550iBTX - Dmuchawa HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 550iBTX HUSQVARNA

• Gaminiams su „Bluetooth

1. Instrukcja obsługi

4. Cruise control: Ustawienie optymalnego przepływu

powietrza w zależności od pracy

5. Wyświetlacz klawiatury

6. Przycisk Wł./Wył.

7. Boost mode: Zwiększenie przepływu powietrza

12. Złącze akumulatora

13. Klucz sześciokątny

15. Rura pośrednicząca

16. Końcówka wylotowa płaska

17. Ładowarka akumulatora (akcesorium)

18. Ładowanie i wskaźnik błędu na ładowarce

19. Reduktor (akcesorium)

20. Przycisk wskaźnika akumulatora

23. Akumulator (akcesorium)

24. Wyłącznik zasilania

25. Dioda LED błędu na akumulatorze

26. Dioda LED ładowania na akumulatorze

27. Dioda LED stanu ładowania

28. Przycisk wskaźnika akumulatora

Opis produktu Niniejszy produkt to plecakowa dmuchawa akumulatorowa z silnikiem elektrycznym. Nieustannie prowadzone są prace w celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkownika i wydajności pracy. Dodatkowe informacje można uzyskać w centrum serwisowym. Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do zamiatania liści oraz innych niepożądanych materiałów z powierzchni takich jak chodniki, ścieżki i drogi asfaltowe. Symbole znajdujące się na produkcie (Rys. 2) Uwaga! Ta dmuchawa może być niebezpieczna! Następstwem nieuważnej lub nieprawidłowej obsługi mogą być poważne obrażenia lub śmierć użytkownika bądź innych osób. Jest niezmiernie ważne, by ze zrozumieniem przeczytać treść instrukcji obsługi. Uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i przed uruchomieniem maszyny upewnij się, że rozumiesz wszystkie instrukcje. (Rys. 3) Należy używać zatwierdzonych ochronników oczu i słuchu. (Rys. 4) Prąd stały. (Rys. 5) Emisje hałasu do środowiska zgodnie z dyrektywą europejską 2000/14/WE i przepisami Nowej Południowej Walii „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017”. Dane dotyczące emisji hałasu można znaleźć na etykiecie maszyny oraz w rozdziale „Dane techniczne”. (Rys. 6) Symbole znajdujące się na produkcie oraz na opakowaniu informują o tym, że nie wolno traktować go jako zwykły odpad domowy. Niniejszy produkt należy oddać do utylizacji w odpowiednim zakładzie utylizacji odpadów. (Rys. 7) Produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami WE. 324 790 - 012 - 06.05.2025(Rys. 8) Produkt jest zabezpieczony przed rozbryzgami wody. (Rys. 9) Dioda LED ostrzeżenia (Rys. 10) Przycisk Wł./Wył. (Rys. 11) Przycisk Boost mode (Rys. 12) Przycisk Cruise control (Rys. 13) Jeśli produkt wyposażono w technologię bezprzewodową Bluetooth

zostanie umieszczony na etykiecie z nazwą produktu. Patrz Bezprzewodowa technologia Bluetooth

(Rys. 14) Użytkownik dmuchawy jest zobowiąza- ny dopilnować, aby żadne osoby po- stronne ani zwierzęta nie znajdowa- ły się w odległości mniejszej niż 15 m. Wymóg 15-metrowej bezpiecznej odległości ma również zastosowanie w przypadku, gdy kilku operatorów pracuje w tym samym miejscu. Dmu- chawa jest w stanie odrzucać z dużą siłą przedmioty, które mogą odbić się z powrotem. Jeżeli nie jest stosowane zalecane wyposażenie ochronne, mo- że to doprowadzić do poważnych ura- zów oczu. yyyy ww xxxxx Tabliczka znamionowa lub laserowy nadruk zawiera numer seryjny. yyyy to rok produkcji, ww oznacza tydzień pro- dukcji, a xxxx — numer sekwencyjny. Uszkodzenie produktu Nie odpowiadamy za uszkodzenia naszego produktu, w przypadku gdy:

• produkt jest nieprawidłowo naprawiany.

• produkt jest naprawiany przy użyciu części niepochodzących od producenta lub niezatwierdzonych przez producenta.

• produkt jest wyposażony w akcesoria niepochodzące od producenta lub niezatwierdzone przez producenta.

• produkt nie jest naprawiany w autoryzowanym centrum serwisowym lub przez autoryzowaną placówkę. Bezpieczeństwo Definicje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE: Jest używane, gdy istnieje ryzyko poważnych obrażeń, śmierci operatora lub uszkodzenia otoczenia w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. UWAGA: Jest używane, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia materiałów lub urządzenia w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Uwaga: Stosuje się, aby przekazać więcej informacji, które są przydatne w danej sytuacji. Bezpieczeństwo miejsca pracy

• Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Obszary zaciemnione i takie, w których panuje nieład, mogą powodować wypadki.

• Nie używać maszyn w atmosferze wybuchowej, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu.Maszyny wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.

• Podczas używania maszyny należy zadbać o pozostanie dzieci oraz innych osób w bezpiecznej odległości. W razie odwrócenia uwagi można utracić kontrolę nad urządzeniem. Bezpieczeństwo elektryczne

• Wtyczki maszyny muszą pasować do gniazdka. Zabrania się dokonywania przeróbek wtyczki. Nie wolno stosować adapterów w przypadku uziemionych maszyn. Nieprzerobione wtyczki i dopasowane gniazdka pozwalają zredukować ryzyko porażenia prądem.

• Należy unikać kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki

790 - 012 - 06.05.2025 325i lodówki. Uziemienie ciała powoduje zwiększenie

ryzyka porażenia prądem.

• Nie wystawiać maszyn na działanie deszczu ani wilgoci. Przedostanie się wody do maszyny zwiększa ryzyko porażenia prądem.

• Nie niszczyć przewodu. Nie wolno używać przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania maszyny. Przewód należy utrzymywać z dala od źródeł ciepła, olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają zagrożenie porażenia prądem.

• Używając maszyny na zewnątrz budynków, należy stosować przedłużacz przystosowany do użytku zewnętrznego. Stosowanie przewodu przeznaczonego do użytku na zewnątrz budynków pozwala ograniczyć ryzyko porażenia prądem.

• Jeśli maszyna musi być używana w warunkach dużej wilgotności, stosować zasilanie chronione wyłącznikiem różnicowo-prądowym (RCD). Korzystanie z wyłącznika różnicowo-prądowego (RCD) zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Bezpieczeństwo osób

• Podczas używania maszyny należy zachować skupienie, obserwować wykonywane czynności i kierować się zdrowym rozsądkiem. Maszyny nie wolno używać w przypadku zmęczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas obsługi maszyny może doprowadzić do poważnych obrażeń.

• Stosować środki ochrony osobistej. Należy zawsze stosować środki ochrony wzroku. Sprzęt ochronny, taki jak maski, antypoślizgowe buty robocze, kask lub środki ochrony słuchu stosowane w odpowiednich warunkach pozwalają obniżyć ryzyko odniesienia obrażeń.

• Należy zapobiec niezamierzonemu rozruchowi. Przed podłączeniem maszyny do źródła zasilania i/lub podłączeniem akumulatora należy upewnić się, że maszyna jest wyłączona. Przenoszenie maszyny z palcem na przełączniku lub włączenie zasilania maszyny, która ma przełącznik w pozycji włączonej, sprzyja wypadkom.

• Przed włączeniem maszyny należy usunąć wszelkie klucze i inne narzędzia. Klucze lub inne narzędzia, pozostawione przy obracającej się części maszyny, mogą spowodować obrażenia ciała.

• Nie należy przeceniać swoich możliwości. Stać na stabilnym podłożu i zachować równowagę. Pozwoli to zachować lepszą kontrolę nad maszyną w nieoczekiwanych sytuacjach.

• Należy odpowiednio się ubierać. Nie należy zakładać luźnych ubrań i nosić biżuterii. Włosy oraz ubranie należy trzymać z dala od elementów ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.

• Jeśli dołączone jest wyposażenie służące do podłączenia urządzeń odprowadzających i gromadzących pył, należy zadbać o jego podłączenie i właściwie używanie. Stosowanie urządzeń odprowadzających pył może ograniczyć zagrożenia związane z obecnością pyłu.

• Użytkownik nie powinien czuć się zbyt pewnie i lekceważyć zasad bezpieczeństwa nawet wtedy, gdy po wielokrotnym używaniu maszyny jest dobrze obeznany z jej działaniem. Nieuwaga przy pracy może w ułamku sekundy doprowadzić do ciężkich obrażeń ciała. Obsługa i konserwacja maszyny

• Nie należy korzystać z maszyny „na siłę”. Używać maszyny dopasowanej do zastosowania. Właściwa maszyna pozwoli lepiej i bezpieczniej wykonać pracę z przewidzianą prędkością.

• Nie wolno używać maszyny, jeśli nie można jej włączyć lub wyłączyć przy użyciu przełącznika. Jeśli maszyna nie może być kontrolowana za pomocą przełącznika, jest ona niebezpieczna i musi zostać oddana do naprawy.

• Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, zmianą akcesoriów lub pozostawieniem maszyn na czas przechowywania należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/lub, jeśli jest to możliwe, wymontować akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu elektronarzędzia.

• Nieużywane maszyny należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie wolno pozwalać, aby maszyny obsługiwały osoby niezaznajomione z maszyn lub niniejszymi instrukcjami. W rękach nieprzeszkolonych użytkowników maszyna może być niebezpieczna.

• Konserwować maszyny i akcesoria. Maszynę należy sprawdzać pod kątem niedopasowania lub odkształcenia ruchomych części, uszkodzenia elementów lub innych okoliczności, które mogą mieć wpływ na pracę urządzenia. W przypadku uszkodzenia naprawić maszynę przed jej ponownym użyciem. Powodem wielu wypadków jest niewłaściwa konserwacja maszyn.

• Narzędzia tnące należy utrzymywać w stanie naostrzonym i czystym. Prawidłowo konserwowane maszyny do cięcia o ostrych krawędziach tnących są mniej podatne na wykrzywienie i łatwiej je kontrolować.

• Maszyna, akcesoria i końcówki itp. muszą być używane zgodnie z niniejszymi instrukcjami, biorąc pod uwagę warunki robocze oraz wykonywane zadanie. Używanie maszyny do zadań innych niż te, do których jest przeznaczona, może być niebezpieczne.

• Utrzymywać uchwyty i powierzchnie do chwytania w stanie suchym, czystym oraz wolnym od smaru i oleju. Śliskie uchwyty i powierzchnie uchwytów nie pozwalają na pewną obsługę oraz kontrolowanie maszyny w nieprzewidzianych sytuacjach. Użytkowanie i konserwacja akumulatora maszyny

• Ładować jedynie za pomocą ładowarki wskazanej przez producenta. Ładowarka przeznaczona do

790 - 012 - 06.05.2025jednego rodzaju akumulatora może grozić pożarem

w przypadku wykorzystania jej do ładowania innego rodzaju akumulatora.

• Używać w maszynach tylko przewidzianych do nich akumulatorów. Użycie akumulatorów innego rodzaju może stworzyć zagrożenie obrażeniami ciała i pożarem.

• Kiedy akumulator nie jest używany, należy przechowywać go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe i śruby oraz innych niewielkich metalowych przedmiotów, które mogłyby połączyć dwa zaciski akumulatora. Spięcie zacisków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

• W niewłaściwych warunkach z akumulatora może wypłynąć płyn. Należy unikać kontaktu z tym płynem. Jeżeli dojdzie do kontaktu, przemyć wodą. Jeśli dojdzie do kontaktu płynu z oczami, należy dodatkowo skorzystać z pomocy medycznej. Płyn wydostający się z akumulatora może wywołać podrażnienia lub oparzenia.

• Nie używać akumulatora ani maszyny, jeśli są one uszkodzone lub zostały zmodyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą charakteryzować się nieprzewidywalnymi właściwościami skutkującymi pożarem, eksplozją lub ryzykiem doznania obrażeń przez użytkownika.

• Nie wystawiać akumulatora ani maszyny na działanie ognia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie na pożar lub temperaturę przekraczającą 130°C (265°F) może spowodować wybuch.

• Należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi ładowania i nie ładować akumulatora ani maszyny w temperaturze wykraczającej poza zakres określony w instrukcji. Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie w temperaturach wykraczających poza dopuszczalny zakres może uszkodzić akumulator i zwiększyć ryzyko pożaru. Serwis

• Naprawę maszyny należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym pracownikom i tylko z zastosowaniem oryginalnych części zamiennych. Dzięki temu można zapewnić utrzymanie bezpieczeństwa maszyny.

• Pod żadnym pozorem nie należy serwisować uszkodzonych akumulatorów. Serwisowanie akumulatorów powinno być wykonywane wyłącznie przez producenta lub autoryzowany serwis. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dla dmuchawy, odkurzacza i dmuchawy/ odkurzacza do zastosowań ogrodniczych

• Przed użyciem sprawdzić przewód zasilający oraz przedłużacz pod kątem uszkodzeń lub zużycia. Nie dotykać przewodu przed odłączeniem od zasilania. Nie używać maszyny, jeżeli przewód jest uszkodzony lub zużyty. Uszkodzony przewód zasilający może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.

• Nie używać maszyny przy złych warunkach pogodowych, szczególnie jeśli istnieje ryzyko wystąpienia burzy. Zmniejsza to ryzyko porażenia piorunem.

• Należy stosować środki ochrony oczu oraz ochronniki słuchu. Odpowiedni sprzęt ochronny zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń.

• Podczas obsługi maszyny należy zawsze nosić obuwie przeciwpoślizgowe i ochronne. Nie obsługiwać maszyny boso lub w sandałach. Zmniejsza to ryzyko urazów stóp.

• Nie nosić luźnych ubrań ani przedmiotów, takich jak szale, wisiorki, łańcuchy, krawaty itp., które mogłyby zostać wciągnięte do wlotów powietrza. Związać lub zakryć długie włosy, aby zabezpieczyć je przed wciągnięciem do wlotów powietrza. Jeśli którekolwiek z wymienionych zostanie wciągnięte do wlotu powietrza, może to zwiększyć ryzyko obrażeń ciała.

• Podczas obsługi maszyny nie wolno dopuszczać do obecności w pobliżu osób postronnych. Wyrzucone zanieczyszczenia mogą zwiększyć ryzyko obrażeń ciała.

• Nigdy nie kierować dyszy dmuchawy w kierunku ludzi ani zwierząt domowych oraz w kierunku okien. Należy zachować szczególną ostrożność podczas wydmuchiwania zanieczyszczeń w pobliżu innych obiektów, takich jak drzewa, samochody i ściany, które mogłyby odbijać je rykoszetem. Wyrzucane przedmioty mogą uszkodzić mienie i zwiększyć ryzyko obrażeń ciała.

• Nie wolno też używać dmuchawy do tlących się lub palących przedmiotów, takich jak papierosy, zapałki lub gorące popioły. Takie źródła zapłonu mogą zwiększać ryzyko pożaru.

• Nie dotykać wentylatora, gdy pozostaje w ruchu. Przed wymontowaniem wszelkich elementów w celu umożliwienia dostępu do wentylatora należy wyłączyć maszynę i odczekać, aż wentylator się zatrzyma. Zmniejsza to ryzyko odniesienia obrażeń przez ruchome części.

• Przed przystąpieniem do usuwania zakleszczonych materiałów lub serwisowania maszyny należy upewnić się, że wyłącznik jest ustawiony w pozycji wyłączenia. Nieoczekiwane uruchomienie maszyny podczas usuwania zakleszczonego materiału lub serwisowania może spowodować poważne obrażenia ciała. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące maszyny OSTRZEŻENIE: Zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, instrukcjami, ilustracjami i specyfikacjami dołączonymi do tej maszyny. Niezastosowanie się do wszystkich poniższych instrukcji może

790 - 012 - 06.05.2025 327spowodować porażenie prądem, pożar i/lub

• Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do korzystania z nich w przyszłości. Termin „maszyna” w ostrzeżeniach dotyczy Twojej maszyny zasilanej prądem z sieci elektrycznej (z przewodem) lub maszyny zasilanej prądem z akumulatora (bezprzewodowej). Użytkowanie i konserwacja narzędzia elektrycznego

• Nie wolno pracować urządzeniem przerobionym, które zostało w jakikolwiek sposób zmienione. Nigdy nie używać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych lub wybuchowych.

• Nie wolno używać maszyny, jeśli jest uszkodzona. Należy stosować się do zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, konserwacji i obsługi technicznej podanych w niniejszej instrukcji. Niektóre czynności konserwacyjne i serwisowe muszą być wykonywane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel. Patrz wskazówki podane w punkcie Konserwacja.

• Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

• Otwory wentylacyjne muszą być cały czas drożne i wolne od zanieczyszczeń.

• Przed uruchomieniem maszyny należy zamocować wszystkie pokrywy, osłony i uchwyty.

• Użytkuj maszynę tylko przy świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu.

• Maszyny nie wolno nigdy używać podczas złej pogody, na przykład we mgle, w deszczu, w wilgotnych lub mokrych miejscach, przy silnym wietrze, w intensywnym zimnie, podczas burzy itd. Bardzo wysokie temperatury atmosferyczne mogą spowodować przegrzanie maszyny. Praca przy złej pogodzie powoduje zmęczenie i wiąże się z dodatkowymi zagrożeniami, np. śliskie podłoże.

• Jeśli maszyna zacznie drgać w nietypowy sposób, zatrzymaj ją i wymontuj akumulator.

• Należy iść, nie biec. Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia.

• Jeżeli znajdziesz się w sytuacji, w której nie jesteś pewny prawidłowości dalszego sposobu postępowania, zasięgnij porady eksperta. Zwróć się do swojego dealera lub warsztatu obsługi technicznej. Nie podejmuj się pracy, gdy uważasz, że nie masz wystarczających kwalifikacji.

• Należy zapewnić sobie bezpieczne poruszanie i pozycję przy pracy. Przy poruszaniu się po powierzchni roboczej należy uważać na ewentualne przeszkody (korzenie, głazy, gałęzie, doły, rowy itp.). Szczególną ostrożność należy zachować podczas pracy na pochyłym terenie.

• Zawsze utrzymuj równowagę i mocne oparcie dla stóp. Nie należy przeceniać swoich możliwości.

• Mając założone ochronniki słuchu należy zawsze być szczególnie uważnym na sygnały i zawołania ostrzegawcze. Ochronniki słuchu należy zdejmować zaraz po wyłączeniu maszyny.

• Nie obsługiwać produktu w pobliżu otwartych okien.

• Okazywać należny wzgląd ludziom zamieszkującym wokół i nie używać produktu o nieodpowiednich porach, np. późnym wieczorem lub wczesnym ranem. Postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami i rozporządzeniami.

• Pracować produktem na możliwie najmniejszym ustawieniu przepływu powietrza. Rzadko konieczne jest stosowanie najwyższego przepływu powietrza. Wiele prac można wykonać przy połowie mocy. Im mniejszy przepływ powietrza, tym mniejszy hałas i mniej pyłu. Łatwiej jest także kontrolować zbieranie lub zdmuchiwanie śmieci.

• W warunkach dużego zapylenia należy nieco zwilżyć powierzchnię produktu.

• Używaj grabi lub miotły w celu sczyszczenia śmieci, które przylgnęły do podłoża.

• Trzymaj końcówkę rury nadmuchowej możliwie najbliżej ziemi.

• Miej na względzie dobro otoczenia. Nie kierować strumienia powietrza w stronę ludzi zwierząt, miejsc zabaw, samochodów itp.

• W wypadku miejsc zakurzonych należy je lekko zwilżyć lub korzystać z urządzeń spryskujących.

• Weź pod uwagę aktualny kierunek wiatru. Aby praca przebiegała sprawnie, pracuj zgodnie z wiatrem.

• Należy wyłączyć produkt i wyjąć akumulator, jeżeli urządzenie zaczyna nadmiernie wibrować.

• Stosowanie dmuchawy do przemieszczania dużych stert liści lub śmieci jest mało efektywne i powoduje zbyteczny hałas.

• Posprzątaj po sobie po zakończeniu pracy. Należy zwracać uwagę, aby nie zdmuchiwać śmieci na cudzy teren.

• Nie należy biegać z produktem.

• Silny strumień powietrza jest w stanie zdmuchiwać przedmioty z tak dużą siłą, że mogą one odbić się rykoszetem i spowodować obrażenie oczu. (Rys. 15)

• Nie kierować strumienia powietrza w stronę ludzi ani zwierząt.

• Przed montażem lub demontażem akcesoriów oraz innych elementów należy wyłączyć silnik.

• Trzymaj wszystkie części ciała z dala od powierzchni gorących.

• Nigdy nie pozostawiać produktu z włączonym silnikiem bez nadzoru.

• Wyłączyć urządzenie i wyjąć akumulator. Upewnić się, że wszystkie ruchome części się zatrzymały:

790 - 012 - 06.05.2025• przed oddaleniem się od produktu;

• przed usunięciem zatorów lub oczyszczeniem zatkanego kanału;

• przed przystąpieniem do kontroli, czyszczenia lub obsługi produktu.

• Jeśli mechanizm tnący uderzy jakikolwiek obiekt albo urządzenie zacznie emitować nietypowe odgłosy lub drgania, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i poczekać, aż urządzenie zatrzyma się całkowicie. Przed ponownym uruchomieniem urządzenia i dalszą pracą odłączyć je od akumulatora i wykonać następujące czynności:

• sprawdzić pod kątem uszkodzeń;

• wymienić lub naprawić uszkodzone części;

• sprawdzić i dokręcić luźne części.

• Wyłączyć zasilanie i odłączyć urządzenie od akumulatora przed przystąpieniem do usuwania niepożądanych materiałów w przypadku zatkania urządzenia.

• Nie transportować produktu podłączonego do zasilania.

• Nie przechylać urządzenia podłączonego do zasilania.

• Dmuchawy nie wolno używać stojąc na drabinie lub rusztowaniu. (Rys. 16)

• Nigdy nie używać produktu, jeśli nie ma możliwości wezwania pomocy w razie wypadku.

• Należy uważać na odrzucane przedmioty. Odrzucane przez urządzenie kamienie lub odłamki mogą trafić w oczy, powodując utratę wzroku lub inne poważne obrażenia.

• Dla zwiększenia bezpieczeństwa podczas ładowania urządzenia należy stosować wyłącznik różnicowoprądowy (RCD). Wyłącznik różnicowo- prądowy jest zainstalowany, aby chronić operatorów w przypadku wystąpienia awarii elektrycznej.

• Produkt ten jest znany ze swojego niskiego poziomu wibracji. Nadmierne wystawienie operatora na działanie wibracji może powodować uszkodzenia układu krążenia i układu nerwowego, szczególnie u ludzi z wadami krążenia. Zwrócić się do lekarza w przypadku rozpoznania u siebie objawów dolegliwości somatycznych, których przyczyną może być wystawienie na nadmierne drgania. Przykładami takich objawów są drętwienie, brak czucia, „łaskotanie”, „kłucie”, ból, całkowita lub częściowa utrata siły, zmiany koloru skóry lub naskórka. Objawy te zazwyczaj są odczuwalne w palcach, dłoniach i nadgarstkach.

• Używać urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Nie jest możliwe omówienie wszystkich sytuacji, w jakich potencjalnie możesz się znaleźć. Należy zachowywać zawsze ostrożność i kierować się zdrowym rozsądkiem. Użytkownik nie powinien podejmować się prac, jeżeli uważa, że przekraczają one jego kwalifikacje. Jeżeli po przeczytaniu niniejszej instrukcji użytkownik nadal nie ma pewności co do sposobów postępowania, nie powinien on kontynuować pracy, zanim nie zwróci się o poradę do eksperta.

• Produktu można używać jedynie przy świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.

• Podczas pracy na zboczach należy stąpać ostrożnie.

• Chodzić, a nie biegać.

• Utrzymywać wszystkie wloty powietrza w czystości.

• Przed uruchomieniem maszyny należy zamocować wszystkie pokrywy, osłony i uchwyty.

• Uszkodzona lub nieodpowiednia osłona może spowodować obrażenia ciała. Nie wolno używać urządzenia bez zamontowanej zatwierdzonej osłony. Środki ochrony osobistej OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia.

• Podczas używania produktu zawsze nosić na sobie zatwierdzone środki ochrony osobistej. Środki ochrony osobistej nie eliminują ryzyka odniesienia obrażeń, ograniczają natomiast ich rozmiar w razie zaistnienia wypadku. Skorzystać z pomocy dilera przy wyborze odpowiedniego sprzętu.

• Długotrwałe przebywanie w hałasie może doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Generalnie produkty zasilane akumulatorem są stosunkowo ciche, ale połączenie poziomu hałasu i długiego użytkowania może przynieść szkody. Firma Husqvarna zaleca, aby operatorzy stosowali ochronniki słuchu podczas używania produktów przez dłuższy czas w ciągu dnia. Operatorzy korzystający z urządzenia w sposób ciągły i regularny powinni regularnie sprawdzać słuch. (Rys. 17) OSTRZEŻENIE: Ochronniki słuchu ograniczają możliwość słyszenia dźwięków i sygnałów ostrzegawczych.

• Stosować atestowane środki ochrony oczu. Używając maski ochronnej twarzy, nosić także zatwierdzone okulary ochronne. Za zatwierdzone okulary ochronne uważane są takie, które są zgodne z normami ANSI Z87.1 dla USA lub EN 166 dla krajów UE. (Rys. 18)

• Nosić odzież wykonaną z mocnego materiału. Nosić odzież z długimi nogawkami i długimi rękawami, wykonaną z mocnego materiału. Luźne części odzieży mogą zahaczyć o krzewy lub gałęzie. Nie noś biżuterii, krótkich spodni ani sandałów i nie pracuj z odsłoniętymi stopami. Związywać włosy w sposób bezpieczny powyżej poziomu barków.

790 - 012 - 06.05.2025

329• Zawsze mieć pod ręką apteczkę pierwszej pomocy. (Rys. 19)

• Ponieważ istnieje ryzyko powstawania kurzu, należy stosować środki ochrony dróg oddechowych. Apteczka pierwszej pomocy powinna znajdować się zawsze w pobliżu. Urządzenia zabezpieczające na produkcie OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia.

• W tym rozdziale opisano funkcje bezpieczeństwa produktu, jego przeznaczenie oraz sposób przeprowadzania czynności kontrolnych i konserwacji, aby zapewnić jego poprawne działanie. Patrz wskazówki pod nagłówkiem Przegląd produktu na stronie 324 , aby sprawdzić rozmieszczenie poszczególnych elementów w produkcie.

• Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo konserwowane i nie jest poddawane profesjonalnie wykonywanym naprawom i/lub obsłudze technicznej, skraca się jego żywotność i zwiększa ryzyko wypadu. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym.

• Nie wolno używać urządzenia, którego elementy zabezpieczające są uszkodzone. Elementy zabezpieczające produktu należy kontrolować i konserwować zgodnie z opisem w niniejszym rozdziale. Jeżeli Twój produkt nie spełnia któregokolwiek z warunków kontrolnych, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu w celu dokonania naprawy.

• Wszelkie czynności obsługowe i naprawy produktu wymagają specjalnego przeszkolenia. Szczególnie dotyczy to elementów zabezpieczających produktu. Jeżeli produkt nie spełnia jakiegokolwiek z niżej wymienionych warunków kontrolnych, należy go oddać do warsztatu obsługi technicznej. Kupując nasze produkty, zyskujesz także gwarancję profesjonalnej obsługi i napraw. Jeżeli w miejscu zakupu nie jest prowadzona obsługa serwisowa, można zapytać o adres najbliższego warsztatu obsługi technicznej. Sprawdzanie interfejsu użytkownika

1. Wcisnąć i przytrzymać przycisk Wł./Wył. (A). (Rys.

20) a) Produkt jest włączony, gdy świeci się kontrolka LED (B). b) Urządzenie jest wyłączone, gdy kontrolka LED (B) nie świeci.

Rozwiązywanie problemów na stronie 334

jeśli włączy się lub miga wskaźnik ostrzegawczy (C). Sprawdzanie manetki gazu

• Naciśnij i zwolnij manetkę gazu, aby upewnić się, że porusza się ona swobodnie. (Rys. 21) Bezpieczne obsługiwanie szelek Podczas korzystania z produktu należy zawsze używać szelek. Korzystanie z produktu bez szelek nie jest bezpieczne. i może stać się przyczyną obrażeń ciała operatora lub innych osób. Należy sprawdzić, czy pasy biodrowy i piersiowy są zapięte, a ich długości odpowiednio wyregulowane. Istnieje ryzyko, że niezapięty pas może zostać wciągnięty przez wentylator produktu. (Rys. 22) Zasady bezpieczeństwa w czasie obsługi ładowarki OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia.

• Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa stwarza ryzyko porażenia prądem lub wystąpienia zwarcia.

• Należy używać zatwierdzonego i uziemionego gniazda sieciowego, które nie jest uszkodzone.

• Do ładowania zatwierdzonych akumulatorów Husqvarna należy używać wyłącznie zatwierdzonych ładowarek Husqvarna. Instrukcje, patrz Zatwierdzone ładowarki na stronie 338

• Nie należy podejmować prób rozmontowania ładowarki.

• Nie używać ładowarki, która jest uszkodzona lub nie działa prawidłowo.

• Nie podnosić ładowarki do akumulatora za przewód zasilający. Aby odłączyć ładowarkę do akumulatora od gniazda, wyciągnąć wtyczkę. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

• Należy chronić wszystkie przewody i przedłużacze przed działaniem wody, olejów oraz przedmiotów o ostrych krawędziach. Uważać także, aby przewód nie został zakleszczony w drzwiach, furtkach, płotach itp.

• Nie używać ładowarki do akumulatora w pobliżu łatwopalnych materiałów lub materiałów, które mogą powodować korozję. Upewnić się, że ładowarka nie jest przykryta. W razie zauważenia dymu lub ognia należy odłączyć ładowarkę od źródła zasilania.

• Należy ładować akumulator wyłącznie wewnątrz budynku, w miejscu z dobrym przepływem powietrza i z dala od światła słonecznego. Nie należy ładować akumulatora na zewnątrz pomieszczeń. Nie ładować akumulatora w wilgotnym otoczeniu.

• Ładowarkę można użytkować w zakresie temperatur od 5°C (41°F) do 40°C (104°F). Ładowarki należy używać w suchym, dobrze wentylowanym i wolnym od pyłów środowisku.

790 - 012 - 06.05.2025• Nie wkładać żadnych przedmiotów do szczelin

chłodzących ładowarki.

• Styków ładowarki nie należy zwierać metalowymi przedmiotami, gdyż może to wywołać zwarcie.

• Należy używać zatwierdzonego, sprawnego gniazdka elektrycznego. Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konserwacji OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych przy urządzeniu przeczytać poniższe ostrzeżenia.

• Wyjąć akumulator przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych, innych przeglądów lub montażu produktu.

• Użytkownikowi wolno wykonywać tylko te czynności konserwacyjne i serwisowe, które są wskazane w niniejszej instrukcji obsługi. W przypadku czynności konserwacyjnych i serwisowych o szerszym zakresie należy zwrócić się do autoryzowanego centrum serwisowego.

• Wszystkie nakrętki i śruby powinny być zawsze dokręcone, aby zapewnić odpowiedni stan techniczny urządzenia.

• Wymienić zużyte lub uszkodzone naklejki.

• Zaniechanie czynności konserwacyjnych skróci cykl życia produktu i zwiększy ryzyko wypadków.

• Dla wszystkich prac serwisowych i naprawczych, zwłaszcza dla urządzeń zabezpieczających na produkcie, konieczne jest specjalne przeszkolenie. Jeśli nie wszystkie opisane w niniejszej instrukcji obsługi kontrole zakończą się pomyślnie po wykonaniu konserwacji, należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu. Gwarantujemy profesjonalne naprawy i serwisowanie produktu.

• Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Montaż Wstęp OSTRZEŻENIE: Przed zmontowaniem produktu należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa. Montaż rury i uchwytu na produkcie

1. Umieścić obejmę (A) na giętkiej rurze (B) i podłączyć

giętką rurę do wylotu dmuchawy (C). (Rys. 23)

2. Umieścić wkręt mocujący (D), jak pokazano na

ilustracji. Dokręcić śrubę.

3. Zamocować pasek transportowy (E) do prowadnicy

połączenia obrotowego (F). (Rys. 24)

4. Umieścić obejmę (G) na giętkiej rurze (B)

i zamocować połączenie obrotowe (F). (Rys. 25)

5. Umieścić wkręt mocujący (H), jak pokazano na

ilustracji. Dokręcić śrubę.

6. Wyrównać pokrętła (I) po obu stronach połączenia

obrotowego (F). (Rys. 26)

7. Zamocować uchwyt sterujący (J) do prowadnicy (K)

połączenia obrotowego (F). Upewnić się, że śruba na uchwycie sterującym znajduje się w dolnej części rury manewrowej.

8. Dokręcić śrubę całkowicie na uchwycie sterującym.

9. Podłączyć rurę pośredniczącą (L) do połączenia

obrotowego (F). Upewnić się, że pokrętło (I) jest ustawione równo z prowadnicą rury pośredniczącej. (Rys. 27)

10. Obrócić rurę pośredniczącą całkowicie, aby

zablokować uchwyt sterujący oraz rurę pośredniczącą.

11. Podłączyć rurę nadmuchową (M) do rury

pośredniczącej. Upewnić się, że pokrętło (N) na rurze pośredniczącej jest skierowane w górę i wchodzi w prowadnicę rury nadmuchowej.

12. Obrócić rurę nadmuchową całkowicie, aby

zablokować rurę pośredniczącą oraz rurę nadmuchową.

13. Przymocować tuleję do giętkiej rury i przewodu, jak

pokazano na ilustracji. Zamknąć zamek. (Rys. 28) Regulacja szelek Prawidłowo zamocowane szelki i produkt ułatwiają pracę. Dopasować szelki tak, by zapewnić sobie możliwie najlepszą pozycję przy pracy.

1. Założyć szelki produktu. (Rys. 29)

2. Przymocować pas biodrowy za pomocą klamry

(C). Zacisnąć pasek, dopóki ciężar urządzenia nie znajdzie się na biodrach.

3. Zacisnąć boczne paski (B) dopóki produkt nie

zostanie dociśnięty do ciała.

4. Przymocować pasek piersiowy do klamry (A).

Ustawianie produktu w pozycji transportowej

1. Obrócić rurę dmuchawy w prawo, dopóki nie

zostanie skierowana w górę. (Rys. 30)

2. Podłączyć klamrę transportową.

790 - 012 - 06.05.2025

331Przeznaczenie Wstęp OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy zapoznać się z rozdziałemdotyczącym bezpieczeństwa. Husqvarna Connect Husqvarna Connect to darmowa aplikacja na urządzeniamobilne. Aplikacja Husqvarna Connect zapewniadodatkowe funkcje dla produktu Husqvarna.• Szczegółowe informacje dotyczące produktu.• Informacje dotyczące produktu oraz pomocw wyborze części i konserwacji. Rozpoczęcie użytkowania Husqvarna Connect 1. Pobrać aplikację Husqvarna Connect na urządzeniuprzenośnym.2. Łączenie w aplikacji Husqvarna Connect.3. Wykonać instrukcje wyświetlane w aplikacjiHusqvarna Connect, aby nawiązać połączeniei zarejestrować produkt. Uwaga: Aplikacja Husqvarna Connect nie jest dostępna do pobrania na wszystkich rynkach.Dodatkowe informacje można uzyskać w centrumserwisowym. Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services to rozwiązaniechmurowe, które zapewnia kierownikowi floty przeglądwszystkich produktów. Aby uzyskać więcej informacjio systemie Husqvarna Fleet Services , zobaczwww.husqvarna.com. Łączenie się z produktem za pośrednictwem aplikacji Husqvarna Fleet Service

1. Zainstalować aplikację Husqvarna Fleet Service

w urządzeniu mobilnym.2. Zalogować się do aplikacji Husqvarna FleetService

3. Postępować zgodnie z instrukcjami, aby sparowaćurządzenie z aplikacją Husqvarna Fleet Service

Bezprzewodowa technologia Bluetooth

Produkty z wbudowaną technologią bezprzewodowąBluetooth mogą łączyć się z urządzeniami mobilnymii korzystać z dodatkowych funkcji.Symbol bezprzewodowej technologii Bluetooth

pojawiasię po podłączeniu urządzenia mobilnego do produktu.(Rys. 13) Uwaga: Rozwiązanie chmurowe Husqvarna FleetService jest dostępne na wybranych rynkach. Ładowanie akumulatora Uwaga: Akumulator należy naładować przed pierwszym użyciem. Nowy akumulator jest naładowanyjedynie w 30%. UWAGA: Akumulator należy ładować jedynie w zakresie temperatur otoczeniawynoszącym od 5°C (41°F) do 40°C(114°F).1. Sprawdzić, czy akumulator jest suchy.2. Podłączyć akumulator do adaptera. (Rys. 31)3. Włożyć adapter do ładowarki.4. Sprawdzić, czy zielona dioda LED ładowania naładowarce zapali się. Oznacza to, że adapteri akumulator są prawidłowo połączone.5. Akumulator jest całkowicie naładowany, gdyzapalone są wszystkie diody LED, a adapterwskazuje 100%.Adapter pokazuje stan naładowania w odstępachco 1%. W początkowym etapie ładowania mogąwystąpić niewielkie odchylenia.6. Aby odłączyć ładowarkę od gniazdka elektrycznego,wyciągnąć wtyczkę. Nie ciągnąć za przewód.7. Wyjąć adapter z ładowarki.8. Wyjąć akumulator z adaptera. Podłączanie akumulatora do produktu OSTRZEŻENIE: Należy używaćwyłącznie oryginalnych akumulatorówHusqvarna w urządzeniu.1. Należy sprawdzić, czy akumulator jest w pełninaładowany.2. Wyciągnąć uchwyty blokujące.3. Zamontować akumulator w uchwycie plecaka. (Rys. 32) 4. Nacisnąć uchwyty blokujące, aby zamocowaćakumulator.5. Podłączyć przewód do złącza.6. Włożyć przewód w klamrę na uchwycie plecaka.

790 - 012 - 06.05.2025Uruchamianie produktu

1. Aby włączyć akumulator plecakowy, nacisnąć

wyłącznik zasilania na akumulatorze plecakowym. Nie należy wykonywać kolejnych czynności przed zaświeceniem się zielonych diód LED. Uwaga: Po włączeniu akumulatora plecakowego należy odczekać około 4 sekund. Podczas rozruchu włączą się wentylatory, a zielone diody LED na akumulatorze zaświecą się. Gdy zaświecą się zielone diody LED na akumulatorze, produkt jest gotowy do rozruchu.

2. Nacisnąć i przytrzymać przełącznik Wł./Wył. do

momentu zapalenia się zielonych kontrolek LED znajdujących się na interfejsie użytkownika. (Rys. 33) Wyłączanie produktu

1. Zwolnić manetkę gazu.

2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Wł./Wył. do

momentu wyłączenia się zielonej kontrolki LED.

3. Wyjąć przewód z zatrzasku na uchwycie plecaka.

4. Pociągnąć uchwyty blokujące, aby zamocować

akumulator. (Rys. 34)

5. Odłączyć przewód od złącza.

6. Wyjąć akumulator z urządzenia.

Uwaga: Jeśli akumulator plecakowy nie jest używany przez ponad 30 minut, wyłącza się automatycznie. Aby włączyć akumulator plecakowy, nacisnąć wyłącznik zasilania na akumulatorze plecakowym. Obsługa produktu

1. Wcisnąć manetkę gazu, aby wybrać optymalny

przepływ powietrza. (Rys. 21)

2. Nacisnąć przycisk Cruise control, aby ustawić

wybrany strumień powietrza. Włączy się dioda LED. (Rys. 35)

3. Kontynuować pracę z wypranym przepływem

powietrza. Nie jest konieczne wciskanie manetki gazu.

4. Aby zwiększyć strumień powietrza, wcisnąć manetkę

gazu. Gdy włącznik zasilania zostanie zwolniony, przepływ powietrza wraca do ustawienia w kroku 2.

5. Zwolnić manetkę gazu i wcisnąć przycisk Cruise

control, aby wyłączyć funkcję Cruise control. Aby maksymalnie zwiększyć przepływ powietrza

1. Włączyć urządzenie. Patrz

Uruchamianie produktu na stronie 333

2. Wcisnąć przycisk Boost mode, aby umożliwić

maksymalny przepływ powietrza, gdy manetka gazu jest wciśnięta. Po włączeniu funkcji Boost mode zaświeci się dioda LED. Funkcja Boost mode nie ma ogranicznika czasowego. (Rys. 36)

3. Ponowne naciśnięcie przycisku Boost mode wyłączy

funkcję Boost mode. Przegląd Wstęp OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych należy przeczytać ze zrozumieniem rozdział poświęcony bezpieczeństwu. Plan konserwacji Poniżej zamieszczono listę czynności konserwacyjnych, które należy wykonywać przy produkcie. Oprócz konserwacji określonej w planie konserwacji, należy regularnie zlecać serwisowanie produktu w punkcie serwisowym Husqvarna. Informacje na temat okresów międzyobsługowych można uzyskać w punkcie serwisowym Husqvarna. Konserwacja Codzien- nie Co ty- dzień Co mie- siąc Oczyścić zewnętrzne powierzchnie produktu za pomocą czystej, suchej szmatki. Nie należy stosować wody.

Uchwyty powinny być czyste i suche. Usunąć olej lub smar. X Sprawdzić, czy przycisk Wł./Wył. działa poprawnie i nie jest uszkodzony. X Upewnić się, że manetka gazu działa prawidłowo. X

790 - 012 - 06.05.2025 333Konserwacja Codzien-

nie Co ty- dzień Co mie- siąc Upewnić się, że nakrętki i śruby są dokręcone. X Sprawdzić, czy przyciski zwalniające akumulator działają prawidłowo oraz czy blokuje się on na swoim miejscu w urządzeniu.

Sprawdzić, czy wszystkie połączenia, złącza oraz przewody nie są uszkodzone. Usunąć zanieczyszczenia.

Upewnić się, że złącza akumulatora nie są uszkodzone. X Sprawdzanie wlotu powietrza

1. Upewnić się, że wlot powietrza nie jest zablokowany.

2. W razie konieczności należy wyłączyć produkt

i usunąć niepożądany materiał. UWAGA: Zablokowany wlot powietrza zmniejsza wydajność produktu i może sprawić, że silnik stanie się za gorący. Czyszczenie produktu, akumulatora i ładowarki

1. Po użyciu wyczyścić produkt za pomocą suchej

2. Wyczyścić akumulator i ładowarkę suchą szmatką.

Akumulator i zaciski należy utrzymywać w czystości.

3. Upewnić się, że te części są czyste

przed podłączeniem akumulatora do ładowarki akumulatorów lub do produktu: a) Zaciski na przewodzie akumulatora plecakowego. b) Zaciski na elemencie pośredniczącym akumulatora plecakowego. c) Zaciski na ładowarce akumulatorów. d) Zaciski na dmuchawie plecakowej. Rozwiązywanie problemów Interfejs użytkownika Interfejs użytkownika Możliwe usterki Możliwe działania Miga zielona dioda LED Niskie napięcie akumulatora. Naładować akumulator. Miga czerwona dioda LED usterki Nieprawidłowa temperatura. Poczekać, aż produkt ostygnie. Produkt nie uruchamia się Zabrudzone złącza baterii. Wyczyścić strumieniem sprężonego powietrza lub miękką szczotką. Akumulator jest wyłączony. Uruchomić akumulator. Miga czerwona dioda LED usterki Urządzenie wymaga serwisu. Skontaktować się ze swoim punktem serwisowym. 334 790 - 012 - 06.05.2025Akumulator Objawy Przyczyna Rozwiązanie Miga dioda LED błędu na akumulato- rze. Nieprawidłowa temperatura – akumu- lator jest za zimny lub za gorący, aby można było go używać. Należy poczekać aż akumulator os- tygnie, lub umieścić w pomieszcze- niu celem jego ogrzania. Gdy aku- mulator odzyska właściwą tempera- turę, będzie mógł być ponownie uży- wany. Akumulator można użytkować w zakresie temperatur -10–40°C (14– 104°F). Akumulator rozładowany. Naładować akumulator. Świeci się dioda LED błędu na aku- mulatorze. Zbyt wysoka różnica między ogniwa- mi akumulatora (1V). Należy skontaktować się z dealerem. Akumulator nie uruchamia się. Bezpiecznik akumulatora jest przepa- lony. Wymienić bezpiecznik. Patrz instruk- cja obsługi akumulatora. Rozwiązywanie problemów z ładowarką 40-C750X Problem

Możliwe usterki Możliwe działania Wskaźnik ładowania na ładowarce świeci na żółto. Wskaźnik błędu akumulatora miga lub wskaźnik temperatury akumulato- ra jest włączony. Odchylenia temperatury; akumulator jest zbyt zimny lub zbyt gorący do użytku lub ładowania. Jeśli akumulator jest zbyt gorący, nie należy go odłączać od ładowarki. Wbudowany wentylator ładowarki ob- niży temperaturę akumulatora. Gdy akumulator osiągnie zalecaną tempe- raturę, ładowanie rozpocznie się au- tomatycznie. Jeśli akumulator jest zbyt zimny, na- leży go przenieść do wnętrza. Jeżeli akumulator ma zalecaną temperatu- rę, można kontynuować ładowanie. Należy przestrzegać zakresu tempe- ratur pracy, patrz instrukcja obsłu- gi ładowarki. Nie należy wystawiać ładowarki na działanie promieni sło- necznych. Jeżeli problem nie ustępu- je, skontaktować się z punktem ser- wisowym Husqvarna. Wskaźnik ładowania na ładowarce świeci na żółto. Wskaźnik błędu aku- mulatora na akumulatorze jest włą- czony. Wystąpił błąd krytyczny akumulatora. Zwrócić się do punktu serwisowego Husqvarna.

W przypadku innych modeli ładowarek rozwiązywanie problemów może się różnić. Informacje na temat sposobu korzystania z ładowarki można znaleźć w jej instrukcji obsługi. Należy używać wyłącznie ładowarek zatwierdzonych przez firmę Husqvarna.

Możliwe usterki Możliwe działania Wskaźnik ładowania na ładowarce świeci na czerwono. Wystąpił błąd krytyczny ładowarki. Zwrócić się do punktu serwisowego Husqvarna. Transport, przechowywanie i utylizacja Transport i przechowywanie

• Należy przestrzegać specjalnych zaleceń podanych na opakowaniu i etykietach dotyczących transportu komercyjnego, w tym także usług transportowych świadczonych przez strony trzecie i spedytorów.

• Przed wysłaniem produktu należy porozmawiać z osobą przeszkoloną w zakresie materiałów niebezpiecznych. Przestrzegać wszystkich przepisów krajowych, które mają zastosowanie.

• Wyjmować akumulator na czas przechowywania lub transportu.

• Przed odstawieniem urządzenia na dłuższe przechowywanie należy je wyczyścić oraz przeprowadzić pełny przegląd.

• Przechowywać urządzenie wyłącznie w suchym miejscu.

• Przymocować bezpiecznie produkt podczas transportu. Utylizacja Symbol ten oznacza, że produkt nie stanowi odpadu gospodarczego. Należy poddać go recyklingowi za pośrednictwem lokalnego systemu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Pozwala to na prawidłowego zarządzanie urządzeniem, które osiągnęło koniec okresu eksploatacji. W celu uzyskania informacji należy skontaktować się z lokalnymi władzami, służbami zajmującymi się odpadami komunalnymi, dilerem lub sprzedawcą Husqvarna. Nieprawidłowa utylizacja może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na potencjalną obecność substancji niebezpiecznych. Uwaga: symbol widoczny jest na urządzeniu lub opakowaniu produktu. Dane techniczne Dane techniczne 550iBTX Silnik Typ silnika BLDC (bezszczotkowy) 36 V Waga Waga bez akumulatora i dyszy, kg/funty 6,3/13,9 Poziom hałasu

W przypadku innych modeli ładowarek rozwiązywanie problemów może się różnić. Informacje na temat sposobu korzystania z ładowarki można znaleźć w jej instrukcji obsługi. Należy używać wyłącznie ładowarek zatwierdzonych przez firmę Husqvarna.

Emisję hałasu do otoczenia zmierzono jako moc akustyczną (L

), zgodnie z dyrektywą Rady 2000/14/WE. Odnotowany poziom ciśnienia akustycznego dla maszyny został zmierzony z oryginalnym osprzętem, takim który daje najwyższy poziom hałasu. Różnica pomiędzy gwarantowanym a zmierzonym poziomem ciśnienia akustycznego wynika z tego, że poziom gwarantowany zawiera także rozproszenie w wynikach pomiaru oraz różnice pomiędzy różnymi typami maszyn tego samego modelu zgodnie z Dyrektywą 2000/14/WE. 336 790 - 012 - 06.05.2025550iBTX Zmierzony poziom mocy akustycznej, dB(A) 95 Poziom głośności, gwarantowana moc akustyczna L

dB(A) 96 Poziom ochrony przed wodą Do użytku w każdych warunkach pogodowych Tak IPX4

Tak Poziomy głośności

Poziom ciśnienia akustycznego równoważny temu, na który narażo- ny jest użytkownik urządzenia, mierzony zgodnie z normami: EN ISO 11203 oraz ISO 22868, dB(A):

Poziomy drgań uchwytów mierzone zgodnie z normą: ISO 22867, m/s

0,1 Wydajność pracy wentylatora Przepływ powietrza w przypadku okrągłej końcówki wylotowej,

/min 12,8 Przepływ powietrza w Boost mode w przypadku okrągłej końcówki wylotowej, m

/min 15,6 Maksymalna prędkość przepływu powietrza w przypadku okrągłej końcówki wylotowej, m/s lub mph 54 lub 120,8 Maksymalna prędkość przepływu powietrza w Boost mode w przy- padku okrągłej końcówki wylotowej, m/s lub mph 66 lub 147,6 Maksymalna siła wydmuchu powietrza w przypadku okrągłej koń- cówki wylotowej, m/s

Maksymalna siła wydmuchu powietrza w Boost mode w przypadku okrągłej końcówki wylotowej, N

Dane częstotliwości radiowej dla Bluetooth

Zakres częstotliwości, GHz 2,4-2,4835 Moc wyjściowa, maks. dBm 0 0 Dane dotyczące hałasu i drgań są określane na podstawie maksymalnej prędkości znamionowej. Zatwierdzone akumulatory Akumulator BLi 950X Typ Litowo-jonowy

Akumulatorowe urządzenia ręczne firmy Husqvarna oznaczone symbolem IPX4 spełniają te wymagania na poziomie zatwierdzenia produktu

Odnotowane dane dotyczące równoważnego ciśnienia akustycznego urządzenia wykazują typowe rozprosze- nie statystyczne (odchylenie standardowe) w wysokości 3dB(A).

Odnotowane dane dla poziomu wibracji mają typowe rozproszenie statystyczne (odchylenie standardowe) w wysokości 2 m/s

Pojemność akumulatora, Ah 31.1 Napięcie znamionowe, V 36 Masa, kg 6.9 Zatwierdzone ładowarki Ładowarka QC330 QC500 40-C750X Napięcie wejściowe, V 100–240 100–240 100–240 Częstotliwość, Hz 50–60 50–60 50–60 Moc, W 330 500 750 Akcesoria Zatwierdzone akcesoria Zatwierdzone akcesoria Typ Nr art. Dysza (długość) Dysza płaska (600 mm) 579 79 75-01 Dysza okrągła z metalowym pierścieniem (300 mm) 586 10 63-01 Tłumik dyszy (400 mm) 589 81 17-01 Dysza 576 58 18-01 Uchwyt sterowniczy Uchwyt sterowniczy 544 40 00-04 338 790 - 012 - 06.05.2025Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności Husqvarna AB , SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel. +46-36-146500, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt: Opis Akumulatorowa dmuchawa plecakowa obsługiwana ręcznie Marka Husqvarna Typ/model 550iBTX Identyfikacja Numery seryjne z roku 2025 i nowsze spełnia wszystkie wymogi określone w odpowiednich dyrektywach i przepisach UE: Przepis Opis 2006/42/EC „w sprawie maszyn” 2014/30/EMC „dotyczący zgodności elektromagnetycznej” 2011/65/EU „w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji” 2000/14/EC „w sprawie emisji hałasu” 2014/53/EU „dotycząca sprzętu radiowego”* oraz został zaprojektowany zgodnie z następującymi normami i specyfikacjami technicznymi: EN 62841-1:2015/A11:2022 (IEC 62841-1:2014), IEC 62841-4-6: 2022, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018.

• W przypadku produktów z funkcją Bluetooth

: ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2 SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Szwecja zweryfikował także zgodność z załącznikiem V dyrektywy Rady 2000/14/EC. Informacje dotyczące emisji hałasu podano w rozdziale Dane techniczne na stronie 336

Huskvarna, 2025-02-28 Stefan Holmberg, Dyrektor ds. badań i rozwoju, Zarządzanie technologią, Husqvarna AB Osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną Zarejestrowane znaki handlowe Nazwa handlowa Bluetooth

i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi stanowiącymi własność Bluetooth SIG, inc . Każde wykorzystanie takich znaków przez Husqvarna odbywa się w ramach umowy licencyjnej.

zablokované. (Obr. 37)