for koldt, skal du flyte det indendørs. Fortsæt opladn-in-gen, nár batteriet har den anbefalede temperatur.Følg temperaturområdet for betje-ning, se betjeningsvejledningen til batteriopladeren. Hold opladenen borte fra sollys. Hvis problemet fort-sætter, skal du kontakte din Husqvar-na-serviceforhandler.
Opladningsindikatoren på opladen lyser gult. Batteriefjeldikatoren på batteriet er tændt.	Batteriet har enkritisk fejl.	Kontakt din Husqvarna-servicefor-handler.
Opladeindikatoren på opladen lyser rødtd.	Opladeren har enkritisk fejl.	Kontakt din Husqvarna-servicefor-handler.

Transport, opbevaring og bortskaffelse

Overhold de særlige krav vedrørende emballage og etiketter til kommerciel transport, herunder tredjeparter og speditør. - Tal med en person med specialuddannelse i farligt materiale, før du sender produktet. Overhold alle gældende nationale bestemmelser. - Fjern altid batteriet ved opbevaring eller transport. - Rengør produktet, og udfør fuld service, før du sætter produktet til opbevaring i længere tid. - Opbevar kun apparatet på et tørt sted.

• Fastspænd produktet sikkert under transporten.

Bortskaffelse

Symbolet betyder, at produktet ikke er almindeligt husholdningsaffald. Genanvend det via det lokale indsamlingssystem til elektrisk og elektronisk udstyr. Dette bidrager til en korrekt affaldshåndtering ved bortskaffelse af udtjente produkter. Kontakt de lokale myndigheder, renovationstjenesterne, din forhandler eller sælger for at få yderligere oplysninger. Forkert bortskaffelse kan have potentielt negative virkninger på

Tekniske data

Tekniske data

	550iBTX
Motor
Motortype BLDC (børsteløs) 36 V
Vægt
Vægt ut den batteri og mundstykke, kg 6,3
Støjemissioner 22
Lydeffektniveau, mål t dB(A) 95
Lydeffektniveau, garantet LWA dB (A) 96
Vandbeskyttelseniveau
Anvendelse i al slags vejr Ja
IPX4 23	Ja
Lydniveauer 24
Ækvivalent lydtryksniveau ved brugerens ør er mål t i henhold til EN/ISO 11203 og ISO 22868, dB(A):	86
Vibrationsniveauer 25
Vibrationsniveauer i händtag mål t i henhold til ISO 22867, m/s2	0,1
Blæserydelse
Luftstrøm i normal tilstand ved rundt standardmundstykke, m3/min 12,8
Luftstrøm i Boost mode ved rundt standardmundstykke, m3/min 15,6
Maks. lufthastighed i normal tilstand ved rundt standardmundstykke, m/s	54
Maks. lufthastighed i Boost mode ved standardmundstykke, m/s 66
Maks. blæsekraft i normal tilstand ved rundt standardmundstykke, N 14
Maks. blæsekraft i Boost mode ved rundt standardmundstykke, N 21
Radiofrekvensdata for Bluetooth®
Frekvensbänd, GHz 2,4-2,4835
Udgangseffekt, maks. dBm 0 0

Støj- og vibrationsdata bestemmes på grundlag af den nominelle, maksimale hastighed.

Godkendte batterier

Batteri BLi 950X
Type Lithiumion
Batterikapacitet, Ah 31.1
Nominel spænding, V 36
Vægt, kg 6.9

Godkendte batteriopladere Tilbehør

Batteriplader	QC330 QC500 40	C750X
Indgangsspænding, V 100–240 100–240 100–240
Frekvens, Hz 50–60 50–60 50–60
Effekt, watt 330 500 750

Godkendt tilbehør

Godkendt tilbehør	Type Varenr.
Mundstykke (længde)	Fladt mundstykke (600 mm)	579 79 75-01
	Rundt mundstykke med metal-ring (300 mm)	586 10 63-01
	Lyddæmper til mundstykke (400 mm)	589 81 17-01
	Mundstykke	576 58 18-01
Styr	Styr	544 40 00-04

Overensstemmelseserklæring

Overensstemmelseserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf: [phone], erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt:

Beskrivelse Händholdt	batteridrevet rygsækløvblæser
Varemærke	Husqvarna
Type / model	550iBTX
Identifikation Serienum	rene fra 2025 og fremerefter

Regulativ Beskrivelse
2006/42/EC "vedrørende maskiner"
2014/30/EMC "vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet"
2011/65/EU "vedrørende begrænsning af farlige stoffer"
2000/14/EC "vedrørende udendørs støj"
2014/53/EU "vedrørende radioudstyr"

og at følgende standarder og/eller tekniske specifikationer anvendes: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

*For produkter med Bluetooth®-funktionalitet: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå Sverige, har også bekræftet overensstemmelse med Bilag V til Rådets direktiv 2000/14/EC.

Se Tekniske data på side 79 vedr. oplysninger om støjemission.

Huskvarna, 2025-02-28

Bluetooth®-navnet og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, inc, og al Husqvarnas brug deraf sker på licens.

Indhold

Indledning. 82

Sikkerhed. 83

Montering. 89

Drift. 90

Vedligeholdelse. 92

Fejlfinding. 93