550iBTX - ブロワー HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 550iBTX HUSQVARNA

4. Cruise control：作業に適したエアフローに設定して

7. Boost mode：エアフロー増加

17. バッテリー充電器（アクセサリー）

18. 充電器の充電およびエラーインジケータ

27. LED インジケータ（充電状態の表示）

本製品は、電気モーターで作動するバッテリーバックパ

弊社では、皆様の安全と作業の効率性を向上させるため、 常に製品の改善に力を入れています。詳しくは、サービ ス代理店までお問い合わせください。

本製品を使用して、芝生、歩道、道路などから葉や不要 な物体を吹き飛ばすことができます。 製品に表記されるシンボルマーク (図 2) 警告！ブロワの使用には危険が伴います。 不注意な取り扱いや誤った取り扱いは作 業者や周囲の人などに深刻な、時には致命 的な傷害を引き起こすことがあります。 本取扱説明書をよくお読みになり、内容を 理解することが非常に重要です。この取 扱説明書をよく読み内容をしっかり把握 したうえで、本機を使用してください。 (図 3) 認証済みの防護メガネとイヤマフを着用

(図 5) 環境に対する騒音レベルは EC 指令 2000/14/EC およびニューサウスウェール ズの法規「Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017」に準拠しています。騒音排出データ は、本機のステッカーと主要諸元の章に記

(図 6) 製品やパッケージ上のマークは、本製品が 家庭ゴミとして取り扱われてはならない ことを示します。本製品は適切なリサイ クル施設に廃棄しなければなりません。 (図 7) 本製品は EC 指令適合製品です。 (図 8) 水の飛沫から保護します。 (図 9) 警告 LED (図 10) ON/OFF ボタン

790 - 012 - 06.05.2025 221(図 11)

Boost mode ボタン (図 12) Cruise control ボタン (図 13) 本製品が Bluetooth

ジーに対応していることを示します。 Bluetooth

(図 14) ブロワーの作業者は、作業中に人や動 物が 15 メートル以内に近づかないよ うに注意する必要があります。作業場 所内に複数の作業者がいる場合は、安 全のために、最低 15 メートルの距離を 取ってください。ブロワで吹き飛ばし たものが跳ね返ってくる場合がありま す。そのため、推奨されている安全装 置を使用していない場合、目に重傷を

yyyy ww xxxxx シリアル番号はシリアルプレートまた はレーザー印刷に記載されています。 yyyy は製造年、ww は製造週、xxxx は

以下の場合、当社は製品の損傷について責任を負いませ

• メーカーによるものではない部品、またはメーカー の認可していない部品を使用して本製品を修理した

• メーカーによるものではないアクセサリー、または メーカーの認可していないアクセサリーを本製品に

• 認定サービスセンターまたは認定販売店で本製品が 修理されていない場合。

警告、注意、注記は、取扱説明書の特に重要な部分を示

警告： 取扱説明書の指示に従わない場合、 使用者が負傷したり、死亡したりするか、あ るいは付近の人に損傷を与える危険がある

注意： 取扱説明書の指示に従わない場合、 製品や他の物品、または隣接するエリアに損 傷を与える危険があることを意味します。 注記： 特定の状況で必要とされる詳細情報を提供す るために使用されます。

• 作業場所を清潔に、照明を明るく保ってください。 雑然とした場所や暗い場所では事故が起こりやすく

• 可燃性の液体、ガス、ほこりがある場所など、爆発 性雰囲気の場所で機器を操作しないでください。機 器が火花を発生させ、ほこりや気体に引火するおそ

• 機器の操作中は子供や周囲の人から十分な距離をと ってください。注意が散漫になって、操作ミスを引 き起こす可能性があります。

• 機器のプラグはコンセントに適合している必要があ ります。決してプラグを改造しないでください。ア ダプタープラグを、アース付きの（接地された）機 器で使用しないでください。 改造されていないプラ グおよび型の同じコンセントを使用することで、感 電のリスクが低くなります。

• パイプやラジエータ、レンジ、冷蔵庫など、アース の付いた表面または接地された表面に触れないよう にしてください。身体がアースまたは接地されてい ると、感電リスクが高くなります。

• 機器を雨露や湿潤な環境にさらさないでください。 機器に水が入ると、感電リスクが高まります。

• コードを本来の目的以外に使用しないでください。 コードを持って機器を移動したり、引っ張ったり、 電源を抜いたりしないでください。熱やオイル、と がった先端や可動部品にコードを近づけないでくだ さい。コードが損傷したり絡まると、感電リスクが

• 屋外で機器を操作する場合は、屋外での使用に適し た延長コードを使用してください。屋外での使用に 適したコードを使用することで、感電の危険性は少

• 湿気のある場所で機器を使用しなければならない場 合は、電源を保護するために漏電遮断器（RCD）を 使用してください。RCD の使用により、感電リスク

• 機器を使用するときは、十分に気をつけて慎重に行 動し、常識に従ってください。疲労時、医薬品やア ルコールの影響が残っている状態で機器を使用しな いでください。機器の操作中の一瞬の不注意が重大 な人身傷害につながるおそれがあります。

• 身体保護具を使用してください。必ず防護メガネを 着用してください。防塵マスクや滑り止め用の安全 靴、ヘルメット、イヤマフなどのプロテクティブ装 具を使用すると、負傷の危険性が少なくなります。

790 - 012 - 06.05.2025• 予期せぬ始動を防止してください。電源やバッテリ

ーパックを接続する場合、または機器を持ち運ぶ場 合は、必ずスイッチがオフの位置にあることを確認 してください。スイッチに指を置いて機器を運んだ り、機器のスイッチが入った状態で給電したりする と、事故につながります。

• 機器の電源を入れる前に、調整キーやレンチを外し てください。機器の回転部品にレンチやキーが取り 付けられたままになっていると、負傷の原因になり

• 無理な体勢で作業しないでください。常に、安定し た足場とバランスを保つようにしてください。これ により、想定外の事態でも機器を安定して制御する

• 適切な服装を心がけてください。ゆったりした衣服 や装身具を身につけないでください。可動部品に髪 の毛や衣服を近づけないでください。ゆったりした 衣服や装身具、長髪は可動部品に絡まるおそれがあ

• 集塵装置の接続用装備が提供されている場合、それ らが接続されて正しく使用されているか確認してく ださい。集塵装置を使用すると、塵に関連する危険

• 機器を頻繁に使用し慣れることで、安全に無関心に なり、安全上の注意事項を無視しないでください。 不注意な行動により、一瞬で重大な人身事故が発生 するおそれがあります。

• 機器に無理な力を加えないでください。用途に合っ た適切な機器を使用してください。適切な機器を使 用することで、設計された速度でより良く安全に作

• スイッチが機能しない場合は機器を使用しないでく ださい。スイッチで制御できない機器は危険なた め、修理する必要があります。

• 機器の調整、アクセサリーの交換、機器の保管時は、 電源プラグを外すか、機器からバッテリーパックを 取り外してください（着脱可能な場合）。予防的な安 全対策を行うことで、誤って機器を始動させる危険

• 使用していない機器は子供の手の届かない所に保管 して、機器や機器の取り扱い方法に詳しくない人が 操作しないようにしてください。不慣れなユーザー が機器を扱うと危険です。

• 機器とアクセサリーをメンテナンスしてください。 可動部品の誤調整や巻き付き、部品の破損、その他、 機器の動作に影響する状態がないか確認します。機 器が損傷している場合は、修理してから使用してく ださい。多くの事故は、機器のメンテナンス不良に

• 切削工具は研いだ状態で清潔に保ちます。正しくメ ンテナンスされ、鋭利に保たれたカッティング装置 は、挟み込みも少なく、制御が容易です。

• 機器、アクセサリー、ビットなどは、作業条件と作 業内容を考慮し、取扱説明書に従って使用してくだ さい。想定された用途と異なる作業に機器を使用す ると、危険な状況を招くおそれがあります。

ハンドル部および保持面は乾燥させて、オイルやグ リースが付着しないようにきれいな状態を保ってく ださい。ハンドルと保持面が滑りやすいと、想定外 の状況下で機器の安全な取り扱いや制御ができませ

• メーカー指定の充電器のみを使って充電してくださ い。1 種類のバッテリーパックのみに適合する充電 器は、それ以外のバッテリーパックの充電で使用し た場合、火災を起こす恐れがあります。

• 機器には、指定された専用バッテリーパックのみを 使用してください。それ以外のバッテリーパックを 使用すると、怪我や火災を招く危険があります。

• バッテリーパックを使用しないときは、ペーパーク リップ、コイン、キー、爪きり、ネジなどの金物、 あるいは端子間を短絡するおそれがある他の小さな 金物から遠ざけるようにしてください。バッテリー 端子の短絡は、火傷や火災を引き起こす恐れがあり

• 劣悪な環境では、液体がバッテリーから漏れ出すこ とがあります。そのような場合、液体には触れない ようご注意ください。もし万が一誤って触れてしま った場合、水で洗い流してください。液体が目に入 ってしまった場合、医師の診察を受けてください。 バッテリーから漏れ出した液体は、炎症や火傷を引 き起こすことがあります。

• 損傷した、または改造されたバッテリーパックや機 器を使用しないでください。損傷した、または改造 されたバッテリーは、予測不可能な挙動を起こし、 発火や破裂、障害の原因となる可能性があります。

• バッテリーパックや機器を裸火や高温にさらさない でください。火または 130 °C（265 °F）を超える温 度環境にさらすと爆発する恐れがあります。

• すべての充電手順に従ってください。指定された温 度範囲外でバッテリーパックまたは機器を充電しな いでください。充電を不適切に行ったり、指定され た範囲から外れた温度環境で行ったりした場合、バ ッテリーの損傷や火炎発生の危険の増加につながる

• 機器のサービスは、資格のある修理担当者が、同一 の交換部品を使用して行ってください。そうするこ とで、機器の安全性が維持されます。

• 損傷したバッテリーパックを決して修理しようとし ないでください。バッテリーパックの修理は、製造 元または認定サービス代理店しか行えません。 ガーデンブロワー、ガーデンバキューム、ガー デンブロワー／バキュームに関する安全上の

• 使用する前に、電源コードと延長コードに損傷や経 年劣化の兆候がないことを確認してください。電源 を切る前にコードに触れないでください。コードに 損傷や劣化がある場合は、本製品を使用しないでく ださい。電源コードが損傷していると、感電、火災、 または重傷の原因となる可能性があります。

790 - 012 - 06.05.2025

223• 悪天候の場合、特に雷発生の危険がある場合は、本 製品を使用しないでください。これは、落雷の危険

• 保護メガネとイヤマフを着用してください。適切な 身体保護具によって負傷を減少させることができま

• 本製品の操作中は、常に滑りにくい保護靴を着用し てください。裸足やサンダルで本製品を操作しない でください。これにより、足を負傷するリスクが低

• ゆったりした衣服を着用したり、スカーフ、ひも、 チェーン、ネクタイなどの装飾品を身に着けたりし ないでください。吸気口に吸い込まれるおそれがあ ります。長い髪はまとめるかカバーで覆い、吸気口 に吸い込まれないようにします。これらのもののい ずれかが吸気口に吸い込まれると、負傷する危険が

• 本製品の操作中は、人を近づけないようにしてくだ さい。異物の飛び散りにより、人身障害の危険が高

• ブロワノズルを人やペットの方向に向けたり、窓の 方向に向けたりしないでください。異物を跳ね返ら せる可能性のある木、自動車、壁などの固いものの 近くで異物を吹き飛ばす場合は、特に注意してくだ さい。飛び散ったものにより、物品が損傷したり、 負傷したりする危険が高まります。

• タバコ、マッチ、熱い燃え殻など、燃えているもの や煙を出しているものを本製品で吹き飛ばさないで ください。これらの発火源により、火炎発生の危険 が高まる可能性があります。

• ファンがまだ動作しているときは、ファンに触れな いでください。本製品の電源を切り、ファンが停止 するまで待ってから、ファンを扱うために取り外し が必要な部品を外します。これにより、可動部品に よる負傷のリスクが低減されます。

• 詰まっている物体を取り除いたり、本製品を整備し たりする際は、電源スイッチがオフになっているこ とを確認してください。詰まった物体を取り除くと きや整備作業中に、本製品が予期せず作動すると、 重傷につながるおそれがあります。 機器に関する一般的な安全上の警告

機器に付属する安全上の警告、注 意事項、図、仕様をすべてお読みください。 下記のすべての指示に従わない場合、感電、 火災、重大な人身傷害につながるおそれがあ

• すべての警告や指示は、後で参照するために保管し てください。警告における「機器」とは、電源で作 動する（コード付）機器またはバッテリー駆動（コ ードレス）の機器を指します。 パワーツールの使用と手入れ

• オリジナルの仕様を変更した機械は、それがどのよ うな変更であっても絶対に使用しないでください。 爆発物や可燃性物質のそばで本機を使用しないでく

• 欠陥のある製品は絶対に使用しないでください。こ の取扱説明書の内容に従って、安全点検、メンテナ ンス、サービスを行ってください。メンテナンスや サービスの内容によっては、専門家でなければでき ないものもあります。詳細は、「メンテナンス」の項

• 空気口に破片などがないよう常に注意してくださ

• 始動する前に、すべてのカバーやガード、ハンドル を取り付ける必要があります。

• 本機は日光や照明が十分な状態でのみ使用してくだ

• 霧や雨、強風、厳寒、雷など気象条件の悪いときや 濡れていたり湿気が多かったりする場所では、本機 を使用しないでください。また、気温が極めて高い ときは、本機がオーバーヒートすることがあります。 悪天候下での作業は疲れやすく、足元が滑りやすく

• 異常な振動をしだした場合、本機を停止してバッテ リーを取り外してください。

• 歩きながら操作し、決して走らないでください。 操作のための安全注意事項 警告： 本製品を使用する前に、以下の警 告指示をお読みください。

• どうしていいか分からない状況になった場合は、専 門家に問い合わせてください。販売店またはサービ スワークショップに連絡してください。技能的に難 しいと思える操作は行わないでください。

• 身体の動きが自由に取れ、足場が良いことを確認し てください。とっさに身をかわさなければならない 場合に邪魔になる物（木の根、岩、枝、溝など）が 周囲にないか確認してください。斜面で作業する場 合は、特に注意してください。

• 常にバランスを保ち、しっかりした足場を確保して ください。無理な体勢で作業しないでください。

• イヤマフを着用している間は、警告信号や叫び声に 気を付けてください。エンジンが停止したら、速や かにイヤマフを外してください。

• 開いた窓の近くで本製品を操作しないでください。

• 本製品の使用にあたっては、周囲の迷惑を考え、深 夜や早朝など不適切な時間帯の使用は避けてくださ い。使用する地域の規制と条例に従ってください。

• 本製品は、エアフローを可能な限り小さくして使用 してください。最大のエアフローが必要になること はめったにありません。ほとんどの作業が半分のエ アフローでできます。エアフローを小さくした場 合、騒音と粉塵も少なく、また集めたごみの扱いが

• 粉塵の多い場所では、本製品の使用時に地面を少し

• 熊手かほうきを使い、集めたごみを片付けます。

• ブロワの開口部を地面にできるだけ近づけます。

• 周囲を良く見回します。人、動物、遊び場、車など には本製品を向けないようにしてください。

790 - 012 - 06.05.2025• 埃っぽいエリアを軽く湿らせたり、スプレー装置を

使用したりすると、ブローの時間を短縮できます。

• 風の方向に気をつけてください。作業が楽になるよ うに、風を利用してください。

• 本製品が異常に振動し始めた場合は、停止してバッ テリーを取り外してください。

• ブロワを使用し、たくさん集めたものを移動させる と、時間がかかり、不必要な騒音を発生させること

• 最後に片づけをします。よその庭にごみを吹き入れ なかったか確認してください。

• 強力な風力により物体を高速で動かすため、物体が はね返り、目に重傷を与えるおそれがあります。 (図 15)

• エアフローを人や動物に向けないでください。

• アクセサリーや部品を着脱する前に、モーターを停

• 体のあらゆる部分を高温表面から遠ざけてくださ

• 本品を作動したままにする場合は、必ずよく見える 場所に置いてください。

• 本機を停止して、バッテリーを取り外します。すべ ての可動部品が完全に停止していることを確認しま

• 詰まったものを取り除く前やシュートの詰まり

• 切断機構部が異物に当たったり、本機に異常な騒音 や振動が発生したりした場合は、すぐに電源を切っ て本機を停止させてください。本機を再始動して操 作する前に、本機からバッテリーを取り外し、次の 手順を実行してください。

• 緩んでいる部品がないか確認し、締めつけます

• 本機が目詰まりした場合は、不要なものを取り除く 前に、電源を切り、バッテリーから本機を切り離し

• 電源の稼働中は、本機を搬送しないでください。

• 電源の稼働中は、本機を傾けないでください。

• ブロワは、はしごまたは足場組みの上で使用しては

• 事故のときに助けを求めることができない状況で、 本製品を使用してはいけません。

• 飛んでくる物に気をつけてください。石やごみなど が目に当たり、失明や重傷の原因となるおそれがあ

• 製品充電時の安全性を高めるために漏電遮断器 （RCI）を使用してください。漏電遮断器は、電気障 害が発生した場合に作業者を保護するためのもので

• 本製品は低振動荷重が特徴です。循環器系に障害の ある人が振動を長期間受け続けると、循環器障害や 神経障害を起こすことがあります。過度の振動を受 け続けたために症状が現れた場合は、医師の診断を 受けてください。症状にはしびれ、感覚麻痺、ピリ ピリ感、刺痛、痛み、脱力感、皮膚の色や状態の変 化などがあります。これらの症状は通常、指や手、

• 本製品は意図された目的だけに使用してください。

• 起こり得る状況をすべて予測し、対応することは不 可能です。常に注意を払い、常識に適った使用方法 で操作してください。使用者の能力範囲外であると 思われる場合は、操作を行わないでください。これ らの注意事項を読んだ後でも、不明点などがある場 合は、使用を続けずに専門コンサルタントにご相談

• 日光または十分な人工光を得られる場所で本製品を

• 斜面では安定した足場を維持してください。

• 吸気口はすべて清潔に保つようにしてください。

• 始動する前に、すべてのカバーやガード、ハンドル を取り付ける必要があります。

• 損傷しているガードや不適切なガードを使用する と、負傷の原因となる場合があります。認証済みの ガードが付いていない製品は使用しないでくださ

警告： 本製品を使用する前に、以下の警 告指示をお読みください。

• 本製品を使用するときは、常に、認可された身体保 護具を着用してください。身体保護具で怪我を完全 に防止できるわけではありませんが、万が一事故が 起こった場合、負傷の度合いを軽減することができ ます。適切な保護具の選択については、販売店にご

• 長時間騒音にさらされることは、恒久的な聴覚障害 の原因になることがあります。一般的に、バッテリ ー駆動の製品は比較的静かですが、騒音レベルと長 時間の使用が重なった場合は損傷が生じることがあ ります。Husqvarna では、1 日に連続した長時間本機 を使用する場合は、作業者にイヤマフの装着を推奨 しています。定期的に継続的に使用する場合は、定 期的に聴覚の検査を受ける必要があります。 (図 17)

• 認可された防護メガネを使用してください。バイザ ーを使用する場合は、認可された防護ゴーグルも使 用する必要があります。認可済みの保護ゴーグル

は、米国の ANSI Z87.1 規格または EU 諸国の EN

166 に適合している必要があります。 (図 18)

790 - 012 - 06.05.2025

225• 丈夫な素材でできた服を着用してください。常に厚 手の長いズボンと長袖を着用してください。小枝や 枝が引っかかるようなゆったりした衣服は身につけ ないでください。宝飾品、半ズボン、サンダルを着 用したり、はだしで作業したりしないでください。 安全のため、髪の毛は肩よりも上にまとめてくださ

• 救急器具を近くに準備してください。 (図 19)

• 粉塵の恐れがある場合は防塵マスクを使用してくだ

警告： 本製品を使用する前に、以下の警 告指示をお読みください。

• この項では、本製品の安全機能とその目的、本機の 正しい動作を確保するための点検とメンテナンスの 方法について説明します。本製品の部品の位置につ

• 本製品のメンテナンスを適切に行わなかったり、専 門技術者が整備・修理を行わなかったりすると、本 製品の寿命が短くなり、事故発生の危険性が増しま す。詳しくは、お近くのサービス代理店にお問い合

• 安全装置が損傷している製品は決して使用しないで ください。本項目の記載に従って、本製品の安全装 置の点検、メンテナンスを行ってください。お持ち の製品がこれらの点検項目を一点でも満たさない場 合は、お近くのサービス代理店に修理を依頼してく

• 本製品に関するすべてのサービス、修理には、特別 な研修が必須です。本製品の安全装置には、特に研 修が必要です。本製品が下記の検査のいずれかで不 合格になったときは、サービス代理店に連絡してく ださい。弊社の製品を購入されると、専門的な修理 とサービスの提供も保証されます。本製品を販売し た小売店がサービス代理店ではない場合、最寄りの サービス代理店の住所を小売店にお尋ねください。 ユーザーインターフェイスのチェック

1. ON/OFF ボタン（A）を長押しします。 (図 20)

a) 本製品がオンの場合、LED（B）が点灯します。 b) 本製品がオフの場合、LED（B）が消灯します。

2. 警告インジケータ（C）が点灯または点滅している場

• パワートリガーを押して放し、トリガーが自由に動 くことを確認します。 (図 21)

本製品を操作するときは、必ずハーネスを使用してくだ さい。ハーネスを使用していない場合、本製品を安全に 操作することはできません。作業者や他の人が負傷する おそれがあります。ウエストベルトとチェストストラッ プがボタンで留められており、しっかりと調整されてい ることを確認してください。留められていないベルトが 製品のファンに巻き込まれる恐れがあります。 (図 22) バッテリー充電器の安全性 警告： 本製品を使用する前に、以下の警 告指示をお読みください。

• 安全注意事項を守らないと、感電や短絡の危険があ

• 認可された、破損のない主電源ソケットを、接地さ れた状態で使用してください。

• 認可された Husqvarna のバッテリーの充電には、認 可された Husqvarna のバッテリー充電器のみを使用 してください。手順については、

• バッテリー充電器を分解しないでください。

• 損傷したバッテリー充電器や正しく動作しないバッ テリー充電器は使用しないでください。

• 電源コードを持ってバッテリー充電器を持ち上げな いでください。主電源ソケットからバッテリー充電 器を取り外す際は、プラグを引っ張ってください。 電源コードを引っ張らないでください。

• すべてのケーブルと延長コードが、水や油、または 尖った物に接触しないようにしてください。ドア、 フェンスなどの間に、ケーブルが挟まっていないこ とを確認してください。

• 可燃性の物質や、腐食の原因となる物質の近くでは、 バッテリー充電器を使用しないでください。バッテ リー充電器の上に覆うものが何もないことを確認し てください。煙や火災が発生した場合、バッテリー 充電器の電源プラグをコンセントから引き抜いてく

• バッテリーは、通気がよく直射日光が当たらない屋 内でのみ充電してください。屋外でバッテリーを充 電しないでください。濡れた状態でバッテリーを充

• バッテリー充電器は、温度が 5～40 °C（41～104 °F） の場所だけで使用してください。充電器は、通気が よく、埃がない、乾燥した環境で使用してください。

• バッテリー充電器の冷却スロットに物が入らないよ

• バッテリー充電器が短絡するため、充電器の端子を 金属物体へ接触させないでください。

• 認可された、破損していない壁コンセントを使用し

本製品のメンテナンスを行う前に、 以下の警告指示を読んでください。

• メンテナンス、その他の点検、または製品の組み立 てを行う前に、バッテリーを取り外してください。

790 - 012 - 06.05.2025• 作業者は本取扱説明書に記載されているメンテナン

スとサービスだけを実施してください。メンテナン スおよびさまざまなサービスについては、サービス 代理店にお問い合わせください。

• すべてのナット、ボルト、ネジをしっかり締め、本 製品が安全に作動する状態であることを確認してく

• 磨耗または損傷した部品は、交換してください。

• メンテナンスを実施しないと、製品の寿命が短くな り、事故の危険性が増します。

• 特に本製品の安全装置については、すべての整備と 修理の作業に特殊な訓練が必要です。メンテナンス の後、本取扱説明書の点検項目の中に不合格の項目 があった場合は、サービス代理店にお問い合わせく ださい。当社は、お客様の製品のために、プロフェ ッショナルな修理と整備を提供することを保証しま

• 純正のスペアパーツのみを使用してください。

警告： 本製品を組み立てる前に、安全に 関する章を読んで理解してください。 本製品にチューブとハンドルを取り付

1. フレキシブルチューブ（B）にクランプ（A）を取り

付け、ブロワー出口（C）にフレキシブルチューブを 取り付けます。 (図 23)

2. クランプネジ（D）は必ず図示のように取り付けてく

3. ジョイントスイベル（F）のガイドトラックに搬送用

ストラップ（E）を取り付けます。 (図 24)

4. フレキシブルチューブ（B）にクランプ（G）を取り

付け、ジョイントスイベル（F）を取り付けます。 (図 25)

5. クランプネジ（H）は必ず図示のように取り付けてく

6. ノブ（I）をジョイントスイベル（F）の両側に合わせ

7. コントロールハンドル（J）をジョイントスイベル

（F）のガイドトラック（K）に取り付けます。コント ロールハンドルのネジがコントロールパイプの底面 にあることを確認します。

8. コントロールハンドルのネジを完全に締め込みま

9. 中間パイプ（L）をジョイントスイベル（F）に接続

します。ノブ（I）が中間パイプのガイドトラックに 合っていることを確認してください。 (図 27)

10. 中間パイプを完全に回して、コントロールパイプと

11. ブローパイプ（M）を中間パイプ（L）に接続します。

中間パイプ上のノブ（N）が上を向き、ブローパイプ のガイドトラックに入っていることを確認します。

12. ブローパイプを完全に回して、中間パイプとブロー

13. 図示のように、フレキシブルチューブとケーブルに

スリーブを取り付けます。ジッパーを閉めます。 (図 28)

ハーネスと製品を正しく調整すると操作が容易になりま す。ハーネスを調整して、快適に操作できる位置に合わ

1. 製品のハーネスを取り付けます。 (図 29)

2. ヒップストラップをクリップ（C）に接続します。製

品の重量が腰にかかるまでストラップを締めます。

3. 製品が身体に密着するまでサイドストラップ（B）を

4. チェストストラップをクリップ（A）に接続します。

1. ブロワーチューブが上を向くまで反時計回りに回し

警告： 本製品を使用する前に、安全に関 する章を読んで理解してください。 Husqvarna Connect Husqvarna Connect は、モバイルデバイス用の無料アプ リです。Husqvarna Connect アプリは、お持ちの Husqvarna 製品の拡張機能を提供します。

• 製品の部品とサービスに関する情報とヘルプ。

790 - 012 - 06.05.2025 227Husqvarna Connect の使い方

1. Husqvarna Connect アプリをモバイルデバイスにダウンロードします。2. Husqvarna Connect アプリで登録を行います。3. Husqvarna Connect アプリの指示に従い、本製品を接続して登録します。 注記： Husqvarna Connect アプリは一部の市場で はダウンロードできません。詳しくは、サービス代理店までお問い合わせください。 Husqvarna Fleet Services

ハスクバーナフリートサービス は、業務用管理者にすべての製品の概要を提供するクラウドソリューションです。Husqvarna Fleet Services の詳細については、www.husqvarna.com を参照してください。 本製品と Husqvarna Fleet Service

アプリをモバイルデバイスにダウンロードします。2. Husqvarna Fleet Service

のペアリングの手順に従ってください。 Bluetooth

ワイヤレステクノロジー 内蔵 Bluetooth ワイヤレステクノロジーを搭載した製品は、モバイルデバイスに接続して追加機能を使用することができます。モバイルデバイスを製品に接続すると、 Bluetooth

ヤレス技術のマークが表示されます。(図 13) Husqvarna Fleet Service クラウドソリューションは、一部の市場では利用できません。

初めてバッテリーを使用する場合は、バッテリーを充電してください。新品のバッテリーは 30 ％しか充電されていません。 注意： バッテリーは、必ず、周囲の温度 が 5～40°C（41～114°F）の場所で充電してください。1. バッテリーが濡れていないことを確認してくださ 2. アダプターにバッテリーを接続します。 (図 31)3. アダプターをバッテリー充電器に入れます。4. バッテリー充電器の緑色の充電 LED が点灯していることを確認してください。これは、アダプターとバッテリーが正しく接続されていることを意味しま

5. バッテリーの LED がすべて点灯し、アダプターに100% と表示されたら、バッテリーの充電が完了して

アダプターは充電状態を 1% 単位で表示します。充電開始時にわずかなずれが生じる可能性がありま

6. 電源ソケットからバッテリー充電器を取り外す際は、プラグを引っ張ってください。ケーブルを引っ張らないでください。7. バッテリー充電器からアダプターを外します。8. アダプターからバッテリーを外します。

バッテリーの取り付け方法 警告： 本製品には、Husqvarna の純正バ ッテリーのみを使用してください。1. バッテリーがフル充電されていることを確認してく

2. ロックハンドルを引き出します。3. バッテリーをバックパックホルダーに取り付けます。 (図 32)4. ロックハンドルを押して、バッテリーをロックしま

5. ケーブルをコネクターに接続します。6. ケーブルをバックパックホルダーのクリップに取り付けます。

1. バックパックバッテリーを起動するには、バックパックバッテリーの電源スイッチを押します。緑色のLED ランプが点灯するまで、以降の手順を実行しないでください。

バックパックバッテリーの起動時間は約 4秒です。起動中にファンが作動し、バッテリーの緑色の LED ランプが点滅します。バッテリーの緑色の LED ランプが点灯すると、本製品の始動準備は完

2. ユーザーインターフェイスの緑色の LED ランプが点灯するまで、ON/OFF ボタンを長押しします。 (図

1. フロントトリガーを解放します。2. 緑色の LED ランプが消灯するまで、ON/OFF ボタンを長押しします。3. バックパックホルダーのクリップからケーブルを取り外します。

790 - 012 - 06.05.20254. ロックハンドルを引いて、バッテリーのロックを解

5. コネクターからケーブルを外します。

注記： バックパックバッテリーが 30 分以上使用され ないと、バックパックバッテリーは自動的に停止します。 バックパックバッテリーを起動するには、バックパック バッテリーの電源スイッチを押します。

1. パワートリガーを押して、作業に最適なエアフロー

2. Cruise control ボタンを押して、選択したエアフロー

を設定します（LED が点灯します）。 (図 35)

3. 選択したエアフローで引き続き作業してください。

4. エアフローを増加させるには、パワートリガーを押

します。パワートリガーを離すと、エアフローは手 順 2 で設定したエアフローに戻ります。

5. パワートリガーを離して、Cruise control ボタンを押

し、Cruise control 機能を停止します。 エアフローを最大にするには

2. パワートリガーを押す際に、Boost mode ボタンを押

してエアフローを最大にします。Boost mode 機能 がオンになると、LED が点灯します。Boost mode 機 能に時間制限はありません。 (図 36)

3. 再度 Boost mode ボタンを押すと、Boost mode 機能

警告： メンテナンス作業を行う前に、安 全に関する章をお読みになり、内容を理解し

メンテナンスのスケジュール 本製品に必要なメンテナンス手順のリストは以下のとお りです。メンテナンススケジュールで指定されているメ ンテナンスに加えて、Husqvarna サービス販売店に製品 の整備を定期的に依頼してください。整備間隔について は、Husqvarna 販売店にお問い合わせください。 メンテナンス 毎日 毎週 毎月 本製品の外側を、清潔で乾燥した布を使用して掃除します。水は使わないでくだ

ハンドルは乾いて清潔な状態に保ってください。オイルまたはグリースを拭き

ON/OFF ボタンが正しく機能し、損傷していないことを確認します。 X

パワートリガーが正常に機能することを確認します。 X ナットとネジが確実に締め付けられていることを確認します。 X バッテリーのリリースボタンが正常に作動し、バッテリーが所定の位置にロック されることを確認します。

すべてのカップリング、コネクター、ケーブルが損傷していないことを確認しま す。汚れを取り除きます。

バッテリーコネクターに損傷がないことを確認します。 X 空気取り込み口のチェック方法

1. 吸気口が塞がっていないことを確認します。 (図 37)

2. 必要に応じて、製品を停止し、ごみを除去します。

注意： 吸気口が詰まっていると製品の 性能が低下し、モーターが過熱する恐れ

1. 使用後は、製品を乾いた布で拭いてください。

2. バッテリーとバッテリー充電器を、乾いた布で拭い

てください。バッテリーガイドトラックは清潔さを

790 - 012 - 06.05.2025 2293. バッテリーが充電器や製品に接続される前に、これ

らの部品が汚れていないことを確認してください。 a) バックパックバッテリーケーブルの端子。 b) バックパックバッテリーアダプタの端子。 c) バッテリー充電器の端子。 d) バックパックのブロワーの端子。 トラブルシューティング ユーザーインターフェイス ユーザーインターフェイス 想定される障害 対応措置 緑色の LED が点滅 バッテリー電圧が低い。 バッテリーを充電してください。 赤いエラー LED が点滅 温度の逸脱。 本製品を冷ましてください。

バッテリーコネクタが汚れている。 圧縮空気あるいは柔らかいブラシで

バッテリーがオフ。 バッテリーを始動します。 赤いエラー LED が点滅 製品を点検する必要があります。 サービス代理店に問い合わせてくだ

動作温度外です。バッテリーの温度 が低すぎるかまたは高すぎるため、使

バッテリーの温度が下がるまで待つ か、屋内に入れて温度を上げます。バ ッテリーの温度が適切になると、使用 できるようになります。バッテリー は周囲温度 -10～40 °C（14～104 °F）

バッテリーが空です。 バッテリーを充電してください。 バッテリー充電器のエラー LED が点

バッテリーの電位差が大きすぎます （1 V）。 販売店にお問い合わせください。 バッテリーが動作しない。 バッテリーのヒューズが切れていま

ヒューズを交換します。バッテリー の取扱説明書を参照してください。 230 790 - 012 - 06.05.2025バッテリー充電器 40-C750X のトラブルシューティング

想定される障害 対応措置 充電器の充電インジケータが黄色に

バッテリーエラーインジケータが点 滅しているか、またはバッテリー温度 インジケータが点灯している。 動作温度外です。バッテリーの温度 が低すぎるかまたは高すぎるため、使 用または充電できません。 バッテリーの温度が高すぎる場合は、 充電器に接続したままにしてくださ い。充電器の内蔵ファンにより、バッ テリーの温度が低下します。バッテ リーが推奨温度になると、充電が自動

バッテリーの温度が低すぎる場合は、 屋内に移動してください。バッテリ ーが推奨温度になると、充電が続行し

動作時の温度範囲を順守してくださ い。バッテリー充電器の取扱説明書 を参照してください。充電器は日光 の当たらない場所に保管してくださ い。問題が解決しない場合は、 Husqvarna サービス販売店にお問い

充電器の充電インジケータが黄色に 点灯している。バッテリーのバッテ リーエラーインジケータが点灯して

Husqvarna サービス販売店にお問い

Husqvarna サービス販売店にお問い

• 民間の運送業者による商用輸送においては、梱包お よびラベル付けに関して所定の要件に従ってくださ

• 本製品を発送する前に、危険物に関して特別な訓練 を受けた担当者にご相談ください。該当するすべて の国内規制に従ってください。

• 保管するときや搬送時はバッテリーを外してくださ

• 製品を長期間保管する場合は、その前に製品を清掃 し、よく点検しておいてください。

• 輸送中は製品をしっかりと固定してください。

このマークは、本製品が家庭ゴミではないことを示して います。電気および電子機器向けの地域の回収システム でリサイクルしてください。これにより、廃棄物の適切 な管理が可能になります。詳細については、各地域の自 治体、国内の廃棄物処理サービス、販売店または小売店 にお問い合わせください。有害物質が含まれている可能 性があるため、不適切に廃棄すると、環境や人の健康に 悪影響を及ぼす可能性があります。 注記： マークは、製品または製品の容器に表示され

トラブルシューティングは、他のバッテリー充電器モデルでは異なる場合があります。バッテリー充電器の使 用方法については、バッテリー充電器の取扱説明書を参照してください。認可された Husqvarna のバッテリ ー充電器のみを使用してください。

モータータイプ BLDC（ブラシレス）36 V

バッテリーとノズルを除いた質量、kg/lb 6.3/13.9

実測音響レベル dB（A） 95 保証音響レベル（L

作業者の聴覚の等価音圧レベル。EN ISO 11203 および ISO 22868

ハンドルの等価振動レベル。ISO 22867 に従って計測、m/s

丸型標準ノズル装着時の通常モードでのエアフロー、m

/min 12.8 丸型標準ノズル装着時の Boost mode でのエアフロー、m

/min 15.6 丸型標準ノズル装着時の通常モードでの最大送風速度、m/s または mph 54 または 120.8 丸型標準ノズル装着時の Boost mode での最大送風速度、m/s または mph 66 または 147.6 丸型標準ノズル装着時、通常モードでの最大ブロー力、N 14 丸型標準ノズル装着時の Boost mode での最大ブロー力、N 21 Bluetooth

環境における騒音の排出は、EC 指令 2000/14/EC に従って、音響パワー（L

）として測定。本機の騒音レ ベルの報告値は、最高レベルとなる純正アタッチメントを装着して計測されています。保証音響と計測音響の 違いは、保証音響に計測結果のばらつきと、同じモデルの異なる刈払機間の変動が含まれているためです。こ れは指令 2000/14/EC に則っています。

IPX4 が付されたハスクバーナのハンドヘルドバッテリー製品は、製品の承認レベルの要件を満たしています。

報告データによれば、製品の等価騒音レベルの一般的な統計上のばらつき（標準偏差）は 3 dB（A）です。

報告データによれば、等価振動レベルの一般的な統計上のばらつき（標準偏差）は、2 m/s

232 790 - 012 - 06.05.2025550iBTX 出力電力、最大 dBm 0 0 騒音と振動のデータは、定格最大速度に基づいて決定されます。

バッテリー BLi 950X タイプ リチウムイオン バッテリー容量（Ah） 31.1 公称電圧、V 36 質量、kg 6.9 認可されたバッテリー充電器

認可されたアクセサリー 認可されたアクセサリー

フラットノズル（600 mm） 579 79 75-01 金属リング付き丸型ノズル（300 mm） 586 10 63-01 ノズルサイレンサー（400 mm） 589 81 17-01 ノズル 576 58 18-01 ハンドルバー ハンドルバー 544 40 00-04

Husqvarna AB 、SE-561 82 Huskvarna、スウェーデン、 電話（+46-36-146500）は、単独責任のもとで、以下の 製品の適合を宣言します。 説明 手持ち式バッテリー駆動バックパックブロワ

550iBTX ID 2025 年以降の製造番号 が以下の EU 指令および規制を完全に順守し、

2006/42/EC 「機械類に関する」 2014/30/EMC 「電磁環境適合性に関する」 2011/65/EU 「有害物質の制限に関する」 2000/14/EC 「屋外の騒音に関する」 2014/53/EU 「無線装置に関する」* および以下の規格または技術仕様が適用されています。

機能付きの製品：ETSI EN 301 489-1

v.1.9.2, ETSI EN 301 489-17 v.3.2.4, ETSI EN 300 328 v.2.2.2 SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå、スウェーデンは、評議会指令 2000/14/EC の付録 V への同意も確認済みです。 騒音排出に関する詳細は、 主要諸元 232 ページ